29.01.2013 Aufrufe

4276 ACE Schulze 02.02.09 - Gerhart Schulze GmbH

4276 ACE Schulze 02.02.09 - Gerhart Schulze GmbH

4276 ACE Schulze 02.02.09 - Gerhart Schulze GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

GERHART<br />

SCHULZE<br />

Wir machen Nägel mit Köpfen …<br />

Weitere Informationen im Internet<br />

… am laufenden Band!


GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

WER BIETET MEHR VORTEILE?<br />

• Günstige Preise<br />

– Herstellung z. T. im Ausland<br />

– weltweite Importe von führenden Herstellern<br />

– Verzicht auf unnötige und teure Verwaltung im Betrieb<br />

– niedrige Reklamationsraten<br />

• Kurze Lieferzeit<br />

– umfangreiches Lager<br />

• Fachkompetenz<br />

– über 50 Jahre Erfahrung<br />

– langjährige Mitarbeiter<br />

• Prompter Reparaturservice<br />

– eigene Serviceabteilung<br />

– Bevorratung mit Original-Ersatzteilen<br />

Alle druckluft- und elektrisch<br />

betriebenen Geräte entsprechen<br />

den Sicherheitsanforderungen der<br />

EG und tragen die<br />

-Konformitätskennzeichnung.<br />

• Unabhängigkeit<br />

– Wir führen von den namhaftesten Geräteherstellern<br />

nur die im Preis-/Leistungsverhältnis besten Modelle<br />

lagermäßig. Alle anderen Modelle besorgen wir für Sie<br />

• Komplettangebot<br />

– Heftklammern und Nägel aller Fabrikate des In- und<br />

Auslands<br />

– Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch<br />

Seite 2 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten


NUTZEN SIE UNSER KNOW-HOW:<br />

Unsere Anwendungstechniker helfen<br />

gerne in allen Fällen.<br />

● Beratung und Information<br />

Nutzen Sie die Möglichkeiten<br />

unserer vergrößerten<br />

Ausstellungsfläche.<br />

Vereinbaren Sie einen<br />

Vorführungs termin bei uns<br />

oder bei Ihnen im Hause.<br />

● Erfahrung<br />

Profitieren Sie von der langjährigen<br />

Erfahrung unserer<br />

Außendienstmitarbeiter in<br />

der Lösung von Anwendungsproblemen<br />

der Verbindungstechnik.<br />

● Kundendienstleistungen<br />

Wir liefern durch qualifizierte<br />

Kundendiensttechniker und betreuen<br />

Sie auch nach dem Kauf<br />

zuverlässig und kompetent.<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Sie finden uns im<br />

Holstenhofweg 50<br />

22043 Hamburg<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Do. 8.00 – 16.30 Uhr<br />

Fr. 8.00 – 15.00 Uhr<br />

Nach Vereinbarung auch<br />

außerhalb dieser Zeiten.<br />

Internet: www.schulze-hamburg.de<br />

E-mail: info@schulze-hamburg.de<br />

Unsere Telefonverbindungen:<br />

Zentrale: 040 / 656 840-0<br />

Telefax: 040 / 656 840-20<br />

Verkauf 1: 040 / 656 840-11<br />

Verkauf 2: 040 / 656 840-12<br />

Verkauf 3: 040 / 656 840-13<br />

Service: 040 / 656 840-15<br />

Buchhaltung: 040 / 656 840-16<br />

Unsere ständige<br />

Ausstellung –<br />

ein Paradies für<br />

Fachleute!<br />

Befestigung und Verbindung mit Drucklufttechnik.<br />

Über 1000 m2 Fläche mit Ausstellung.<br />

Hier finden Sie, was das Herz begehrt<br />

– besuchen Sie uns doch mal.<br />

Sehen Sie vollkommen neue Einsatzmöglichkeiten,<br />

von denen Sie tag täglich profitieren.<br />

Wir haben auch für Ihren Bedarfsfall einen<br />

effizienten Lösungsvorschlag.<br />

● Druckluftnagler<br />

● Kompressoren<br />

● Elektrotacker<br />

● alle Heftklammern<br />

● Handtacker<br />

● alle Nägel<br />

● Magazinschrauber<br />

● Heftzangen<br />

● Magazinschrauben<br />

● Kartonhefter<br />

● Zubehör<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 3


● in allen Längen<br />

● z. T. in rostfreien Drähten<br />

● in vielen Drahtfestigkeiten<br />

● in allen Drahtdurchmessern<br />

● mit verschiedenen Spitzenarten<br />

● für alle Gerätetypen sämtlicher Hersteller<br />

● in bester Qualität nach Originalspezifikationen<br />

der jeweiligen Gerätehersteller<br />

DIN-INFORMATIONEN<br />

Glattschaftnägel<br />

Glattschaftnägel<br />

-Glattschaftnägel<br />

entsprechen<br />

DIN 1052 Teil 2<br />

(Zugfestigkeit des Nageldrahtes,Kopfdurchmesser<br />

usw.).<br />

Die Nägel sind längen -<br />

abhängig geharzt.<br />

Glattschaftnägel nach<br />

DIN 1052 benötigen<br />

keine weiteren<br />

Zulassungen.<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Suchen Sie für Ihre vorhandenen<br />

