11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 www.lelac.ch � Der Ball und der Rest Auswechslung Kurt Rumo / In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler- Innen mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Vor 1966 durfte kein Spieler ausgewechselt werden, nicht einmal dann, wenn er verletzt war. Danach durften pro Spiel zuerst einer, dann zwei und seit 1994 drei Spieler ersetzt werden. Ausgewechselte Spieler dürfen nicht mehr eingewechselt werden. Bei Freundschaftsspielen kann auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. Heute sind Wechselfehler selten, indem ein vierter oder nicht spielberechtigte Spieler eingewechselt werden. Früher hatte es peinliche Wechselfehler bei prominenten Trainer gegeben, bei Otto Rehhagel oder Christoph Daum, die den vierten Nicht-Europäer – einer zu viel – eingewechselt haben und dabei die Deppen der Nation in Deutschland waren. Normal sieht das so aus: Eine Nummer wird angezeigt, und der die Nummer auf dem Rücken trägt, guckt erleichtert oder auch pikiert; dann trabt er raus, dankt dem Publikum und klatscht seinen Ersatzmann ab. Im Idealfall finden sich auf der Ersatzbank 7 Spieler, die einen gleichwertigen Ersatz auf den verschiedenen Positionen auf dem Spielfeld einnehmen können. Wenn das aber in Aegypten stattfindet und der Trainer im Halbfinale des Afrika Cups seinen Star und Torjäger auswechselt, der ausser Form ist, sich aber immer noch für den Grössten hält und als Einziger im Team einen Künstlernamen trägt und als Einziger im Trainingslager das Zimmer nicht mit einem Kollegen teilt, sondern mit seiner Frau – dann kann das schon mal anders aussehen. Brüllend, Auswechslung keifend und immer wütender werdend lief Mido, der Torjäger aus Tottenham London und Liebling der ägyptischen Yellow Press, auf den Mann zu, der ihm das eingebrockt hatte, auf Trainer Hassan Shehata. Sturm-Veteran Hassam Hassan warf sich dazwischen, als wäre er ein Bodyguard zweier Boxer vor dem Kampf. «Warum nimmst du mich raus?» schrie Mido im Klammergriff. «Weil ich der Trainer bin», brüllte Shehata. «du bist nur ein Esel», schnauzte Mido, der Trainer konterte »du bist der Esel». Mido Ersatz Amr Zaki köpfte eine Minute später, mit der ersten Ballberührung, den 2:1 -Siegestreffer gegen Senegal. Mido flog aus dem Team. Starlos gewann Aegypten den Titel im Afrika Cup 2006 im Finale gegen die Elfenbeinküste. Da geschlossene aktive Gruppen auch ausserhalb des Sports als «Mannschaft» bezeichnet werden, zum Beispiel in der Politik «Regierungsmannschaft», haben alle mit der Auswechslung zusammenhängenden Begriffe Eingang in den übertragenden Sprachgebrauch gefunden. So spricht man von Politiker oder Manager, die «reif für die Auswechslung» sind, oder von einer schwachen «Ersatzbank» bei Parteien und Firmen, die sich schwer tun, Führungspersönlichkeiten adäquat zu ersetzen. IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN ZAHNERSATZ in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch � 0844 802 310 · hd@dentesana.ch WIR � Hätten Sie’s gewusst? 1. Frage: Ein Abwehrspieler wirft einen Einwurf zum eigenen Torwart. Der stolpert, der Ball landet unberührt im Tor. Wie muss entschieden werden? A Das Tor gilt B Kein Tor, Einwurf für die Gegner C Kein Tor, Eckball für die Gegner 2. Frage: Ein Spieler passt auf einen Stürmer, der nur noch einen Gegner vor sich hat. Hinter der Torlinie liegt ein weiterer Verteidiger. Der Stürmer schiebt den Ball ins Tor. Abseits oder kein Abseits? A Das Tor gilt B Abseits, indirekter Freistoss C Sonderregel: Schiedsrichter-Ball dort, von wo der Pass kam 3. Frage: Beim Abstoss trifft der Torwart den Ball nicht richtig, er bleibt im Strafraum in einer Wasserlache liegen. Ein Abwehrspieler nimmt den Ball in die Hand, um den Abstoss zu wiederholen. Wie geht das Spiel weiter? A Elfmeter wegen des Handspiels B Indirekter Freistoss für die angreifende Mannschaft C Der Abstoss wird wiederholt 11/2008 Drei knifflige Fussballregelfragen � Murtenlauf Otto Vonlanthen / Am 75. Murtenlauf wurden Markus Ryffel und Werner Dösegger, die beide den Murtenlauf 9x gewonnen haben, als Ehrengäste eingeladen. Antwort 3: C) Der Abstoss wird wiederholt, denn der Ball ist erst korrekt ins Spiel gebracht, wenn er den Strafraum verlassen hat (Regel 16). Antwort 2: A) Genau diese Szene gab es bei der Euro 2008 im Spiel Holland gegen Italien. Das Tor zählte, weil der Spieler hinter der Linie, in diesem Fall der Italiener Panucci, die Abseitsstellung aufhebt (Regel 11). Antwort 1: C) Das Tor gilt nicht, es gibt Eckball für den Gegner. Aus einem Einwurf kann nie ein Tor erzielt werden (Regel 15). Anders ist es, wenn der Torwart den Ball abfälscht. Dann gilt das Tor. 9-fache Sieger waren Ehrengäste Guido Bielmann mit Markus Ryffel und Werner Dösegger Beide verletzten sich an der 10. Teilnahme. Interviewt wurden die beiden Ehrengäste von Guido Bielmann.
