Classic Journal Online 85.2011 - Deutscher Kegler

2 Rubrik Inhalt 

Classic Journal Online Ausgabe 86 

erscheint am: 29. April 2011 

Redaktionsschluss: 

Landespressewarte: 20. April 2011 

Ligenmitarbeiter: 18. April 2011 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

5 14 17 

DKB-Gala 3 - 4 

Länderspiele 5 - 10 

U18: Polen – Deutschland 5 - 7 

U18: Deutschland – Kroatien (Vorschau) 8 - 9 

Männer/Frauen: Deutschland – Ungarn 10 

Champions League 11 - 17 

Final Four Frauen 12 - 14 

Final Four Männer 15 - 17 

Bundesligen 18 - 58 

Bundesliga 120 Wurf Frauen 18 - 23 

Bundesliga 120 Wurf Männer 24 - 29 

Bundesliga 100 Wurf Frauen 30 - 33 

Bundesliga 200 Wurf Männer 34 - 38 

Information zur Saison 2011/12 39 

2. Bundesliga West Frauen 40 - 42 

2. Bundesliga West Männer 43 - 47 

2. Bundesliga Ost Frauen 48 - 49 

2. Bundesliga Ost Männer 50 - 52 

3. Bundesligen 54 - 58 

Breitensport 59 

DKB-Werbemittel und Turniere 60 - 66 

IMPRESSUM 

Classic Journal 

Offizielles Onlinemagazin des DKBC 

Herausgeber: 

Deutscher Keglerbund 

Classic e.V. (DKBC) 

Geschäftsstelle: 

Schwabenstraße 27 

74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Tel.: (07946) 9447170 

Fax: (07946) 9447171 

E-Mail: gs@dkbc.de 

Internet: www.dkbc.de 

Satz und Layout: 

Michael Hohlfeld 

Friedrich-Naumann-Straße 39 

14532 Stahnsdorf 

Telefon: (03329) 613695 

Telefax: (03222) 1763554 

E-Mail: michael.hohlfeld@freenet.de 

Redaktion: 

Michael Rappe 

Postfach 1265 

69183 Walldorf 

Telefon: (06227) 871815 

Telefax: (06227) 871816 

E-Mail: presse@dkbc.de 

Classic Journal Online Ausgabe 87 

erscheint am: 20. Mai 2011 

Redaktionsschluss: 

Landespressewarte: 11. Mai 2011

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Rubrik DKB 

Gelungene Gala des Bowling- und Kegelsports 

„So sehen Sieger aus“ – als DKB-Marketingreferent Uwe 

Veltrup die Sportlerinnen und Sportler sowie die Trainerinnen 

und Trainer des Jahres 2010 vorstellte, sahen die 

Gäste der Gala des Bowling- und Kegelsports viele bekannte 

Gesichter. Anders als bei Siegerehrungen nach 

sportlichen Wettbewerben war jedoch das Outfit. Tanzschuhe 

statt Bowling- und Kegelschuhe, Abendkleid und 

Anzug statt Trikot und Trainingsanzug. 

Hätte es einen Preis für das sportliche Ereignis des 

Jahres 2010 gegeben, wäre wohl die von der Deutschen 

Bowling Union (DBU) organisierte Bowling-WM 

in Unterföhring ausgezeichnet worden. Bodo Konieczny, 

der bei dieser WM zwei Bronzemedaillen – eine mit 

Jens Nickel im Doppel und eine weitere mit dem deutschen 

Team – gewann, wurde zum Bowlingsportler des 

Jahres gewählt. Gemeinsam mit dem Bowling-Trainer 

des Jahres – Bundestrainer Peter Lorenz – schwärmte 

er auch noch über ein halbes Jahr nach diesem unvergesslichen 

Event von der einzigartigen WM-Atmosphäre. 

Ursula Zimmermann, Monika Dyroff und 

Thomas Scheidler Classic-Sieger 

3 

Die zweifache deutsche Meisterin (Damen-Doppel und 

Juniorinnen-Einzel) Nadine Geißler freute sich im vergangenen 

Jahr ebenfalls über eine Bronzemedaille bei 

einem bedeutenden internationalen Turnier (European 

Champions Cup) und über den Ehrenpreis für die Bowlingsportlerin 

des Jahres. 

Noch jünger als Nadine Geißler ist die Schere-Kegelsportlerin 

des Jahres Luisa Wagner: Sie gewann bei 

der U23-WM in Brasilien gemeinsam mit ihrer Teamgefährtin 

Julia Weiser Bronze. Luisa Wagner und Julia 

Weiser kegeln übrigens beim KC 87 Wieseck in einer 

Bundesliga-Mannschaft, der ausschließlich U23-Keglerinnen 

angehören. 

Dass Deutschlands jüngstes Bundesliga-Team mit Talenten 

aus dem Gießener Stadtteil auf Punktjagd geht, 

ist kein Zufall, sondern auch ein Verdienst der U23- 

Trainerin im hessischen Kegler- und Bowlingverband: 

Heike Steinmüller erhielt vom DKB-Präsidenten Dieter 

Prenzel den Ehrenpreis für die Trainerin des Jahres im 

Deutschen Schere Kegler Bund (DSKB). 

DKB-Präsident DIETER PRENZEL, THOMAS SCHEIDLER, URSULA ZIMMERMANN, MONIKA DYROFF, 

DKBC-Präsident FRED ALTMANN.

4 Rubrik DKB 

DKB-Marketingreferent UWE VELTRUP interviewt MONIKA DYROFF. Foto: Rolf Großkopf 

Nicht ganz so erfolgreich wie Luisa Wagner war Daniel 

Schulz bei der U23-WM. Jedoch trug der junge 

Saarländer mit konstanten, starken Leistungen in der 

Bundesliga zum Titelgewinn der Kegelfreunde Oberthal 

bei. 

Kristina Kiehn und Roger Dieckmann – diese beiden 

Namen stehen seit vielen Jahren in den Ergebnislisten 

der Bohle-Kegelsportwettbewerbe ganz oben. Auch bei 

den Länderspielen gegen Dänemark trugen sie schon 

oft mit Top-Leistungen zu den Siegen des deutschen 

Nationalteams bei, so auch 2010. Somit war ihre Wahl 

zur Bohle-Kegelsportlerin beziehungsweise zum Bohle-Kegelsportler 

des Jahres keine Überraschung. 

Der größte Talentschuppen des Bohle-Kegelsports 

steht seit einigen Jahren in der Lausitz. Jörg Gresch, 

seit Jahren Jugendtrainer im KFV Oberspreewald Lausitz, 

entdeckt, trainiert und fördert Kegelsporttalente. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Gleich sieben 

Jugendliche aus seinem Verein spielten bereits im Nationaltrikot. 

Für dieses großartige Engagement bekam 

auch er den verdienten Applaus der Galagäste sowie 

den Ehrenpreis für den Trainer des Jahres im Deutschen 

Bohle Kegler Verband (DBKV). 

Eine gute Jugendarbeit – das ist seit vielen Jahren auch 

ein Markenzeichen des KV Aschaffenburg. Bei deutschen 

Jugendmeisterschaften stehen Aschaffenburger 

Kegelsporttalente in der Regel auf dem Siegertreppchen. 

Monika Dyroff gehört dem erfolgreichen Aschaffenburger 

Trainerteam an und wurde vom Deutschen 

Keglerbund Classic (DKBC) zu Recht als Trainerin des 

Jahres nominiert. 

Thomas Scheidler, der Classic-Kegelsportler des Jah- 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

res 2010, steht dafür, dass aus talentierten Jugendkeglern 

hervorragende Bundesliga-Kegler werden. 1993 

gewann er bei den Jugend-Europameisterschaften 

– übrigens gemeinsam mit dem letztjährigen Sportler 

des Jahres Jürgen Zeitler – seine erste internationale 

Medaille im Doppel. Heute zählt der Topkegler vom KC 

Rot-Weiß Sandhausen zu den Bundesliga-Spielern, 

die konstant auf einem sehr hohen Niveau spielen. 

Auf einem konstant hohen Niveau kegelte Ursel Zimmermann 

nicht nur in der Bundesliga, sondern auch 

bei Weltmeisterschaften der vergangenen Jahre: 2008 

wurde sie Sprint-Weltmeisterin in Banja Luka, 2009 

holte sie bei ihrem Heimspiel in Dettenheim WM-Gold 

mit der Frauen-Nationalmannschaft, und 2010 krönte 

sie ihre internationale Laufbahn mit dem Weltmeistertitel 

in der Kombinationswertung im österreichischen 

Ritzing. 

DKB-Präsident Dieter Prenzel freute sich, dass alle 

Sportlerinnen und Sportler sowie Trainerinnen und Trainer 

des Jahres zur Gala des Bowling- und Kegelsports 

nach Hagen in das ehemalige DKB-Leistungszentrum 

gekommen waren, um ihre Ehrenpreise persönlich in 

Empfang zu nehmen. Zu den Ehrengästen zählten unter 

anderem Dagmar Freitag, Vorsitzende des Sportausschusses 

im Deutschen Bundestag, sowie Timo 

Schisanowski, Vorsitzender des Ausschusses für Sport 

und Freizeit in Hagen. Beide waren sich mit dem Dieter 

Prenzel einig: „In allen vier Disziplinen wurde und wird 

vorbildliche Arbeit geleistet. Die Gala bietet einen erstklassigen 

Rahmen, um diese Leistungen, um dieses 

Engagement zu würdigen.“ 

Uwe Veltrup

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Tuchola – bei diesem Ortsnamen wird der eine oder 

andere erst mal fragen, wo das liegt. 

Tuchola ist eine Stadt mit etwa 14.000 Einwohnern. Sie 

ist eine der ältesten Städte in Pommern und liegt südlich 

von Danzig und nördlich von Bromberg. 

Schon die Fahrt dorthin war laut Delegationsleiter Jens 

Bernhard recht aufregend. Das Abschlusstraining fand 

in Berlin-Köpenick statt. Von da ging es noch einmal 

sechs Stunden mit dem Bus weiter. Und das nicht unbedingt 

auf direktem Wege, denn das Navigationssystem 

fand manch neue Straße nicht. Autobahnen gibt 

es wenige, es war stellenweise auch kaum ein Auto 

zu sehen. Für Heiterkeit sorgten Straßenschilder wie 

„Freilaufende Wisents“. Gesichtet wurde dann aber 

doch keines. Auch einige Eltern waren mit dabei, so 

eine Delegation aus Thüringen. „Das ist bei so einer 

weiten Fahrt nicht selbstverständlich, deshalb möchte 

ich mich dafür sehr herzlich bedanken“, sagte Cheftrainer 

Rainer Aulbach. 

U18-Länderspiel Rubrik 

U18-Länderspiel in Tuchola 

Deutsche Teams siegen gegen Polen 

5 

Dass die deutschen Teams völlig neu formiert waren 

und bis auf Einzel-Weltpokalteilnehmerin Bianca 

Schneider alles „Frischlinge“ nominiert worden waren, 

merkte man doch sehr deutlich. Alle waren ziemlich 

aufgeregt, doch das gut harmonierende Trainerteam 

bekam das in den Griff. 

Auf den recht stumpfen Plattenbahnen mit dicken Kegeln 

waren keine überragenden Ergebnisse zu erwarten, 

aber Rainer Aulbach war nicht unzufrieden. „Ich 

wäre sehr optimistisch, wenn wir dieses Jahr zur WM 

fahren würden“. Die Mädchen spielten 2211, die Jungen 

2217 Kegel. Die Polen seien international zwar 

nicht der Gradmesser, aber immerhin waren sie bei 

der WM 2009 in Dettenheim in der Nationenwertung 

Dritter. 

Zwar erfüllte Bianca Schneider die Erwartungen nicht, 

doch Anna Müller vom Landesligisten SKV Plauen 

zeigte mit 583 Kegeln eine starke Leistung. „583 ist 

eine Hausnummer, das lässt für die Zukunft etwas 

Kann der Rainer das? Großes Palaver zur Planung des Sprintwettbewerbes. Foto: Jens Bernhard

6 U18-Länderspiel Rubrik 

Der 15-jährige ANDREAS BAYER aus München zeigte 

ein Klassespiel. 

erwarten“, so Aulbach. Auch bei den Jungen sieht er 

optimistisch in die Zukunft. Zwar geht der 18-jährige 

Daniel Hitzke aus der U18 raus, ist jedoch ein Mann 

für die U23. Ein Klassespiel zeigte der 15-jährige Andreas 

Bayer. „Man muss die Altersunterschiede sehen, 

ein 15-Jähriger ist natürlich noch nicht so weit wie ein 

18-Jähriger“, bittet Aulbach um Geduld. 

Für das nächste Länderspiel am 16./17. April in Bamberg 

gegen Kroatien möchte er noch ein paar Neulinge 

testen. „Es gibt einen noch größeren Kreis an Kandidaten, 

als die, die für Tuchola und Bamberg nominiert 

wurden“. Bei der deutschen Jugendmeisterschaft Anfang 

Juni in Eppelheim wird auch wieder intensiv gesichtet. 

In Frage kommen vor allem Spielerinnen und 

Spieler mit guter Bewegung, ansprechender Technik 

sowie Dynamik hinter der Kugel. Die Kroaten sind natürlich 

viel stärker einzuschätzen als Polen. „Wir wollen 

aber den Heimvorteil nutzen“, so Aulbach. 

Michael Rappe 

ANNA MÜLLER vom Landesligisten SKV Plauen 

spielte mit 583 Kegeln mehr als die Jungen. 

Ergebnisse U18 weiblich: 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Polen – 

Deutschland 2138:2211 

Heyser – Saskia Barth (KC Schrezheim) 532:536, Olszewska 

– Jana-Sophie Bachert (SKV Bonndorf) 540:531, 

Poznanska – Anna Müller (SKV Plauen) 538:583, Skrzypczak 

– Tamara Hehl (SSV Illerberg) 528:561. 

U18 männlich: 

Polen – 

Deutschland 2180:2217 

Mudlaff – Andreas Bayer (SKK Alt-München) 541:556, 

Szulc – Daniel Hitzke (KV Grünstadt) 535:575, Grabowski 

– Falco Kühnemund (SV Gierstadt) 586:537, Kupiec – Patrick 

Lebert (BF Damm Aschaffenburg) 518:549. 

Auch im Sprint und Tandem Mixed stellte Deutschland 

die Sieger. 

Es läuft gerade nicht so: BIANCA SCHNEIDER 

mit Cheftrainer RAINER AULBACH. 

Fotos: Jens Bernhard

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Foto oben links: 

DANIEL HITZKE geht zwar bald aus 

der U18 raus, ist jedoch ein Mann 

für die U23. 

Foto oben rechts: 

TAMARA HEHL mit Trainerin ERIKA 

WEICHWALD. 

Foto Mitte: 

Das polnische Team. 

Foto unten: 

Die deutsche Delegation mit dem 

Siegerpokal, von links: Sportdirektor 

JENS BERNHARD, Cheftrainer 

RAINER AULBACH, Trainerin ERIKA 

WEICHWALD, Physiotherapeut 

BERND HÖRMANN, Trainer 

WOLFGANG WENZEL. 

Fotos: Jens Bernhard 

U18-Länderspiel Rubrik 

7

8 Rubrik 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Länderspiel-Vorschau 

Rubrik 

U18-Länderspiel in Bamberg: Deutschland – Kroatien 

Am 16./17. April findet in Bamberg das nächste U18- 

Länderspiel statt. Gastgeber ist die TSG 2005 Bamberg. 

Spielbeginn am Samstag ist um 13 Uhr, der 

Sprintwettbewerb am Sonntag beginnt um 9 Uhr. 

Delegation: 

Jürgen Dämgen (DKBC-Vizepräsident) 

Rainer Aulbach (Cheftrainer) 

Erika Weichwald (U18-Trainerin weiblich) 

Wolfgang Wenzel (U18-Trainer männlich) 

Bernd Hörmann (Physiotherapeut) 

Nachwuchsspieler aus 14 Vereinen im Aufgebot 

Mannschaft U18 weiblich: 

Bianca Schneider (SKG Stockstadt) 

Anna Müller (SKV Plauen) 

Lisa Eichhorn (KC Weiherhof) 

Saskia Barth (KC Schrezheim) 

Tamara Hehl (SSV Illerberg) 

Jana-Sophie Bachert (SKV Bonndorf) 

Theresa Hafner (KSC Frammersbach) 

Mannschaft U18 männlich: 

Patrick Lebert (BF Damm Aschaffenburg) 

Andreas Bayer (SKK Alt-München München) 

Julian Weiß (SKV Amberg) 

Falco Kühnemund (SV Gierstadt) 

Daniel Hitzke (KV Grünstadt) 

Sebastian Rüger (KV Bamberg) 

Dominik Menke (KV Oberramstadt) 

9 

Michael Rappe

10 Länderspiel-Vorschau 

Rubrik 

Ungarn - Deutschland 

In wenigen Wochen jährt sich zum zweiten Mal die 

Mannschafts-Weltmeisterschaft in Dettenheim. Vielen 

noch in bester Erinnerung ist das dramatische Halbfinale 

der Männer zwischen Ungarn und Deutschland. 

In den zwei Jahren ist viel passiert. Deutschland tritt 

sowohl im Trainer- wie auch im Spielerbereich mit einer 

völlig neuen Formation an. Viele arrivierte Akteure haben 

ihre Karriere aus beruflichen oder anderen Gründen 

beendet. Mit einigen Akteuren plant der DKBC 

künftig nicht mehr. 

Am Ostersamstag (23. April) kommt es in Budapest 

zu einem Länderspiel der Frauen und Männer gegen 

die Magyaren. „Bei den Männern wäre ich schon zufrieden, 

wenn wir 2:6 und nicht 0:8 verlieren“, stapelt 

DKBC-Sportdirektor Jens Bernhard tief. Sollte Ungarn 

mit seinen besten Akteuren antreten, dürfte Deutschland 

ohne Chance sein. Nicht ganz so groß ist der 

Leistungsunterschied bei den Frauen. „Wir machen 

jetzt den totalen Neuaufbau mit jungen Spielerinnen 

und Spielern, da wir bis zur nächsten Mannschafts-WM 

2013 die nötige Zeit haben“, erklärt DKBC-Cheftrainer 

Rainer Aulbach. 

Delegation: 

Jens Bernhard (DKBC-Sportdirektor) 

Rainer Aulbach (Cheftrainer) 

Rudi Sommer (NM-Trainer Frauen) 

Margit Welker (Co-Trainerin Frauen) 

Axel Tüchert (Trainer) 

Bernd Hörmann (Physiotherapeut) 

Aufgebot Frauen: 

Yvonne Seiler (KV Liedolsheim) 

Alina Dollheimer (KSC Mörfelden) 

Raphaela Kummer (TSV Ingolstadt-Nord) 

Martina Müller (KCR Kipfenberg) 

Janine Wehner (Victoria Bamberg) 

Vanessa Welker (ESV Pirmasens) 

Vanessa Obländer (DSKC Frisch Auf Leimen) 

Rebecca Weber-Faust (ESV Schweinfurt) 

Aufgebot Männer: 

Christian Helmerich (Rot-Weiß Zerbst) 

Thorsten Gutschalk (Nibelungen Lorsch) 

Markus Wingerter (KSV Kuhardt) 

Sven Frenzel (KC Schwabsberg) 

Denis Annasensl (EKC Lonsee) 

Daniel Aubelj (VKC Eppelheim) 

Sven Völkl (Olympia Mörfelden) 

Manuel Weiß (Alemannen München) 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Cheftrainer Rainer Aulbach: „Wir machen den totalen Neuaufbau“ 

Länderspiel der Frauen und Männer am 23. April in Budapest 

Michael Rappe

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Final Four 

Das Organisationsteam. 

Fotos (2): Friedhelm Levie 

Champions RubrikLeague 

Bad Langensalza war ein würdiger Gastgeber 

Bad Langensalza erwies sich als würdiger Gastgeber 

für die vier besten Landesmeister von Europa. Hier 

wurden die 4x 30 Wurf auf einem sehr hohen Niveau 

zelebriert. Am Freitagabend empfing der Bürgermeister 

Bernhard Schönau die acht Delegationen; die Vertreter 

der NBC, die Vertreter des DKBC und den Präsidenten 

des Thüringer Keglerverbandes, Jürgen Franke. Er 

wünschte der Veranstaltung gutes Gelingen und den 

besten Teams der Männer und Frauen den Champions- 

Gute Stimmung bei den Zuschauern in Bad Langensalza. 

Fotos (4): Friedhelm Levie 

11 

Sieg. Das angereiste Schiedsrichterteam unter der Leitung 

von Frank Wagner (KSV 90 Gräfinau-Angstedt) 

leistete sehr gute Arbeit. Der neue Bahnrekord von Vilmos 

Zavarko (Podbrezova) mit 695 Kegeln (198 Zähler 

auf einer Bahn) wurde von den Zuschauern frenetisch 

gefeiert. Das ist ein Rekord für die Ewigkeit. Eine solch 

hochkarätige Veranstaltung wird auf absehbare Zeit in 

Thüringen sicherlich nicht mehr ausgetragen werden. 

Friedhelm Levie

12 Champions RubrikLeague 

Halbfinale: 

Finalrunde Frauen 

Für Victoria Bamberg blieb nur Platz drei 

Celje holt den Titel 

Victoria Bamberg – 

KK Pionir Subotica (Serbien) 3:5 (13:11, 3329:3331) 

In dem über sechs Bahnen ausgetragenen Halbfinale 

ging das Bamberger Starttrio mit Ioana Vaidahazan, 

Agota Kovacsne-Grampsch und Daniela Kicker auf 

die Anlage. Vaidahazan, die gegen Nevenka Jokovic 

antrat, gewann den ersten Satz, kam aber dann unter 

die Räder und unterlag mit 1:3 gegen die Serbin. 

Inzwischen hatte Kovacsne-Grampsch, die es mit Renata 

Vilov zu tun hatte, nicht den besten Tag erwischt. 

Die glatte 0:4-Niederlage war die logische Folge, was 

auch gleichzeitig einen 0:2-Rückstand nach Mannschaftspunkten 

(MP) brachte. Nur Kicker hatte ihre 

Widersacherin Estela Gere im Griff und siegte mit 3:1, 

sodass die Bambergerinnen auf 1:2 nach MP heran 

kamen. Der Kegelrückstand betrug 43 Zähler, was 

durch das Bamberger Schlusstrio durchaus aufzuholen 

war. 

Beata Wlodarczyk, die gegen Ibolja Tot spielte, setzte 

sich vom Start weg durch und gewann ihr Spiel, 

wodurch die Mannschaftspunkte nun ausgeglichen 

waren. Sina Beißer gewann zwar gegen Mima Bogdanovic 

den ersten Lauf, gab aber die beiden Folgesätze 

ab, sodass die letzte Bahn entscheiden musste. 

Diese wurde zwar gewonnen, aber am Ende fehlten 

beim Stand von 2:2 zwei Kegel, die dann eine Punkteteilung 

gebracht hätten. Im Duell Beate Fritzmann 

gegen Livia Santo ging zwar der erste Durchgang 

verloren, doch die SKC`lerin gewann die letzten drei 

Spiele und sicherte sich damit den dritten MP. Nun 

begann aufgrund fehlender Anzeige das große Rechnen, 

und während die Frauen aus Bamberg betreten 

guckten, jubelten die Serbinnen, die mit zwei Kegeln 

den Finaleinzug geschafft hatten. 

Vaidahazan – Jokovic 1:3 (553:587), Kovacsne-Grampsch – 

Vilov 1:3 (512:581), Kicker – Gere 3:1 (570:510), 

Wlodarczyk – Tot 3:1 (569:520), Beißer – Bogdanovic 2:2 

(569:572), Fritzmann – Santo 3:1 (556:561). 

Winfried Ullmann 

Halbfinale: 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

KK Lanteks Celje (Slowenien) – 

C.S. Electromures Romgaz Targu Mures (Rumänien) 

5:3 (14:10, 3409:3307) 

Im zweiten Halbfinalspiel behielten die Sloweninnen die 

Oberhand. Nicht die Spur einer Chance ließ Barbara 

Fidel mit 604 Kegeln (142, 147, 149, 166) ihrer Gegnerin 

Daniela Georgina Iordan. Die Slowenin gewann alle 

vier Sätze und holte souverän den Mannschaftspunkt. 