Heft- und Nagelgeräte<br />

günstige Verbindungsmittel<br />

aus kompetenter Hand?<br />

Ankernägel und<br />

Ringschaftnägel<br />

Ankernägel<br />

-Ankernägel,<br />

Ringschaftnägel 16°, 20°<br />

und 34° sind Sondernägel<br />

nach DIN 1052 Teil 2,<br />

Tragfähigkeitsklasse III<br />

und können auf Anfrage<br />

auch mit Prüfbescheinigung<br />

geliefert werden.<br />

Schicken Sie uns bitte<br />

den ausgefüllten Anfragezettel<br />

von Seite 15 dieses Kataloges<br />

per Fax zu.<br />

Sie erhalten umgehend<br />

Ihr persönliches Angebot.<br />

Heftklammern<br />

Heftklammern der<br />

Type G (= KG 700), H,<br />

Q und BS 2900 werden<br />

nach DIN 1052 Teil 2,<br />

Abschnitt 8 mit Prüfbescheinigung<br />

geliefert.<br />

Diese Klammern dürfen<br />

im konstruktiven Holz -<br />

bau und für tragende<br />

Verbindungen von Platten<br />

verwendet werden.<br />

S E R V I C E<br />

… schreibt man bei uns groß. Wir reparieren Ihre Geräte auch noch nach Jahren mit Original-Ersatz teilen,<br />

bevor wir Ihnen neue Geräte anbieten. Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen, deshalb reparieren wir nicht<br />

nur Geräte, welche wir selbst anbieten, sondern fast alle Marken, wie z. B.:<br />

<strong>ACE</strong> ® – BEA ® – HAUBOLD ® – HITACHI ® – HOLZ-HER ® –<br />

KAESER ® – MAX ® – MEZGER ® – PASLODE ® –<br />

PHÖNIX ® – PREBENA ® – RAPID ® – SENCO ®<br />

Schnellbauschrauben<br />

Schnellbau-<br />

-Schnellbau -<br />

schrauben (auch schrauben Gips -<br />

plattenschrauben genannt)<br />

entsprechen den<br />

Anfor derungen nach<br />

DIN 18.182 Teil 2.<br />

Seite 4 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten


Einsatzgebiete:<br />

• Textilauszeichnung<br />

• Chem. Reinigungen<br />

• Wäschereien<br />

• SB-Verpackungen<br />

• Supermärkte<br />

• Büros<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Textilauszeichnung<br />

• Chem. Reinigungen<br />

• Wäschereien<br />

• SB-Verpackungen<br />

• Supermärkte<br />

• Büros<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Büros<br />

• Schalter<br />

• SB-Verpackungen<br />

• heftet bis zu ca.<br />

30 Blatt Papier<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Versandabteilungen<br />

• Beutelverschlüsse<br />

(mit Zusatzamboß)<br />

Einsatzgebiete:<br />

Modell Senior A<br />

Heftung von:<br />

• Teppichen<br />

• Kunststoff<br />

• Leder<br />

• Hartgummi<br />

• Vollpappe<br />

Modell Senior B<br />

Heftung von:<br />

• Wellpappe<br />

• Sackleinen<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

53 0,55 x 0,70 11,3 6 – 8<br />

lieferbar in:<br />

– verzinkt<br />

– rostfrei<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

700 0,45 x 0,5 12,8 6,3<br />

lieferbar in:<br />

– verzinkt<br />

– rostfrei<br />

Gewellte Klammer!<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

26 0,45 x 0,5 12,8 6 – 8<br />

Das Gerät ist auch als Sattelhefter lieferbar<br />

= Modell 106 für Broschürenheftung<br />

mit oder ohne Ablageringheftung.<br />

Rapid 105 ist als Mehrfachhefter lieferbar.<br />

Siehe Detailprospekt im Internet!<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

