11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
11 08 - Zeitung Le Lac, Murten 11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
26 www.lelac.ch � Murten Aus dem Schulvorstand OSRM/ CORM der Region Murten Anlässlich der letzten Schulvorstandssitzung vor den Herbstferien wurde das Budget zu Handen der bevorstehenden Delegiertenversammlung verabschiedet. Die Schülerinnen und Schüler konnten sich bis zu den Herbstferien für die Belegung der Sportfächer innerhalb des freiwilligen Schulsportes einschreiben. Das Interesse ist gross und mit einem gewissen Stolz wollen wir an der OS/CO das Niveau als sportfreundlichste Schule der Schweiz in der Stufe Sek I halten. Der Schulvorstand wurde informiert, dass betreffend Fahrradausrüstung einige Kontrollen durchgeführt wurden. Leider wurde einmal mehr festgestellt, dass die Fahrräder teilweise nicht in opti- Unreine Haut? Ich helfe Ihnen gerne weiter: 1. kostenlose Hautbeurteilung 2. individuelle Behandlung 3. Verwendung abgestimmter Produkte Ihnen zuliebe... Tel. 031 992 21 11 Kosmetikinstitut Karin Bezzola Gauch, eidg. geprüfte Kosmetikerin Weidliweg 8 · 3205 Allenlüften www.kosmetik-bezzola.ch · info@kosmetik-bezzola.ch Pra Rond 1785 Cressier English! Hallas School of English, Courgevaux: 078 651 88 01 CELTA qualified, native speakers. Individual our group. Private and Business. All levels. Exam preparation. Holiday preparation and conversation. All ages. French/German speaking. www.hallas.ch helen@hallas.ch malem Zustand sind und vor allem, dass viele Schülerinnen und Schüler ohne Licht fahren. Wie schon verschiedentlich erwähnt, ist uns die Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler wichtig. Aufgrund der Jahreszeit ist es vor allem am Morgen recht dunkel und sehr gefährlich, ohne Licht zu fahren. Zu Beginn der Schule nach den Herbstferien wird die Polizei vermehrt Kontrollen durchführen. Wir bitten die Eltern ihre Kinder darauf hinzuweisen, dass für die Sicherheit auf dem Schulweg eine funktionstüchtige Lampe unerlässlich ist und dass Radfahrer ohne Licht gebüsst werden. Weiter empfehlen die Schuldirektion und der Schulvorstand das Tragen eines Helmes. Ausstellung mit Yvonne Kohler (Vallamand) Vernissage: 21 Nov., ab 17h Ausstellung bis 23. Nov, 10–18h Galerie: Eva Güntensperger & Sandro Zimmermann, Bellerive 5 in Bellerive-Vully www.kunstset.ch ZU VERKAUFEN Eigentumswohnungen in Villars-le-Grand 3.5-Zi, NWF 100 m 2 à Fr. 375‘000.– 4.5-Zi, NWF 118.5 m 2 ab Fr. 485‘000.– 5.5-Zi, NWF 181 m 2 à Fr. 587‘000.– Autoeinstellplatz à Fr. 27‘000.– Gaschen Partner AG Egelbergstr. 33, 3006 Bern, 031 350 56 66 info@gaschen-partner.ch Ganz wild drauf Print- & Webdesign Texte d & f Eva Hofstetter grafik@evahofstetter.ch Pierrette Froidevaux wortart@swissonline.ch Rte des bays 2 1562 Corcelles-Payerne Féchy AOC 11/2008 Helm auf – 8-ung Flasche! Nach einem längeren Auslandaufenthalt meldet sich Spezialkorrespondent für alles, was sowieso niemanden interessiert – der Larry – zurück. Bei einem Besuch im aufgestockten Weinkeller von Pino musste auch der Larry einen Helm fassen. Da Pino immer mehr Wein bestellt und keinen Platz mehr für die 600 verschienen Weine – über 10‘000 Flaschen – aus Italien hat, liess er seine neuesten Weine