11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

11/2008 www.lelac.ch 21
ã
LELAC RÄTSEL...
Das Zug-Rätsel
Ein Zug ist 1km lang und bewegt sich
mit einem Kilomenter pro Minute.
Frage: Wie lang braucht er, um durch
einen 1km langen Tunnel zu fahren?
Lösung bitte mailen an:
lelac@evahofstetter.ch
Die schlausten LeLac-Leser werden in
der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Auflösung aus LeLac Nr. 10/08
Das Lügen-Rätsel
«Albert kann nie lügen. Bob kann nie
die Wahrheit sagen. einer von beiden
sagt: «Der andere sagt, er sei Bob.»
Welcher der beiden sagt das?
Antwort: Bob
Die schlausten LeLac-LeserInnen:
Franziska Haenni, Ried
Irène Hämmerli, Murten
George W. Bush ist auf Wahl- und Propagandatournee
durch die USA und macht
in einer Grundschule halt. Dort stellt er
sich den Fragen der Schulkinder. Der kleine
Paul fasst sich ein Herz und meldet
sich: «Mr. President, ich habe eigentlich
nur drei Fragen: 1. Wie sind Sie trotz
Stimmenminderheit Präsident geworden?
2. Warum wollen Sie ohne Grund
und UNO-Mandat in den Irak einfallen?
3. Und meinen Sie nicht auch, dass die
Atombome auf Hiroshima der grösste terroristsiche
Akt aller Zeiten war?»
Noch bevor George W. Bush antworten
kann, klingelt es zur Pause. Die Kinder laufen
freudig aus der Klasse in die Pause.
Nachdem die Pause beendet ist nimmt
G.W.Bush den Faden wieder auf und bietet
an, ihm Fragen zu stellen.
Es meldet sich nun schüchtern der kleine
Joey: «Mr. President, ich habe eigentlich
nur zwei Fragen: 1. Warum klingelte es
heute 20 Minuten früher zur Pause?
Und 2. Wo ist Paul???»
� Lugnorre
Sonne und Mond im Kreisel
«Ich hätte mich aufgeregt, wenn
diesen Kreisel, den ich von meinem
Haus in Mur aus sehe, nicht
hätte gestalten dürfen» betont
Noah Bischof.
Für Noah Bischof, der sichtlich
Freude am gelungen Kunstwerk
hat, symbolisieren die fünf unterschiedlich
grossen Eisenstrahlen
die fünf Ortschaften der Gemeinde
Haut-Vully, Môtier, Lugnorre,
Joressens, Mur und Guévaux. Die
grosse Edelstahlkugel mit einer
zweiten Halbkugel in der grossen
Kugel symbolisiert die Sonne und
den Mond.
«Die Sonne und der Mond bewegen
die Menschen zu mehr Leistung
aber auch um glücklicher zu
leben. Bereits die Pfahlbauern,
«J’aurais été très déçu de ne pas
pouvoir aménager le giratoire que
je vois depuis chez moi, à Mur»
confie Noah Bischof. Visiblement
très satisfait de sa très belle oeuvre,
l’artiste a symbolisé les cinq localités
de la commune Haut-Vully,
Helvetiern, Römern usw. schätzten
den Vully, wie die heutigen Einwohner,
die Vulliérains, die den
Noah Bischof vor seinem Kunstwerk
Noah Bischof et son oeuvre
Le giratoire du soleil et de la lune
Môtier, Lugnorre, Joressens, Mur
et Guévaux dans cinq faisceaux
de fer de grandeurs différentes. Le
grand globe en acier inox et un
demi-globe inséré dans celui-ci
représentent le soleil et la lune.
«Le soleil et la lune incitent les
Vully lieben» betont der Kreateur
des neuen Kreisels vom Haut-Vully
in Lugnorre.
hommes au déploiement de leurs
performances et également à vivre
plus heureux. Les lacustres, les
Helvètes, les Romains et autres
appréciaient le Vully de la même
manière que les Vulliérains aiment
leur coin de terre» affirme le créateur
du nouveau giratoire du
Haut-Vully à Lugnorre.