73 0,5 x 1,3 11,3 6 – 12<br />

73 Flachdraht<br />

10<br />

12<br />

86<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

Senior A Seco A 0,55 x 0,7 12,5 10 – 16<br />

Senior B Seco B 0,65 x 1,25 12,8 10 – 16<br />

10<br />

12<br />

16<br />

Seco A Runddraht (Stahl)<br />

10<br />

12<br />

16<br />

Seco B Flachdraht<br />

Gewicht(kg):<br />

0,37<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

125<br />

Gewicht(kg):<br />

0,35<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

210<br />

Gewicht(kg):<br />

3,6<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

210<br />

Antrieb<br />

220 V<br />

Gewicht(kg):<br />

0,39<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

84<br />

Gewicht(kg):<br />

1,3<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

A: 200<br />

B: 100<br />

Heftzange Simplex A<br />

Heftzange Clipper 702<br />

Heftzange Rapid 31<br />

Elektrohefter<br />

Rapid 105<br />

Zangenhefter<br />

Senior A<br />

Senior B<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 5


Zangenhefter<br />

T 680<br />

T 680 L (langes Magazin)<br />

Kartonhefter<br />

<strong>ACE</strong> 35 / 15-18 H<br />

SJ<br />

55 mm Einlegetiefe<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

140 mm Einlegetiefe<br />

Zangenhefter<br />

110 SJ<br />

110 LJ<br />

LJ<br />

140 mm<br />

Einlegetiefe<br />

Kartonhefter<br />

<strong>ACE</strong> 35 / 15-18 L<br />

<strong>ACE</strong> 35 / 22 L<br />

Kartonbodenheftmaschine<br />

Modell 560 L<br />

pneumatisch<br />

mit Ständer<br />

Gewicht(kg):<br />

680: 1,75<br />

680L: 2,07<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

680: 125<br />

680L: 250<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 4 bar:<br />

0,5<br />

Gewicht(kg):<br />

1,5<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

200<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 4 bar:<br />

0,5<br />

Gewicht(kg):<br />

2,2<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

100<br />

Gewicht(kg):<br />

2,7<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

100<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,7<br />

Gewicht(kg):<br />

50<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

150<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 4 bar:<br />

3,0<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

680 0,65 x 0,95 12,8 8 – 16<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

110 0,6 x 1,6 13 12 – 25<br />

110 Flachdraht<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

35 1 x 2 35 15 – 22<br />

35 mm<br />

15<br />

18<br />

22<br />

Einsatzgebiete:<br />

Heftung von:<br />

• Wellpappen<br />

• Teleskopkartons<br />

Einsatzgebiete:<br />

Heftung von:<br />

• Wellpappen und<br />

Kartonböden 1- bis<br />

2-wellig<br />

Seite 6 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

35/15-18 Hand + Luft 35 1 x 2 35 15 – 18<br />

35/22 Luft 35 1 x 2 35 22<br />

35 mm<br />

25<br />

15<br />

18<br />

Variable Einstellmöglichkeit der Hefttiefe und Stärke<br />

der Umbiegung<br />

22<br />

Einsatzgebiete:<br />

Heftung von:<br />

• Teppichen<br />

• Kunststoff<br />

• Leder<br />

• Hartgummi<br />

• Vollpappe<br />

• Wellpappe<br />

• Sackleinen<br />

Einsatzgebiete:<br />

Modell 35/15-18<br />

• Heftung von<br />

1- bis 2-welligen<br />

Kartondeckeln nach<br />

Befüllung<br />

Modell 35/22<br />

• Heftung von<br />

starken, 2-welligen<br />

Kartondeckeln


Einsatzgebiete:<br />

• Heftung von<br />

3-welligen Wellpapp -<br />

kartonagen für<br />

Auslandversand etc.<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Versandverpackungen<br />

• Stahlbandsicherung<br />

• Bedachungen<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Versandabteilung<br />

• Bündeln von Hölzern<br />

etc.<br />

Einsatzgebiete:<br />

Antackern auf Holz von:<br />

• Folien<br />

• Dachpappe<br />

• Versandetiketten<br />

• Deko-Stoffen<br />

• Polsterstoffen<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

SW 9060 1,5 x 2,25 32,1 32 od. 35<br />

SW 9060<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

3430 1,0 x 2,5 20,5 12 – 41<br />

3430 = F<br />

Flachdraht<br />

Hülsenloses Stahlbandumreifungsgerät<br />

für<br />

Bandstärke: 0,5 bis 0,6 mm<br />

Bandbreite: 12,7 / 16 / 19 / 20 mm<br />

12<br />

16<br />

19<br />

25<br />

32<br />

41<br />

32<br />

35<br />

Die Einschlagtiefe kann stufenlos verstellt werden.<br />

Ein Durchschlagen durch Pappe wird damit verhindert.<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

R 19 37 0,45 x 0,65 10,6 4 – 6<br />

R 11 11 0,5 x 1,25 10,6 6 – 10<br />

R 54 11 0,5 x 1,25 10,6 6 – 14<br />

37<br />

4<br />

6<br />

11<br />

Flachdraht<br />

6<br />

9<br />

12<br />

14<br />

Gewicht(kg):<br />

5,7<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

100<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

7,0<br />

Gewicht(kg):<br />

2,3<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

120<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,9<br />

Gewicht(kg):<br />

4,2<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

120<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,9<br />

Gewicht(kg):<br />

4,25<br />

Gewicht(kg):<br />

R 19: 0,35<br />

R 11: 1,0<br />

R 54: 1,13<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

R 19: 150<br />

R 11: 168<br />

R 54: 168<br />

Kartonhefter<br />

Cont Giant 32<br />

Cont Giant 35<br />

Flachklammernagler<br />

3430<br />

Klammernagler<br />

3430 mit Griff -<br />

verlängerung<br />

Stahlbandumreifungsgerät BO-51<br />

Hefthammer R 19, 11, 54<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 7


Handtacker Rapid 33 / 23<br />

Kabeltacker Rapid 36<br />

(Abb. wie Rapid 33)<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Klammernagler<br />