Eva Sajko erwischte einen schlechten Start. Auch die 

130 gefallenen Kegel reichten zum Punkten gegen 

Tilda Duka mit 536 (133,152, 139, 120) nicht aus. Sie 

wurde gegen Gordana Radic ausgewechselt, die neuen 

Wind in das Spiel brachte und ihre beiden Sätze 

gewann. Am Ende fehlten ihr die nötigen Kegel zum 

Punkten. Rada Savic machte es von Beginn anders. 

Gegen Iulia Adele Ban gewann sie die ersten drei Runden 

klar und holte auch den Mannschaftspunkt. Mit 2:1 

MP kam Brigita Strelec (628) auf die Bahnen. Sie gewann 

ebenfalls alle vier Spiele sehr hoch gegen Erika 

Fülöp. Nada Savic vermochte nicht an die Leistungen 

ihrer Vorgängerinnen anzuknüpfen und verlor gegen 

Doina Victorita Baciu alle vier Spiele. Die slowenische 

Mannschaft qualifizierte sich damit für das Finale, die 

Rumäninnen für das Spiel um Platz drei. 

Fidel – Iordan 4:0 (604:536), Sajko/Radic – Duka 2:2 

(532:547), R. Savic – Ban 3:1 (583:561), Strelec – Fülöp 

4:0 (628:505), N. Savic – Baciu 0:4 (534:586), Kozmus 

– Colonisteanu 1:3 (528:572). 

Spiel um den dritten Platz: 

Friedhelm Levie 


C.S. Electromures Romgaz Targu Mures 

6:2 (13,5:10,5, 3396:3366) 

Die Karten für die Frauen aus Bamberg wurden neu 

gemischt und die Aufstellung verändert, um wenigstens 

das Minimalziel, Dritter zu werden, zu erreichen.

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Nadja Dobesova, Beate Fritzmann und Daniela Kicker 

traten gegen Tilda Duka, Daniela Iordan und Julia Ban 

an. Dobesova siegte nur im zweiten Lauf, und so ging 

der erste MP gegen Duka verloren. Fritzmann hingegen 

drehte den Spieß um und besiegte ihre Gegnerin 

mit 3:1. Auch Kicker ließ keine Zweifel aufkommen. Sie 

entschied das Spiel für sich und brachte damit ihr Team 

mit 2:1 MP nach vorne, allerdings bei einem Plus von 

24 Kegeln für die Rumäninnen. 

Nun lag es an Sina Beißer, Sabrina Walter und Beata 

Wlodarczyk den möglichen Sieg zu sichern. Beißer 

überzeugte in ihrem Spiel gegen Erika Fülöp. Die 

SKC`lerin siegte in den beiden ersten Spielen und holte 

nach einer Punkteteilung im dritten Lauf den dritten 


SINA BEISSER (Victoria Bamberg) in Aktion. Foto: Friedhelm Levie 

13 

MP für die Bambergerinnen. Walter ging gegen Doina 

Baciu leer aus und unterlag mit 0:4, was aber keine 

Bedeutung mehr hatte, nachdem Wlodarczyk gegen 

Luminita Colonisteanu mit 3:1 den vierten MP geholt 

hatte. Mit dem 5:3-Erfolg war das Minimalziel Treppchenplatz 

erreicht. 

Dobesova – Duka 1:3 (550:569), Fritzmann - Iordan 

3:1 (551:552), Kicker – Ban 3:1 (560:508), Beißer – 

Fülöp 3,5:0,5 (588:564), Walter – Baciu 0:4 (547:607), 

Wlodarczyk – Colonisteanu 3:1 (600:566). 

Winfried Ullmann

Finale: 


KK Pionir Subotica (Serbien) - 

KK Lanteks Celje (Slowenien) 0:8 (6:18, 3293:3475) 

Ganz ohne Gegenwehr gewannen die Sloweninnen 

dieses Finale. Im ersten Durchgang hatte die amtierende 

Weltmeisterin und Weltrekordlerin Barbara Fidel 

bis auf den dritten Durchgang keine Mühe sich durchzusetzen. 

Nevenka Jokovic brachte in der dritten Runde 

sehr gute 160 Kegel zu Fall. Hier zeigte sie 61 Abräumer 

bei einem Fehlwurf. Barbara Fidel gewann den 

ersten MP. Einen Satz gab Gordana Radic an Renata 

Vilov mit einem Kegel Differenz ab. Zu viele Fehlwürfe 

verhinderten ein besseres Ergebnis von Gordana Radic. 

Nur magere 34 Räumer standen auf ihrem Protokoll. 

Alle vier Spiele gewann in eindrucksvoller Manier 

Rada Savic. Sie zeigte mit 71 Räumern auch das beste 

Räumergebnis der Frauen an beiden Tagen. Estela 

Gere konnte nichts Gleichwertiges dagegenhalten. 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Sieger Celje stemmt den Pokal. Foto: Friedhelm Levie 

In der zweiten Runde demontierte Brigita Strelec (602) 

Ibolja Tot in allen vier Spielen. Ganz ohne Fehler blieb 

Anja Kozmus. Sie gab gleich den ersten Satz an Mima 

Bogdanovic ab. Im letzten Satz teilten sich beide den 

Punkt. Zwei Siege reichten Nada Savic (575) zum 

Spielpunktgewinn aus, denn sie hatte das bessere 

Fallergebnis gegen Livia Santo (571). 

Jokovic – Fidel 1,5:2,5 (558:569), Vilov – Radic 1:3 

(528:573), Gere – R. Savic 0:4 (542:572), Tot – Strelec 

0:4 (553:602), Bogdanovic – Kozmus 1,5:2,5 (541:584), 

Santo – N. Savic 2:2 (571:575). 

Friedhelm Levie

Halbfinale: 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 


Finalrunde Männer 

Podbrezova mit Vilmos Zavarko nicht zu schlagen 

Rot-Weiß Zerbst – 

Szegedi TE (Ungarn) 5,5:2,5 (13:11, 3641:3597) 

Zahlreiche Zuschauer kamen, um den mehrmaligen 

deutschen Meister, dreifachen Weltpokalsieger (2007, 

2008, 2009) und Champions-League-Sieger des Vorjahres, 

Rot-Weiß Zerbst, zu sehen. Gegner war die 

Mannschaft von Szegedi TE (Ungarn). Ohne viel zu 

taktieren ging es von der ersten Kugel an zur Sache. 

Jürgen Zeitler hielt in der ersten Runde Tibor Sel 

nicht, so dass der Satzpunkt an Szegedi ging. Marcus 

Gerdau wirkte sehr nervös und angespannt. Die notwendigen 

Unterbrechungen störten seine Konzentration 

und wirkten sich auf sein Spiel aus. Auch er gab 

den ersten Satz ab. Torsten Reiser stand nach schwachen 

Vollen Levente Kakuk nicht nach. Timo Hoffmann 

machte sofort Druck, und der Punkt blieb bei Zerbst. 

Alex Schondelmaier haderte mit den Vollen, räumte 

aber sehr gut ab und erkämpfte sich einen halben 

Punkt. Cosmin Craciun hielt mit starkem Spiel ins volle 

Bild seinen Gegner Peter Kovacs sicher auf Distanz. 

Mit 3,5 Punkten ging Zerbst in die nächste Runde. 

Hier setzte sich Jürgen Zeitler mit drei Punkten Differenz 

durch. Keine Chance hingegen hatte Marcus 

Gerdau. Trotz seiner 155 gefallenen Kegel gab er 15 

Kegel ab. Norbert Kiss zeigte im Räumen drei Neuner 

15 

MARTIN HEROLD sprach den Eid der Athleten. 

Foto: Zander 

in Folge und zog vorbei. Bei Torsten Reiser war es bis 

zum letzten Wurf ausgeglichen, bis er die Runde mit 

nur einem Punkt abgab. Timo Hoffmann erzielte mit 

150 Kegeln das Ergebnis der Vorrunde und gewann 

souverän. Keine Chance auf einen Punkgewinn hatte 

Alex Schondelmaier. Er tat sich beim Spiel aufs volle 

Bild schwer, konnte im Räumen den verlorenen Boden 

nicht gutmachen. Auch Cosmin Craciun schwächelte 

ins volle Bild, nur 84 Kegel fielen bei ihm. Viel zu wenig, 

um damit punkten zu können. Nur zwei Punkte gingen 

auf das Konto der Zerbster. 

Kampfgeist war nun gefragt. Ein Ruck ging durch das 

Zerbster Team. Jürgen Zeitler verlor nach großem 

Kampf mit zehn Kegeln Differenz. Auch Marcus Gerdau 

konnte mit 153 Kegeln sein Duell nicht gewinnen. 

Torsten Reiser gewann dank 68 Räumern sehr hoch 

gegen Kakuk. Timo Hoffmann setzte sich gegen Karsai 

erfolgreich durch. Alex Schondelmaier gestaltete 

sein Duell gegen Pete wieder unentschieden. Cosmin 

Craciun lieferte sich bis zur letzten Kugel einen großen 

Kampf und gewann dank zwei Vollen mehr. 3,5 Punkte 

waren die Ausbeute in dieser Runde. 

Jürgen Zeitler gewann sein Einzel mit zwei Punkten 

Differenz. Am Ende wurden die Punkte geteilt, und der 

Mannschaftspunkt ging an Sel. Gewinnen konnte auch 

Marcus Gerdau sein letztes Duell, der Mannschaftspunkt 

ging aber an Szegedi. Torsten Reiser gewann 

auch diese Runde und sicherte sich den Mannschaftspunkt. 

Timo Hoffmann gab die letzte Runde ab, der MP 

blieb jedoch in Zerbst. Alex Schondelmaier gewann 

dank seiner besseren Räumer diese Runde und den 

Mannschaftspunkt. Den Satzverlust von Cosmin Craciun 

konnte man sich leisten, da der Mannschaftspunkt 

erhalten blieb. Mit 3,5:2,5 MP und zwei Punkten für die 

mehr erzielten Kegel kam Zerbst ins Finale. 

Zeitler – Sel 2:2 (615:630), Gerdau – Kiss 1:3 (609:634), 

Reiser – Kakuk 3:1 (622:578), Hoffmann – Karsai 3:1 

(606:583), Schondelmaier – Pete 2:2 (579:579), Craciun – 

Kovacs 2:2 (610:593). 

Friedhelm Levie


Halbfinale: 

ZP Sport a.s. Podbrezova (Slowakei) - 

KK Zadar (Kroatien) 7:1 (18:6, 3736:3552) 

Im zweiten Spiel des Tages zogen die Slowaken sicher 

in das Finale ein. Der amtierende Weltmeister, Vilmos 

Zavarko, setzte sich in allen vier Runden souverän 

durch. Mit 684 Kegeln spielte er auch die Tagesbestleistung. 

Ex-Weltmeister Ivan Czech überzeugte ebenso 

in all seinen Durchgängen und gewann mit Leichtigkeit 

den Mannschaftspunkt gegen Kostadin Manev. Als 

nächstes kam der Auftritt des amtierenden Weltmeisters 

Vilmos Zavarko. Die zahlreichen Zuschauer hofften 

auf ein Ergebnis jenseits der 170er Marke. In der 

Qualifikation schaffte er es noch nicht. Er brachte hervorragende 

684 (171, 166, 174, 173) Kegel zu Fall. Natürlich 

konnte sein Gegner Hrvoje Marinovic nicht dagegenhalten 

und gab alle vier Runden ab. Im Sog der 

sehr guten Leistungen erreichte auch der dritte Kegler 

des slowakischen Teams ein sehr gutes Einzelergebnis 

und gab nur den letzten Satz an Luka Ukalovic ab. Zur 

Halbzeit waren schon drei der möglichen Mannschaftspunkte 

eingefahren und 148 Kegel mehr auf Seiten von 

Podbrezova gefallen. Dies im zweiten Durchgang aufzuholen, 

erschien fast unmöglich. 

Radoslav Foltin schloss nahtlos an die sehr guten Ergebnisse 

seine Teamkollegen an, nur die letzte Runde 

ging an Mario Baljak. Der MP blieb bei Podbrezova. 

Jovan Calic zeigte im zweiten Durchgang mit 182 die 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

beste Leistung auf einer Bahn. Den dritten Satz gab 

er gegen Branislav Bogdanovic (601) ab, den Mannschaftspunkt 

verteidigte er aber. Ondrej Kyselica tat 

sich, wie auch manch anderer Kegler, auf den Außenbahnen 

schwer. Er brachte dort nicht seine volle 

Leistung, gab zwei Runden ab und verlor den Mannschaftspunkt. 

Boris Benedik, er spielte Jahre lang in 

Zerbst, erreichte 573 Kegel. Podbrezova qualifizierte 

sich damit für das Finale, Zadar für das Spiel um Platz 

drei. 

Cech – Manev 3:1 (635:590), Zavarko – Marnovic 4:0 

(684:627), Tomka – Ukalovic 3:1 (639:593), Foltin – Baljak 

3:1 (601:568), Calic – Bogdanovic 3:1 (624:601), Kyselica – 

Benedik 2:2 (553:573). 

Spiel um den dritten Platz: 


Szegedi TE – 

KK Zadar 6:2 (16:8, 3614:3562) 

Gleich in der ersten Runde machten die Ungarn Nägel 

mit Köpfen und holten alle drei Mannschaftspunkte. Tibor 

Sel begann mit einer schwachen Serie, so dass sich 

Branislav Bogdanovic gleich den ersten Satzpunkt holte. 

Erlöst von der ungeliebten Außenbahn, spielte Tibor 

Sel wie entfesselt (610) und gewann die drei folgenden 

Satzpunkte. Norbert Kiss (643) bestach mit einer fehlerfreien 

177-Serie und gewann den Spielpunkt gegen 

Mario Baljak, der ebenfalls eine starke Serie fehlerfrei 

spielte. Auch die nächste Runde gewann Kiss klar. Auf 

der Außenbahn spielend, gab er den dritten Durchgang 

allerdings ab. Mario Baljak wehrte sich noch erfolgreich 

mit dem Satzgewinn und wollte die drohende Niederlage 

abwenden. In der vierten Runde hielt Kiss seinen 

Kontrahenten auf Distanz und gewann eindrucksvoll 

diese Runde und den MP. Levente Kakuk hielt im Räumen 

Luka Ukalovic nicht und verlor die erste Runde, 

setzte sich aber in den drei folgenden Sätzen durch. 

Nur noch ein MP fehlte den Ungarn zum Sieg. Laslo 

Pete setzte im Räumen seinen Gegner, Kostadin Manev, 

stark unter Druck. Mit 2:2 SP und dem besseren 

Fallergebnis ging der Mannschaftspunkt nach einem 

harten Kampf schließlich an Kroatien. Eindrucksvoll 

gewann Laszlo Karsai alle vier Runden gegen den erst 

20-jährigen Hrvoje Marinovic und sicherte damit den 

VILMOS ZAVARKO zeigte auch in Bad Langensalza, 

dass er der derzeit beste Kegler der Welt ist. 

Fotos (5): Zander

CLASSIC 

JOURNAL JOURNAL 

NR. 85 

noch fehlenden MP und den Gesamtsieg. Peter Kovacs 

entschied nur Runde zwei für sich, die anderen 

drei holte sich Boris Benedik. 

Sel – Bogdanovic 3:1 (610:580), Kiss – Baljak 3:1 

(643:601), Kakuk – Ukalovic 3:1 (627:614), Pete – Manev 

2:2 (577:609), Karsai – Marinovic 4:0 (592:558), Kovacs – 

Benedik 1:3 (565:600). 

Finale: 

Die Siegerehrung der Männer. 

Fotos (2): Zander 


Rot-Weiß Zerbst - 

ZP Sport a.s. Podbrezova 3:5 (12,5:11,5, 3629:3699) 

Wie erwartet, begann Podbrezova mit seinen starken 

Startspielern. Allerdings hatte Marcus Gerdau den am 

Vortag so starken Milan Tomka jederzeit sicher im Griff. 

Jürgen Zeitler hielt den ehemaligen Zerbster Ivan Cech 

lange Zeit in Schach. Aber just in dem Moment, wo sich 

Zeitler unglücklich ein schwieriges Abräumerbild auf 

der letzten Bahn hinstellte, legte der Slowake los und 

kämpfte den SKV-Spieler mit Neunerserien nieder. 

Was der amtierende Einzel-Weltmeister Zavarko auf 

die Bahn zauberte, riss sogar die deutschen Fans von 

den Sitzen. Mit einem Fabel-Bahnrekord (695) ließ 

er sowohl Torsten Reiser als auch den nach 60 Wurf 

eingewechselten Christian Helmerich keine Chance. 

Selbst SKV-Präsident Lothar Müller schwärmte: „Allein 

der Auftritt von Zavarko war das Eintrittsgeld wert. Einfach 

Wahnsinn, was der Junge kegelt.“ 

Trotz eines 1:2-Rückstandes und bereits 133 Minuskegeln, 

war das Finale aber noch nicht entschieden. Entsprechend 

engagiert gingen Timo Hoffmann, Thomas 

Schneider und Cosmin Craciun zu Werke. Alle drei gewannen 

ihre ersten Sätze und ließen die Stimmung in 

der überwiegend mit Zerbster Fans 

gespickten Halle ansteigen. Doch 

letztlich mussten Hoffmann und der 

für ihn eingewechselte Axel Schondelmaier 

den MP an Radoslav Foltin 

hergeben. Da reichten auch die 

durch Craciun und Schneider erkämpften 

MP gegen Bystric Vadovic/Ondrej 

Kyselica und Jovan Calic 

nicht aus, um Podbrezova noch 

in Gefahr zu bringen. 


17 

Auch nach dem erreichten zweiten Platz schwören 

sich die Zerbster noch einmal ein. 

„Die starke Leistung der Slowaken müssen wir anerkennen. 

Die individuelle Klasse von Zavarko und Cech war 

schon toll anzusehen“, so der Zerbster Mannschaftskapitän 

Timo Hoffmann unmittelbar nach der Partie. 

Bei der Siegerehrung konnten sich die geschlagenen 

Zerbster schon wieder ein wenig über die Ehrung des 

zweiten Platzes freuen. 

Zeitler – Cech 1:3 (612:660), Reiser – Zavarko 0:4 

(567:695), Gerdau – Tomka 4:0 (599:556), Hoffmann/ 

Schondelmaier – Foltin 1,5:2,5 (582:618), Schneider – 

Calic 2:2 (651:634), Craciun – Vadovic/Kyselica 4:0. 

Fernsehbeiträge zum Final Four 

Thomas Zander 

http://www.mdr.de/search/mediasearch/?words=Kegeln&x=9&y=6

18 Bundesliga Rubrik 120 Wurf Frauen 

18. Spieltag 


KV Liedolsheim 5:3 (16:8, 3495:3439) 

Am letzten Spieltag in der Kegel-Bundesliga trafen 

der alte und neue Meister Victoria Bamberg und der 

KV Liedolsheim aufeinander. Der auch bereits feststehende 

Vizemeister forderte die SKC`lerinnen bis kurz 

vor Schluss der Partie. In der abschließenden Ehrung 

durch den DKBC-Präsidenten, Fred Altmann, kam 

auch nochmals die Dominanz beider Clubs zur Spra- 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Ein spannendes Spitzenspiel – Meister gegen Vizemeister 

Mainz verabschiedet sich mit einem Sieg aus der Liga 

So sehen strahlende Meister und Vizemeister aus. Herzlichen Glückwunsch nach Bamberg und Liedolsheim! 

Foto: Uwe Klaß 

che, die nun die deutschen Farben international beim 

Welt- bzw. Europapokal vertreten. 

Im Startpaar trafen Nadja Dobesova und Ursel Zimmermann 

aufeinander. Die Liedolsheimerin gewann 

die ersten beiden Sätze, bevor die SKC-Spielerin zum 

2:2 ausglich. Den MP holte aber Zimmermann über 

die Gesamtkegelzahl. Inzwischen hatte Sina Beißer 

an Agota Kovacsne-Grampsch übergeben, die nun 

versuchte, gegen Claudia Hofmann zu punkten. Dies

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

glückte nur im dritten Spiel, sodass Bamberg 0:2 nach 

MP und zusätzlich noch mit 57 Kegeln zurück lag. 

Nun lag es an der Mittelpaarung mit Ioana Vaidahazan 

und Daniela Kicker, das Blatt zugunsten des Meisters 

zu wenden. „Josy“, die gegen Saskia Seitz spielte, gewann 

auch gleich den ersten Satz, wobei aber dann die 

beiden Folgespiele verloren gingen. Am Ende fehlten 

ihr zwölf Kegel, um über die Gesamtkegelzahl noch 

den MP zu holen, und die Gäste hatten mit 3:0 MP die 

Nase vorn. In blendender Verfassung präsentierte sich 

Daniela Kicker, die es mit Monika Kopp zu tun hatte. 

Sie spielte auf hohem Niveau und erzielte mit 634 Kegeln 

das Tagesbestergebnis. Die Gastgeberinnen waren 

damit auf ein 3:1 nach MP heran gekommen, und 

der Vorsprung der Gäste war auf zwölf Kegel zusammen 

geschmolzen. 

Abschließend gingen Beata Wlodarczyk und Beate 

Bundesliga Rubrik 120 Wurf Frauen 

19 

Fritzmann für das Heimteam auf die Anlage. Sabine 

Sellner, die sich mit Fritzmann duellierte, sicherte sich 

das erste Spiel, aber die Bambergerin kam besser ins 

Spiel und gab keinen Lauf mehr ab, sodass der zweite 

MP zu Buche stand. Auch ihre Partnerin ließ nun nichts 

mehr anbrennen und gewann mit 4:0. Da Bamberg 

inzwischen auch 56 Kegel plus auf dem Konto hatte, 

siegte der Meister und blieb damit als einziges Team 

ungeschlagen. 

Dobesova – Zimmermann 2:2 (559:600), Beißer/Kovacsne- 

Grampsch – Hofmann 1:3 (550:566), Vaidahazan – Seitz 

2:2 (567:579), Kicker – Kopp 4:0 (634:577), Wlodarczyk – 

Seiler 4:0 (613:559), Fritzmann – Sellner 3:1 (572:558). 


Deutscher Meister Victoria Bamberg, von links nach rechts: KNUT WAGNER, DANIELA KICKER, IOANA 

VAIDAHAZAN, SINA BEISSER, AGOTA KOVACSNE-GRAMPSCH, SABRINA WALTER, BEATE FRITZMANN, 

BEATA WLODARCZYK, NADEZDA DOBESOVA. Foto: Uwe Klaß


Schott Mainz – 

Walhalla Regensburg 5:3 (13:11, 3128:3105) 

In der letzten Begegnung der Meisterschaftsrunde gab 

es für den TSV Schott Mainz einen versöhnlichen Abschluss, 

der allerdings an der Tabellensituation nichts 

ändert. 

Drei der sechs Duelle gewannen die Gastgeberinnen. 

Im Startduo holte sich Melanie Helbach (512:496) gegen 

Tanja Seifert den ersten MP. Dagegen unterlag 

Sylvia Gehrendorf knapp Sandra Brunner, und damit 

ging der MP an die Gäste. Schott lag knapp mit zehn 

Kegeln in Führung. Im Mittelpaar traf Claudia Orth auf 

Sandra Plank, die als Tagesbeste mit 547 Kegeln der 

Mainzerin keine Chance ließ. Die A-Jugendliche Lisa 

Frühwein setzte sich mit 539:520 gegen Ilona Vater gut 

in Szene und gewann den zweiten MP für den TSV. 

Durch den äußerst knappen Kegelvorsprung von sieben 

Zählern war die Partie noch keinesfalls entschieden, 

was auch der bisherige Verlauf bestätigte, denn 

keine der beiden Mannschaften dominierte. So lag 

Ein versöhnlicher Abschluss gelang dem Absteiger 

aus Mainz mit einem Sieg gegen Regensburg. 

Foto: Erich Duben 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

die Entscheidung im letzten Drittel. Während Martina 

Orth-Helbach nicht gerade ihren besten Tag erwischte, 

machte Silvia Schindler ganz klar ihren MP. Anders dagegen 

Regina Kaiser, die mit 546 alle vier Sätze gegen 

Kerstin Burger gewann und dadurch nach MP gleichzog. 

Durch die höhere Gesamtkegelzahl (+23) gingen 

die Kegelpunkte an den Tabellenletzten Mainz. 

Helbach – Seifert 3:1 (512:496), Gehrendorf – Brunner 

2:2 (508:514), Orth – Plank 1:3 (525:547), Frühwein – Vater 

2:2 (539:520), Orth-Helbach – Schindler 1:3 (498:533), 

Kaiser – Burger 4:0 (546:495). 