11/2008 www.lelac.ch 13 � Münchenwiler: 7. Nov. Liederabend Der Kulturverein Münchenwiler lädt am 7. November zum Liederabend mit Heinz Dudel (Bariton) und Olive Emil Wetter (Klavier) ins Schloss ein. Gespielt werden Werke von W. A. Mozart, L. van Beethoven, K. Meier, V. J. Tomasek und F. Schubert. Der in Bern geborene Heinz Dudel studierte nach seiner Lehrerausbildung berufsbegleitend in Bern und Stuttgart. Nach langjähriger Dirigententätigkeit folgte ein Gesangsstudium. Seit 1996 tritt er als Bariton in Liederrecitals und in kirchenmusikalischen Werken auf. Der 1980 geborene Olive Emil Wetter bekam mit 4 1 /2 Jahren ersten Klavierunterricht. Nach einem Studium in Bern erlangte er 2001 das Lehrdiplom, dem 2003 das Konzertdiplom folgte. Nach der Ausbildung zum Konzertpianisten, Gaststudium in Hannover. Konzertbeginn 20h15. Eintritt Fr. 25.–, Mitglieder Kulturverein Münchenwiler Fr. 20.–. Zum vorgängigen Stehbuffet ab 19h für Fr. 25.– pro Person ist eine Reservation unter Tel. 026 672 81 81 erforderlich. Weck, Aeby & Cie SA Av. de la Gare 12, 1701 Fribourg location@weck-aeby.ch www.weck-aeby.ch T. 026 347 30 40 F. 026 347 30 50 � Sugiez/Vallamand Tage der offenen Flaschen Wer nicht immer Lust auf einen Barolo und Alba-Trüffel hat, entdeckt bei Claudia und Beat Meier- Fontana manch originelle Weine. Seit der Eröffnung der Vinothek in Sugiez sind auch die Weingüter aus dem Freiburger und Waadtländer Vully mit ihren Weinen vereint. Es bündeln sich vielfältige Angebote, die neuen Jahrgänge aus eigener Produktion sowie konventionell und biologisch erzeugte Weine aus Frankreich, Österreich, Deutschland, Italien und Spanien. Weine zwischen Tradition und Experiment mit Stoff, Kraft und unverwechselbarem Charakter stehen an der grossen sympathischen Jahresdegustation bereit. Ein Gaumenschmaus sind jeweils auch die hausgemachten typischen Piemont Amuse-Bouches! Freier Eintritt und Direktverkauf schon ab 1 Flasche (siehe Inserat auf Seite 2). Weinbau und Weinhandel aus Leidenschaft Das derzeit 3,5 ha umfassende Weingut Cascina Fontana von Claudia und Beat Meier-Fontana liegt nahe der Stadt Asti, eingebettet in den weiten Hügelgebieten des Monferrato. Hier werden charaktervolle piemontesische Rotweine mit bestem Traubengut produziert. Nebst der Hauptsorte Bar- � Ins, Altes Spital/Gärtnerhüsli: Art Eiss bis 16. November 2008 Entdeckungsreise an der Art Eiss À LOUER À AVENCHES sur Fourches Tildy Schmid / Es ist interessant, die Perspektiven und Sichtweisen der künstlerischen und kreativen Schaffenskraft der neun Ausstellenden aus der Region kennen zu lernen. Dans immeubles récents Siegfried Schär, ehemals Posthalter APPARTEMENTS in Brüttelen, hat sich der Intarsien- DE 4 ½ PIÈCES Kunst verschrieben. Die junge traversants, lumineux Kathrin Roth lebt wild und chao- et dotés de surfaces tisch ihre künstlerische Seite in généreuses, colonne einer Fotosafari und Bildern aus. de lavage et séchage Ein Erstauntes «geit’s no» hört der individuelle. Alt-Geometer von Ins, Hans Gug- Dès Fr. 1590.