<strong>ACE</strong>-90 / 32<br />

Gewicht(kg):<br />

R 23: 0,53<br />

R 33: 0,58<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

170<br />

Gewicht(kg):<br />

0,83<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

84<br />

Gewicht(kg):<br />

1,32<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

116<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

0,8<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

Rapid 23 37 0,45 x 0,65 10,6 4 – 8<br />

Rapid 33 37 0,45 x 0,65 10,6 4 – 14<br />

Einsatzgebiete:<br />

Innenausbau mit<br />

• Profilholzbrettern<br />

• Paneelen<br />

• Gipskarton 9,5 mm<br />

Herstellung von<br />

• Kleinmöbeln<br />

• Spielzeug aus Holz<br />

Seite 8 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten<br />

37<br />

36<br />

Flachdraht<br />

90<br />

12<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

32<br />

10<br />

14<br />

864<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

Rapid 36 36 0,66 x 1,25 7,75 12 – 14<br />

Elektrotacker ME<br />

Gewicht(kg):<br />

1,4<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

130<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

ME 80/16 80 0,65 x 0,95 12,7 8 – 16<br />

ME 4/26 4 0,75 x 1,15 6 12 – 26<br />

ME 30 J 1,2 – 15 – 30<br />

Klammernagler 80 / 71 / 50<br />

Gewicht(kg):<br />

0,9<br />

Geräte<br />

Type<br />

Klammer<br />

Type<br />

Draht<br />

Ø mm<br />

Rückenbr.<br />

mm<br />

Länge<br />

mm<br />

Magazin- 80/16* 80 0,65 x 0,95 12,9 6 – 16<br />

kapazität<br />

(Stck):<br />

80:125<br />

71:167<br />

50:100<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

71/16* 71 0,55 x 0,75 9,15<br />

50/16 50 0,54 x 1,26 12,7<br />

*auch mit langer Nase lieferbar!<br />

6 – 16<br />

6 – 16<br />

Standardausführung<br />

bei 6 bar:<br />

Version „lange Nase“<br />

0,3<br />

80<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

8<br />

4<br />

12<br />

14<br />

15<br />

18<br />

23<br />

26<br />

Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

90 1,05 x 1,25 5,5 12 – 32<br />

J<br />

15<br />

19<br />

25<br />

30<br />

Einsatzgebiete:<br />

Antackern auf Holz von:<br />

• Folien<br />

• Dachpappe<br />

• Versandetiketten<br />

• Deko-Stoffen<br />

• Polsterstoffen<br />

Einsatzgebiete:<br />

Befestigung von Kabeln<br />

bis 6,5 mm ø für:<br />

• Telefon<br />

• Antennen<br />

• Alarmanlagen<br />

• Lautsprecherboxen<br />

Einsatzgebiete:<br />

ME 80<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Folienheftungen<br />

ME 4/26<br />

• Profilholzbefestigung<br />

• Paneel-Befestigung<br />

• Schrankrückwände<br />

ME 30<br />

• Glasleisten<br />

• Zierleisten<br />

• Bilderrahmen<br />

Einsatzgebiete:<br />

Typ 80 u. 71<br />

• Polstermöbel<br />

• Stühle<br />

• Tonmöbel<br />

• Korbwaren<br />

Typ 50<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Folienbefestigung<br />