Erich Duben 

ESV Pirmasens – 

ESV Schweinfurt 7:1 (16,5:7,5, 3173:3041) 

M. Wetzel – Weber-Faust/Weingärtner 4:0 (583:507), 

Neu – Hörmann 2,5:1,5 (527:518), U. Wetzel – A. Willacker 

2:2 (504:521), Gamm – Stretz 3:1 (552:526), Welker 

– I. Willacker 3:1 (485:485), Huntzinger – Hubmann 2:2 

KC Schrezheim – 

BKSV Stuttgart-Nord 

2,5:5,5 (13:11, 3191:3252) 

Die Keglerinnen vom KC Schrezheim verloren 

ersatzgeschwächt gegen den BKSV 

Stuttgart-Nord. Nach Abschluss der Saison 

belegen sie einen sehr guten vierten 

Tabellenplatz - das ist abermals ein toller 

Erfolg. 

Im Anfangspaar spielten Irmi Drexel und 

Sabrina Jooss. Irmi Drexel zeigte wieder 

einmal eine konstante Leistung, doch leider 

reichte es diesmal nicht zum Punktgewinn. 

Mit 2:2-Sätzen verlor sie aufgrund der Kegelzahl 

gegen die Tagesbeste Stuttgarterin, 

Sonja Buchholz. Mitspielerin Sabrina Jooss 

gewann mit 3:1 und trotz der schlechteren 

Kegelzahl auch den ersten Mannschaftspunkt 

für Schrezheim. Im Mittelpaar spielten 

dann Kristina Sanwald und Nicole Knodel. 

Sanwald startete in ihrem Bundesliga- 

Heimdebüt furios. Leider konnte sie diese 

Leistung nicht bis zum Schluss durchziehen, 

und so zog sie mit 1,5:2,5 an Sätzen 

am Ende den Kürzeren. Knodel gewann 

kampfstark wie immer mit 3:1 den zweiten 

Mannschaftspunkt für den KC.

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Einmal mehr lag nun die ganze Last auf den Schlussspielerinnen 

Kathrin Lutz und Bianca Sauter. Konnten 

die beiden den Rückstand von 36 Kegeln aufholen 

und ihre Punkte gewinnen? Kathrin Lutz musste leider 

nach zwei Sätzen angeschlagen gegen Laine Rottler 

ausgewechselt werden. Beiden zusammen kamen auf 

516:541 Kegel, und der Punkt ging an die Keglerinnen 

aus Stuttgart. Mitspielerin Bianca Sauter spielte gegen 

Simone Bader. Beide lieferten sich ein spannendes 

Duell in dem jede auf ein „Nachlassen“ der anderen 

wartete. Die Rechnung ging für beide nicht auf, und so 

trennten sie sich mit 2:2, und 550:550 Kegeln unentschieden. 

Trainer Wolfgang Lutz meinte: „Das war eine 

vermeidbare Niederlage, trotzdem bin ich mit der Leistung 

meiner Mannschaft sehr zufrieden. Heute mussten 

wir taktisch für den Verein aufstellen und das ging 

auf. Mit Platz vier am Ende hätte vor der Runde keiner 

gerechnet.“ 

Drexel – Buchholz 2:2 (543:564), Jooss – Dworski 3:1 

(531:537), Sanwald – Pulfer 1,5:2,5 (506:530), Knodel 

– Klein 3:1 (545:530), Lutz/Rottler – Lauer 1,5:2,5 

(516:541), Sauter – Bader 2:2 (550:550). 

SIRIKIT BÜHLER erzielte zum Abschluss der Saison 

stolze 582 Kegel, musste aber den MP ihrer Gegnerin 

aus Helmbrechts überlassen. Foto: Tobias Schwerdt 


Karin Theumer 

DSKC Eppelheim – 

SKK Helmbrechts 5:3 (13,5:10,5, 3453:3321) 

Die Serie hielt an. 5:3 ist das Lieblingsergebnis des 

Frauen-Bundesligisten DSKC Eppelheim. Im letzten 

Saisonspiel gab es gegen SKK Helmbrechts den fünften 

5:3-Erfolg in Serie. Vor der Partie wurden die Eppelheimerinnen 

von DKBC-Sportdirektor Jens Bern- 

21 

SIMONE BADER lieferte sich mit Bianca Sauter 

ein spannendes, ausgeglichenes Schlussduell. 

Foto: BKSV 

hard für ihren dritten Platz geehrt. „Damit sind wir sehr 

glücklich“, meinte 1. Sportwartin Ute Janzen-Frey. Sogar 

Platz zwei war ihrer Ansicht nach drin, wenn der 

DSKC einen besseren Saisonstart hingelegt hätte. Sofern 

die finanziellen Belange stimmen, kann Eppelheim 

im Oktober am NBC-Pokal in Skopje teilnehmen, dort 

wo 2009 der Europapokalsieg gelang. Als „Spielerin der 

Saison“ bezeichnete Janzen-Frey Verena Stache, die 

erstmals in der Sonderschnittliste knapp vor Corinna 

Kastner landete. Nach dem Auswärtsschnitt liegt die 

Ex-Weltmeisterin vorne. Stache gewann gestern ihr 

Duell mit Nicole Degel hoch überlegen mit 4:0 und 

611 Kegeln. Corinna Kastner glänzte mit 603 Kegeln. 

Diese beiden Mannschaftspunkte waren absolut nötig, 

nachdem schon Natalie Hafen, Sirikit Bühler (jeweils 

mit höherer Kegelzahl) und Nicole Müller-Stapf ihre 

Duelle verloren hatten. Einen Krimi lieferte sich Monika 

Ebert mit Amilie Lißner (141:138; 137:142, 150:150, 

138:137), mit dem letzten Wurf rettete sie bei geringerer 

Kegelzahl den Mannschaftspunkt. In der Kegelzahl 

war Eppelheim deutlich überlegen. 

Hafen – Jaschke 1:3 (553:549), Ebert – Lissner 2,5:1,5 

(566:567), Bühler – Seiferth 1:3 (582:577), Müller-Stapf 

– Hübner 1:3 (538:590), Kastner – Sorge 4:0 (603:506), 

Stache – Degel 4:0 (611:532). 

Michael Rappe

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Schnittliste – Top 10 

Platz 

Spieler 

Abschlusstabelle 


23 

Bundesliga 120 Wurf Frauen Sp Mann.-P Punkte 

SKC Victoria Bamberg 18 120,5 : 23,5 36 : 0 

KV Liedolsheim 18 98,0 : 46,0 26 : 10 

DSKC Eppelheim 18 80,0 : 64,0 24 : 12 

KC Schrezheim 18 74,5 : 69,5 19 : 17 

ESV Pirmasens 18 69,0 : 75,0 18 : 18 

BKSV Stuttgart Nord 18 65,0 : 79,0 18 : 18 

SG Walhalla Regensburg 18 62,0 : 82,0 14 : 22 

SKK 1926 Helmbrechts 18 55,0 : 89,0 12 : 24 

ESV Schweinfurt 18 45,0 : 99,0 8 : 28 

TSV Schott Mainz 18 51,0 : 93,0 5 : 31 

Verein 

1. Daniela Kicker SKC Victoria Bamberg 78 7 598,14 9 591,44 16 594,38 607 661 0 

2. Beata Wlodarczyk SKC Victoria Bamberg 67 8 581,00 8 573,63 16 577,31 591 654 0 

3. Saskia Seitz KV Liedolsheim 89 8 573,88 9 590,33 17 582,59 585 639 0 

4. Ioana Vaidahazan SKC Victoria Bamberg 85 9 573,33 7 579,29 16 575,94 0 623 0 

5. A Sina Beisser SKC Victoria Bamberg 90 9 572,89 6 572,33 15 572,67 583 659 1 

6. Ursula Zimmermann KV Liedolsheim 67 8 569,13 9 604,11 17 587,65 588 662 0 

7. Simone Bader BKSV Stuttgart Nord 72 9 568,89 9 568,33 18 568,61 566 648 0 

8. Corinna Kastner DSKC Eppelheim 72 8 566,13 9 581,11 17 574,06 552 660 0 

9. E Agota Kovacsne-Grampsch SKC Victoria Bamberg 60 6 564,50 3 566,33 9 565,11 0 615 1 

10. Nadezda Dobesova SKC Victoria Bamberg 64 8 563,38 8 567,50 16 565,44 575 644 1 

JG 

Sp 

Ausw Schn 

Heim Schn 

Sp 

Ges Schn 

AwSn 09/10 

pers. Bestl 

A/E ges

24 Bundesliga Rubrik 120 Wurf Männer 

18. Spieltag 

Bamberg schlägt Meister Zerbst 


Rot-Weiß Zerbst 6:2 (15:9, 3620:3535) 

Am letzten Spieltag in der Kegel-Bundesliga kassierte 

der alte und neue deutsche Meister, Rot-Weiß Zerbst, 

in Bamberg eine klare Niederlage. Ein konsequent 

auftretendes Heimteam legte bereits mit dem Starttrio 

den Grundstein für den späteren Erfolg. Mit der Ehrung 

für den Meister und Vizemeister durch den Vizepräsidenten 

des DKBC, Peter Kilian, fand die Saison einen 

guten Abschluss. Einen Wermutstropfen stellen die Ab- 

Fans trotz Niederlage im Freudentaumel: 

„Deutscher Meister Rot-Weiß Zerbst“ 

Die Gastgeber zeigten von Beginn an, dass sie gewillt 

waren, dem alten und neuen Meister die erste und einzige 

Saison-Niederlage beizubringen. „Ich hatte fast erwartet, 

dass heute die Luft ein wenig raus sein könnte 

nach dem Highlight letzte Woche mit dem Champions 

League-Finale. Wir wollten natürlich trotzdem gewinnen, 

aber die letzten zehn Prozent, die wir brauchten, 

um die starken Bamberger zu schlagen, waren nicht 

mehr herauszukitzeln“, so das Resümee des Zerbster 

Teamchefs Timo Hoffmann, der nach dem Spiel nicht 

so sehr traurig über das verlorene Prestige-Duell war. 

Jürgen Zeitler war nach drei verlorenen Bahnen gegen 

Carsten Heisler ebenso chancenlos wie Youngster 

Christian Helmerich gegen den Tagesbesten Harald 

Zitzmann (629). Einzig Torsten Reiser hielt das Duell 

gegen Vladimir Galjanic lange Zeit offen. Mit 3:0 MP 

und 102 Kegeln Rückstand war das Spiel natürlich 

entschieden. SKV-Präsident Lothar Müller befürchtete 

sogar eine „peinliche 8:0-Klatsche“. 

Aber der zweite Zerbster Durchgang stemmte sich mit 

vollem Elan gegen die Blamage. Und dies erfolgreich. 

Thomas Schneider besiegte den Bamberger „Oldie“ 

Karl Geier mit konstantem Spiel über vier Bahnen. Ähnlich 

erging es Axel Schondelmaier gegen Uwe Wagner. 

Nur Cosmin Craciun war auf seiner ehemaligen Heimbahn 

übermotiviert und konnte Michal Gredziak nicht 

halten. „Trotzdem ist es für mich etwas Besonderes, 

gerade hier meine erste Meisterschaftsmedaille in 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Ravensburg sichert sich im Württemberg-Derby den dritten Platz 

gänge von Harald Zitzmann, Karl Geier, Vladimir Galjanic 

sowie Coach und Pressewart Winfried Ullmann 

dar. Sie haben dem Club über lange Jahre die Treue 

gehalten. 

Im letzten Punktspiel für die Gelb-Schwarzen zeigten 

die Leistungsträger Zitzmann und Galjanic, wie wichtig 

sie für die Mannschaft waren. Im Duell zwischen „Galjo“ 

und Reiser ging es teilweise knapp zu, wobei der Bamberger 

die Sätze eins und drei abgeben musste, aber 

am Ende doch über die Gesamtkegelzahl die Oberhand 

behielt und den ersten Mannschaftspunkt (MP) 

Empfang zu nehmen“, äußerte sich der Rumäne stolz. 

Nach Abschluss der Partie jubelten die Gastgeber 

über ihren klaren Triumph und die Zerbster gemeinsam 

mit den lautstark „Deutscher Meister ist nur der 

SKV“ skandierenden Fans die Titelverteidigung. 

Wie dann allerdings die Siegerehrung verlief, schlug 

dem Fass den Boden aus. Nicht nur, dass weder 

DKBC-Präsident Altmann noch Sportdirektor Bernhard 

zugegen waren, um den deutschen Meister zu ehren. 

Der DKBC-Vizepräsident Peter Kilian gratulierte dem 

SKV-Team förmlich, hielt es jedoch nicht für nötig, den 

Aktiven die Goldmedaillen umzuhängen. Er „drückte“ 

sie ihnen in den Plastikhüllen in die Hand. Auch die 

persönliche Gratulation der Akteure mit Handschlag 

erfolgte erst, als bereits der Vizemeister geehrt war. 

„Diese Art der Ehrung hat mich schwer getroffen“, so 

SKV-Mannschaftsleiter Timo Hoffmann. „Wie achtlos 

uns die Medaillen übergeben wurden, und dass der 

Handschlag erst im Nachhinein erfolgt ist, so etwas 

habe ich noch nicht erlebt.“ Meistertrainer Günter 

Doleschel legte nach: „Jede Ehrung der Staffelsieger 

in der Landesliga hat mehr Niveau. Dieses Vorgehen 

ist einfach unerträglich.“ Die Laune ließen sich jedoch 

Zerbster Spieler und Fans nicht verderben. Während 

sich die Mannschaft auf den Weg zur „Meisterfeier“ 

zum befreundeten Verein nach Speichersdorf machte, 

gingen die Zerbster Fans singend per Bus auf die 

Heimreise. Noch weit hinter den Bamberger Stadtgrenzen 

klang deutlich das „Deutscher Meister SKV“ 

in die fränkische Landschaft. 

Thomas Zander

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

für sein Team holte. Auch Heisler hatte gegen Zeitler 

wenige Probleme und führte schnell 3:0. Lediglich der 

letzte Lauf ging an den Gast, sodass die Oberfranken 

nun bereits mit 2:0 MP die Nase vorne hatten. Dem 

wollte auch Zitzmann nicht nachstehen. Im Spiel gegen 

Helmerich war er klar dominierend und erzielte mit 629 

Kegeln die Tagesbestleistung. Neben einer deutlichen 

3:0-Führung lagen die Hausherren auch unerwartet mit 

102 Kegeln in Führung. 

Kapitän Geier gelang gegen Schneider zum Auftakt ein 

154:151. Als im zweiten Lauf mit der letzten Kugel noch 

ein spektakulärer Wurf gelang, stand die voll besetzte 

Halle Kopf. Schneider entschied nach 120 Kugeln 

mit 2,5:1,5 das Duell knapp für die Gäste, die damit 

auf 3:1 MP herankamen. Im Match Gredziak gegen 

den Ex-Bamberger Craciun war man auf den Ausgang 

gespannt. Gredziak lag nach 160 und 153 bereits 2:0 

vorne, bevor sein Gegner auf 2:1 herankam. Mit dem 

anschließenden dritten SP war der Sieg für die Oberfranken 

perfekt. Auch Uwe Wagner kämpfte inzwischen 

verbissen gegen Schondelmaier. Nach einer Punkteteilung 

im ersten Spiel gab er die nächsten beiden Durchgänge 

ab, bevor er zum Abschluss mit 160 nochmals 

Bundesliga Rubrik 120 Wurf Männer 

Anmerkung der Redaktion: 

25 

OLIVER SCHOLLER und THOMAS SCHNEIDER 

nahmen die Goldmedaillen aus den Händen von 

DKBC-Vizepräsident PETER KILIAN entgegen. 

Foto: Thomas Zander 

Der DKBC legt Wert auf folgende Feststellung: 

Am letzten Spieltag einer Runde werden zwölf 

Mannschaften geehrt. Es kann daher nicht jede 

Ehrung vom Präsidenten oder Sportdirektor vor- 

genommen werden, der eine oder andere Klub muss 

mit einem der Vizepräsidenten vorlieb nehmen. So 

mussten sich auch Schwabsberg und Ravensburg 

mit dem Vizepräsidenten Dämgen begnügen, Walldorf 

und Ettlingen mussten gar ganz auf eine Ehrung 

verzichten. 

Peter Kilian ist selbst noch aktiver Kegler, hat am 

Samstag auf sein Spiel verzichtet, ist – mit dem 

entsprechenden Zeitaufwand – über 300 km (einfach) 

gefahren. Über die Form einer Medaillenvergabe kann 

sicherlich gestritten werden, dennoch sind die Äußerungen 

von einigen Beteiligten nicht angemessen.

26 Bundesliga Rubrik 120 Wurf Männer 

punkten konnte. Der Zerbster holte damit den zweiten 

MP für sein Team. 


Galjanic – Reiser 2:2 (606:586), Heisler – Zeitler 3:1 

(616:594), Zitzmann – Helmerich 4:0 (629:569), Geier 

– Schneider 1,5:2,5 (586:609), Gredziak – Craciun 3:1 

(605:586), Wagner – Schondelmaier 1,5:2,5 (578:591). 

Mit einem fantastischen Schnitt von 624 Kegeln pro 

Spiel zeigte JÜRGEN ZEITLER in der vergangenen 

Saison sowohl auswärts als auch auf den heimischen 

Bahnen konstant herausragende Leistungen 

und führt damit die Schnittliste an. Foto: DKBC 

KC Schwabsberg – 

ESV Ravensburg 2:6 (7:17, 3408:3532) 

Die Vorzeichen für ein spannendes Württemberg-Derby 

waren in jeder Hinsicht gegeben. Ging es doch um 

den dritten Platz in der Tabelle, der zur Teilnahme am 

NBC-Pokal berechtigt. 

Bei der taktisch klug spielenden Ravensburger Mannschaft 

passte an diesem Tag eigentlich alles. Auf Seiten 

der Gastgeber war jedoch viel Sand im Getriebe. Nur 

der Schwabsberger Sven Frenzel rief seine gewohnte 

Leistung ab, musste sich dennoch gegen Zdravko Lotina 

mächtig ins Zeug legen, um zu punkten. Ein tadel- 

VLADIMIR GALJANIC bestritt wie auch Harald 

Zitzmann und Karl Geier sein letztes Spiel für 

Bamberg. Foto: sportpress 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

loses und fehlerfreies Spiel zeigte Herbert Fäßler mit 

der Tagesbestleistung von 619 Kegeln. Auf Seiten der 

Gastgeber vermochte der Grippe geschwächte Alexander 

Stephan dem nichts entgegen zu setzen. 

Auch in der Mittelpaarung hatten die Ravensburger alles 

im Griff. Dass es in der Mittelachse nochmals ausgeglichen 

verlief lag daran, dass Heiko Funk einen fast 

sicheren Punkt bei den letzten Würfen an Raik Walter 

abgeben musste. Roland Chioditti hatte gegen Goran 

Zivkovic mit einem halben Pünktchen nicht den Hauch 

einer Chance. Nach zwei Durchgängen mit 2:2-Punkten 

und einem satten Polster von 72 Kegeln stand die 

Tür zum Erfolg für die ESVler weit offen.

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Der ESV-Käpitän Reiner Buschow 

musste sich gegen Andreas Eberhardt 

mächtig ins Zeug legen, holte 

aber mit 589 Kegeln den vierten 

MP. Jens Weinmann, sonst ein zuverlässiger 

Punktesammler, passte 

sich an die Leistungen seiner Mitspieler 

an und hatte mit nur einem 

Gewinnsatz gegen Darko Lotina 

(597) keine Chance. 

In einem würdigen Rahmen gratulierte 

der Vize-Präsident des DKBC, 

Jürgen Dämgen, assistiert von Simone 

Bader, dem ESV Ravensburg 

zum dritten Platz. 

Frenzel – Z. Lotina 2:2 (596:586), 

Stephan – Fäßler 1:3 (557:619), 

Walter – Funk 2:2 (553:547), Chioditti – 

Zivkovic 0,5:3,5 (559:585), Weinmann 

– D. Lotina 1:3 (571:597), 

Eberhardt – Buschow/Reiter 0,5:3,5 

(572:598). 

Dank einer tollen 

Rückrunde erreichte 

der ESV Ravensburg 

den dritten Platz in der 

Bundesliga 120 Wurf, 

hinten von links: 

DARKO LOTINA, 

ZDRAVKO LOTINA, 

GORAN ZIVKOVIC, 

MICHAEL REITER; 

vorne von links: 

REINER BUSCHOW, 

HERBERT FÄSSLER 

UND HEIKO FUNK. 

Foto: hibu 

Rudolf Maier 


27 

Der Vizepräsident des DKBC, JÜRGEN DÄMGEN, nahm beim letzten Spiel 

in Schwabsberg die Siegerehrung vor. Hier überreicht er die Medaille, 

assistiert von SIMONE BADER, an den Ravensburger Spielführer REINER 

BUSCHOW. Foto: hibu

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 


Platz 

Spieler 


Verein 


JG 

Sp 

1. Jürgen Zeitler SKV Rot-Weiß Zerbst 76 7 624,00 4 625,75 11 624,64 624 676 0 

2. Marcus Gerdau SKV Rot-Weiß Zerbst 74 4 623,25 5 650,00 9 638,11 606 682 1 

3. Nicolae Lupu SKC Victoria Bamberg 67 6 619,67 6 616,33 12 618,00 621 674 0 

4. Cosmin Craciun SKV Rot-Weiß Zerbst 78 5 619,60 6 618,00 11 618,73 607 689 0 

5. Axel Schondelmaier SKV Rot-Weiß Zerbst 81 6 618,33 4 627,75 10 622,10 0 671 0 

6. Thomas Schneider SKV Rot-Weiß Zerbst 80 6 616,00 5 606,20 11 611,55 611 647 0 

7. Carsten Heisler SKC Victoria Bamberg 75 7 614,00 7 598,29 14 606,14 617 674 0 

8. Torsten Reiser SKV Rot-Weiß Zerbst 77 5 612,20 3 617,67 8 614,25 623 684 1 

9. Vladimir Galjanic SKC Victoria Bamberg 63 6 611,17 6 602,67 12 606,92 606 672 1 

10. Uwe Wagner SKC Victoria Bamberg 70 6 610,17 5 589,40 11 600,73 0 638 1 

Ausw Schn 

SP 

Heim Schn 

Sp 

Ges Schn 

AwSn 09/10 

29 

Bundesliga 120 Wurf Männer Sp Mann.-P Punkte 

SKV Rot-Weiß Zerbst 14 92,0 : 20,0 26 : 2 

SKC Victoria Bamberg 14 86,0 : 26,0 25 : 3 

ESV Ravensburg 14 51,5 : 60,5 13 : 15 

KC Schwabsberg 14 49,0 : 63,0 13 : 15 

SKK FEB Amberg 14 48,0 : 64,0 12 : 16 

SKC Blau-Weiß Peiting 14 49,5 : 62,5 11 : 17 

SKC Bavaria Karlstadt 14 40,0 : 72,0 8 : 20 

Fortuna AF Hirschau 14 32,0 : 80,0 4 : 24 

Der Klub SpVgg Weiden hat seine Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurückgezogen und ist 

somit erster Absteiger. Der Klub SKC Staffelstein hat seine Mannschaft aus der Bundesliga 

120 Wurf zurückgezogen. 

pers. Bestl 

A/E ges


18. Spieltag 

Vizemeister Lorsch verliert beim Schlusslicht 

KSC Mörfelden – 

Schützengilde Bayreuth 2666:2606 

Die Mannschaft des KSC Mörfelden bewahrte auch am 

letzten Spieltag ihre weiße Weste in der heimischen 

Keglerklause. Ersatzgeschwächt durch den krankheitsbedingten 

Ausfall von Ricarda Keßler ging die Mannschaft 

in einer neuen Formation gegen die Schützengilde 

Bayreuth an den Start. 