im Keller aufhängen. Jetzt heisst es – Helm auf, 8-ung Flasche. Wie auf dem Bau müssen jetzt die BesucherInnen im Weinkeller von Pino, den Helm tragen. Larry wollte von Pino wissen, ob er weiterhin italienische Spezialitäten im Da Pino essen könne, oder ob das Essen für den Bauarbeiter mit Helm anpassen will? Er bekam keine Antwort. Larry meint: auch auf dem Bau kann man gut essen, doch mit dem Wein von Pino bestehe Unfallgefahr! Direktverkauf ab Keller von Montag-Samstag Sonntag geschlossen Die Flasche 70 cl Fr. 7.– (Ab Keller, inkl. MwSt + Flaschenpfand Fr. 0.40) NEU: Rosé Hobby-jardinier à Bellerive Nous cherchons à convenir un hobby-jardinier pour coupe de haies et l’herbe et autres petits travaux. Si vous êtes intéressé, veuillez nous appeler au 078 684 32 93 Auch Hauslieferungen • Transport zusätzlich
11/2008 www.lelac.ch 27 � La Sauge: 8. November um 20h Art et Musique präsentiert junge Talente Art et Musique du Vully spannt mit der Musikschule des Konservatoriums Bern zusammen. Am 8. November führen sie ein Gemeinschaftskonzert in La Sauge durch. Junge Schüler werden gefühlsvoll Trompete, Violoncello und Querflöte vortragen, andere junge Talente werden ihr Können � Text kontrollieren & prüfen Korrespondenz, Prospekte, Werbung in Englisch � Contrôle et analyse de textes correspondance, imprimés, publicité etc. en anglais. Professionnalisme, confidentialité! Mary Brunisholz, 078 601 70 40 ������������������� am Flügel, mit der Klarinette, dem Saxophon vortragen und der Klarinettenchor der Musikschule des Konsi Bern wird, unter Leitung von Martin Kunz neu arrangierte Mani Matter Songs spielen. Konzert in der Auberge de la Sauge: 8. November um 20h Rester mobile avec David Javet Mur: Avec mon scooter électrique, je suis nouveau indépendant, je fais le tour du Lac, mes achats et tous les jours je vais à la boulangerie de Lugnorre chercher mon pain frais. Ce nouveau scooter électrique (à munir d’une vignette pour vélo) a une autonomie de 50 km et vous emmène chez vos amis, faire vos Mur emplettes ou encore à la pêche... Javet CarVisio est un produit de notre région pour notre région! CarVisio, Avenches. David Dès Fr. 2740.– ou à louer. Tél. 026 677 46 32 Foto: Comics Bestseller Okt. Bestseller BD oct. TOP 3 deutsch 1) Allein Nr. 1 Piredda Verlag 2) die wundersamen Abenteuer Von Vincent van Gogh Rebrodukt 3) Michel Vaillant Nr.68 Zack Edition TOP 3 français 1) XIII Mystery Dargaud 2) Mattéo T1 Futuropolis 3) Legende T.4 Soleil Comics-Lade / BD Morat Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Murten, 026 670 10 11 www.comicsladen.ch � Murten: Chesery www.chesery-murten.ch 1000 & eine Nacht Man erzählt, o König! eine Katze ging einst in der Nacht auf Raub aus, lief aber die ganze Nacht in den Wiesen umher, ohne etwas zu finden. Da es heftig regnete und es sie sehr fror, suchte sie einen trocknen Zufluchtsort und ging auf ein Loch zu, welches an der Rathausgasse 28 bemerkte. Als sie nahe daran war, roch sie eine Maus und wunderbaren Käse. Doch das Loch war für die Katze zu klein... (Das Gedicht von Gustav Weil wurde leicht abgeändert.) Käse und 1000 Geschenke in der Chesery Wo Katz & Maus keinen Zutritt Murten Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Ryf 52 (Nähe See) Ladenlokal/ Gewerberaum Fr. 600.