• Papier-/Pappenbefestigung<br />

• Rolladengurte


Einsatzgebiete:<br />

Innenausbau mit:<br />

• Gipskarton auch<br />

größer 9,5 mm<br />

• Fermacell (z. T.)<br />

• Profilholzbrettern<br />

• Paneelen<br />

Herstellung von<br />

• Kleinmöbeln<br />

• Spielzeug aus Holz<br />

Einsatzgebiete:<br />

Innenausbau mit:<br />

• Fermacell<br />

• Gipskarton<br />

Möbelindustrie:<br />

• Scharnierschellen<br />

• Rahmen, Gestelle<br />

Verpackungsindustrie:<br />

• Kleinkisten<br />

• Kleinpaletten<br />

Einsatzgebiete:<br />

Innenausbau mit:<br />

• Fermacell<br />

• Gipskarton<br />

Möbelindustrie:<br />

• Scharnierschellen<br />

• Rahmen, Gestelle<br />

Verpackungsindustrie:<br />

• Kleinkisten<br />

• Kleinpaletten<br />

Einsatzgebiete:<br />

Bauindustrie:<br />

• Unterkonstruktion<br />

• Holzrahmenbau<br />

Verpackungsindustrie:<br />

• Kisten<br />

• Paletten (Einweg)<br />

• Verschläge<br />

Einsatzgebiete:<br />

Bauindustrie:<br />

• Holzfaser -<br />

dämmplatten<br />

• Holzrahmenbau<br />

• Fertighausbau<br />

• Holzsystembau<br />

• Fassaden -<br />

aufdämmung<br />

• Altbausanierung<br />

90<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

500<br />

Geräte-Type<br />

500/40 90/40<br />

Klammertype<br />

Draht<br />

500 90<br />

Ø mm 1,05 1,05<br />

x mm:<br />

Rückenbreite<br />

x 1,30 x 1,25<br />

mm:<br />

Länge<br />

mm<br />

11,0 5,5<br />

von 15 15<br />

bis 40 40<br />

Geräte Klammer Draht Rückenbr. Länge<br />

Type Type Ø mm mm mm<br />

<strong>ACE</strong>-750B G / KG 700 1,42 x 1,62 11,6 18 – 50<br />

<strong>ACE</strong>-TSN-50 G 5562 1,40 x 1,60 10,8 25 – 50<br />

G / KG 700 1,42 x 1,62 11,6 25 – 50<br />

Q 6774 1,70 x 1,90 11,3 38 – 50<br />

<strong>ACE</strong>-TSN-46 G/Q G / KG 700 1,42 x 1,62 11,6 30 – 64<br />

G 5562 1,40 x 1,60 10,8 30 – 64<br />

Q 6774 1,70 x 1,90 11,3 38 – 63<br />

PN 29150D BS 2900 1,80 x 2,10 26,7 85 –150<br />

KG G 5562<br />

G / KG* ) Q* ) BS 2900* )<br />

* ) Lieferung mit DIN-Einstufung ab 50 mm<br />

Siehe auch Information auf Seite 4.<br />

Gewicht(kg):<br />

1,42<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

116<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,2<br />

Gewicht(kg):<br />

2,6<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

140<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,6<br />

Gewicht(kg):<br />

2,25<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

108 –140<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,6<br />

Gewicht(kg):<br />

2,75<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

108–140<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,8<br />

Gewicht(kg):<br />

3,5<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

120<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

2,6<br />

Klammernagler<br />

<strong>ACE</strong>-500 / 40<br />

<strong>ACE</strong>- 90 / 40<br />

Klammernagler <strong>ACE</strong>-750 B<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Klammernagler<br />

<strong>ACE</strong>-TSN 50 G/Q<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Klammernagler<br />

<strong>ACE</strong>-TSN-64 G/Q<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Klammernagler<br />

PN 29150 D<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 9


GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Stauchkopfnagler<br />

<strong>ACE</strong>-BA 26 / 50<br />

Gewicht(kg):<br />

1,36<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

120<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,0<br />

Nagel Draht Kopf. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

26° 1,25 x 1,05 2,0 20 – 50<br />

lieferbar in: • verzinkt<br />

mit Tiefeneinstellung Stauchkopfnagel 26°<br />

Gummi zum abdruckfreien Nageln<br />

Stauchkopfnagler<br />

<strong>ACE</strong>-BA 64<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Gummi zum abdruckfreien Nageln<br />

Wellennagler<br />

<strong>ACE</strong> WN-15 II<br />

Wellennagler WN 25 XII<br />

Akku-<br />

Einhandschrauber<br />

DuraSpin ® -Universal<br />

(25mm–50mm)<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Gewicht(kg):<br />

2,45<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

100<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,4<br />

Gewicht(kg):<br />

2,15<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

95<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,5<br />

Gewicht(kg):<br />

4,17<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

85<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,6<br />

Gewicht(kg):<br />

2,2<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

50<br />

Antrieb<br />

Akku<br />

2,0 Ah<br />

Nagel Draht Kopf. Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

DA 1,8 2,6 x 3,3 32 – 65<br />

lieferbar in: • verzinkt<br />

• Aluminium<br />

• Edelstahl<br />

Stauchkopfnagel DA<br />

Nagel Stärke Rückenbr. Länge<br />

Type mm mm mm<br />

WN 2,2 24,8 9 – 15<br />

Wellennagel<br />

Nagel Stärke Rückenbr. Länge<br />

Type mm mm mm<br />

WN-25 3,2 35,0 25<br />

Schrauben Schaft Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

Gips 3,9 25 – 45<br />

Gipsbohr 3,5 25 – 45<br />

Fermacell 3,9 30<br />

Das Gerät kann Schrauben<br />

bis 50 mm verarbeiten.<br />

Siehe DIN-Information auf Seite 4.<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Glasleisten<br />

• Bilderrahmenleisten<br />

• Kleinmöbel<br />

• Holzwarenartikel<br />

• Korbwaren<br />

• Zierleisten<br />

Seite 10 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten<br />

25<br />

Feingewinde<br />

3,1<br />

20<br />

25<br />

32<br />

38<br />

50<br />

Grobgewinde<br />

Bohrspitze<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Glasleisten<br />

• Fensterleisten<br />

• Deckleisten<br />

• Blenden<br />

• Eckleisten<br />

• Abschlußleisten<br />

• Putzleisten<br />

• Blockhausschalung<br />

• Dachunterschläge<br />

• Rolladenkästen<br />

• Giebelschalung<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Deckenroste<br />

• Stumpfverbindungen<br />

• Fensterrahmenbau<br />

• Zargenverbindungen<br />

• Sargfabrikation<br />

• Möbelfabrikation<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Holzrahmenbau<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Innenausbau


Einsatzgebiete:<br />

• Gipskartonplatten<br />

• Gipsfaserplatten<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Schindeln<br />

• Fassadenplatten<br />

• Schieferplatten<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Bedachungen<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Haftenbefestigung bis<br />

