11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
- TAGS
- zeitung
- murten
- www.lelac.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>11</strong>/20<strong>08</strong> www.lelac.ch 19<br />
� Suite de la première page<br />
<strong>Le</strong>s bistrots devront-ils fermer?<br />
Interdiction de fumer<br />
Au cas où l’initiative constitutionnelle<br />
«Fumée passive et<br />
santé» est acceptée, il sera interdit<br />
de fumer dans les restaurants,<br />
bâtiments administratifs,<br />
écoles, homes, centres de détention,<br />
centres d’achats, salles<br />
communales, etc. Il sera également<br />
interdit d’aménager des<br />
fumoirs.<br />
Fumer dans des espaces séparés<br />
Si le contre-projet est accepté, il<br />
sera possible de fumer dans des<br />
espaces séparés aérés, sans service.<br />
La loi fédérale autorise les<br />
espaces fumeurs – les cantons<br />
de FR et VD les interdisent!<br />
La loi fédérale sur la protection<br />
contre le tabagisme passif autorise<br />
l’aménagement de locaux pour<br />
fumeurs aux conditions suivantes:<br />
le local ouvert au public a une<br />
surface globale de 80 m 2 max., il<br />
est équipé d’une bonne ventilation,<br />
il est reconnaissable de l’extérieur<br />
en tant que fumoir et<br />
n’emploie que des personnes ayant<br />
accepté par contrat de travailler<br />
dans un espace pour fumeurs.<br />
Dans les cantons de Vaud et Fribourg,<br />
les citoyennes et citoyens ne<br />
pourront prendre position que sur<br />
l’initiative constitutionnelle<br />
«Interdiction totale de fumer dans<br />
les lieux publics» ou sur le contreprojet<br />
«Fumer dans des espaces<br />
séparés sans service».<br />
<strong>Le</strong> conseiller fédéral Couchepin<br />
encourage les cantons à élaborer<br />
leurs propres règlementations<br />
Bien avant que le Conseil des<br />
Etats et le Conseil national ne se<br />
prononcent sur la nouvelle loi sur<br />
la protection contre le tabagisme<br />
passif, Pascal Couchepin s’était<br />
adressé aux cantons et avait mis<br />
l’accent sur la nécessité de continuer<br />
d’élaborer leurs propres lois.<br />
Concrètement, cela signifie donc<br />
que ces cantons ne pourront soumettre<br />
au peuple que des lois plus<br />
sévères que la loi fédérale. Actuellement,<br />
16 cantons ont fait usage<br />
de ce droit, 15 cantons autorisent<br />
l’aménagement d’espaces séparés<br />
pour les fumeurs avec ou sans service.<br />
<strong>Le</strong>s présidents des Gastro des<br />
cantons soutiennent le contreprojet<br />
Tobias Zbinden, président de<br />
Gastro Fribourg, et Frédéric<br />
Haenni, président de Gastro<br />
Vaud et député au Grand Conseil,<br />
soutiennent le contre-projet<br />
visant à autoriser de fumer dans<br />
des locaux séparés. «Nous avons<br />
le choix entre une initiative drastique<br />
qui veut interdire la fumée<br />
dans tous les lieux publics et un<br />
contre-projet qui autorise la<br />
fumée dans des locaux séparés<br />
aérés, sans service», souligne Frédéric<br />
Haenni. «<strong>Le</strong>s petits établissements<br />
qui ne peuvent pas aménager<br />
de fumoir séparé verront<br />
leur chiffre d’affaires dégringoler<br />
et quelques-uns seront obligés de<br />
fermer, ce qui entraînera des<br />
licenciements de personnel» commente<br />
Tobias Zbinden. Il ajoute<br />
que depuis l’entrée en vigueur de<br />
l’interdiction de fumer dans le<br />
canton de St-Gall, de nombreux<br />
restaurants ont des baisses de<br />
chiffre d’affaires allant jusqu’à<br />
40% et que le rôle social qu’ont<br />
les petits bistrots, bars et cafés est<br />
achevé.<br />
60% de petits établissements<br />
Dans le canton de Vaud, 60% des<br />