Ricarda Schlegel, Petra Menke und Alina Dollheimer 

Ettlingen trotz Niederlage in Erfurt Dritter 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Die Meisterschaft hatten die Frauen aus Mörfelden schon vorzeitig errungen, im letzten Heimspiel feierten sie 

zusätzlich ihre weiße Weste auf den Bahnen der Keglerklause; von links stehend: RICARDA SCHLEGEL, Trainer 

EDWIN BISCHOFF, ALINA DOLLHEIMER, RICARDA KESSLER, MANUELA HORST, SAMANTHA WEICHWALD; 

sitzend v. links: NICOLE LORENZ, ALEXA OHLOW, RENATE MÜLLER, PETRA MENKE. Foto: Carmen Erlenbach 

eröffneten den letzten Spieltag der Saison. Schlegel 

erzielte ordentliche 418 Kegel, verlor aber gegen 

Anne-Cathrin Faßold 21 Zähler. Menke kam bei ihrem 

Bundesligadebüt auf 398 Kegel und musste ihre Gegnerin, 

Saskia Koch, mit 29 Kegeln ziehen lassen. Alina 

Dollheimer zeigte zum Abschluss der Saison ein ordentliches 

Spiel und holte gegen Susanne Mogalle 45 

Kegel auf die Habenseite. Daraus ergab sich nach dem 

Starttrio ein Rückstand von fünf Kegeln. 

Diesen Rückstand versuchten Nicole Lorenz, Manuela

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Horst und Alexa Ohlow in einen Vorsprung umzuwandeln. 

Lorenz erzielte starke 474 Kegel (171 im Abräumen) 

und machte damit im direkten Vergleich gegen 

Verena Faßold 62 Kegeln gut. Manuela Horst zeigte 

auf den Bahnen drei und vier ebenfalls sehr guten 

Kegelsport und nahm ihrer Gegnerin, Daniela Dietel, 

weitere drei Kegel ab. Alexa Ohlow kam auf 445 Kegel 

und konnte damit ihrer Gegenspielerin Katrin Reinsch 

Paroli bieten. 

Mit diesem Sieg wurde die bereits feststehende Meisterschaft 

gebührend gefeiert. An dieser Stelle noch ein 

großer Dank an die Fans für die Unterstützung während 

der gesamten Saison. 

Mörfelden: Schlegel 418, Menke 398, Dollheimer 467, 

Lorenz 474, Horst 464, Ohlow 445. 

Bayreuth: A.-C. Faßold 439, Koch 427, Mogalle 422, V. 

Faßold 412, Reinsch 461, Dietel 445. 


Alina Dollheimer 

SV Geiseltal-Mücheln – 

Kriemhild Lorsch 2660:2642 

Im Startpaar gingen für die Kriemhild Lorsch Sabine 

Jochem und Anke Junghans auf die Bahnen. Trotz guter 

Leistungen mussten sie einen Rückstand von 44 

Die Mannschaft aus 

Lorsch freute sich 

mit dem Erreichen 

der Vizemeisterschaft 

über eine erfolgreiche 

Saison; von links: UTE 

HINTZE, JULIA ALBERT, 

DKBC-Vizepräsident 

PETER KILIAN, 

SUSANNE DAMMEYER, 

SABINE JOCHEM; 

vorne von links: 

NOREEN STRAUB, 

BIANKA GLEICH, 

ANKE JUNGHANS. 

Foto: Kriemhild 

31 

Kegeln in Kauf nehmen. Die ausschlaggebende Spielerin 

dafür war Manja Baudis vom SV Geiseltal-Mücheln 

mit der Tagesbestleistung von 489 Kegeln. Nach 

50 Wurf im Mittelpaar wurde bei Lorsch Bianka Gleich 

für Noreen Straub eingewechselt, Bianka Gleich kam 

deutlich besser mit den Bahnen zurecht. Zusammen 

mit Susanne Dammeyer verringerten sie den Rückstand 

auf 20 Kegel. Aufgrund gleichwertiger Leistungen 

in den Schlusspaarungen wurde es ein sehr spannendes 

Spiel. Jedoch reduzierten Ute Hintze und Julia 

Albert den Rückstand im Endergebnis nur noch um 

zwei Kegel, und die Lorscherinnen mussten sich damit 

für diesen 18. Spieltag geschlagen geben. Trotz der 

Niederlage errang Kriemhild Lorsch wie im Vorjahr die 

Vizemeisterschaft in der Bundesliga 100 Wurf Frauen. 

Der Vizepräsident des DKBC, Peter Kilian, war persönlich 

angereist, um sich das Spiel anzusehen. Im Anschluss 

ehrte er die Spielerinnen und überreichte die 

Silbermedaillen. 

Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei 

den zahlreich mitgereisten Fans bedanken. 

Geiseltal-Mücheln: Wellner/Kehl 105+327=432, Baudis 

489, Schneider 426, Grube 407, Härzer 437, Rudek 469. 

Lorsch: Jochem 444, Junghans 433, Straub/Gleich 

191+219=410, Dammeyer 447, Hintze 441, Albert 467. 

Susanne Dammeyer

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

gewohnten Spiel. Mit 418 und 428 Kegeln hielten sie 

gegen das Betzigauer Duo, Sandra Koberwitz und 

Birgit Burkart (je 422), zwar mit, holten aber den Rückstand 

nicht auf. 

Betzigau: Holzer 443, Traub 450, E. Burkart 469, Ruther 

376, Koberwitz 422, B. Burkart 422. 

Ingolstadt: Vierthaler 421, Reil 429, Elschleger/Zink 

261+142=403, Loncarevic 451, Roschu 418, Michel 428. 

ELKE BURKART war in der ganzen Saison ein großer 

Rückhalt für ihre Mannschaft und ist mit dieser konstant 

guten Leistung ganz oben in der Schnittliste zu finden. 

Foto: TSV 


Platz 

Spieler 


Verein 


Rudi Sommer 

JG 

Sp 

1. Ricarda Keßler KSC 73 Mörfelden 71 9 468,67 8 470,88 17 469,71 464 531 0 

2. Elke Burkart TSV Betzigau 78 9 465,00 9 472,44 18 468,72 442 512 0 

3. Corinna Thiem SV Optima Erfurt 72 7 458,57 9 442,00 16 449,25 448 502 0 

4. Alina Dollheimer KSC 73 Mörfelden 90 9 457,78 8 444,63 17 451,59 462 497 0 

5. Yvonne Rudek SV Geiseltal-Mücheln 82 8 453,25 9 471,00 17 462,65 436 521 0 

6. Bettina Roschu DJK Ingolstadt 84 9 452,22 8 447,13 17 449,82 444 499 0 

7. Julia Albert Kriemhild Lorsch 87 9 450,00 8 478,38 17 463,35 433 508 0 

8. Daniela Dietel Schützengilde Bayreuth 71 8 449,13 9 472,89 17 461,71 455 525 0 

9. Petra Hetenyi DKC Vollkugel Ettlingen 67 7 446,29 8 454,75 15 450,80 443 486 0 

10. Nicole Lorenz KSC 73 Mörfelden 82 9 446,22 9 456,56 18 451,39 444 518 0 

Ausw Schn 

SP 

Heim Schn 

Sp 

Ges Schn 

AwSn 09/10 

33 

Bundesliga 100 Wurf Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

KSC 73 Mörfelden 18 48342 2685,67 28 : 8 

Kriemhild Lorsch 18 44887 2640,41 22 : 14 

DKC Vollkugel Ettlingen 18 45532 2678,35 20 : 16 

SV Optima Erfurt 18 44402 2611,88 20 : 16 

TSV Betzigau 18 47236 2624,22 20 : 16 

Schützengilde Bayreuth 18 46964 2609,11 20 : 16 

Kegelfreunde Obernburg 18 47069 2614,94 16 : 20 

DJK Ingolstadt 18 46311 2572,83 12 : 24 

SKC Germania Karlsruhe 18 47144 2619,11 12 : 24 

SV Geiseltal-Mücheln 18 44665 2627,35 10 : 26 

pers. Bestl 

A/E ges

34 Bundesliga 200 Rubrik Wurf Männer 

THOMAS SCHEIDLER begeisterte in München 

mit 1055 Kegeln. Foto: RWS 

18. Spieltag 

Auf zum großen Finale: In Hemsbach kämpfen 

Mörfelden und Sandhausen um den Titel 

Der Kampf um den Titel: 

Samstag, 16. April, 15 Uhr: 

Olympia Mörfelden – Rot-Weiß Sandhausen 

Sportcenter Hemsbach 

Hüttenfelder Strasse 42 

69502 Hemsbach 

SKK Alt-München – 

Rot-Weiß Sandhausen 5688:5949 

Die Kegel-Bundesliga der Männer über 200 Wurf bekommt 

die erwartete Verlängerung. Die beiden punktgleichen 

Titelkandidaten Rot-Weiß Sandhausen und 

Olympia Mörfelden gaben sich am letzten Spieltag 

keine Blöße, so dass es am kommenden Samstag auf 

neutralen Bahnen in Hemsbach zum Entscheidungsspiel 

um den Meistertitel kommt. Während Mörfelden 

mit 5676:5458 beim KV Mutterstadt siegte, setzte sich 

Sandhausen ebenso klar mit 5949:5688 bei SKK Alt- 

München durch. Die Münchner spielten ganz schwach 

und konnten Sandhausen nie fordern. „Das war ein langweiliges 

Spiel“, meinte Rot-Weiß-Kapitän Mike Heckmann. 

Für den Glanzpunkt sorgte Thomas Scheidler. 

Obwohl er eine mäßige erste Bahn und Knieprobleme 

hatte, steigerte er sich noch auf das Topergebnis von 

1055 Kegeln (401 geräumt). Auch Dieter Hasenstab, 

Hans-Otto Keßler und René Zesewitz spielten stark. 

Die vier Topspieler der Sandhäuser sind für den finalen 

Krimi in Hemsbach gut gerüstet. Joachim Künzie spielte 

solide, etwas außer Tritt ist Timo Beez. 

Alt-München: Stössl 929, Altmann 969, Gäbelein 957, 

Simbürger 918, Cekovic 967, Engel/Bayer 464+484=948. 

Sandhausen: Scheidler 1055, Beez 965, Zesewitz 978, 

Kessler 995, Künzie 956, Hasenstab 1000. 

Zum Abschluss ein Spieltag mit 16 Tausendern 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

KV Mutterstadt – 

Olympia Mörfelden 5458:5676 

In der ersten Hälfte des Spiels hatte der KV Mutterstadt 

die Nase vorn. Auf den neuen Bahnen im Kegelcenter 

war es Rainer Perner vergönnt, den ersten Tausender 

zu erzielen. Roland Bodes hielt mit 966 Kegeln sehr 

gut mit und Jiri Sedlak sorgte für einen Vorsprung von 

121 Kegeln. Auf der Seite von Olympia Mörfelden waren 

überraschenderweise Sven Völkl (956), Heiko Held 

(919) und Stephan Michel (902) nicht in der Lage stärker 

dagegenzuhalten. Doch Mutterstadt besitzt nicht die 

mannschaftliche Homogenität, um gegen einen Gegner 

wie Olympia Mörfelden zu bestehen. Im zweiten Spielabschnitt 

zeigte sich dann auch die Überlegenheit der 

„Olympianer“. Pascal Jestädt/Jürgen Fleischer, Holger 

Liebold und Stefan Beck spielten souverän auf und wen- 

deten damit das Spiel zu Gunsten von Mörfelden. Dagegen 

waren Johannes Hartner, Jugendspieler Dario 

Dedic und Jochen Schweizer chancenlos.

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Stimmen zum Spiel: 

Holger Lieobold (Olympia Mörfelden): „Nächsten 

Samstag erleben wir ein Highlight. Das wird ein 

richtig geiler Event und wir sind heiß auf den Titel.“ 

Mutterstadt: Perner 1000, Sedlak 932, Bodes 966, 

Hartner 888, Dedic 826, Schweizer 846. 

Mörfelden: Völkl 956, Held 919, Michel 902, Jestädt/ 

Fleischer 481+477=958, Liebold 977, Beck 964. 

Bundesliga 200 Rubrik Wurf Männer 

Monika Wittermann 

BF Damm Aschaffenburg – 

Stolzer Kranz Walldorf 5853:5977 

Den dritten Platz sicherte sich der Stolze Kranz Walldorf, 

der zum Saisonfinale bei BF Damm Aschaffenburg 

auch auswärts mal eine furiose Leistung zeigte und 

unerwartet mit 5977:5853 gewann. Gerald Drescher 

hatte einen Traumtag erwischt und erzielte 1071 Kegel. 

Zwar hatte Walldorf in Zdenek Riha wieder einen 

Ausfall, doch die Aschaffenburger hatten gleich deren 

zwei. Der Stolze Kranz lag trotz guter Leistungen von 

Ivan Radanovic und Alexander Kern nach dem Startpaar 

deutlich hinten, weil bei den Gastgebern Horst 

Schlett (1047) groß aufspielte. Zeljko Rapo machte gegen 

Sven Fornoff mächtig Boden gut, und am Schluss 

waren Drescher und Roman Pytlik einfach zu stark. 

Aschaffenburg: Zöller 1010, Schlett 1047, Fornoff 897, 

Zenglein 984, Völker 1000, Spangenberger 915. 

Walldorf: Radanovic 993, Kern 983, Rapo 986, Riha 

935, Drescher 1071, Pytlik 1009. 

Michael Rappe 

SV Geiseltal-Mücheln – 

Nibelungen Lorsch 5910:5680 

Beide Mannschaften standen schon jenseits von Gut 

und Böse, lediglich ein Tausch der Plätze vier und fünf 

war untereinander möglich. Dafür mussten die Müchelner 

mit 191 Kegeln Differenz gewinnen. 

Der Beginn des Spieles sah allerdings anders aus. Andreas 

Fritsche spielte zwar gut, doch an diesem Tag 

etwas glücklos, und so kam er am Ende „nur“ auf 970 

Kegel. Uwe Stollberg, der sein letztes Spiel für Geiseltal 

machte, beendete seine Müchelner Zeit mit einer 

glatten 1000. Ihn künftig zu ersetzen wird nicht leicht. 

35 

HARALD 

FECHNER. 

Foto: SVG 

Auf der Seite des Gegners begannen Frank Gutschalk 

und Holger Walter, und hier setzte Gutschalk mit überragenden 

Abräumern von 410 Kegeln und insgesamt 

1029 Kegeln einen Höhepunkt. Walter erzielte ebenfalls 

gute 960 Kegel, und so lagen die Müchelner nach 

dem ersten Durchgang mit 19 Kegeln hinten. 

Das Mittelpaar mit Andreas Kühn und Marco Klein sah 

sich also unter Zugzwang. Doch Kühn konnte seine 

starke Heimserie auch am Ende noch mal bestätigen 

und legte sehr gute 1029 Kegel hin. Klein, und der 

nach 100 Wurf für ihn eingewechselt Matthias Schmidt, 

kamen zusammen auf 958 Kegel. Das reichte, um das 

Spiel zu drehen. Die Lorscher Manuel Ott und Bernd 

Walter, die 908 und 902 erspielten, konnten nicht verhindern, 

dass sich nun die Gäste ihrerseits mit 157 Kegeln 

im Rückstand sahen. 

Der Schlussdurchgang mit Harald Fechner und Mike 

Chilcott hatte also immer noch ein paar Kegel zu holen. 

Doch wieder einmal spielte Fechner in unnachahmlicher 

Weise ein grandioses Spiel und erzielte mit 1031 

Kegeln den Tagesbestwert. Ihm zur Seite kam Chilcott 

auf 923 Kegel. Die Lorscher erzielten mit Thomas 

Wesch und Michael Straub 954 und 927 Kegel. 

Das Spiel endete 5910:5680, der Vorsprung betrug 

230 Kegel. Die Geiseltaler beenden diese Spielserie 

auf Platz vier und bewahren sich ihren Ruf als extrem 

heimstark. Seit mittlerweile drei Jahren konnte kein 

Gegner mehr die Punkte aus Mücheln mitnehmen. 

Geiseltal-Mücheln: Fritsche 970, Stollberg 1000, 

Klein/Schmidt 461+497=958, Kühn 1028, Fechner 1031, 

Chilcott 923. 

Lorsch: Gutschalk 1029, H. Walter 960, Ott 908, B. 

Matthias Schmidt

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Die letzte Kugel 

von Steffen Karl 

Wenn Sportkegler ihre Schuhe an den Nagel hängen, 

dann haben sie stets einen Wunsch: ein Neuner im letzten 

Wurf. Das war auch bei Steffen Karl nicht anders, der 

gegen Gut Holz Weida sein 390. und letztes Bundesligaspiel 

bestritt. Und es gelang. Genau genommen, spielte er 

so lange, bis ein Neuner fiel. „Ich wollte so nach ca. zehn 

Würfen auf der dritten Bahn raus, habe aber immer nur 

Achter gespielt. Tobias Lacher und Daniel Aubelj spielten 

zwei Neuner und deuteten mir an, ich solle doch jetzt endlich 

auch einen Neuner spielen. Im 16. Wurf hat es dann 

geklappt“, erinnert sich Karl. 

Der 41-jährige Plankstadter steht zwar hin und wieder 

noch für die unteren Mannschaften des VKC Eppelheim 

zur Verfügung, in der höchsten Spielklasse ist aber 

Schluss. Seit einem Bandscheibenvorfall 2009 kann er 

die hohen Belastungen nicht mehr stemmen. „Ich muss 

meinen Körper schonen“, sagt Karl, „zwei Mal die Woche 

Training und dann noch ein Spiel, das geht einfach nicht 

mehr“. 

Eigentlich war Steffen Karl Fußballer, spielte beim SV 

Sandhausen sogar in der Landesliga und in der badischen 

Auswahl. Doch Karls Eltern hatten in Plankstadt 

Freizeitkegeln gemacht, und mit 14 Jahren fiel dann die 

Entscheidung fürs Sportkegeln. „Es war die beste Entscheidung 

meines Lebens“, so Karl rückblickend. Großartige 

Erfolge hat er errungen und viele Freunde gewonnen. 

Mit gerade einmal 14 Jahren feierte er sein Debüt 

in der 2. Bundesliga im Spiel von Frei Holz Plankstadt 

gegen Rot-Weiß Sandhausen. „Ich weiß noch, dass ich 

damals gegen Erhard Stritzke gespielt und 926 Kegel erzielt 

habe“, erinnert sich Karl. Er erlebte die großen Zeiten 

von Frei Holz Plankstadt in den 90er Jahren mit, als die 

Plankstadter mit Spielern wie Ralf Koch, Freddy Zänger 

oder Boris Benedik drei deutsche Meisterschaften, zwei 

Weltpokalsiege und einen Europapokalsieg errangen. 

Karl und Peter Mayer waren stets die Ergänzungsspieler, 

doch beim zweiten Weltpokalsieg in Budapest war Steffen 

Karl der Matchwinner. Als vierter Starter holte er einen 

großen Vorsprung heraus, nachdem Frei Holz weit hinten 

gelegen hatte. Koch und Benedik machten den Sieg dann 

perfekt. Als seinen schönsten Erfolg bezeichnet er den 

ersten deutschen Einzelmeistertitel (U23) in Oggersheim 

vor Mario Beraldo. 

Eine WM-Teilnahme war dem 17-fachen Nationalspieler 

nicht vergönnt. Zur WM 1994 in Ludwigshafen wurde 

Michael Müller mitgenommen, obwohl Karl besser war. 

Bundesliga 200 Rubrik Wurf Männer 

37 

Danach war im Nationalteam Schluss. 2007 kam er zum 

VKC Eppelheim, spielte in allen Mannschaften, wo er gebraucht 

wurde. Es war das Jahr des Umbruchs, der Abschied 

von den Stars wie Christian Schwarz oder Vladimir 

Galjanic. Seinen heutigen Klubvorsitzenden Klaus Erni 

beeindruckte an Karl dessen große Routine. „Damit war 

er eine gute Stütze für uns“, sagt Erni, der Karl zudem als 

Trainer und Betreuer sowie als Mitglied des Förderkreises 

sehr schätzt. 

„Ich werde dem Kegelsport auf jeden Fall erhalten bleiben“, 

kündigt Steffen Karl an. Das liegt vor allem an Sohnemann 

Dennis (9), der jetzt schon zweifacher badischer Meister 

bei der C-Jugend und gerade wieder Bezirksmeister geworden 

ist. „Man hört, er packt es auch mal“, meint Karl 

zurückhaltend. Betreuen tut er den Sohnemann nicht, das 

übernimmt Ehefrau Simone. Und auch den Weg von Frei 

Holz Plankstadt, das dieses Jahr gute Chancen auf den 

Aufstieg in die 3. Bundesliga hat, verfolgt er intensiv. 

Zur Person: Steffen Karl 

Geboren: 23. Mai 1969 in Heidelberg. 

Wohnort: Plankstadt. 

Beruf: Montagewerker bei John Deere. 

Privat: Verheiratet mit Simone, Sohn Dennis (9 Jahre). 

Erfolge: 2x Weltpokalsieger, 1x Vize-Weltpokalsieger, 1x 

Europapokalsieger und 3x deutscher Mannschaftsmeister 

mit Frei Holz Plankstadt, Vize-Weltmeister U23, 2x 

deutscher Einzelmeister U23, 17 A-Länderspiele, 21 U23- 

Länderspiele, 14x badischer Meister. 

Bestleistung: 1056 Kegel 

Klubs: Frei Holz Plankstadt, Olympia Mörfelden, Frei Holz 

Plankstadt, Adler Neckargemünd, Frei Holz Eppelheim, 

Stolzer Kranz Walldorf, seit 2007 VKC Eppelheim. 

STEFFEN KARL feierte 

gegen Weida seinen 

Abschied von der 

Bundesligabühne. 

Foto: Wolfgang 

Schwindtner

38 Bundesliga 200 Rubrik Wurf Männer 


Platz 

Spieler 


Verein 

JG 

Sp 

Ausw Schn 

SP 

Heim Schn 

Sp 

Ges Schn 

AwSn 09/10 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Bundesliga 200 Wurf Männer Sp Kegel K/S Punkte 

Olympia Mörfelden 18 104734 5818,56 28 : 8 

KC Rot Weiß Sandhausen 18 105319 5851,06 28 : 8 

Stolzer Kranz Walldorf 18 105752 5875,11 26 : 10 

SV Geiseltal-Mücheln 18 104024 5779,11 22 : 14 

SKC Nibelungen Lorsch 18 103965 5775,83 22 : 14 

VKC 1957 Eppelheim 18 106595 5921,94 20 : 16 

KSC Bahnfrei Damm 1920 18 105249 5847,17 18 : 18 

SKK Altmünchen Mchn 18 103275 5737,50 8 : 28 

SKK Gut Holz Weida 18 101324 5629,11 6 : 30 

KV Mutterstadt 18 100513 5584,06 2 : 34 

1. Rene Zesewitz KC Rot Weiß Sandhausen 76 9 1014,67 8 1000,63 17 1008,06 1012 1091 0 

2. Thomas Scheidler KC Rot Weiß Sandhausen 75 9 1009,11 9 1015,22 18 1012,17 0 1077 0 

3. Tobias Lacher VKC 1957 Eppelheim 83 9 994,67 8 1020,38 17 1006,76 973 1111 0 

4. Stefan Beck Olympia Mörfelden 74 9 993,44 9 995,22 18 994,33 1000 1081 0 

5. Holger Walter SKC Nibelungen Lorsch 72 9 993,00 9 990,44 18 991,72 990 1118 0 

6. E Jürgen Fleischer Olympia Mörfelden 58 7 992,00 9 976,78 16 983,44 975 1066 1 

7. Marlo Bühler VKC 1957 Eppelheim 91 7 991,86 9 1013,22 16 1003,88 979 1053 0 

8. Dieter Hasenstab KC Rot Weiß Sandhausen 68 8 989,75 6 994,50 14 991,79 999 1080 0 

9. Alexander Kern Stolzer Kranz Walldorf 81 9 988,67 9 1002,33 18 995,50 972 1063 0 

10. Marcus Schäfer VKC 1957 Eppelheim 68 9 987,56 9 1004,89 18 996,22 1015 1097 0 

pers. Bestl 

A/E ges

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Hinweis der Redaktion für die neue Saison: 

Zum Saisonende möchten wir gleich an das Procedere 

der Daten- und Bilderübermittlung für die kommende 

Saison 2011/12 erinnern. Leider hat dies in 

der Vergangenheit bei zu wenigen Klubs geklappt. 

Wir bitten um Zusendung der Mannschafts-, Porträt- 

und Actionfotos aller DKBC-Ligisten (Bundesligen, 

2. und 3. Bundesligen) bis zum 

15. Juli 2011. 

Bis zu diesem Datum müssen auch die Kadermeldungen 

über das Online-Formular erfolgen. Nur 

dann können wir Daten und Fotos im Saisonvorschauheft 

veröffentlichen. Wir möchten diesmal à 

la Kicker-Sonderheft im Fußball jedem Erstligisten 

eine Seite mit Foto und Kaderdaten widmen. Es 

wäre schade, wenn da ein Klub fehlt. 