Materialstärke 1,0 mm<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Balkenverbinder mit 25°<br />

• Schalung mit 20°<br />

• Lattung mit 20°<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Schrauben Schaft Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

Gips 3,9 25 – 45<br />

Gipsbohr 3,5 25 – 45<br />

Fermacell 3,9 30<br />

Das Gerät kann Schrauben<br />

bis 50 mm verarbeiten.<br />

Siehe DIN-Information auf Seite 4.<br />

Nagel Draht Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

RNC 2,5 25 – 40<br />

lieferbare Abmessungen:<br />

2,5 x 35 dick verzinkt +<br />

Ringschaft<br />

2,5 x 35 rostfrei 1.4301+<br />

Ringschaft<br />

Nagel Draht Kopf Länge<br />

Type Ø mm mm mm<br />

DPN 3,05 10 19 – 45<br />

lieferbar in:<br />

• mech. verz. 25 µm<br />

mit Glattschaft (19–25 mm)<br />

• galv. verz. 4 µm<br />

mit Ringschaft (25 mm)<br />

• rostfrei 1.4301<br />

mit Ringschaft (25 mm)<br />

• galv. verz 4 µm<br />

mit Glattschaft (32–45 mm)<br />

Nagel- Draht- Länge<br />

type Ø mm mm<br />

RN 20° 2,5 25 – 32<br />

lieferbar in: • rostfrei 1.4301 mit<br />

Ringschaft (25-28 mm)<br />

Siehe DIN-Information auf Seite 4.<br />

Nagel Schaft Länge<br />

Type mm mm<br />

Anker 25° 4,0 40 – 60<br />

Streifen 20° 2,8 – 3,4 60 – 90<br />

(Abb. S. 13)<br />

Siehe DIN-Information auf Seite 4.<br />

Feingewinde<br />

Grobgewinde<br />

Gewicht(kg):<br />

2,4<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

50<br />

Antrieb:<br />

230 V<br />

450 W<br />

Gewicht(kg):<br />

1,3<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

200<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

2,0<br />

Gewicht(kg):<br />

2,6<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

120<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,3<br />

Gewicht(kg):<br />

2,2<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

60<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

1,15<br />

Gewicht(kg):<br />

4,1<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

50<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

2,8<br />

Einhandschrauber<br />

/<br />

Duraspin ®<br />

Universal 230 V<br />

(25–50 mm)<br />

Auch als Coilnagler lieferbar!<br />

Ankernagler F21<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Schiefernagler<br />

CN-351<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Dachpappnagler<br />

<strong>ACE</strong> 3145 B<br />

mit Tiefeneinstellung<br />

Haftennagler RN 35 A<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 11<br />

Bohrspitze


GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Coilnagler<br />

CCN-55<br />

(ohne Tiefeneinstellung)<br />

Coilnagler<br />

TCN-70<br />

(mit Tiefeneinstellung)<br />

Coilnagler<br />

BCN-89<br />

(mit Tiefeneinstellung)<br />

Coilnagler<br />

BCN-400<br />

Auch als<br />

Europaletten-<br />

Nagler für<br />

EPAL-Nägel<br />

lieferbar.<br />

(ohne Tiefeneinstellung)<br />

Drahtverbundene Coilnägel 16°<br />

(konische Wicklung)<br />

Gewicht(kg):<br />

2,1<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

350<br />

Luftverbrauch<br />

in Liter /<br />

Zy klus bei<br />

6 bar:<br />

1,5<br />

Gewicht(kg):<br />

2,8<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

250–300<br />

Luftverbrauch<br />

in Liter /<br />

Zy klus bei<br />

6 bar:<br />

1,9<br />

Gewicht(kg):<br />

3,6<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

167–300<br />

Luftverbrauch<br />

in Liter /<br />

Zy klus bei<br />

6 bar:<br />

2,5<br />

Gewicht(kg):<br />

5,3<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

167<br />

Luftverbrauch<br />

in Liter /<br />

Zy klus bei<br />

6 bar:<br />

3,8<br />

Geräte Type Nagel Type Draht Ø mm Länge mm<br />

CCN-55 CN16° konisch 2,1 – 2,3 32 – 55<br />

TCN-70 CN16° flach 2,5 – 3,1 40 – 70<br />

BCN-89 CN16° flach 2,5 – 3,1 45 – 90<br />

BCN-400 CN16° flach 2,5 – 3,3 45 – 100<br />

BCN-400 E EPAL 16° flach 3,4 – 3,6 90<br />

glatt<br />

Ring<br />

Drahtverbundene Coilnägel sind<br />

lieferbar in:<br />

• glatt<br />

• Ring<br />

• Schraub<br />

• blank<br />

• galv. verz.<br />

• rostfrei<br />

• Linsenkopf<br />

• Flachkopf<br />

sowie Mischformen<br />

hiervon<br />

Die Nägel sind bei Durchmesser<br />

2,1 flach oder konisch gewickelt.<br />

Durchmesser 2,3 – 3,3 sind stets<br />

flach gewickelt.<br />

Sonderabmessungen und Nägel passend<br />

für Nagler aller Systeme zum Teil lagermäßig<br />

lieferbar.<br />

Bitte fragen Sie bei uns an!<br />

Drahtverbundene<br />

Coilnägel 16° (flache<br />

Wicklung)<br />

Für Coilnagler TCN-70<br />

sind auf Anfrage auch mit<br />

Plastik verbundene, rostfreie<br />

Nägel lieferbar.<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Kistenbau<br />