– inkl. NK – 1 Raum ca. 33,5 m2 – Höhe 3,4 m – Möglichkeit zur Erweiterung Tel. 026 672 95 84 haben, finden die Gäste nicht nur eine riesige Auswahl Käse, wunderbare Terrinen, Würste und Weine aus Frankreich, Italien, Österreich und der Schweiz, sondern ab sofort auch eine grosse Auswahl geschmackvoller, lustiger, praktischer und kitschiger Weihnachtsgeschenke für Erwachsene. Alle exklusiven, kleinen und grossen Artikel, die direkt im Ausland eingekauft wurden, sind in der Chesery und im überdeckten Garten ausgestellt. Ob Antiquitäten, Wanduhren, Lampen, Vasen, Kronleuchter, Seifen, Parfümerieartikeln, Spiegeln, Möbeln usw., alles kann gekauft werden. 3 Tage Intensiv-Malkurs für Abstrakte Acryl-Malerei vom 7. bis 9. Nov. in Payerne Thema: der Weg zur Abstraktion. Auskunft: 079 430 80 94 Last News
- Seite 1 und 2: events KARTING 11 08 Montilier/Mora
- Seite 3 und 4: 11/2008 www.lelac.ch 3 L’ambiance
- Seite 5 und 6: 11/2008 www.lelac.ch 5 � J-motion
- Seite 7 und 8: 11/2008 www.lelac.ch 7 � Comics-L
- Seite 9: 11/2008 www.lelac.ch 9 � Gasthaus
- Seite 12 und 13: 12 www.lelac.ch � Der Ball und de
- Seite 14 und 15: 14 www.lelac.ch I went to a local L
- Seite 16 und 17: 16 www.lelac.ch � Vully Blues Clu
- Seite 18 und 19: 18 www.lelac.ch � Kellertheater M
- Seite 20 und 21: 20 www.lelac.ch � Domdidier Aldi-
- Seite 22 und 23: 22 www.lelac.ch 11/2008
- Seite 24 und 25: 24 www.lelac.ch � Vully vaudois B
- Seite 28 und 29: 28 www.lelac.ch VERANSTALTUNGEN/MAN
- Seite 30 und 31: 30 www.lelac.ch BONNE CUISINE � L
- Seite 32: 32 www.lelac.ch � Belfaux: 7-9 no
26 www.lelac.ch<br />
� <strong>Murten</strong><br />
Aus dem Schulvorstand OSRM/<br />
CORM der Region <strong>Murten</strong><br />
Anlässlich der letzten Schulvorstandssitzung<br />
vor den Herbstferien<br />
wurde das Budget zu Handen der<br />
bevorstehenden Delegiertenversammlung<br />
verabschiedet.<br />
Die Schülerinnen und Schüler<br />
konnten sich bis zu den Herbstferien<br />
für die Belegung der Sportfächer<br />
innerhalb des freiwilligen<br />
Schulsportes einschreiben. Das<br />
Interesse ist gross und mit einem<br />
gewissen Stolz wollen wir an der<br />
OS/CO das Niveau als sportfreundlichste<br />
Schule der Schweiz<br />
in der Stufe Sek I halten.<br />
Der Schulvorstand wurde informiert,<br />
dass betreffend Fahrradausrüstung<br />
einige Kontrollen durchgeführt<br />
wurden. <strong>Le</strong>ider wurde einmal<br />
mehr festgestellt, dass die<br />
Fahrräder teilweise nicht in opti-<br />
Unreine Haut?<br />
Ich helfe Ihnen gerne weiter:<br />
1. kostenlose Hautbeurteilung<br />
2. individuelle Behandlung<br />
3. Verwendung abgestimmter Produkte<br />
Ihnen zuliebe...<br />
Tel. 031 992 21 <strong>11</strong><br />
Kosmetikinstitut<br />
Karin Bezzola Gauch, eidg. geprüfte Kosmetikerin<br />
Weidliweg 8 · 3205 Allenlüften<br />
www.kosmetik-bezzola.ch · info@kosmetik-bezzola.ch<br />
Pra Rond 1785 Cressier<br />
English!<br />
Hallas School of English,<br />
Courgevaux: 078 651 88 01<br />
CELTA qualified, native speakers.<br />
Individual our group. Private<br />
and Business. All levels. Exam<br />
preparation. Holiday preparation<br />
and conversation. All ages.<br />