Wer das mit den Fotos partout nicht schafft, muss 

dies spätestens nach dem ersten Saisonspieltag 

nachholen. Andernfalls werden Ordnungsstrafen 

verhängt. Also helft bitte mit und erspart Eurem Klub 

unnötige Kosten. Das Argument „Urlaubszeit“ ist 

irgendwann mal hinfällig! Wenn Teams nicht komplett 

sind, bitte trotzdem ein Bild machen, es ist besser 

zu vermerken „auf dem Foto fehlt Spieler/Spielerin 

XY“, als wenn gar kein Bild vorhanden ist. 

Leider schicken einige Klubs immer noch Fotos an 

Spielleiter Robert Rammler, aus welchem Grund 

auch immer. Der DKBC-Webmaster heißt nun schon 

seit einigen Jahren Thomas Speck, und ausschließlich 

an diesen müssen die Fotos gemailt werden: 

webmaster@dkbc.de. 

Thomas leitet die Bilder dann an mich weiter. 

Der Idealfall ist, wenn jeder Klub ein Teamfoto, ein 

Porträtfoto von jedem Spieler/jeder Spielerin und 

vom Trainer/Trainerin liefert sowie verschiedene 

Actionfotos von jedem Akteur liefert. Dann haben wir 

ausreichend Bildmaterial für die ganze Saison. Diese 

Fotos können spätestens am ersten Heimspieltag 

erledigt werden. Thomas leitet die Bilder dann 

an mich weiter. Bitte an ausreichenden Blitz und 

hohe Auflösung denken. Bilder mit 18 KB reichen sicherlich 

nicht. Ein Bild ist gut, wenn es bei 100%iger 

Darstellung auf dem Bildschirm noch scharf ist. 

Während der Saison erbitten wir von allen Erstligisten, 

künftig bei jedem Heimspiel (oder zumindest 

jedem zweiten) aktuelle Fotos anzufertigen. 

Das können Schnappschüsse von Zuschauern, ein 

Bundesligen Rubrik2011/12 

39 

Bild der beiden besten Akteure Arm in Arm, ein verzweifelter 

Trainer, ein jubelnder Präsident, ein Bild 

der Anzeige mit dem neuen Bahnrekord oder was 

auch immer sein. Schaut euch mal die Bilder von 

Kriemhild Lorsch (Bundesliga Damen 100 Wurf) im 

Online-Journal an. Das ist von der Qualität und von 

den Motiven her einfach vorbildlich. Diese Fotos 

während der Saison bitte direkt an mich: 

presse@dkbc.de 

schicken, da sie nicht für die Homepage, sondern 

nur fürs Journal gedacht sind. 

Wichtig: Eine Änderung gibt es in diesem Jahr bei 

den Erstligisten. Winfried Ullman hat bisher immer 

eine Umfrage unter den Klubs gemacht, um die 

Zu- und Abgänge, das Saisonziel und vieles mehr 

zu erfahren. Da er seine Pressetätigkeit demnächst 

beendet, bitten wir um Zusendung der entsprechenden 

Daten an die Redaktion 

presse@dkbc.de, 

und zwar ausschließlich nach folgendem Muster: 

ESV Pirmasens 

Abgänge: Katrin Witt (Spielpause) 

Zugänge: Andrea Lehmann (SG Dellfeld/Zweibrücken) 

Kader: Annette Fernekeß, Vanessa Welker, Kerstin 

Dietz, Uschi Wetzel, Waltraud Huntziger, Manuela 

Friedmann, Marie-Luise Weinkauff, Jutta Gamm, 

Melanie Wetzel, Andrea Lehmann, Nicole Winicker, 

Allmut Neu. 

Trainer: Klaus-Dieter Wirth 

Eigenes Saisonziel: Platz 3-6 

Favoriten: Liedolsheim, Bamberg 

Danke schön im Voraus. 

Viele Grüße, 

Michael Rappe 

DKBC-Pressereferent

40 2. Bundesliga Rubrik West Frauen 

18. Spieltag 

Stefanie Blach mit unglaublichen 560 Kegeln 

STEFFI BLACH vom Meister Blau-Weiß Hockenheim 

erzielte in Lonsee unglaubliche 560 Kegel. 

Foto: Michael Oechsler 

EKC Lonsee - 

Blau-Weiß Hockenheim 2622:2618 

Trotz einer schier unglaublichen Gala von Nationalspielerin 

Stefanie Blach gewannen die Frauen des 

EKC Lonsee gegen den schon feststehenden Meister 

Blau-Weiß Hockenheim knapp. Damit bleiben die Lonseer 

Frauen in dieser Saison zuhause ungeschlagen. 

Lydia Reh und Conny Hiller, mit sehr guten 491 Kegeln, 

setzen sich deutlich gegen Katharina Ernst und 

Anja Walter durch und sorgten für eine beruhigende 

Führung von 127 Kegeln. Im Mitteldurchgang verflachte 

dann das Spiel. Amelie Gerner und Linda Neugum 

spielten nicht wirklich überzeugend, bauten jedoch 

gegen die noch schwächeren Nadine Butzbach und 

Manuela Hauser den Vorsprung auf 137 Kegel aus. 

Damit schien das Spiel entschieden. Dann kam jedoch 

die Gala von Stefanie Blach. Auf den wirklich mehr als 

reell schlagenden Lonseer Bahnen zeigte sie ein kaum 

zu glaubendes Spiel. Mit 275 Kegeln wechselte sie die 

Bahnen und setzte dann sogar noch 285 Kegel drauf. 

Fantastisch war dabei ihr Spiel ins Abräumen, wo sie 

mit 224 Kegeln glänzte. Mit insgesamt 560 (334/224/0) 

erzielte sie einen neuen Bahnrekord und Liga-Auswärtsrekord. 

Da auch ihre Partnerin Diana Seberkste 

sehr gut spielte, hatten Andrea Benz und Gertrud 

Spindler alle Hände voll zu tun, um von den 137 Kegeln 

gerade noch vier Kegel ins Ziel zu retten. 

Lonsee: Reh 439, Neugum 415, Gerner 391, Hiller 491, 

Spindler 472, Benz 414. 

Hockenheim: Ernst 421, Walter 382, Seberkste 459, 

Butzbach 397, Hauser 399, Blach 560. 

Stefan Hatzelmann 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Leimen sichert sich bei Falkeneck den dritten Tabellenplatz 

Falkeneck Riederwald - 

DSKC Leimen 2579:2598 

Im Spiel des Vierten gegen den Dritten sicherte sich 

Leimen den dritten Tabellenplatz. Auf der 6-Bahnanlage 

in Riederwald erzielten Minka Esser, Annegret Lehnert 

und Ulrike Latka einen Vorsprung von 66 Kegeln 

für Riederwald. Nicole Appel hielt auf Leimener Seite 

noch mit, jedoch hatten ihre Mitspielerinnen Erika Herbig 

und Nicole Slomski Probleme und beendeten ihr 

Spiel mit nur mäßigen Ergebnissen. Das Schlusstrio 

von Leimen stellte wieder einmal seine Stärke unter

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Beweis und holte Kegel um Kegel auf. Vanessa Obländer 

und vor allem Carmen Nimis-Nießner und Sabine 

Steinmann zeigten ein starkes Spiel und wandelten den 

Rückstand in einen Vorsprung um. Sandra Bonarius 

und Bianca Schauer hielten für Riederwald noch mit, 

Rita Sporys jedoch hatte einen rabenschwarzen Tag 

erwischt und erzielte nicht ihre gewohnten Ergebnisse. 

Am Ende entschied Leimen das Spiel mit 19 Kegeln 

Vorsprung für sich. 

Riederwald: Esser 436, Latka 418, Schauer 443, Lehnert 

447, Bonarius 462, Sporys 373. 

Leimen: Appel 434, Slomski 396, Steinmann 459, Obländer 

439, Herbig 405, Nimis-Nießner 465. 

2. Bundesliga Rubrik West Frauen 

Christian Hermann 

Rot-Weiß Walldorf - 

ESV Neckarholz 2625:2543 

Am letzten Spieltag feierten die Walldorferinnen einen 

Heimsieg gegen die Gäste aus Villingen-Schwenningen. 

Sandra Schäfer-Alverado und Yvonne Cezanne 

spielten eine Führung von 47 Kegeln gegen Christine 

May und Juliane Engelmeier heraus. Die Mittelpaarung 

spielte recht ausgeglichen. Melanie Tron und Sigrid 

Cezanne spielten ordentlich. Hier hielten Karin Förster 

und die gut aufgelegte Regina Kumbartzki nicht nur 

mit, sondern erzielten ein Plus von drei Kegeln. Somit 

gingen die Schlusspaarungen mit einem Plus von 44 

Kegeln für Walldorf auf die Bahn. Martina Cezanne und 

die Tagesbeste Silke Baumann nahmen ihren Gegenspielerinnen, 

Ulrike Benzing und Elke Roncari, weitere 

38 Kegel ab und sicherten den Sieg für Walldorf mit 82 

Kegeln Vorsprung. 

Walldorf: Vollgraf 431, Y. Cezanne 454, Schäfer-Alvarado 

431, S. Cezanne 423, Baumann 461, Tron 433. 

Neckarholz: Engelmeier 404, Förster 412, May 434, 

Kumbartzki 447, Benzing 416, Roncari 430. 


TuS Gerolsheim - 

TSV Weinsberg 2584:2568 

Eine knappe Niederlage mussten die Frauen des 

TSV bei den Pfälzerinnen in Gerolsheim einstecken. 

Lange Zeit lagen sie trotz wiederkehrender Probleme 

vorne. Kristin Rimms und Maren Klement verschaff- 

41 

ten ihrer Mannschaft gleich zu Beginn einen kleinen 

Vorsprung von 27 Kegeln. Die Gastgeberinnen Dana 

Schmitt und Christina Williamson hatten knapp das 

Nachsehen. Auch das Mittelpaar der Weinsbergerinnen 

machte noch Kegel gut. Manuela Depta und Steffi 

Beißer standen dort den Gerolsheimerinnen Sabine 

und Franziska Beutel gegenüber. Damit lag der TuS 

Gerolsheim nach dem Mittelpaar mit 43 Kegeln zurück, 

und die Weinsbergerinnen konnten hoffen. Doch 

die positive Tendenz setzte sich in der Schlusspaarung 

diesmal nicht fort. Meike Klement mühte sich redlich, 

musste aber ihrer Gegnerin Sarah Ringelspacher 

zehn Kegel überlassen. Christel Mohr musste ausgewechselt 

werden, für sie beendete Andrea Pichler das 

Spiel. Mit einem schwachen Ergebnis überließ sie ihrer 

Gegnerin Tina Wagner 48 Kegel. Somit verloren 

die Frauen aus Weinsberg mit den letzten Kugeln und 

beenden die recht durchwachsene Saison auf dem 

siebten Tabellenplatz. 

Gerolsheim: Williamson 433, Wagner 440, Ringelspacher 

434, S. Beutel 399, F. Beutel 459, Schmitt 419. 

Weinsberg: Ma. Klement 438, Beißer 428, Depta 453, 

Rimms 433, C. Mohr/Pichler 282/110, Me. Klement 424. 

Agnes Moser 

KSC Frammersbach - 

SG Fort./DKC Kelsterbach 2617:2533 

Im letzten Heimspiel errang Frammersbach noch 

einmal einen Sieg. Gleich zu Beginn des Spiels 

Mit sehr guten 

478 Kegeln war 

TINA HARTMANN 

die beste 

Spielerin vom 

KSC Frammersbach 

beim Sieg gegen 

Kelsterbach. 

Foto: KSC


holten Stefanie Elsesser und die 

stark spielende Tina Hartmann 

einen deutlichen Vorsprung für 

Frammersbach heraus. Beate 

Krug und Beate Krüger hielten 

mit ihren Gegnerinnen nicht mit 

und mussten einen Rückstand 

von 84 Kegeln hinnehmen. Trotz 

durchschnittlicher Leistungen erzielten 

Elena Herbert und Christiane 

Kirsch weitere Kegel Plus 

für Frammersbach. Heike Krause 

erspielte für Kelsterbach ein 

gutes Ergebnis, jedoch ging ihre 

Mitspielerin Birgit Niessner mit 

einer indiskutablen Leistung von 

der Bahn. Somit erhöhte sich der 

Vorsprung auf vorentscheidende 

106 Kegel. Die Kelsterbacherinnen Katia Adams 

und Claudia Martin zeigten noch einmal guten 

Kegelsport und machten einige Kegel wieder gut. 

Theresa Hafner und Barbara Sauer ließen aber nur 

noch eine Ergebnisverbesserung zu und sicherten 

die Punkte für Frammersbach. 

Vorstandsarbeit 

macht Sinn, 

macht Spaß – 

und schlau! 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

2. Bundesliga West Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

Blau Weiß Hockenheim 18 48177 2676,50 26 : 10 

EKC Lonsee 18 44533 2619,59 24 : 12 

DSKC Frisch Auf Leimen 18 48213 2678,50 24 : 12 

Falkeneck KV Riederwald 18 46894 2605,22 20 : 16 

SG Fort./DKC Kelsterbach 18 47254 2625,22 20 : 16 

Rot Weiß Walldorf 18 46670 2592,78 18 : 18 

TSV Weinsberg 18 47515 2639,72 18 : 18 

ESV Neckarholz VS 18 47534 2640,78 12 : 24 

KSC Frammersbach 18 46615 2589,72 10 : 26 

TuS Gerolsheim 18 44200 2600,00 8 : 28 

Frammersbach: Elsesser 416, Hartmann 478, Hafner 

443, Kirsch 441, Herbert 420, Sauer 450. 

Kelsterbach: Krüger 401, Krug 409, Niessner 355, 

Krause 455, Adams 447, Martin 466. 


Zum Glück gibt es noch Menschen, die sich 

engagieren, statt bloß ständig zu lamentieren. 

Funktionäre sorgen dafür, dass die Vereinsarbeit 

funktioniert. Und der DKB sorgt dafür, 

dass Vorsitzende, Schatzmeister, Jugendwarte 

und Öffentlichkeitsarbeiter Ideen und Impulse 

für ihre ehren- und verantwortungsvolle 

Arbeit erhalten. Interessenten können den 

elektronischen Infobrief abonnieren. Einfach 

eine eMail an die DKB-Geschäftsstelle senden 

(dkb@kegelnundbowling.de) in der Betreffzeile 

„Ideen und Impulse“, im Textfeld den Namen 

sowie den Verein und/oder Club angeben. Die 

Infos sind übrigens gratis – und trotzdem wertvoll.

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

2. Bundesliga Rubrik West Männer 

18. Spieltag 

Gerolsheim machte am letzten Spieltag mit dem ungefährdeten 

Heimsieg über den bereits feststehenden 

Absteiger Ludwigshafen die Meisterschaft und den 

Aufstieg perfekt. 

Eppelheim hoffte zwar noch auf den Ausrutscher des 

Meisters, mit dem knappen Sieg in Kaiserslautern sicherten 

sie sich aber die Vizemeisterschaft. So nutzte 

Niederstotzingen auch der Heimsieg gegen Lonsee 

nichts mehr, da sie nicht mehr auf Platz zwei vorrücken 

konnten. Als Tabellenvierter stand Ettlingen schon seit 

ein paar Spieltagen fest, da trübte die Niederlage in 

Viernheim auch nur ein klein wenig die Stimmung. Auf 

den Plätzen fünf bis acht tummeln sich dann gleich vier 

punktgleiche Mannschaften, die aufgrund des direkten 

Vergleichs folgendermaßen gereiht sind: Kaiserslautern 

vor Frammersbach, das durch den Heimsieg über 

Frankfurt den Klassenerhalt aus eigener Kraft realisierte, 

vor Frankfurt und Lonsee. 

Viernheim nützte der Heimsieg nichts mehr, sie müssen 

nun darauf hoffen, dass sich beide Meister der 2. Bundesligen 

für die Bundesliga „120 mit Wertungssystem“ 

entscheiden, da es dann nur einen Absteiger in der 2. 

Bundesliga West geben würde und sie somit auch in 

der neuen Saison zweitklassig antreten dürften. 

Definitiv abgestiegen ist dagegen Ludwigshafen, das 

am letzten Spieltag das 17. Spiel in Folge verlor. 

Stefan Moreth 

TuS Gerolsheim - 

Post SV Ludwigshafen 5754:5422 

14 Jahre nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga ist es 

nun tatsächlich Wirklichkeit geworden. Die Männer des 

TuS Gerolsheim haben in beeindruckender Manier den 

Titel in der 2. Bundesliga West geholt und somit einen 

lang ersehnten Traum verwirklicht. Als einzige Mannschaft 

aus Rheinland-Pfalz startet der TuS Gerolsheim 

nächste Saison in der höchsten deutschen Spielklasse. 

Bevor aber der Aufstieg gefeiert werden konnte, muss- 

43 

Gerolsheim ist Meister und steigt in die Bundesliga auf 

HOLGER MAYER vom Meister Gerolsheim steuerte 

einen runden Tausender zum Sieg gegen 

Ludwigshafen bei. Foto: TuS 

Viernheim und Ludwigshafen treten 

den bitteren Weg in die 3. Liga an 

te zunächst das letzte Heimspiel gegen den bereits 

feststehenden Absteiger Post Ludwigshafen gewonnen 

werden. In überzeugender Manier wurde dabei die weiße 

Weste zu Hause verteidigt und auch das letzte von 

neun Heimspielen gewonnen. Zu Beginn war jedoch 

eine gewisse Anspannung und Nervosität vor diesem 

letzten Spiel zu merken. Trotz klarer Überlegenheit, da 

Post Ludwigshafen nicht in Bestbesetzung antreten 

konnte, lief es im Startpaar mit Markko Abel und Uwe 

Köhler nicht ganz rund. Sie hatten zwar die Gegner immer 

im Griff, setzten sich aber nicht so schnell ab, wie 

erwartet. 

Erst im Mittelpaar sorgte ein glänzend aufgelegter 

Holger Mayer mit seiner ganzen Erfahrung aus zahlreichen 

nationalen und internationalen Titeln für die 

erhoffte Ruhe. Nach seinem Glanzauftritt mit 1002 Kegeln, 

gemeinsam mit Timo Nickel (927), war das Spiel 

entschieden, und für das Schlusspaar wurde es ein 

Schaulaufen. Roland Walther und Martin Rinnert mit

44 2. Bundesliga Rubrik West Männer 

ebenfalls traumhaften 1001 Kegeln brachten das Spiel 

dann locker nach Hause. 

Vor großartiger Kulisse wurde damit der Aufstieg in die 

Bundesliga perfekt gemacht. 

In den Reihen der Post Ludwigshafen war es auch für 

Ralf Koch ein besonderes Spiel, denn er beendete seine 

erfolgreiche, aktive Kegellaufbahn mit diesem Spiel. 

„Es war jetzt Zeit aufzuhören“, meinte Koch nach dem 

Spiel, „die Knochen tun einfach immer mehr weh“. Der 

gewünschte Neuner gelang in den letzten drei Würfen, 

die er planmäßig alleine absolvierte, trotz sauberer 

Gasse nicht (7-2-7), doch das war letztlich Nebensache. 

Am 25. Juni gibt es ein großes Abschiedsspiel 

beim Post SV Ludwigshafen mit einigen Kegelgrößen 

früherer Tage. Danach ist endgültig Schluss. „Es 

ist zwar ein komisches Gefühl, aber wehmütig bin ich 

noch nicht. Möglicherweise wird das anders, wenn ich 

im August zum ersten Mal seit 41 Jahren keine Saisonvorbereitung 

mache“, sagte Ralf Koch. 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Das Ende einer großen Karriere: Der fünffache Weltmeister 

RALF KOCH (50) machte in Gerolsheim sein letztes 

Spiel. 890 Kegel waren sein Ergebnis. 

„Ich habe fertig“ – RALF KOCH mit den Stationen seiner 

Abschiedstour. Foto: Pia Koch (2) 

Der 50-jährige Hockenheimer bleibt dem Kegelsport 

aber erhalten. Beruflich mit seiner Kegelbahnbau-Firma 

sowieso, und als Funktionär ist er als Kassenprüfer 

beim Verein „Classic 100/200“ in Amt und Würden. 

Gerolsheim: Abel 965, Köhler 924, Nickel 927, Mayer 

1002, Rinnert 1001, Walther 935. 

Ludwigshafen: Kapagiannidis 917, Herwig 913, Böhme 

880, Nufer 905, Koch 890, Schöpe 917. 

Uwe Köhler/Michael Rappe 

TSG Kaiserslautern – 

Frei Holz Eppelheim 5498:5512 

Frei Holz Eppelheim hat in der 2. Bundesliga West 

der Männer die Vizemeisterschaft errungen. Zum Saisonfinale 

gab es bei der TSG Kaiserslautern einen

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

knappen 5512:5498-Erfolg. Bei einer Niederlage hätte 

Eppelheim ein Entscheidungsspiel um Platz zwei 

gegen Niederstotzingen bestreiten müssen. Fast alle 

Akteure agierten nervös und hatten Schwierigkeiten 

mit den Bahnen. Bernd Mahler fand sein gewohntes 

Spiel nicht, auch Michael Schmidt hatte nicht seinen 

besten Tag. Er holte gegen den äußerst schwachen 

Mario Hantke (803) aber viele Kegel heraus, so dass 

die Eppelheimer nach dem Startpaar mit 47 Kegeln 

führten. Auch Slavko Matijasevic und Manuel Mahler 

begannen sehr schwach, fingen sich dann jedoch. Matijasevic 

kam dank einer sensationellen Schlussbahn 

(271) noch auf 930 Kegel. Der Vorsprung war auf 29 

Kegel geschmolzen. Im Schlusspaar war es schließlich 

Predrag Sopko, der mit starken 971 Kegeln den knappen 

Sieg rettete. Vor der letzten Bahn lag Frei Holz um 

fünf Zähler zurück, die Entscheidung fiel im Abräumen 

durch einige Handneuner. Sopko wurde mit einem Auswärtsschnitt 

von 967 Kegeln viertbester Akteur der 2. 


45 

Bundesliga. Bester war Denis Annasensl (EKC Lonsee, 

980 Kegel), der auch beim Erstligisten VKC Eppelheim 

im Gespräch war. „Wir können als Vizemeister auf eine 

sehr erfolgreiche Saison zurückblicken“, meinte Christian 

Hopp-Klingbeil. „Mit dem Abschneiden hat keiner 

ernsthaft gerechnet. Auch, wenn es in diesem Jahr 

schon wieder nur zum zweiten Platz gereicht hat, kann 

man stolz sein auf alle Spieler und eine tolle Harmonie 

im Team wie nie zuvor”. Er richtete einen besonderen 

Dank an Anton Haubrich, der mit unermüdlichem Einsatz 

an diesem Erfolg gearbeitet habe. 

Kaiserslautern: Nikiel 937, Hantke 803, Halfmann 901, 

Uebler 942, Wagner 943, Dietz 972. 

Eppelheim: B. Mahler 875, Schmidt 912, Matijasevic 

930, M. Mahler 895, Sopko 971, Hörner 929. 

Michael Rappe 

Mit dem Sieg in Kaiserslautern sicherten sich die Eppelheimer die Vizemeisterschaft; Von links: Trainer ANTON 

HAUBRICH, MICHAEL SCHMIDT, MANUEL MAHLER, BERNHARD MAHLER, THOMAS HÖRNER, NIKOLA VUCENOVIC, 

SLAVKO MATIJASEVIC, PREDRAG SOPKO, CHRISTIAN HOPP-KLINGBEIL, PREDRAG SOPKO. Foto: FH

46 2. Bundesliga Rubrik West Männer 

TSV Niederstotzingen - 

EKC Lonsee 5852:5722 

Beide Teams spielten von Beginn an befreit auf, und 

das Albderby entwickelte sich zu einem abwechslungsreichen 

und hochklassigen Match. Das TSV-Duo 

Gernot Ulbrich und Arnold Zapf ging mit einer prima 

Auftaktbahn in Führung. Im dritten Durchgang trumpften 

aber die Gäste auf. Annasensl und Merz machten 

rund Kegel 60 gut und Lonsee übernahm erstmals die 

Führung. Auf TSV-Seite zeigte Ulbrich weiter eine prima 

Partie und blieb mit sehr guten 1012 Kegeln nur 

knapp unter seiner Saisonbestmarke. Bei Zapf war mit 

den zweiten hundert Kugeln Sand im Getriebe, und 

der Rückstand auf Merz wuchs stetig an. Der Lonseer 

verfehlte mit 994 nur knapp die 1000er Marke. Zapf 

erreichte 937 Kegel, und die Gäste nahmen 17 Zähler 

Vorsprung mit ins Mittelpaar. 