- + charges. ger, wenn er sich zur Malleiden- Disponibles de suite ou à schaft bekennt. Der Bieler Boris convenir. Visites sur demande. Neun «Künstler» aus der Region zeigen noch bis am 16.Nov. ihre vielfältigen Objekte Demandez notre plaquette détaillée avec descriptif et plans. Scholl intensiviert Portraits, sodass sie zu einer beunruhigenden Unwirklichkeit werden. Conny Kunz, Biel, versteht meisterhaft mit dem Bleistift umzugehen, Sylvia Guggisberg, Mühleberg, und Ursula Schilling, Ins, mit Öl. Skulpturen zeigt die Finnin Outi Greubel, Lignières, und die Papierobjekte wurden von Francine Rebetez, Wavre, kreiert. Die Art Eiss im Alten Spital/Gärtnerhüsli an der Gampelengasse 10 in Ins ist bis am 16. November geöffnet. bera wird neu eine Edelcuvée mit Cabernet Sauvignon produziert. il grappolo vini AG, Vinothek, Hauptstrasse 27, Sugiez, 026 677 37 79, www.ilgrappolo.ch. Geöffnet Fr 16h-19h und Sa 10h-16h. Herbstweindegustation im Schulhaus von Vallamand: 21.11. von 16h–21h, 22.11. von 11h–18h, 23.11. von 11h–17h (siehe Inserat auf Seite 2). Öffnungszeiten: Fr 18h-2h, Sa 16h-19h, So 13h-17h Musikschulpodien So 2.11. 17h: Millgarden Brass Sa 8.11. 18h: La petite Chapelle In Faoug zu vermieten: (Im umgebauten Pferdestall, schöne, ruhige Wohnungen mit teilweise Blick auf den Murtensee) 3 1 /2-Duplex-Wohnung (100m 2 ) mit Balkon, Cheminéeofen. Zugang zum Garten mit Barbecue, ab 1. Dez. Fr. 1540.– 2-Z-Dach-Wohnung (110m 2 ) mit Terrasse, Cheminéeofen, WM & Tumbler, Zugang zum Garten mit Barbecue, ab sofort, Fr. 1560.– Auskunft: 079 416 27 44 Pra Pury 7d • CH-3280 Murten Tel. 026 670 19 24 Fax 026 670 18 65 ✔ Satz ✔ Repro ✔ Druck Ihr Spezialist für Farb- und Digitalkopien
Seite 1 und 2: events KARTING 11 08 Montilier/Mora
Seite 3 und 4: 11/2008 www.lelac.ch 3 L’ambiance
Seite 5 und 6: 11/2008 www.lelac.ch 5 � J-motion
Seite 7 und 8: 11/2008 www.lelac.ch 7 � Comics-L
Seite 9: 11/2008 www.lelac.ch 9 � Gasthaus
Seite 14 und 15: 14 www.lelac.ch I went to a local L
Seite 16 und 17: 16 www.lelac.ch � Vully Blues Clu
Seite 18 und 19: 18 www.lelac.ch � Kellertheater M
Seite 20 und 21: 20 www.lelac.ch � Domdidier Aldi-
Seite 22 und 23: 22 www.lelac.ch 11/2008
Seite 24 und 25: 24 www.lelac.ch � Vully vaudois B
Seite 26 und 27: 26 www.lelac.ch � Murten Aus dem
Seite 28 und 29: 28 www.lelac.ch VERANSTALTUNGEN/MAN
Seite 30 und 31: 30 www.lelac.ch BONNE CUISINE � L
Seite 32: 32 www.lelac.ch � Belfaux: 7-9 no

11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?