• Palettenbau<br />

• Kabeltrommelherstellung<br />

• Rahmenbau<br />

• Jägerzaunbau<br />

• Verschlägebau<br />

• Europaletten<br />

(BCN-400-Epal)<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Überall dort, wo<br />

sichtbar, bündig und<br />

abdruckfrei genagelt<br />

werden muß.<br />

• Fassadenbau<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Dachlattungen<br />

• Kistenbau<br />

• Palettenbau<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Dachlattungen<br />

• Kistenbau<br />

• Palettenbau<br />

EPAL-Nagler:<br />

• Europalettenreparatur<br />

Seite 12 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten<br />

Schraub<br />

Linsenkopfnägel


Einsatzgebiete:<br />

• Schalung<br />

• Lattung<br />

• Fertighauselemente<br />

• Kisten- u. Palettenbau<br />

• Verschläge<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Schalung<br />

• Lattung<br />

• Fertighauselemente<br />

• Kisten- u. Palettenbau<br />

• Verschläge<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Schalung<br />

• Lattung<br />

• Fertighauselemente<br />

• Kisten- u. Palettenbau<br />

• Verschläge<br />

Einsatzgebiete:<br />

• Fertighauselemente<br />

• Kisten- u. Palettenbau<br />

• Verschläge<br />

• Kabeltrommeln<br />

• Ladungssicherung<br />

(Holzkeile)<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

Nägel 20°<br />

Nägel 34°<br />

lieferbar in:<br />

• Flachkopf<br />

• Linsenkopf (Abb. S. 12)<br />

• Glattschaft<br />

• Ringschaft<br />

• Schraubschaft (nur 20°)<br />

• blank<br />

• galv. verzinkt<br />

• rostfrei 1.4301<br />

sowie Mischformen<br />

hiervon<br />

Siehe DIN-Information auf Seite 4.<br />

Glatt Schraub Ring<br />

Gewicht(kg):<br />

3,5<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

25–37<br />

Gasverbrauch<br />

bei ca. 1400<br />

Nägeln:<br />

1 Brennstoffpackung<br />

(40g)<br />

Gewicht(kg):<br />

3,7<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

20°: 60–68<br />

34°: 50–74<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

2,6<br />

Gewicht(kg):<br />

5,8<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

56–64<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

5,2<br />

Gewicht(kg):<br />

6,95<br />

Magazinkapazität<br />

(Stck):<br />

44–56<br />

Luftverbrauch<br />

in<br />

Liter / Zy klus<br />

bei 6 bar:<br />

6,2<br />

Gas-Streifennagler<br />

IM 350/90/34°<br />

(mit Tiefeneinstellung)<br />

Nagel Draht Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

D-Kopf 34° 2,9 – 3,1 63 – 90<br />

Streifennagler<br />

<strong>ACE</strong>-RN 100 A/20°<br />

<strong>ACE</strong>-RN 100 A/34°<br />

(mit Tiefeneinstellung)<br />

Nagel Draht Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

RN 20° 2,8 – 3,4 65 – 100<br />

RN 34° 2,9 – 3,4 63 – 100<br />

Streifennagler<br />

<strong>ACE</strong>-SRN 130 A/20°<br />

(ohne Tiefeneinstellung)<br />

Nagel Draht Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

RN 20° 3,1 – 4,2 80 – 130<br />

Streifennagler<br />

<strong>ACE</strong>-SRN 160 II/20°<br />

(ohne Tiefeneinstellung)<br />

Nagel Draht Länge<br />

Type Ø mm mm<br />

RN 20° 4,2 – 5,0 110 – 160<br />

D-Kopf Papierverbundene Streifennägel 34° (D-Kopf) Kunststoffverbundene Streifennägel<br />

20° (Rundkopf)<br />

34°<br />

Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten Seite 13<br />

20°


läuft auch bei Unterspannung<br />

ab 150 Volt!! Nur 75 dB<br />

1<br />

2<br />

Filterdruckminderer G 3/8"<br />

0,5 – 12 bar mit Wasserabscheider<br />

2-Wege-Gabelstück komplett<br />

mit 2 Kupplungen R 3/8"<br />

3 Schlauchkupplung 9 mm, 12 mm<br />

4 Schlauchtülle 9 mm, 12 mm<br />

5 Schraubschelle 9 mm, 12 mm<br />

GERHART SCHULZE <strong>GmbH</strong><br />

AKHL-1050E ölfrei PC-VX 254/24<br />

SM-VX 304/19<br />

Compact 340/22<br />

-Kompressoren,<br />

das heißt:<br />

• hohe Laufleistung<br />

• 10 Jahre garantierte<br />

Ersatzteillieferung<br />

• kompakte, handliche<br />

Kraftpakete<br />

• inkl. Anlaufentlastung<br />

• inkl. Druckminderer<br />

• große luftbereifte Räder und<br />

damit leicht fahrbar<br />

-Schlauchtrommel<br />

mit 30 m flexiblem Schlauch<br />

der neuen Generation, 8 oder<br />

9,5 mm Innendurchmesser,<br />

geeignet bis 15 bar Druck.<br />

Gestell ist schwenkbar!<br />

1<br />

2<br />

Modell Ansaugvol. Höchstdruck Kesselinhalt Zylinder Eingangs- Umdrehungs- Abmessung Gewicht<br />