Auch hier hatte der TSV zunächst Vorteile. Frank Lorenz 

und Bernd Mauterer spielten die bessere erste 

Bahn, und Niederstotzingen ging wieder in Führung. 

Wieder war es die dritte Bahn, auf der die Gäste vorbeizogen. 

Fetzer räumte hier grandiose 121 Kegel, und 

auch Mauterers Vorsprung auf Ihle-Krausch schmolz. 

Lorenz hielt sich gut und kam schließlich auf 948 Kegel, 

hatte gegen Fetzer (1004) aber deutlich das Nachsehen. 

In der Summe wies die Anzeige aber eine 45- 

Kegel-Führung für Lonsee aus. 

Die Gäste hatten jetzt Oberwasser und bauten ihren 

Vorsprung im Schlusspaar sogar noch weiter aus. Das 

TSV-Duo tat sich trotz lautstarker Unterstützung der 

Fans schwer und musste im ersten Durchgang weitere 

acht Kegel abgeben. Dann aber kamen die Stotzinger 

besser auf Touren. Schmid fand zu seinem gewohnt 

sicheren Gassenspiel und halbierte seinen Rückstand 

auf Denis Annasensl. Ger steigerte sich ebenfalls, und 

der TSV kam bis auf neun Zähler heran. Die dritte Bahn 

brachte schließlich die endgültige Wende. Schmid und 

Ger machten mächtig Druck. Bei den Gästen konnte 

nur Annasensl mithalten, und so machten die Niederstotzinger 

binnen 50 Kugeln 69 Kegel gut. Während die 

Lonseer nun Nerven zeigten, spielte Schmid zum Abschluss 

seine beste Bahn und sorgte mit 1015 Kegeln 

für die Tagesbestmarke. Auch Ger kam auf starke 977 

Zähler, sodass der Sieg mit 130 Kegeln sogar noch 

recht deutlich ausfiel. 

Niederstotzingen: Ulbrich 1012, Zapf 937, Lorenz 948, 

Mauterer 963, Ger 977, Schmid 1015. 

Lonsee: Di. Annasensl 972, Merz 994, Fetzer 1004, Ihle- 

Krausch 935, Fälchle 840, De. Annasensl 977. 

Thomas Abele 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

KC Viernheim - 

SG Ettlingen 5532:5427 

Viernheim: Thamm 906, Engel 902, Renner 930, Pulver 

908, Brohm 970, Flaschka 916. 

Ettlingen: Wolfring 943, Gasparac 922, Bergholz 852, 

Lutz 907, Stritzke 882, Ockert 921. 

KSC Frammersbach - 

Eintracht Frankfurt 5603:5471 

Alle erwarteten zum Saisonabschluss ein spannendes 

Spiel. Denn den Gastgebern fehlte noch ein Sieg, um 

den direkten Klassenerhalt unter Dach und Fach zu 

bringen. Die Frankfurter dagegen wollten die eigene 

Niederlagenserie endlich beenden. 

In der Startpaarung gingen wie gewohnt Andreas Spilla 

und Hans-Jürgen Walther gegen Gabriel Peter und Roland 

Klein auf die Bahn. Die Führung wechselte ständig, 

niemand konnte sich entscheidend vom Gegenpart 

absetzen. Erst zum Schluss mussten die Frankfurter 

einen kleinen Rückstand von 14 Kegeln hinnehmen. 

Spilla zeigte sich verbessert gegenüber den Vorwochen, 

verbaute sich aber leider im Abräumen ein besseres 

Ergebnis und musste Peter ziehen lassen. Walther 

spielte wie immer groß auf und wurde mal wieder 

mit 977 Tagesbester, Klein konnte da nur phasenweise 

mithalten. 

Die Mittelpaarung mit Stefan Moreth und Kai Matthes 

sollte nun gegen Florian Frenzl und Stefan Stehle weitere 

Punkte holen. Zu Beginn gingen sie mit einigen 

Kegeln in Führung. Dann fand jedoch ein unerklärlicher 

Bruch im Spiel der Frankfurter statt, und sie wurden 

von den Gastgebern regelrecht überrollt. Am Ende 

mussten sie einen Rückstand von 98 Kegeln hinnehmen. 

Moreth spielte dabei solide und blieb an Frenzl 

dran. Matthes spielte anfangs groß auf, hielt das aber 

nicht durch und musste Stehle ziehen lassen. 

In der Schlusspaarung mit Thomas Schreiber und Hartmut 

Rauch gegen Armin Wagner und Ronald Kirsch war 

relativ schnell klar, dass es auch heute nicht zum Sieg 

reichen wird. Die Gastgeber kontrollierten das Spiel 

und hielten die Gäste auf Distanz. Mit 132 Kegeln Differenz 

gewannen die Frammersbacher ihr Heimspiel. 

Frammersbach: Peter 958, Klein 942, Frenzl 936, Stehle 

975, Wagner 896, Kirsch 896. 

Frankfurt: Spilla 909, Walther 977, Moreth 925, Matthes 

902, Schreiber 870, Rauch 888. 

Stefan Moreth

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 


2. Bundesliga West Männer Sp Kegel K/S Punkte 

TuS Gerolsheim 18 102834 5713,00 32 : 4 

SKC FH Eppelheim 1927 18 103839 5768,83 30 : 6 

TSV Niederstotzingen 18 102999 5722,17 28 : 8 

SG Ettlingen 18 102031 5668,39 20 : 16 

TSG Kaiserslautern 18 100957 5608,72 14 : 22 

KSC Frammersbach 18 100326 5573,67 14 : 22 

KSC Eintr. 67 Frankfurt 18 100673 5592,94 14 : 22 

EKC Lonsee 18 98895 5494,17 14 : 22 

KC 1925 Viernheim 18 100476 5582,00 12 : 24 

Post SV Ludwigshafen 18 99147 5508,17 2 : 34 

47

48 2. Bundesliga Rubrik Ost Frauen 

Wer will aufsteigen? 

18. Spieltag 

Borussia Welzow – 

FEB Amberg 2443:2420 

Nach dem Gewinn der ersten drei Durchgänge lag Amberg 

noch gut in Front und machte sich Hoffnung auf 

einen Sieg. Aber bereits der vierte Durchgang brachte 

die Wende. Auf den schwer bespielbaren Bahnen 

mussten die Ambergerinnen schließlich die Punkte 

bei der Heimmannschaft Welzow lassen. Maßgeblich 

verantwortlich war dafür die beste Spielerin der Partie, 

Angela Weber. Sie präsentierte sich mit 458 Kegeln in 

guter Tagesform und sorgte praktisch im Alleingang für 

den Welzower Heimsieg. Die Borussia sicherte sich 

damit aus eigener Kraft den Klassenerhalt. 

Dresden beendet Saison mit nur zwei Siegen 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Welzow: Petschick 402, Quander 383, Streblow 390, 

Lehmann 398, Weber 458, Roick 412. 

Amberg: Lindner 424, Kowalczyk 420, Simon 394, Pauser 

389, Rösch 390, Immer 403. 

Zum Abschluss des letzten Spieltages wurde 

WILFRIED ROICK, der das Bundesligateam von 

Borussia Welzow zehn Jahre betreute und nun neue 

Aufgaben im Nachwuchsbereich übernehmen will, 

recht herzlich verabschiedet. Foto: A. Scholz

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Kleeblatt Berlin – 

SKK Poing 2626:2379 

Von Beginn an dominierten die Berlinerinnen das letzte 

Saison-Heimspiel. Sie hatten gegen Poing wenig 

Mühe, zudem die Poinger Spielerin Heike Huber nicht 

durchspielte und verletzungsbedingt die Bahnen verlassen 

musste. Tagesbeste war auf Seiten von Berlin 

Mandy Liss. Auf Poinger Seite konnte wiederum Erika 

Vecseri (457) überzeugen. 

Berlin: K. Wergin 439, Weiß 420, Tränkler 423, Liss 470, 

Zenker 455, G. Wergin 419. 

Poing: Martiskova 405, Raileanu 426, Wiedmaier 408, 

Schmidbauer 422, Vecseri 457, Huber 261. 

SKC Kempten – 

KSV Sangerhausen 2646:2679 

Kempten knüpfte nicht an die gewohnten Heimergebnisse 

an und verlor gegen eine gut aufgelegte Sangerhausener 

Mannschaft. Spiel entscheidend war der 

Vorsprung, den Maria Handschke gegen Heidemarie 

Reich herausspielte, denn Kerstin Bollmann und Carla 

Keßler-Regel behielten gegen Silvia Keßler und Tina 

2. Bundesliga Rubrik Ost Frauen 

2. Bundesliga Ost Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

SSV 91 Brand-Erbisdorf 18 45233 2660,76 32 : 4 

SKC Kleeblatt Berlin 18 47125 2618,06 24 : 12 

SKK-FEB Amberg 18 47465 2636,94 22 : 14 

MSV Bautzen 04 18 47431 2635,06 22 : 14 

KSV 1994 Sangerhausen 18 47351 2630,61 18 : 18 

1. SKC 63 Kempten 18 47706 2650,33 16 : 20 

KSV Borussia 55 Welzow 18 45188 2510,44 16 : 20 

SKC Bavaria Karlstadt 18 45091 2652,41 14 : 22 

SKK 98 Poing 18 47075 2615,28 12 : 24 

Dresdner SV 1910 18 45708 2539,33 4 : 32 

49 

Bühler die Nerven und machten mit 922:911 sogar 

noch einige Kegel gut. 

Kempten: Thuy 450, Gschwind 422, Reich 418, Höß 

445, Keßler 450, Bühler 461. 

Sangerhausen: Klein 434, Peinhardt 426, Handschke 

456, Wöstehoff 441, Bollmann 459, Keßler-Regel 463. 

MSV Bautzen – 

Dresdner SV 2638:2532 

In überzeugender Manier beendete Bautzen eine erfolgreiche 

Saison und freute sich über eine gute Abschlussplatzierung. 

Mit nur zwei gewonnenen Spielen 

hat Dresden eine wirklich verkorkste Saison hinter sich 

und kann nur versuchen, im nächsten Jahr wieder an 

die Leistungen der Vorjahre anzuknüpfen. Beste Spielerin 

der Begegnung war Kersti Friese mit 467 Kegeln. 

Bautzen: Helfer 407, Friese 467, Schulze 400, Kliemand 

445, Kleinstück 420, Riedel 499. 

Dresden: Kluge 442, Thalheim 411, Berk 396, Neander 

421, Ackermann 452, Rhaesa 410. 

Verena Faßold

50 2. Bundesliga Rubrik Ost Männer 

18. Spieltag 

Fürth sichert sich in Leipzig den Vizemeistertitel 

ESV Schweinfurt – 

TSV Zwickau 5736:5563 

Die Kegler des ESV Schweinfurt empfingen den TSV 

Zwickau zum letzten Spiel der Saison. Im Startpaar 

spielten auf Schweinfurter Seite Christian Rennert und 

Andreas Ruhl. Die Zwickauer hielten zu Beginn zwar 

noch gut mit, mussten sich auf den zweiten 100 Wurf 

jedoch deutlich geschlagen geben. Rennert blieb mit 

980 Kegeln etwas unter seiner gewohnten Leistung, 

gab aber seinem Gegner Patrick Voigt (877) keine 

Chance. Andreas Ruhl erzielte mit sehr guten 988 

Kegeln seine Saisonbestleistung. Auch er setzte sich 

letztendlich deutlich gegen Toni Schulze (931) durch. 

Der Vorsprung der ESV´ler betrug hier bereits 160 

Kegel. In der Mittelpaarung agierten Christoph Müller 

und Roland Peter. Müller fand erneut nicht zu seiner 

Form. Mit mageren 448 Kegeln wurde er nach 100 

Wurf durch Markus Krug ersetzt. Dieser machte seine 

Sache gut und kam auf 477 Zähler. Der Sachse Patrick 

Hirsch vermochte dem nicht viel entgegenzusetzen. 

Peter begann zwar sehr stark, hatte aber auf den 

beiden letzten Durchgängen sein Temperament nicht 

im Griff und machte sich so ein besseres Ergebnis zunichte. 

So blieb er bei 908 Kegeln hängen. Dem an diesem 

Tag besten Zwickauer Akteur Andre Giller gelang 

es mit 969 Kegeln den Rückstand etwas zu verkürzen. 

Dieser betrug hier aber immer noch 128 Kegel. 

Das Schlusspaar mit Holger Hubert und Gerald Müller 

ließ jedoch keinen Zweifel aufkommen, wer Herr im Hause 

war. Hubert übertrumpfte Andi Ruhl mit 989 Kegeln 

noch denkbar knapp mit einem Kegel. Damit hielt er außerdem 

Andreas Seidel in Schach. Müller spielte zwar 

etwas durchwachsen, kam am Ende aber noch auf annehmbare 

946 Kegel. Auch er konnte Ingo Penzel noch 

knapp besiegen. So kam am Ende ein weiterer, ungefährdeter 

Heimsieg für den ESV Schweinfurt zustande. Die 

Schweinfurter feierten als unangefochtener Meister den 

Aufstieg ins Oberhaus des deutschen Kegelsports. 

Schweinfurt: Rennert 980, Ruhl 988, C. Müller/ Krug 

448+477=925, Peter 908, Hubert 989, G. Müller 946. 

Zwickau: Voigt 877, Schulze 931, Hirsch 896, Giller 969, 

Seidel 949, Penzel 941. 

Zwickau in Schweinfurt ohne Chance 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Kleeblatt Berlin – 

Sportclub Regensburg 5358:5267 

Berlin: Lischke 934, Brosch 874, Seidel 882, Liss 926, 

Drache 863, Wille 879. 

Regensburg: Frydrak 878, Silberhorn 887, Steindl 822, 

Forstner 842, Pointinger 976, Thürer 862. 

ASV Neumarkt – 

KSV Engelsdorf 5700:5697 

Neumarkt: Weinberger 985, Zderadicka 915, Waldhauer 

913, Robold 938, Halbritter 1005, Kovac 944. 

Engelsdorf: Erfurth 973, Böttcher 890, Werner 949, 

Wende 969, P. Schmidt 998, D. Schmidt 918. 

SV Leipzig – 

Viktoria Fürth 5704:5732 

Viktoria Fürth sicherte sich am letzten Spieltag mit einem 

Sieg beim SV Leipzig den Vizemeistertitel. Damit 

krönte der Liganeuling eine hervorragende Rückrunde 

mit acht Siegen aus neun Spielen. In Leipzig gelang es 

den Fürthern von Beginn an, den heimstarken Gastgebern 

Paroli zu bieten. Nach der Startpaarung lagen sie 

knapp mit 26 Kegeln in Front. So bezwang Jens Maier 

den Leipziger Jürgen Herrmann, und Matthias Schnetz 

sorgte als Tagesbester mit 991 Kegeln für weitere 

Pluspunkte. Im Mittelabschnitt bauten die Fürther die 

Führung weiter aus. Bernd Klein lag gegen den Leipziger 

Andreas Herrmann lange Zeit gleich auf, ehe er 

sich dann auf der letzten Bahn noch deutlich absetzen 

konnte und schließlich die Oberhand behielt. Da sich 

Thomas Bauer seinem Gegenspieler Timo Hartmann 

nur knapp geschlagen geben musste, betrug der Vorsprung 

der Fürther nach dem zweiten Spieldrittel nun 

schon 63 Kegel. 

Aber es blieb spannend, denn die Schlusspaarung der 

Gastgeber blies von der ersten Kugel an zur Aufholjagd. 

Nach der ersten Bahn hatten sie den Rückstand 

bereits auf 26 Kegel verkürzt. Doch von da an hielten 

die Fürther dagegen. Benjamin Wölfing fand nach Anfangsproblemen 

immer besser ins Spiel, musste sich

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Rubrik 

Deutsche Meisterschaften 

Senioren Einzel 

KAISERSLAUTERN 

18. und 19. Juni 2011 

Veranstalter: 

Deutscher Keglerbund Classic 

Ausrichter: 

Landesfachverband Rheinland Pfalz 

Sektion CLASSIC 

Durchführung: 

TSG Kaiserslautern - Abteilung: Sportkegeln 

TSG 1861 Kaiserslautern, Hermann-Löns-Str 25, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: 0631-28314, Fax: 0631-28226 , E-Mail: bernhard-lissmann@t-online.de 

150 Jahre 

51

52 2. Bundesliga Rubrik Ost Männer 

aber doch seinem Gegenspieler 

Alexander Rudolf geschlagen geben. 

Da aber der Viktorianer Michael 

Schobert mit einem fulminanten 

Schlussspurt seinen Gegner 

Dirk Lorenz mit 970:965 Kegeln 

noch bezwingen konnte, retteten 

die Fürther den knappen Vorsprung 

über die Ziellinie. Nach dem Spiel 

war der Fürther Sportwart Uwe 

Fleischmann sichtlich stolz auf sein 

Team: „Dass die Jungs Vizemeister 

in der 2. Liga werden, ist einfach 

unglaublich, egal, ob wir nun aufsteigen 

können oder nicht. Ich hoffe 

es aber für die Jungs, dass sie 

in der nächsten Saison in der Bundesliga 

spielen dürfen.“ 

Leipzig: J. Herrmann 949, Jordan 969, A. Herrmann 

922, Hartmann 937, Lorenz 965, Rudolf 962. 

Fürth: Maier 953, Schnetz 991, Klein 962, Bauer 934, 

Schobert 970, Wölfing 922. 

KV Wolfsburg - 

„DT“ Bad Langensalza 5612:5413 

Im letzten Spiel der Saison feierte der KV Wolfsburg 

noch einmal einen Sieg. Gegen die Gäste aus Bad 

Langensalza sollte ein Pflichtsieg her. Gleich von Beginn 

an machten die Niedersachsen ernst. Gerhard 

Gams zeigte zum Abschluss der Saison noch einmal 

seine ganze Klasse und erzielte mit 1006 Kegeln die 

Tagesbestleistung. Damit holte er gegen Steffen Goldberg 

76 Kegel heraus. Auf der anderen Seite bestritt 

Norbert Franke sein vorerst letztes Spiel für den KV, er 

wird die Mannschaft leider verlassen. Mit 859 Kegeln 

war er jedoch nicht zufrieden und konnte gegen Gerald 

Heß auch nicht bestehen. Im Mittelpaar spielte auf Seiten 

des KV die gewohnte Paarung Carsten Strobach 

und Mathias Hähnel. Strobach erzielte gute 950 Kegel 

und hielt seine Gegner Wasewitz und Jäger in Schach. 

Bei Hähnel lief es hingegen gar nicht, und er musste 

sich Norbert Graul geschlagen geben. Trotzdem verbuchte 

die Mittelpaarung ein deutliches Plus auf Seiten 

der Gastgeber. Im letzten Block machten Ronald 

Schlimper und Thomas Henneke alles klar. Mit einer 

RONALD SCHLIMPER spielte im Schlusspaar einen 

Tausender und sicherte damit den Sieg für die 

Wolfsburger Mannschaft. Foto: Mathias Hähnel 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

2. Bundesliga Ost Männer Sp Kegel K/S Punkte 

ESV Schweinfurt 18 102277 5682,06 32 : 4 

1. SKK Viktoria 1921 Fürth 18 101277 5626,50 24 : 12 

TSV 90 Zwickau 18 102248 5680,44 22 : 14 

ASV Neumarkt 18 95643 5626,06 18 : 18 

„DT“ Bad Langensalza 18 99569 5531,61 18 : 18 

KV Wolfsburg 18 98961 5497,83 16 : 20 

KSV Engelsdorf 18 92005 5412,06 16 : 20 

SV Leipzig 1910 18 101790 5655,00 14 : 22 

Sportclub Regensburg 18 98786 5488,11 10 : 26 

SKC Kleeblatt Berlin 18 97763 5431,28 10 : 26 

hervorragenden Leistung von 1001 Kegeln setzte sich 

Schlimper von Loesener deutlich ab. 

Wolfsburg: Franke 859, Gams 1006, Strobach 950, 

Hähnel 878, Schlimper 1001, Henneke 918. 

Langensalza: Heß 878, Goldberg 930, Wasewitz/Jäger 

606+217=823, Graul 925, Loesener 966, Zenker 891. 

Mathias Hähnel

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Rubrik 

53


18. Spieltag 

In einem spannenden Endspiel sicherte sich 

der ESC Ulm die Meisterschaft 

ESC Ulm – 

KV Liedolsheim II 2706:2650 

Nichts für schwache Nerven war das Endspiel um die 

Meisterschaft in der 3. Bundesliga West zwischen dem 

ESC Ulm und dem KV Liedolsheim II. Nach spannendem 

Spiel setzten sich die Frauen des ESC Ulm durch 

und steigen damit, nach zwei Jahren Abwesenheit, wieder 

in die 2. Bundesliga auf. Sabrina Häger konnte nicht 

ganz an ihre Form der letzten Wochen anknüpfen und 

verlor gegen Bianca Hirschel elf Kegel. Tanja Botzenhart 

war die Anspannung vor allem ins Abräumen anzumerken, 

und sie unterlag gegen Melina Zimmermann 

deutlich. So lagen die Ulmerinnen nach dem Startpaar 

mit 33 Kegeln zurück. Im Mitteldurchgang hatte dann 

Mirjam Kaplan im Spiel in die Vollen zu kämpfen, glich 

dies jedoch durch ein gutes Abräumen teilweise wieder 

aus. Jedoch verlor auch sie deutlich gegen die Ex-Nationalspielerin 

Tanja Michalske. In der anderen Paarung 

des Mitteldurchgangs zeigte jedoch Stefanie Lettner 

eine überragende kämpferische Leistung und zauberte 

498 Kegel auf die Bahn. Damit ließ sie Jessica Dreher 

keine Chance und sorgte so praktisch im Alleingang für 

eine Ulmer Führung von 26 Kegeln. 

Nach zwei Jahren Rückkehr in die 2. Bundesliga 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Im Schlussdurchgang stand das Spiel auf Messers 

Schneide. Anja Fäßler spielte sehr gut. Andrea Ruß 

kämpfte lange mit sich und der Bahn. Auf den letzten 

zehn Würfen zeigte sie jedoch noch eine glänzende Serie 

und rettete sich noch auf ein ordentliches Ergebnis. 

Auf Liedolsheimer Seite konnte Lilo Dürr überzeugen. 

Ihre Partnerin Sandra Sellner begann auf ihrer ersten 

Bahn sehr stark, jedoch fand sie auf der zweiten Bahn 

überhaupt nicht mehr zu ihrem Spiel. 

Ulm: Häger 442, Botzenhart 427, Kaplan 436, Lettner 

498, Fäßler 464, Ruß 439. 

Liedolsheim: Hirschel 453, Zimmermann 449, Michalske 

455, Dreher 420, Sellner 404, Dürr 469. 

Grenzenloser Jubel in Ulm. 

Fotos (2): Hilmar Buschow 

Stefan Hatzelmann

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

3. Bundesliga Rubrik West Frauen 

So sehen Siegerinnen aus: Der ESC Ulm holte sich am letzten Spieltag die Meisterschaft der 3. Bundesliga West 

Frauen. Hinten von links: Birgit Prei, Mirjam Kaplan, Gabi Schilder, Tanja Botzenhart, Stefanie Lettner, Sabrina 

Häger; vorne von links: Andrea Russ, Anja Fäßler, Stefanie Wolfsteiner. 