French/German speaking.<br />
www.hallas.ch helen@hallas.ch<br />
malem Zustand sind und vor allem,<br />
dass viele Schülerinnen und Schüler<br />
ohne Licht fahren. Wie schon<br />
verschiedentlich erwähnt, ist uns<br />
die Sicherheit unserer Schülerinnen<br />
und Schüler wichtig. Aufgrund<br />
der Jahreszeit ist es vor allem<br />
am Morgen recht dunkel und sehr<br />
gefährlich, ohne Licht zu fahren.<br />
Zu Beginn der Schule nach den<br />
Herbstferien wird die Polizei vermehrt<br />
Kontrollen durchführen.<br />
Wir bitten die Eltern ihre Kinder<br />
darauf hinzuweisen, dass für die<br />
Sicherheit auf dem Schulweg eine<br />
funktionstüchtige Lampe unerlässlich<br />
ist und dass Radfahrer ohne<br />
Licht gebüsst werden. Weiter empfehlen<br />
die Schuldirektion und der<br />
Schulvorstand das Tragen eines<br />
Helmes.<br />
Ausstellung<br />
mit Yvonne Kohler<br />
(Vallamand)<br />
Vernissage: 21 Nov., ab 17h<br />
Ausstellung bis 23. Nov, 10–18h<br />
Galerie:<br />
Eva Güntensperger & Sandro Zimmermann,<br />
Bellerive 5 in Bellerive-Vully<br />
www.kunstset.ch<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Eigentumswohnungen<br />
in Villars-le-Grand<br />
3.5-Zi, NWF 100 m 2 à Fr. 375‘000.–<br />
4.5-Zi, NWF <strong>11</strong>8.5 m 2 ab Fr. 485‘000.–<br />
5.5-Zi, NWF 181 m 2 à Fr. 587‘000.–<br />
Autoeinstellplatz à Fr. 27‘000.–<br />
Gaschen Partner AG<br />
Egelbergstr. 33, 3006 Bern, 031 350 56 66<br />
info@gaschen-partner.ch<br />
Ganz<br />
wild<br />
drauf<br />
Print- & Webdesign<br />
Texte d & f<br />
Eva Hofstetter<br />
grafik@evahofstetter.ch<br />
Pierrette Froidevaux<br />
wortart@swissonline.ch<br />
Rte des bays 2 1562 Corcelles-Payerne<br />
Féchy AOC<br />
<strong>11</strong>/20<strong>08</strong><br />
Helm auf –<br />
8-ung Flasche!<br />
Nach einem längeren Auslandaufenthalt<br />
meldet sich Spezialkorrespondent<br />
für alles, was sowieso niemanden<br />
interessiert – der Larry –<br />
zurück.<br />
Bei einem Besuch im aufgestockten<br />
Weinkeller von Pino musste auch der<br />
Larry einen Helm fassen. Da Pino<br />
immer mehr Wein bestellt und keinen<br />
Platz mehr für die 600 verschienen<br />
Weine – über 10‘000 Flaschen<br />
– aus Italien hat, liess er seine neuesten Weine im Keller<br />
aufhängen. Jetzt heisst es – Helm auf, 8-ung Flasche.<br />
Wie auf dem Bau müssen jetzt die BesucherInnen im Weinkeller<br />
von Pino, den Helm tragen. Larry wollte von Pino wissen,<br />
ob er weiterhin italienische Spezialitäten im Da Pino<br />
essen könne, oder ob das Essen für den Bauarbeiter mit<br />
Helm anpassen will? Er bekam keine Antwort. Larry meint:<br />
auch auf dem Bau kann man gut essen, doch mit dem Wein<br />
von Pino bestehe Unfallgefahr!<br />
Direktverkauf ab Keller von Montag-Samstag<br />
Sonntag geschlossen<br />
Die Flasche 70 cl Fr. 7.– (Ab Keller, inkl. MwSt + Flaschenpfand Fr. 0.40)<br />
NEU: Rosé<br />
Hobby-jardinier<br />
à Bellerive<br />
Nous cherchons à convenir<br />
un hobby-jardinier pour coupe<br />
de haies et l’herbe et autres<br />
petits travaux.<br />
Si vous êtes intéressé, veuillez<br />
nous appeler au 078 684 32 93<br />
Auch Hauslieferungen • Transport zusätzlich
Change language