<strong>ACE</strong> l/min bar l leistung kW zahl pro min. L x B x H kg<br />

MAX-Kompressor 95 29 10,4 2 1,5 2350 28 x 35 x 60 25<br />

PC-VX 254/24 239 10 24 2 1,5 1450 52 x 52 x 67 42<br />

SM-VX 304/19 289 10 19 2 2,8 1450 48 x 61 x 79 42<br />

PC-GM 300/24<br />

(ohne Abbildung)<br />

285 10 24 1 2,5 2800 52 x 52 x 67 39<br />

Compact 340/22 340 10 22 2 2,0 1450 73 x 64 x 65 62<br />

Compact 470/22<br />

(ohne Abbildung)<br />

470 10 22 1 2,2 2800 91 x 58 x 71 80<br />

360 drehbar<br />

6 Einstecknippel R 1/4", R 3/8"<br />

7<br />

8<br />

9<br />

höhen -<br />

verstellbar<br />

3 6<br />

4 7<br />

5 8<br />

Geräteöler zum automatischen Ölen<br />

von Heftern und Naglern<br />

Doppelgewindenippel R 3/8"– R 3/8"<br />

auch: R 3/8" – R 1/4"u. R 3/8" – R 1/2"<br />

Spezialöl für Druckluftnagler<br />

0,5 l Flasche, für Geräteöler oder<br />

zum manuellen Ölen<br />

Spiralschlauch 8 mm<br />

7,5 m ausziehbar, komplett mit Anschlüssen<br />

Ausblaspistole mit Verlängerung<br />

auch ohne Verlängerung lieferbar<br />

PU-Schlauch 10 m komplett<br />

8 mm, 9,5 mm (auch Meterware lieferbar)<br />

Seite 14 Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

-Kabeltrommel<br />

zugelassen zur Ver wen dung<br />

im Freien mit<br />

25 m Gummikabel,<br />

Querschnitt 2,5 mm.<br />

3 Steckdosen, 3500 W<br />

Leistung, eingebaute Überhitzungsschutzautomatik.<br />

5 Jahre Garantie!<br />

10 11 12<br />

13<br />

Balancer (Federzug)<br />

Tragkraftklassen:<br />

1,0 – 2,0 kg 2,0 – 4,0 kg<br />

4,0 – 6,0 kg 6,0 – 8,0 kg<br />

Hublänge 180 cm<br />

9


� Preisanfrage<br />

� Bestellung<br />

-<strong>Gerhart</strong> <strong>Schulze</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Holstenhofweg 50<br />

22043 Hamburg<br />

� Ich besitze bereits folgende Heft- und Nagelgeräte, Magazinschrauber:<br />

� Ich interessiere mich für folgende Geräte aus Ihrem Katalog:<br />

Geräteart Fabrikat Modellbez. max. Nagellänge vorh. Stückzahl<br />

z. B. Rundkopfnagler <strong>ACE</strong> RN 90 50 bis 90 mm (Mustereintrag)<br />

Folgende Klammern, Magazinnägel, Magazinschrauben<br />

� verarbeite ich für die oben angeführten Geräte<br />

� bitte ich anzubieten<br />

� bestelle ich hiermit<br />

Bestellmenge Typenbezeichnung gemäß Rechnung Unser Angebot zum Vorteils-<br />

Anfragemenge bzw. Kartonetikett oder gemäß diesem Katalog* ) preis für Sie ohne MwSt.<br />

� Bitte rufen Sie mich an:<br />

… einfach per Fax an:<br />

… oder über den Postweg an: Anfragende Firma:<br />

Firmenname<br />

Es fragt an: Frau / Herr<br />

Straße / Hausnummer<br />

Postleitzahl / Ort<br />

Vorwahl / Telefonnummer Vorwahl / Faxnummer<br />

* ) wichtig wegen evtl. besonderer Oberflächen, Materialien oder Spitzen<br />

Bitte kopieren und dann ausgefüllt an <strong>Gerhart</strong> <strong>Schulze</strong> schicken.


Messepräsentation<br />

Abwicklung eines<br />

Exportauftrages<br />

nach Osteuropa<br />

Bilder aus unserem Alltag<br />

GERHART SCHULZE GMBH<br />

Holstenhofweg 50<br />

22043 Hamburg-Wandsbek<br />

Telefon 040 / 656 840-0<br />

Telefax 040 / 656 840 20<br />

E-mail info@schulze-hamburg.de<br />

Ausgabe 2009/10<br />

Ausgabe 2009/10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!