3. Bundesliga West Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

ESC Ulm 18 48952 2719,56 24 : 12 

DKC Waldkirch 18 48213 2678,50 23 : 13 

KV Liedolsheim II 18 48573 2698,50 22 : 14 

SKV Bonndorf 18 48635 2701,94 20 : 16 

KC Athena Freiburg 18 49338 2741,00 20 : 16 

Blau Weiß Sandhausen 18 47651 2647,28 20 : 16 

KSC Rot-Weiß Kollnau 18 47785 2654,72 16 : 20 

DSKC Eppelheim II 18 48263 2681,28 15 : 21 

KSV Hölzlebruck 18 48268 2681,56 12 : 24 

SKC Fidelitas Karlsruhe 18 47132 2618,44 8 : 28 

18. Spieltag 

55 

ESC Ulm – 

KV Liedolsheim II 2706:2650 

DKC Waldkirch – 

SKV Bonndorf 2805:2718 

SKC Fidelitas Karlsruhe – 

KC Athena Freiburg 2644:2687 

DSKC Eppelheim II – 

KSV Hölzlebruck 2623:2738 

Blau Weiß Sandhausen – 

KSC Rot-Weiß Kollnau 2606:2575

56 3. Bundesligen Rubrik Frauen 

3. Bundesliga Ost Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

Motor Mickten Dresden 18 46138 2563,22 28 : 8 

KSV „Lumpen“ Cranzahl 18 46803 2600,17 24 : 12 

Sportclub Riesa 18 45768 2542,67 22 : 14 

TSV Blau Weiß Brehna 18 46328 2573,78 20 : 16 

SV Senftenberg 18 45987 2554,83 18 : 18 

CSV Siegmar 48 Chemnitz 18 46617 2589,83 18 : 18 

SV Glück-Auf Möhlau 18 45409 2522,72 16 : 20 

KSV 51 Bennewitz 18 45317 2517,61 14 : 22 

SV Germania Schafstädt 18 45888 2549,33 12 : 24 

ISG Hagenwerder 18 45368 2520,44 8 : 28 

18. Spieltag 

TV Sailauf – 

Kegelfreunde Obernburg II 2504:2460 

DJK/AN Großostheim – 

SCO 99 Mühlheim 2491:2537 

ESV Pirmasens II – 

KSC Eintr. 67 Frankfurt 2482:2504 

SG Miesau/Brücken – 

1. SKC Schifferstadt 2635:2609 

SG Arheilgen – 

Keglergilde Heltersberg 2643:2624 

3. Bundesliga Süd Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

SKC Victoria Bamberg II 16 42011 2625,69 28 : 4 

Rot Weiß Moosburg 16 39550 2636,67 22 : 10 

KSV 90 Gräfinau-Angstedt 16 40687 2542,94 22 : 10 

HKSV BW Lauterbach 16 38962 2597,47 16 : 16 

SKC Steig Bindlach 16 42434 2652,13 14 : 18 

TSV Motor Gispersleben 16 40787 2549,19 12 : 20 

SV Blau Weiß Auma 16 40849 2553,06 12 : 20 

SV Pöllwitz 16 41054 2565,88 10 : 22 

SV Eintracht Rieth 16 40580 2536,25 8 : 24 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

18. Spieltag 

TSV Blau Weiß Brehna – 

KSV 51 Bennewitz 2616:2515 

Motor Mickten Dresden – 

KSV „Lumpen“ Cranzahl 2573:2471 

CSV Siegmar 48 Chemnitz – 

SV Senftenberg 2558:2673 

SV Glück-Auf Möhlau – 

ISG Hagenwerder 2673:2434 

SV Germania Schafstädt – 

Sportclub Riesa 2641:2511 

3. Bundesliga Nord Frauen Sp Kegel K/S Punkte 

ESV Pirmasens II 18 47118 2617,67 28 : 8 

TV Sailauf 18 46463 2581,28 24 : 12 

SG Miesau/Brücken 18 47150 2619,44 22 : 14 

DJK/AN Großostheim 18 46491 2582,83 20 : 16 

SCO 99 Mühlheim 18 46091 2560,61 18 : 18 

1. SKC Schifferstadt 18 46699 2594,39 18 : 18 

Keglergilde Heltersberg 18 46716 2595,33 16 : 20 

KSC Eintr. 67 Frankfurt 18 46270 2570,56 14 : 22 

SG Arheilgen 18 45903 2550,17 12 : 24 

Kegelfreunde Obernburg II 18 45820 2545,56 8 : 28 

18. Spieltag 

SKC Victoria Bamberg 2 – 

TSV Motor Gispersleben 2662:2622 

SV Blau Weiß Auma – 

KSV 90 Gräfinau-Angstedt 2590:2546 

Rot Weiß Moosburg – 

HKSV BW Lauterbach X:0 

SV Eintracht Rieth – 

SKC Steig Bindlach 2633:2563

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

3. Bundesligen Rubrik Männer 

3. Bundesliga West Männer Sp Kegel K/S Punkte 

KC GW Pfaffengrund 18 103176 5732,00 34 : 2 

Gut Holz 78 Sandhausen 18 102164 5675,78 30 : 6 

VKC 1957 Eppelheim II 18 102654 5703,00 22 : 14 

Ebersweier-Gengenbach 18 101052 5614,00 18 : 18 

ESV Neckarholz VS 18 101222 5623,44 16 : 20 

TSG Heilbronn 18 100360 5575,56 16 : 20 

SVH Königsbronn 05 18 99461 5525,61 14 : 22 

SG FA Heros Freiburg 18 101575 5643,06 14 : 22 

Rot-Weiß Sandhausen II 18 98804 5489,11 12 : 24 

TSV Blaustein 18 98140 5452,22 4 : 32 

3. Bundesliga Ost Männer Sp Kegel K/S Punkte 

SKV Rot-Weiß Zerbst II 18 102163 5675,72 32 : 4 

SV Geiseltal-Mücheln II 18 99657 5536,50 26 : 10 

SV Senftenberg 18 97816 5434,22 24 : 12 

Magdeburger SV 90 18 97489 5416,06 21 : 15 

ESV Roßlau 1951 18 100993 5610,72 18 : 18 

SV Semper Berlin 18 95746 5319,22 18 : 18 

TSV Blau-Weiß Brehna 18 95869 5326,06 12 : 24 

ESV Lok Elsterwerda 18 96231 5346,17 11 : 25 

Nerchauer SV 90 18 97535 5418,61 10 : 26 

SKC Kleeblatt Berlin II 18 93365 5186,94 8 : 28 

18. Spieltag 

57 

Ebersweier-Gengenbach – 

Rot-Weiß Sandhausen II 5675:4881 

TSV Blaustein – 

ESV Neckarholz VS 5319:5408 

SVH Königsbronn 05 – 

SG FA Heros Freiburg 5514:5426 

VKC 1957 Eppelheim II – 

TSG Heilbronn 5722:5703 

Gut Holz 78 Sandhausen – 

KC GW Pfaffengrund 5754:5587 

18. Spieltag 

TSV Blau-Weiß Brehna – 

Magdeburger SV 90 5361:5358 

ESV Lok Elsterwerda – 

SV Semper Berlin 5317:5332 

Nerchauer SV 90 – 

SV Senftenberg 5481:5560 

ESV Roßlau 1951 – 

SV Geiseltal-Mücheln II 5894:5782 

SKV Rot-Weiß Zerbst II – 

SKC Kleeblatt Berlin II 5902:5372

58 3. Bundesligen Rubrik Männer 

3. Bundesliga Nord Männer Sp Kegel K/S Punkte 

SG Partenstein/Re‘bach 18 103442 5746,78 28 : 8 

KSV Kuhardt 18 103750 5763,89 28 : 8 

SG Schifferstadt 18 101933 5662,94 22 : 14 

KSG Darmstadt 18 101696 5649,78 20 : 16 

Olympia Mörfelden II 18 99519 5528,83 18 : 18 

KSC 1950 Hainstadt 18 101144 5619,11 17 : 19 

SG Kelsterbach 18 100363 5575,72 14 : 22 

SKK Rapid Pirmasens 18 98141 5452,28 12 : 24 

Rot-Weiß Nauheim 18 99544 5530,22 12 : 24 

KV Grünstadt 18 99138 5507,67 9 : 27 

3. Bundesliga Süd Männer Sp Kegel K/S Punkte 

SKC Victoria Bamberg II 18 102114 5673,00 32 : 4 

PSV Franken Neustadt 18 101338 5629,89 28 : 8 

Ohrdrufer KSV 18 100396 5577,56 20 : 16 

SV Carl Zeiss Jena 18 98737 5485,39 18 : 18 

SKK Mörslingen 18 99766 5542,56 16 : 20 

ESV Lok. Rudolstadt 18 99707 5539,28 16 : 20 

KTV Zeulenroda 18 100610 5589,44 16 : 20 

SKV Goldkronach 18 99330 5518,33 14 : 22 

ThSV Wünschendorf 18 98522 5473,44 12 : 24 

SV Eintracht Rieth 18 97398 5411,00 8 : 28 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

18. Spieltag 

SKC Victoria Bamberg II – 

KTV Zeulenroda 5728:5415 

ESV Lok. Rudolstadt – 

SKV Goldkronach 5622:5589 

PSV Franken Neustadt – 

Ohrdrufer KSV 5460:5301 


ThSV Wünschendorf 5298:5281 

SV Carl Zeiss Jena – 

SKK Mörslingen 5408:5123 

18. Spieltag 

SKC Victoria Bamberg II – 

KTV Zeulenroda 5728:5415 

ESV Lok. Rudolstadt – 

SKV Goldkronach 5622:5589 

PSV Franken Neustadt – 

Ohrdrufer KSV 5460:5301 


ThSV Wünschendorf 5298:5281 

SV Carl Zeiss Jena – 

SKK Mörslingen 5408:5123

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Siegerehrung. 

Foto: 

Kegelclub Gut Holz 66 Lauf 

Breitensport Rubrik 

Laufer Stadtmeisterschaft als Kegelgeheimtipp 

Unter der Regie von Gut Holz 66 Lauf fanden die 

22. Offenen Laufer Stadtmeisterschaften 2011 statt. 

73 Mannschaften gingen an insgesamt sechs Spieltagen 

an den Start, um die neuen Champions in den Reihen 

der Breitensport- und Hobbykegler zu ermitteln. 

Insgesamt 21 Männer-Mannschaften kämpften um die 

Platzierungen. Die Hausherren von Gut Holz 66 Lauf I 

(1794 Kegel) verteidigten dabei ihren Titel erfolgreich. 

Ebenfalls auf das Siegerpodest schafften es Scharfschieber 

Obergünzburg (1792) sowie Gut Holz 66 Lauf II 

(1755). Laufer Stadtmeister 2011 darf sich Helmut Kazmierczak 

von den Scharfschiebern Obergünzburg nennen. 

Mit 467 Kegeln verwies er aufgrund des besseren 

Abräumergebnisses Christian Hartl vom KC Dollnstein 

auf den zweiten Rang. Dritter wurde Uwe Bergmann 

(Gut Holz 66 Lauf I) mit 465 Kegeln. 

Bei den sieben gestarteten Frauen-Mannschaften setzte 

sich die KG Berching (1678) gegenüber KC Egmating 

(1659) und der SG Blau-Weiß Speyer/KC Holzwurm II 

(1629) durch. Die Einzelwertungen entschieden Marga 

Stadler (KG Berching; 460 Kegel), Sabine Handschuh 

(SG Stern Mannheim; 451) sowie Melanie Siart (SKC 

Holenbrunn; 440) für sich. 

In der Disziplin „Mixed-Mannschaften“ gingen 16 Teams 

an den Start. Das Rennen um den Stadtmeister-Titel 

gewann die SG Stern Mannheim (1811 Kegel) vor der 

SG Blau-Weiß Speyer/KC Holzwurm II (1730) sowie KC 

Dollnstein (1706). 

Auch die Hobbykegler waren wieder bei der Stadtmeisterschaft 

gefordert. Sie konnten ebenfalls in Vierer- 

Mannschaften, jedoch über eine Distanz von 50 Wurf 

in die Vollen an den Start gehen. Mit der Teilnahme von 

insgesamt 29 Teams war hier das Interesse größer als je 

zuvor. Mit 1149 Kegeln gelang dem Quartett von „Knapp 

Daneben“ der Titelgewinn mit neuem Rekordergebnis. 

Dahinter reihten sich Club 77 Neuenmarkt I (1119) und 

Firma Fackelmann III (1100) ein. 

59 

Erstmals wurden in diesem Jahr in den jeweiligen Einzelwertungen 

die ersten zehn Plätze mit Pokalen bedacht. 

Mit ihren gezeigten Leistungen konnten die Hobbykegler 

teilweise durchaus mit den Breitensportkeglern 

mithalten. Neue Laufer Stadtmeisterin darf sich Hedwig 

Foukas von den Samstagskeglern Speikern V nennen. 

Sie verwies mit ihren ausgezeichneten 304 Kegeln die 

beiden Spielerinnen Gisela Weber (300) und Herta Jahreis 

(279) von Club 77 Neuenmarkt auf die Plätze. In 

der Männerkonkurrenz überzeugte Lothar Lehner von 

„Knapp Daneben“ mit 320 Kegeln nachhaltig. Weder 

sein Clubkamerad Jürgen Steinwagner (305) noch Wolfgang 

Burghardt (300) von Club 77 Neuenmarkt konnten 

ihm den Titel noch streitig machen. 

Zur Siegerehrung am letzten der sechs Spieltage begrüßte 

der GH66-Vereinsvorsitzende Walter Schiffner 

wieder zahlreiche Ehrengäste. So folgten Norbert Reh 

(Stellvertretender Landrat des Nürnberger Landes), 

Georg Schweikert (3. Bürgermeister der Stadt Lauf), 

Stadtrat Thomas Lang, Georg Lage (1. Vorsitzender des 

TSV Lauf), Roland Dirscherl (Raiffeisenbank Lauf), Peter 

Bauer (Breitensportreferent im DKBC) und Roland 

Schiffner (Präsident der VBFK) der Einladung, um die 

Leistungen der Sportler zu würdigen. In ihren Grußworten 

unterstrichen diese die vorbildliche Organisation und 

Durchführung der weit über die Grenzen der Stadt Lauf 

hinaus bekannten Veranstaltung, welche mittlerweile als 

Geheimtipp im nationalen Breitenkegelsport gilt. Finanziell 

unterstützt wurde die Stadtmeisterschaft 2011 in 

gewohnter Weise von der Stadt Lauf, dem Landratsamt 

Nürnberger Land, den Städtischen Werken Lauf, der 

Sparkasse Nürnberg sowie der Raiffeisenbank Lauf. 

Ergebnisse und Bilder im Internet: 

http://www.gh66-lauf.homepage.t-online.de/ 

Markus Berger

�� 

60 Rubrik Rubrik 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

109 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Liebe Sportkameraden 

Rubrik 

Siebter Maercklin Junior Cup 

des VfL Stuttgart-Kaltental 

für U-14 Jugendliche 

Zu unserem 7. Kaltentaler U-14 Jugendturnier möchten wir alle U-14 Jugendlichen Eures Vereins 

recht herzlich einladen! 

Nachdem es in den letzten Jahren reichlich Meldungen bei den Jungs wie den Mädchen gegeben hat, 

wird es dieses Jahr eine getrennte Wertung geben. 

Datum: Sonntag den 10.07.2011 

Beginn: 10 00 Uhr 

Wurfzahl: 120 

Regeln: nach DKBC- Sportordnung 

Genehmigt: WKBV 

Startgeld: 4,50 € pro Starter 

Es werden Pokale für die Plätze Eins bis Drei in den Klassen U-14 weiblich und U-14 männlich 

vergeben. 

Sachpreise für die ersten drei Spielerinnen oder Spieler werden in einer gemeinsamen Wertung der 

weiblichen und männlichen U-14 Jugend vergeben. 

1.) Mobiler DVD Player mit digital TV Empfang 

2.) Mikro Stereoanlage 

3.) Digitalkamera 

Zusätzlich werden, unter Nichtberücksichtigung der drei Erstplazierten des Turniers und ohne 

Doppelberücksichtigung, die besten Spieler oder Spielerinnen jeder Bahn mit Sachpreisen geehrt. 

Über Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Bitte sendet uns das beigelegte Meldeformular bis 

zum 24.06.2011 an unten stehende Adresse zurück. 

Norbert Walter 

Hirschsprung 18B 

70565 Stuttgart 

Tel. 01746569292 

norbertwalter@maercklin.de 

www.vfl-kaltental.de 

61

62 Rubrik 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85

Bestellung CLASSIC von Werbemitteln der DKB-Kampagne 

JOURNAL 

„Kegeln NR. 85und 

Bowling – umwerfende Sportarten“ 

Rubrik 

Zur Kampagne-Idee 

„Kegeln und Bowling sind umwerfende Sportarten“. Bei der Vermittlung dieser Botschaft will der DKB, der diese 

Kampagne initiiert hat, mit den Landesverbänden und vor allem mit den Vereinen und Clubs an einem Strang ziehen. 

Vor diesem Hintergrund hat der DKB Werbemittel konzipieren und in großer Stückzahl drucken lassen, damit 

die Bowling- und Kegelsportbasis sowohl gut gestaltete als auch günstige Werbemittel verteilen kann. 

Zu den Basis-Werbemitteln 

„Aller guten Dinge sind drei“: Zur Werbemittel-Grundausstattung 

gehören drei Elemente, die zusammen oder separat 

eingesetzt werden können. 

Der Folder (6 Seiten – Wickelfalz – A4+-Format) 

Das zentrale, umfassende Werbemittel, der Folder beinhaltet 

insbesondere Informationen zum DKB, zu den beiden Sportarten 

Kegeln und Bowling, zu den vier Bahnarten/Disziplinen, zu den 

Bowling- und Kegelsport-Wettbewerben, ferner zu den vielfältigen 

Aktivitäten in den Vereinen und Clubs. Unter der Überschrift 

„Kegeln und Bowling – umwerfende Sportarten“ machen 

informative Texte sowie erstklassige Fotos den Unterschied 

zwischen Kegeln und Sportkegeln sowie zwischen Bowling 

und Sportbowling deutlich. In den Folder können andere 

Werbemittel wie etwa das Disziplin- oder Kampagneblatt 

– siehe unten – eingelegt werden. 

Das disziplinspezifische Blatt (beidseitig bedruckt – A4-Format) 

Faszination Bowling, Faszination Bohle-Kegelsport, Faszination 

Classic-Kegelsport, Faszination-Schere-Kegelsport: 

So lauten die Überschriften dieser vier disziplinspezifischen 

Blätter. Nicht nur die Überschriften sind ähnlich, 

sondern auch die Texte, da fast alle Clubs unter dem 

Dach des DKB nur eine Disziplin spielen und somit nur 

eines der vier Blätter in den Folder einlegen oder einzeln 

verteilen. Auf der Vorderseite wird über einem großen 

Foto die Disziplin beschrieben, auf der Rückseite werden 

neun – beim Bowlingblatt sind es zehn – gute Gründe für 

eine Mitgliedschaft in einem Kegel - beziehungsweise 

Bowlingsportclub – aufgeführt. 

Das Kampagneblatt (einseitig bedruckt – A4-Format) 

Das Kampagneblatt gibt es in zwei Versionen: Zum einen mit einem Bowlingsportmotiv, 

zum anderen mit einem Kegelsportmotiv und jeweils einem 

kurzen Text auf der Vorderseite. Die Rückseite ist noch nicht bedruckt, 

damit Vereine und Clubs diese gestalten können, etwa mit Trainingszeiten, 

Trainingsort, Ansprechpartnern etc. Deshalb ist das Kampagneblatt für 

handelsübliche Drucker und Kopierer geeignet. 

Zu den Einsatzmöglichkeiten 

Wie bereits gesagt: Die drei Basis-Werbemittel können einzeln verteilt 

63 

Alle Neune 

Oder: 

Neun gute Gründe, Mitglied in einem 

Kegelsportclub zu werden 

Faszination Schere-Kegelsport 

1. Kegeln ist in allen Bevölkerungsgruppen populär – ein 

Kegeln auf Schere-Kegelbahnen macht Spaß – vor 

echter 

allem dann, 

Volkssport. 

wenn die 

Für 

eigenen 

Jung und Alt. Für Frauen und Männer. 

Ergebnisse durch regelmäßiges Training immer besser 

Deshalb 

werden. 

ist Kegeln 

Wer bereits 

ein idealer 

einen 

Sport für die ganze Familie. 

Kegelsportwettbewerb mit Könnern live erlebt hat, war und ist fasziniert, wie die 

Kegelkugel immer wieder vom gleichen Auflagepunkt 2. Der 

mit 

richtige 

der gleichen 

Auflagepunkt, 

Lauflinie 

die 

und 

richtige Kugelgeschwindig- 

ähnlicher Geschwindigkeit sieben, acht oder neun 

keit. 

Kegel 

Beim 

zum 

Kegeln 

Fallen bringt. 

kommt 

Konstant 

es auf Präzision an. Und somit auf 

gute Ergebnisse sind eben nur möglich, wenn man 

die 

sich 

richtige 

schnell 

Technik, 

auf die unterschiedlichen 

also auch auf eine gute Koordination. 

Bahnverhältnisse einstellen und den richtigen Wurf mit der erforderlichen Präzision 

wiederholen kann. 

3. Kegeln ist ein Ausdauersport. Bei einem Wettkampf 

machen die Sportkeglerinnen und Sportkegler jeweils 120 

Gute Schere-Kegler und Schere-Keglerinnen erzielen Würfe. bei 120 Im Kugeln Training – geht 60 Würfe es oft in über die die doppelte Distanz. 

Vollen und 60 Würfe im Spielmodus Abräumen mit Das Kranzwertung hält fit. – über 840 Kegel. 

Anschaulicher formuliert: Beim Spiel in die Vollen erzielen die Spitzenkeglerinnen und 

Spitzenkegler durchschnittlich 8 Kegel pro Wurf und 4. beim Auch Abräumen die Spannung werden bei Wettkämpfen die Kegel sorgt für ein gutes 

im Schnitt abwechselnd mal in einem Wurf, mal in Herz-Kreislauf-Training... zwei Würfen abgeräumt. Viele Punktspiele oder Einzelwettbewerbe 

werden erst mit den letzten Würfen entschieden. 

Klein anfangen – groß rauskommen: 

5. Beim Kegeln wird nicht nur der Körper trainiert. Wenn 

Yvonne Ruch wurde bereits mit sieben 

die Keglerinnen und Kegler 120 mal Anlauf nehmen, kommt 

Jahren Stadtmeisterin. Nur wenige 

Keglerinnen standen nach Wettbewer- 

auch der Geist nicht zu kurz. Circa 40 Minuten heißt es: 

ben für Jugendliche und Juniorinnen 

„Volle Konzentration“. 

öfter auf dem Siegerpodest. Dort stand 

die Athletin auch 2007 bei der Siegerehrung 

der Damen-Weltmeistermann- 

6. Bei der schönsten Nebensache der Welt wird alles andere 

schaften im saarländischen Oberthal – 

nebensächlich: Für viele Keglerinnen und Kegler steht fest: 

und zwar ganz oben. Auf Platz 1 

landete sie ebenfalls im Sprint-Wett- 

„Nirgendwo kann man besser vom Alltag abschalten als auf 

bewerb. Für Klasse-Leistungen im 

der Kegelbahn.“ 

Einzel- und Mixedwettbewerb gab 

es WM-Silber. 

7. Einige spielen nur in der Mannschaft, andere nehmen nur 

an Einzelwettbewerben teil. Die meisten machen beides, weil 

Kegeln sowohl eine faszinierende Mannschafts- als auch 

Einzelsportart ist. 

8. „Spiel fällt aus“ – dieses Schild kennen Kegelsportler nicht. 

Sportkegeln geht immer: Bei Außentemperaturen von minus 

20 bis plus 40 Grad Celsius. Von Januar bis Dezember. 

Denn: Kegeln ist eine Allwetter- und somit auch eine 

Ganzjahressportart. 

9. Immer besser werden. Wer will das nicht? Das Schöne 

beim Kegelsport ist, dass die Zählgeräte auf den Trainingsbahnen 

die Ergebnisse, die Leistungsfortschritte von Breitenund 

Leistungssportlern auf den Punkt genau anzeigen. 

www. 

kegeln-einumwerfendersport.de 

Kegeln und Bowling - 

umwerfende Sportarten 

werden, sie können auch kombiniert werden – je nachdem ob im jeweiligen Verein gebowlt oder auf Bohle-, 

Classic-, Schere-Bahnen gekegelt wird. Dieses Konzept gewährleistet vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 

Zum Beispiel 

• für die Mitgliederwerbung: Gezielte, umfassende Informationen mit dem sechsseitigen Folder 

an Interessenten oder das Kampageblatt mit relativ wenig Text an viele Haushalte, 

• zur Steigerung der Identifikation der jetzigen Mitglieder mit ihrer Sportart, mit ihrem Verband, 

• als Medienmappe, um Journalisten zu einer öffentlichkeitswirksamen Veranstaltung einzuladen, 

• als Beilage, wenn etwa ein Schulleiter von einem gemeinsamen Schulprojekt überzeugt werden soll. 

