11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

12 www.lelac.ch
� Der Ball und der Rest
Auswechslung
Kurt Rumo / In allen Mannschaftssportarten
ist die Auswechslung
eines oder mehrerer aktiver Spieler-
Innen mittels Einwechslung eines
Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung
kann im Falle einer Verletzung
oder aus taktischen Gründen
vorgenommen werden. Die
Entscheidung trifft der Trainer.
Vor 1966 durfte kein Spieler ausgewechselt
werden, nicht einmal
dann, wenn er verletzt war. Danach
durften pro Spiel zuerst einer, dann
zwei und seit 1994 drei Spieler
ersetzt werden. Ausgewechselte
Spieler dürfen nicht mehr eingewechselt
werden. Bei Freundschaftsspielen
kann auf Absprache
Ausnahmen gemacht werden.
Heute sind Wechselfehler selten,
indem ein vierter oder nicht spielberechtigte
Spieler eingewechselt
werden. Früher hatte es peinliche
Wechselfehler bei prominenten
Trainer gegeben, bei Otto Rehhagel
oder Christoph Daum, die den
vierten Nicht-Europäer – einer zu
viel – eingewechselt haben und
dabei die Deppen der Nation in
Deutschland waren. Normal sieht
das so aus: Eine Nummer wird
angezeigt, und der die Nummer
auf dem Rücken trägt, guckt
erleichtert oder auch pikiert; dann
trabt er raus, dankt dem Publikum
und klatscht seinen Ersatzmann
ab. Im Idealfall finden sich auf der
Ersatzbank 7 Spieler, die einen
gleichwertigen Ersatz auf den verschiedenen
Positionen auf dem
Spielfeld einnehmen können.
Wenn das aber in Aegypten stattfindet
und der Trainer im Halbfinale
des Afrika Cups seinen Star
und Torjäger auswechselt, der ausser
Form ist, sich aber immer noch
für den Grössten hält und als Einziger
im Team einen Künstlernamen
trägt und als Einziger im Trainingslager
das Zimmer nicht mit
einem Kollegen teilt, sondern mit
seiner Frau – dann kann das schon
mal anders aussehen. Brüllend,
Auswechslung
keifend und immer wütender werdend
lief Mido, der Torjäger aus
Tottenham London und Liebling
der ägyptischen Yellow Press, auf
den Mann zu, der ihm das eingebrockt
hatte, auf Trainer Hassan
Shehata. Sturm-Veteran Hassam
Hassan warf sich dazwischen, als
wäre er ein Bodyguard zweier
Boxer vor dem Kampf. «Warum
nimmst du mich raus?» schrie
Mido im Klammergriff. «Weil ich
der Trainer bin», brüllte Shehata.
«du bist nur ein Esel», schnauzte
Mido, der Trainer konterte »du
bist der Esel». Mido Ersatz Amr
Zaki köpfte eine Minute später,
mit der ersten Ballberührung, den
2:1 -Siegestreffer gegen Senegal.
Mido flog aus dem Team. Starlos
gewann Aegypten den Titel im
Afrika Cup 2006 im Finale gegen
die Elfenbeinküste.
Da geschlossene aktive Gruppen
auch ausserhalb des Sports als
«Mannschaft» bezeichnet werden,
zum Beispiel in der Politik «Regierungsmannschaft»,
haben alle mit
der Auswechslung zusammenhängenden
Begriffe Eingang in den
übertragenden Sprachgebrauch
gefunden. So spricht man von Politiker
oder Manager, die «reif für die
Auswechslung» sind, oder von
einer schwachen «Ersatzbank» bei
Parteien und Firmen, die sich
schwer tun, Führungspersönlichkeiten
adäquat zu ersetzen.
IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN
ZAHNERSATZ in Ihrer Nähe, besser und
günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH!
Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch
� 0844 802 310 · hd@dentesana.ch
WIR
� Hätten Sie’s gewusst?
1. Frage:
Ein Abwehrspieler wirft einen
Einwurf zum eigenen Torwart.
Der stolpert, der Ball landet unberührt
im Tor. Wie muss entschieden
werden?
A Das Tor gilt
B Kein Tor, Einwurf für die Gegner
C Kein Tor, Eckball für die Gegner
2. Frage:
Ein Spieler passt auf einen Stürmer,
der nur noch einen Gegner
vor sich hat. Hinter der Torlinie
liegt ein weiterer Verteidiger. Der
Stürmer schiebt den Ball ins Tor.
Abseits oder kein Abseits?
A Das Tor gilt
B Abseits, indirekter Freistoss
C Sonderregel: Schiedsrichter-Ball
dort, von wo der Pass kam
3. Frage:
Beim Abstoss trifft der Torwart
den Ball nicht richtig, er bleibt im
Strafraum in einer Wasserlache
liegen. Ein Abwehrspieler nimmt
den Ball in die Hand, um den
Abstoss zu wiederholen. Wie geht
das Spiel weiter?
A Elfmeter wegen des Handspiels
B Indirekter Freistoss für die
angreifende Mannschaft
C Der Abstoss wird wiederholt
11/2008
Drei knifflige Fussballregelfragen
� Murtenlauf
Otto Vonlanthen / Am 75. Murtenlauf
wurden Markus Ryffel und
Werner Dösegger, die beide den
Murtenlauf 9x gewonnen haben,
als Ehrengäste eingeladen.
Antwort 3:
C) Der Abstoss wird wiederholt,
denn der Ball ist erst korrekt ins
Spiel gebracht, wenn er den Strafraum
verlassen hat (Regel 16).
Antwort 2:
A) Genau diese Szene gab es bei der
Euro 2008 im Spiel Holland gegen
Italien. Das Tor zählte, weil der
Spieler hinter der Linie, in diesem
Fall der Italiener Panucci, die
Abseitsstellung aufhebt (Regel 11).
Antwort 1:
C) Das Tor gilt nicht, es gibt Eckball
für den Gegner. Aus einem
Einwurf kann nie ein Tor erzielt
werden (Regel 15). Anders ist es,
wenn der Torwart den Ball
abfälscht. Dann gilt das Tor.
9-fache Sieger waren Ehrengäste
Guido Bielmann mit Markus Ryffel und Werner Dösegger
Beide verletzten sich an der 10.
Teilnahme. Interviewt wurden die
beiden Ehrengäste von Guido Bielmann.