2200 établissements de restauration<br />
sont des petites entreprises<br />
dont le chiffre d’affaires ne dépasse<br />
pas 400‘000 francs par année;<br />
dans le canton de Fribourg, 60%<br />
des 900 établissements sont également<br />
des petites entreprises. <strong>Le</strong>s<br />
présidents des Gastro de ces deux<br />
cantons estiment que ces petits<br />
Tobias Zbinden<br />
établissements ne pourront pas<br />
faire face à de telles chutes de leurs<br />
chiffres d’affaires. «Je ne comprend<br />
pas pourquoi les initiateurs<br />
qui veulent interdire de fumer<br />
dans des fumoirs séparés dans les<br />
cantons de Vaud et Fribourg ont<br />
lancé leur initiative à Bâle et à<br />
Zurich pour des fumoirs séparés,<br />
que les citoyennes et citoyens de ces<br />
deux cantons ont acceptée<br />
d’ailleurs» fait remarquer Frédéric<br />
Haenni.<br />
30 – 40% des restaurants<br />
changent de gérants une fois<br />
par année<br />
Dans les cantons de Fribourg et de<br />
Vaud, 30 – 40% des établissements<br />
changent de gérants une<br />
fois par année en moyenne. <strong>Le</strong>s<br />
présidents des deux Gastro de ces<br />
cantons estiment que ce chiffre<br />
pourrait augmenter en raison de<br />
la nouvelle loi. «De nombreux<br />
politiciens ont toujours affirmé<br />
que 70% de la population ne<br />
fume pas et que cela représentait<br />
un énorme potentiel pour nous,<br />
alors que nous coustatons déjà<br />
aujourd’hui que ces personnes ne<br />
fréquentent pas nos établissements»<br />
ajoute le président de<br />
Gastro Fribourg.<br />
Frédéric Haenni<br />
Des fêtes communales dans<br />
des salles communales sans<br />
fumée<br />
Selon Frédéric Haenni, les lieux<br />
publics fermés seront touchés par<br />
la nouvelle loi. <strong>Le</strong>s fêtes de village<br />
dans les salles communales, dans<br />
les cantines de club et les carnotzets,<br />
les fêtes de familles dans les<br />
salles polyvalentes, les bureaux<br />
etc. seront sans fumée.<br />
La France et l’Italie autorisent<br />
les fumoirs<br />
<strong>Le</strong>s établissements de France et<br />
d’Italie sont autorisés à aménager<br />
des espaces fumeurs séparés - des<br />
fumoirs - sans service. «Quel paradoxe<br />
de constater que ces services<br />
de santé qui nous reprochent de<br />
vouloir aménager des fumoirs<br />
dans les restaurants ont été les<br />
premiers à avoir aménagé un<br />
fumoir à la Cafétéria de l’Hôpital<br />
de Mendrisio» constate le président<br />
de Gastro Vaud.<br />
Bruit et déchets devant les<br />
restaurant<br />
<strong>Le</strong>s expériences faites en Suisse et<br />
à l’étranger ont démontré que les<br />
établissements sans fumée avaient<br />
souvent des problèmes à l’extérieur,<br />
devant leurs portes. <strong>Le</strong>s<br />
hôtes fument devant l’établissement<br />
et discutent à haute voix.<br />
Cela occasionne du tapage nocturne<br />
inutile et gênant pour les<br />
voisins et les déchets de mégots<br />
s’entassent devant le restaurant.<br />
<strong>Le</strong> contre-projet éviterait le<br />
tabagisme passif au personnel<br />
de service<br />
<strong>Le</strong>s deux présidents des Gastro<br />
soulignent que le contre-projet<br />
(fumoirs séparés sans service) éviterait<br />
tout danger de fumée passive<br />
pour le personnel. Dans le<br />
canton de Vaud, 17‘000 personnes<br />
sont employées dans l’hôtellerie<br />
et la restauration, ce qui représente<br />
une masse salariale d’environ<br />
700 millions de francs. Dans<br />
le canton de Fribourg, 4‘000 personnes<br />
travaillent dans ce secteur<br />
pour une masse salariale de 130<br />
millions de francs.