• … 

www. 

kegeln-und-bowlingumwerfendesportarten.de 

Wir gehen gemeinsam mit 

dem DKB in die Vollen 

Vielen Dank für die Unterstützung an die Sponsoring- 

Partner des DKB. 

Faszination Bowlingsport 

Kegeln und Bowling sind umwerfende Sportarten, mit 

denen Imagedimensionen wie Präzision, Technik und 

Ausdauer sowie Spiel, Spaß und Spannung verbunden 

und vermittelt werden. Der DKB hat faire Sponsoring- 

Angebote für Unternehmen konzipiert, die sich rechnen. 

Wenn Sie sich für eine Sponsoring-Partnerschaft mit dem 

DKB interessieren, senden Sie bitte eine eMail an 

marketingreferent@kegelnundbowling.de! 

Ausrüstungspartner des DKB 

KEGELSHOP.de 

Eine Marke von SPORT PIEHL 

www.kegelshop.de 

PUMA 

www.puma.com 

Mitglieder im 

DKB-Sponsoren-Ring 

RAINER BUNTE 

KEGELBAHN-SERVICE 

www.kegelbahn-service-bunte.de 

EBNER 

KEGELBAHNBAU 

www.ebner-kegelbahnen.de 

FUNK 

KEGEL- UND BOWLINGBAHNBAU 

www.funk-bowling.de 

KLAUS IRLE 


www.irle-bowling.de 

RALF KOCH 


www.kegelbahnbau.de 

KTD 

KEGEL- UND BOWLINGSPORT 

www.kegelbahntechnik.de 

PAULY 


www.pauly-kegelbahnen.de 

RALA 

KEGEL 

www.syndur.de 

S.E.S. 

KEGEL- UND BOWLINGBAHN- 

TECHNIK 

www.ses-stockach.de 

SPELLMANN 


www.spellmann.de 

VOLLMER 


www.vollmer-sport.de 

WALDHAUER 

www.kegelbahnshop.de 

Unter dem Dach des DKB: 

Zwei Sportarten, 

vier Disziplinen sowie 

über 125.000 Bowling- 

und Kegelsportler(innen) 

Kegeln und Bowling – 


Es gibt kaum jemanden, der noch nicht gekegelt oder 

gebowlt hat. Beim Kindergeburtstag, mit der Familie, 

in geselliger Runde mit Freunden oder … oder... oder… 

Wenn es um Kegeln und Bowling geht, denken Millionen 

an Spiel, Spaß, Spannung – weniger an Sport, noch weniger 

an Leistungssport. 

Nicht so, die circa 125.000 Sportkegler(innen) und Sportbowler(innen), 

die in über 2.117 Vereinen und 5.709 Clubs 

von Aachen bis Zwickau unter dem Dach des Deutschen 

Kegler- und Bowlingbundes organisiert sind: Sie alle denken 

ebenfalls an Spiel, Spaß, Spannung, wenn über Kegeln und 

Bowling gesprochen wird. Aber eben auch an Präzisionssportarten, 

bei denen es auf die richtige Technik, auf eine 

ausgeprägte Koordinationsfähigkeit ankommt. 

Ebenso ist eine gute Ausdauer wichtig. Denn: Bei einem 

Wettkampf machen Sportkegler(innen) 100, 120 oder 200 

Würfe nacheinander. Auch die Bowler(innen) absolvieren 

im Rahmen eines Wettkampfes mehrere Spiele, die insgesamt 

oft über eine Stunde dauern. 

Bowling- und Kegelsportler(innen) der Spitzenklasse 

zeichnen sich nicht nur durch eine gute Physis, sondern 

auch durch mentale Fitness aus. Konzentrationsfähigkeit 

und Nervenstärke tragen zum Erfolg bei Einzel- und 

Mannschaftswettbewerben bei. 

Kurz und gut: Kegeln und Bowling sind umwerfende 

Sportarten. Für Jung und Alt. Für Männer und Frauen. 

Für Breiten- und Leistungssportler. Für Sie und für Dich! 

Für Sie und für Dich gibt es weitere Informationen im 

Internet unter www.kegeln-und-bowling-umwerfendesportarten.de! 

www. 


Bundesliga-Bowlerin 

Mojca Dolinsek hat 

den Dreh raus. 

André Franke zählt zu Deutschlands 

besten Vielseitigkeitskeglern. Vor 

allem auf Bohle-, aber auch auf 

Classic- und Schere-Kegelbahnen 

ging und geht er in die Vollen, 

um Titel abzuräumen. 

Bohle-Kegeln Classic-Kegeln Schere-Kegeln 

Bowling 

Länge des Anlaufbereiches 5,50 m bis 6,50 m 

5,50 m bis 6,50 m 

5,50 m bis 6,50 m 

mindestens 4,57 m 

Länge des Anlaufbereiches 

Breite des Anlaufbereiches 1,45 m 

1,70 m 

1,45 m 

1,05 m 

Breite des Anlaufbereiches 

Länge der Kugellauffläche 23,50 m 

19,50 m 

18,00 m (davon 9,50 m bis zur Schere) 

18,29 m 

Länge der Balllauffläche 

Breite der Kugellauffläche 0,35 m 

1,30 m bis 1,50 m 

0,35 m bis 1,25 m 

1,05 m 

Breite der Balllauffläche 

Form und Maße des Kegelstands Raute mit 1,00 m Seitenlänge Raute mit 1,00 m Seitenlänge 

Raute mit 1,00 m Seitenlänge 

Gleichseitiges Dreieck 

Form und Maße des Pindecks 

mit 0,92 m Seitenlänge 

Durchmesser der Kugel 16 cm 

16 cm 

16 cm 

21,8 cm 

Durchmesser des Balls 

Gewicht der Kugel 2.818 g bis 2.871 g 

2.818 g bis 2.871 g 

2.818 g bis 2.871 g 

2.724 g bis 7.264 g 

Gewicht des Balls 

Höhe der Kegel 40 cm (König 43 cm) 

40 cm (König 43 cm) 

40 cm (König 43 cm) 

38,1 cm 

Höhe der Pins 

Gewicht der Kegel ca. 1.700 g 

ca. 1.700 g 

ca. 1.700 g 

1.530 g bis 1.640 g 

Gewicht der Pins 

Disziplinverband DBKV 

DKBC 

DSKB 

DBU 

Disziplinverband 

Mitglieder 20.396 

80.587 

11.159 

15.033 

davon unter 18 Jahre 2.023 

9.096 

1.348 

1.723 

Mitglieder 

Regionale Schwerpunkte Norddeutschland 

Süd- und Ostdeutschland 

Westdeutschland, sowie im nördlichen 

Bundesweite Verbreitung 

Regionale Schwerpunkte 

Hessen und dem südlichen Niedersachsen 

Internationale Verbreitung Deutschland, Dänemark 

Mittel- und Osteuropa 

Argentinien, Brasilien, Mittel-und 

Weltweit 

Internationale Verbreitung 

Westeuropa 

Besonderheiten Das Abräumspiel ist auf der Früher hieß die Classic-Kegelbahn Die ersten 9,50 Meter einer Schere- 

Wie die Classic-Kegelbahn liegt die Bow- Besonderheiten 

Bohle-Kegelbahn nicht mög- Asphalt-Kegelbahn. Dieser Name Kegelbahn sind mit einer Bohle-Kegellingbahn 

absolut horizontal. Die Balllauf- 

lich, da die leicht gekehlte – wäre heute nicht mehr zeitgmäß, bahn identisch. Danach verbreitert sich 

fläche aus Holz- oder Kunststoff ist also 

circa 4,5 mm – und von vorne da die Kugeln längst über Kunst- die minimal konkav gewölbte und an- 

weder gekehlt noch steigt sie an. Fast alle 

bis hinten um 10 cm ansteistofflaufflächen rollen. Diese 

steigende Kugellauffläche aus Holz oder 

gende Kugellauffläche aus Laufflächen sind nicht gekehlt, Kunststoff, um auch das Abräumen zu 

Spitzenspieler(innen) geben den Bällen 

Holz oder Kunststoff nicht so sondern plan. Daher ist es schwie- ermöglichen. Falls nur der linke oder 

mit den drei Löchern für Daumen, Mittel- 

breit ist, wie die Standfläche riger als auf Bohle- und Schere- rechte Eckkegel stehen bleibt, müssen 

und Ringfinger einen Drall, wenn sie auf 

der Kegel, der Vierpass. Allein Kegelbahnen beim Vollespiel die Kegler(innen) den Dreh raus haben 

die 10 Pins zielen. Denn: Mit einem Bogen- 

stehende linke oder rechte Gasse zu treffen. Und auch beim und die Kugel mit Effet spielen, um 

oder Hakenwurf wird die Wahrscheinlich- 

Eckkegel könnten somit 

Abräumen gibt es keine leichten einen einzelnen Eckkegel abzuräumen. 

keit auf einen Strike erhöht. 

nicht getroffen werden. 

Bilder. 

Bowling macht Spaß – vor allem dann, wenn man den Bogen raus hat. Wer bereits 

einen sportlichen Bowlingwettbewerb mit Könnern vor dem Fernseher oder in einem 

Bowlingcenter live verfolgt hat, war und ist fasziniert, wie der Bowlingball immer 

wieder mit dem gleichen Drall, mit gleicher Geschwindigkeit den Weg vom Auflagepunkt 

in das Dreieck mit den zehn Pins, dem Pindeck, findet. Konstant gute 

Ergebnisse sind eben nur möglich, wenn man sich schnell auf die unterschiedlichen 

Bahnverhältnisse einstellen und den richtigen Wurf mit der erforderlichen Präzision 

wiederholen kann. Serien mit sieben, acht und mehr Strikes sind in der Bowlingelite 

keine Seltenheit. Perfekte Spiele mit 300 Punkten, also 12 Strikes in Folge, sind 

ebenfalls hin und wieder zu bestaunen. Aber eben nur hin und wieder: Deshalb 

müssen, wenn nicht alle Pins nach dem ersten Wurf gefallen sind, die restlichen 

mit dem zweiten Wurf abgeräumt werden, was den Bowling-Cracks in der Regel – 

zum Teil mit spektakulären „Kunstwürfen“ – gelingt und als „Spare“ bezeichnet wird. 

Zehn auf einen Streich: Mit höchster 

Konzentration und perfekter Koordination 

gelingen Nationalspieler Dirk 

Völkel mehrere Strikes in Folge. Seine 

Sammlung nationaler und internationaler 

Titel wächst kontinuierlich. 

Kegeln und Bowling - umwerfende Sportarten 

Kegeln und Bowling - umwerfende Sportarten 

www.kegeln-ein-umwerfender-sport.de 

Deutschlands Kegelsport- 

Nachwuchs kann sich sehen 

lassen: Zum Beispiel Saskia 

Seitz. Bei der U 18-WM 2007 

war das Talent umwerfend 

gut und gewann fünf Goldmedaillen. 

Ganz oben stand 

sie bei den Siegerehrungen 

der Einzeldisziplin und der 

Kombinationswertung. 

Ebenso mit der Mannschaft, 

ihrer Doppel-Partnerin und 

ihrem Mixed-Partner. 

Gleich bei ihrer ersten 

U23-WM 2008 

gewann sie 

zweimal 

Silber. 

Keine Frage: Kegeln ist ein umwerfender Sport. 

Informationen über die Sportart Kegeln gibt es 

im Internet. Zum Beispiel auf den Seiten 

www.kegeln-ein-umwerfender-sport.de. 

Noch besser: Einfach die Sporttasche packen und 

den Praxistest in einem Kegelsportclub machen! 

Alles weitere über einen dieser Kegelsportclubs 

steht auf der Rückseite. 



Eine runde Sache: 

Sportkegeln und 

Sportbowling 

im Verein 

In Kegelsportclubs werden keine ruhigen Kugeln 

geschoben – und in den Bowlingvereinen keine 

ruhigen Bälle… – das wird in den nächsten 

Zeilen deutlich: Über 125.000 Bowling- und 

Kegelsportler(innen) messen sich bei Einzelund 

Mannschaftswettbewerben, die von den 

vier Disziplinverbänden des DKB und den Untergliederungen 

auf Landes- und Bezirksebene 

organisiert werden: Von der Kreisliga bis zur 

Bundesliga, von der Bezirks- über die Landesmeisterschaft 

bis zur Deutschen. Selbstverständlich 

in verschiedenen Altersklassen. Bereits 

10-jährige nehmen an Meisterschaften für 

B-Jugendliche teil. Das Altersspektrum reicht bis 

zu den B-Senioren. In dieser Altersklasse treten 

die über 60-jährigen auf allen Bahnarten an. 

In allen Disziplinen wurden und werden neue 

Turnierformen eingeführt. So zählt beispielsweise 

der Sprintwettbewerb über die Distanz 

von 20 Kugeln im Duell Mann gegen Mann 

und Frau gegen Frau dafür, dass sehr schnell 

Entscheidungen fallen und der Sport für Aktive, 

Zuschauer, Medien und Sponsoren noch attraktiver 

wird. 

Attraktiv sind aber auch die Klassiker wie die 

Meisterschaften im Dreibahnen-Spiel. Bei diesem 

Vielseitigkeitswettbewerb werden die Besten 

auf den drei Kegelbahnarten Bohle, Classic und 

Schere ermittelt. 

Kegeln und Bowling – 


Genauso vielfältig wie der Wettkampfkalender 

sind die Aktivitäten vor Ort. In fast allen Vereinen 

wird Jugendarbeit groß geschrieben. Der 

DKB bildet Trainer und Übungsleiter aus, damit 

sie vor Ort jüngere und ältere Kegel- und Bowlingtalente 

unterstützen, sich stetig zu verbessern. 

Mit jedem Erfolgserlebnis tanken vor allem 

Jugendliche Selbstvertrauen. Im Sportverein 

lernen junge Kegler(innen) und Bowler(innen) 

außerdem, mit Misserfolgen und Niederlagen 

umzugehen. 

Auch wenn Bowling und Kegeln am Computer 

oder in der simulierten Spielekonsolen-Version 

Spaß macht: Noch mehr Spaß macht es und vor 

allem noch besser für die gesundheitliche und 

soziale Entwicklung ist es, im Bowling- oder 

Kegelsportverein in die Vollen zu gehen. Eben 

reell statt virtuell. 

Bei allen sportlichen Ambitionen kommt auch in 

Bowling- und Kegelsportclubs der gesellige Teil 

nicht zu kurz: Nach dem Training oder dem 

Punktspiel wird gerne noch in gemütlicher 

Runde gefachsimpelt und gelacht. Viele Clubs 

feiern traditionelle Feste. Der eine feiert sein 

jährliches Sommerfest, der andere lädt nach dem 

Jahreswechsel seine Mitglieder, Förderer und 

Interessenten zum Neujahrskegeln ein. Mit solchen 

Veranstaltungen werden die sportlichen 

Angebote abgerundet. Freundschaftliche 

Kontakte werden ganz einfach neben der Kegelund 

Bowlingbahn geknüpft und gepflegt. 

www. 




Je aktiver ein Verein ist, desto mehr freiwillige 

Helfer werden gebraucht. Auch neben der 

Kegel- und Bowlingbahn werden Möglichkeiten 

genutzt, sich in der Freizeit sinnvoll zu engagieren: 

Organisieren der Wettbewerbe, Jugendarbeit, 

Aktualisierung der Internet-Seiten und 

vieles mehr. Viele aktive Mitglieder bringen sich, 

ihre Kompetenzen und Ideen ein. Denn: 

„Bowling alone“ - wie der Titel eines vielzitierten 

Buches des amerikanischen Soziologen 

Robert Putnam über den Rückgang zivilgesellschaftlichen 

Engagements heißt – war nie und 

wird nie das Leitbild der Bowling- und Kegelsportorganisationen. 

Im Gegenteil: Auf allen 

Ebenen – von der Club- und Vereinsebene bis 

zur Bundesebene – wird vorbildliche ehrenamtliche 

Arbeit geleistet, um „Bowling together“ 

zu ermöglichen. Das freiwillige Engagement 

vieler Funktionäre gewährleistet, dass das Verbands- 

und Vereinsleben funktioniert. So 

werden soziale Zwecke erfüllt, so werden Werte 

vermittelt. 

Apropos Werte: Beim Bowling und Kegeln zählen 

noch die echten Werte des Sports wie Fairness, 

Respekt, Fitness, Leistungsorientierung, 

Teamgeist und Begeisterung. Vor diesem 

Hintergrund muss nicht erwähnt werden, dass 

Bowling- und Kegelsportcenter doping- und 

wettbetrugsfreie Zonen sind. 

In einem Satz: Kegeln und Bowling sind umwerfende 

Sportarten. 

Faszination Classic-Kege 

Kegeln auf Classic-Kegelbahnen macht Spaß – vor allem d 

Ergebnisse durch regelmäßiges Training immer besser wer 

Kegelsportwettbewerb mit Könnern live erlebt hat, war u 

Kegelkugeln immer wieder vom gleichen Auflagepunkt – 

die Gasse treffen und sechs, sieben, acht oder alle neun K 

Konstant gute Ergebnisse sind eben nur möglich, wenn m 

schiedlichen Bahnverhältnisse einstellen und den richtigen 

Präzision wiederholen kann. Gute Classic-Kegler und Class 

international üblichen 120 Kugeln – 60 Würfe in die Volle 

Abräumen – über 600 Kegel. Anschaulicher formuliert: Be 

die Spitzenkeglerinnen und Spitzenkegler durchschnittlich 

Abräumen werden die neun Kegel im Schnitt abwechseln 

Würfen – zum Teil mit spektakulären „Kunstwürfen“ – ab 

Jung, dynamisch, erfolgreich: 

Fabian Seitz wurde 2006 und 2007 

Weltmeister mit der deutschen 

U18-Nationalmannschaft. Und 

auch bei der U23-WM 2008 

zählte er zum deutschen 

Gold-Team. 

Kegeln und Bowling - umwerf 

www.bowling-ein-umwerfender-sport.de 

Keine Frage: Bowling ist ein umwerfender Sport. 

Informationen über die Sportart Bowling gibt es 

im Internet. Zum Beispiel auf den Seiten 

www.bowling-ein-umwerfender-sport.de. 

Noch besser: Einfach die Sporttasche packen und 

den Praxistest in einem Bowlingsportclub machen! 

Alles weitere über einen dieser Bowlingsportclubs 

steht auf der Rückseite. 

Mojca Dolinsek geht für den Bundesligisten 

BKSV Stuttgart-Nord in die Vollen 


umwerfende Sportarten

64 Rubrik 

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

1. Bayreuther Bürgerkegeln 

B rgerkegeln 

vom 01. Juli bis 02. Juli 2011 

auf der Kegelanlage des Sendelbachkellers, 

Sendelbachkellers 

Am Sendelbach 3, 95444 Bayreuth 

Bayreuths BürgerInnen 

und Kegelbegeisterte 

gehen in die Vollen!!! 

Teilnahmebedingungen 

und Online- 

Anmeldung unter: 

www.kegeln-bayreuth.de 

buergerfest2011@kegeln-Bayreuth.de 

Wir freuen uns auf 

Ihr Kommen! 

Veranstalter: 

Verena Faßold, VBSK e.V. und Ralph Pöhnlein, Pächter Sendelbachkeller 

Schirmherrschaft: 

Oberbürgermeister Stadt Bayreuth, Dr. Michael Hohl

CLASSIC 

JOURNAL 

NR. 85 

Kegeln und Bowling – umwerfende Sportarten 

Rubrik 

Werbemittel-Bestellschein (06/2010) für kleine Bestellungen 

Achtung! Möchten Sie Verpackungseinheiten mit 300 Foldern oder 500 Einlegeblättern bestellen und vom 20prozentigen 

Preisvorteil profitieren? Dann nutzen Sie bitte das Formular für Großbestellungen auf der nächsten 

Seite. 

DKB-Bundesgeschäftsstelle 

Wilhelmsaue 23 

10715 Berlin 

Zu den Bestellmöglichkeiten 

Diesen Bestellschein in einen Fensterumschlag stecken – und ab geht die Post. 

Noch einfacher: 0 30 – 8 73 73 14 wählen und faxen. 

Zu den Preisen, Versandkosten und Zahlungsmodalitäten 

Die aufgeführten Preise für die Werbemittel sind Bruttopreise. Im DKB-Jubiläumsjahr 2010 werden bei 

Bestellungen ab 12,50 € keine Versandkosten in Rechnung gestellt. Bei einem Bestellwert bis 12,50 € 

werden 2,50 € Versandkosten berechnet. Mit den Werbemitteln wird die Rechnung verschickt. Der 

Rechnungsbetrag wird nach zwei Wochen fällig. 

Zur Bestellung 

Werbemittel Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis 

�Folder: Kegeln und Bowling – umwerfende Sportarten______ 0,25 € ___________ 

Disziplinspezifische Blätter 

�Faszination Bowling ______ 0,05 € ___________ 

�Faszination Bohle-Kegeln ______ 0,05 € ___________ 

�Faszination Classic-Kegeln ______ 0,05 € ___________ 

�Faszination Schere-Kegeln ______ 0,05 € ___________ 

Kampagneblätter 

�www.bowling-ein-umwerfender-sport.de ______ 0,05 € ___________ 

�www.kegeln-ein-umwerfender-sport.de ______ 0,05 € ___________ 

Aufkleber 

�bowling-ein-umwerfender-sport.de ______ 0,50 € ___________ 

�kegeln-ein-umwerfender-sport.de ______ 0,50 € ___________ 

�DKB-Nadel mit neuem DKB-Logo ______ 1,00 € ___________ 

Zum Besteller, zur Liefer- und Rechnungsanschrift 

Lieferanschrift Rechnungsanschrift, falls abweichend 

Verein/Club _________________________ _________________________ 

Vor- und Nachname _________________________ _________________________ 

Straße und Nummer _________________________ _________________________ 

PLZ und Ort _________________________ _________________________ 

eMail _________________________ _________________________ 

Telefon _________________________ _________________________ 

Datum und Unterschrift _________________________ 

65

Kegeln und Bowling – umwerfende Sportarten 

Werbemittel-Bestellschein (06/2010) für große Bestellungen 

Preisvorteil 20 %! Außerdem versandkostenfrei bei Bestellungen bis zum 31.12.2010! 

DKB-Bundesgeschäftsstelle 

Wilhelmsaue 23 

10715 Berlin 

Zu den Bestellmöglichkeiten 

Diesen Bestellschein in einen Fensterumschlag stecken – und ab geht die Post. 

Noch einfacher: 0 30 – 8 73 73 14 wählen und faxen. 

Zu den Preisen, Versandkosten und Zahlungsmodalitäten 

Die aufgeführten Preise für die Werbemittel sind Bruttopreise. Im DKB-Jubiläumsjahr 2010 werden bei 

Großbestellungen keine Versandkosten in Rechnung gestellt. Mit den Werbemitteln wird die Rechnung 

verschickt. Der Rechnungsbetrag wird nach zwei Wochen fällig. 

Zur Bestellung 

Werbemittel 

Anzahl der 

Verpackungs- Preis pro Gesamtpreis 

einheit(en) VE in € 

�Folder: Kegeln und Bowling – umwerfende Sportarten______ 60,00 € ___________ 

Verpackungseinheit (VE) jeweils 300 Exemplare – Stückpreis 0,20 € 

Disziplinspezifische Blätter 


�Faszination Bowling ______ 20,00 € ___________ 

�Faszination Bohle-Kegeln ______ 20,00 € ___________ 

�Faszination Classic-Kegeln ______ 20,00 € ___________ 

�Faszination Schere-Kegeln ______ 20,00 € ___________ 

Kampagneblätter 


�www.bowling-ein-umwerfender-sport.de ______ 20,00 € ___________ 

�www.kegeln-ein-umwerfender-sport.de ______ 20,00 € ___________ 

Aufkleber 


�kegeln-ein-umwerfender-sport.de ______ 40,00 € ___________ 

�bowling-ein-umwerfender-sport.de ______ 40,00 € ___________ 

Zum Besteller, zur Liefer- und Rechnungsanschrift 

Lieferanschrift Rechnungsanschrift, falls abweichend 

Verein/Club _________________________ _________________________ 

Vor- und Nachname _________________________ _________________________ 

Straße und Nummer _________________________ _________________________ 

PLZ und Ort _________________________ _________________________ 

eMail _________________________ _________________________ 

Telefon _________________________ _________________________ 

Datum und Unterschrift _________________________

Classic Journal Online 85.2011 - Deutscher Kegler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?