Chor der Burgstadt Dohna
Chor der Burgstadt Dohna
Chor der Burgstadt Dohna
- TAGS
- chor
- burgstadt
- dohna
- stadt-dohna.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BORTHEN • BOSEWITZ • BURGSTÄDTEL • BURKHARDSWALDE • CROTTA • DOHNA • FALKENHAIN • GAMIG • GORKNITZ •<br />
KÖTTEWITZ • KREBS • MAXEN • MEUSEGAST • MÜHLBACH • RÖHRSDORF • SCHMORSDORF • SÜRSSEN • TRONITZ • WEESENSTEIN<br />
Amtliches Mitteilungsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
REGION DRESDEN EXCELLENCE FOR BUSINESS<br />
19. Jahrgang Freitag, den 12. Juni 2009<br />
Nummer 6<br />
<strong>Chor</strong> <strong>der</strong> <strong>Burgstadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Am 17. Mai 2009 beging <strong>der</strong> <strong>Chor</strong> des Kulturvereins <strong>Dohna</strong><br />
e. V. sein 15-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert<br />
in <strong>der</strong> gut besuchten Aula <strong>der</strong> Marie-Curie-Schule<br />
<strong>Dohna</strong>. Unter musikalischer Leitung von Gernot Jerxsen<br />
und Mitwirkung des Männerchores Liebstadt, des Struppener<br />
<strong>Chor</strong>es und mit Unterstützung einiger Sängerinnen<br />
und Sänger des Wehlener Gesangvereines erklang eine<br />
breite musikalische Palette - u. a. mehrere Stücke anlässlich<br />
des 200. Geburtstages von Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />
- und Franz Schöggls lustige Variationen von Schuberts<br />
„Launiger Forelle“, Letzteres bildhaft untermalt<br />
durch den Zeichenzirkel des Kulturvereins.<br />
Zwei Sologesangsstücke bot zur Freude aller Zuhörer mit<br />
ihrer hellen Sopranstimme Johanna Zimmermann von<br />
<strong>der</strong> Musikschule Sächsische Schweiz dar. Die Begleitung<br />
am Klavier übernahm Holger Miersch von <strong>der</strong> Musikhochschule<br />
Dresden.<br />
Als Höhepunkt wurde <strong>der</strong> Name „<strong>Chor</strong> <strong>der</strong> <strong>Burgstadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong>“ verliehen.<br />
Zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer bezeugten mit<br />
regem Beifall das Jubiläumskonzert als gelungene Veranstaltung.<br />
An dieser Stelle nochmals Dank an alle Mitwirkenden<br />
sowie Sponsoren!
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 2<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong><br />
Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Am Mark 11<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 18.00 uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
(außer Standesamt)<br />
info@stadt-dohna.de<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Informationen über aktuelle Durchflüsse,<br />
Hochwasserwarnungen und<br />
Hochwasservorhersagen im Internet:<br />
www.umwelt.sachsen.de<br />
www.hochwasserzentrum.sachsen.de<br />
mdr-Videotext ab Seite 530<br />
Sprachansage Hochwasserwarnungen<br />
und aktuelle Messwerte:<br />
03 51/8 92 82 61;<br />
03 51/8 92 82 60<br />
Telefonnummern für alle Abteilungen<br />
(Vorwahl: 0 35 29),<br />
Fax: 56 36 99<br />
Fax-Server-Nummern:<br />
Sekretariat 5 63 63 21<br />
Kämmerin 5 63 63 22<br />
Hauptamtsleiter 5 63 63 23<br />
Bauverwaltung 5 63 63 24<br />
Standesamt 5 63 63 25<br />
Bürgermeister 5 63 63 26<br />
Sekretariat des Bürgermeisters/Poststelle<br />
Christine Wege 5 63 60/56 36 11<br />
Sekretariat Amtsleiter/<br />
Sitzungsangelegenheiten<br />
Franziska Schnei<strong>der</strong> 56 36 38<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter<br />
Tilo Werner 56 36 21<br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätten<br />
Silke Zietlow 56 36 20<br />
Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten/Märkte<br />
Anja Klose 56 36 22<br />
Feuerwehrangelegenheiten <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)<br />
Steffi Krause 03 50 27/6 23 05<br />
Einwohnermeldeamt/Soziales/<br />
Fundsachen/Fundtiere<br />
Gisela Seyferth 56 36 40<br />
Standesamt/Öffentlichkeitsarbeit/Wahlen<br />
Eike Görke 56 36 41<br />
Ordnungsamt/Wahlen/Standesamt<br />
Madeleine Ritscher 56 36 46<br />
Bauverwaltung <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
Ulrich Heise 56 36 61<br />
Simone Thiemer 56 36 63<br />
Uwe Dörschel 56 36 23<br />
Schiedsstelle des Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong><br />
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis<br />
Sprechzeiten<br />
einmal im Monat: 17. Juni 2009 (ab 18.30 Uhr) und 19. August 2009<br />
zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung<br />
ENSO Service-Nummer: 01 80/1 68 68 68<br />
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01<br />
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02<br />
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Telefon 112<br />
Rettungsstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Polizei<br />
Telefon 110<br />
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20<br />
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90<br />
Giftnotruf<br />
Telefon 03 61/73 07 30<br />
Abwasserpumpenwerke für <strong>Dohna</strong><br />
(bei Störungen außeitialb <strong>der</strong> Dienstzeiten <strong>der</strong> Verwaltung bftte direkt<br />
anrufen)<br />
Herr Kraschewski 03 50 27/53 58<br />
01 71/6 02 52 66<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Störungen bitte bei Herrn Heise während <strong>der</strong> Geschäftszeiten <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61<br />
Servicenummern<br />
Archiv/Registratur<br />
Hans-Georg Pörschke 56 36 24<br />
Schulverwaltung<br />
Katlen Zönnchen 51 22 49<br />
Mitarbeiter Ordnungsamt<br />
Jösg Glöckner<br />
Tel. über Gemeinde Müglitztal<br />
Kämmerei<br />
Amtsleiterin<br />
Christina Müller 56 36 50<br />
Kassenverwalter/Vollstreckung<br />
Marina Wagner 56 36 54<br />
Steuern<br />
Stephanie Walther 56 36 51<br />
Kasse<br />
Anita Müller 56 36 53<br />
Peggy Gerischer 56 36 55<br />
Birgit Gut 66 36 56<br />
Vollstreckung/Personal<br />
Diana Schütze 56 36 52<br />
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften/<br />
Verkehrsangelegenheiten<br />
Sylvia Ma<strong>der</strong> 56 36 30<br />
Ortsvorsteherin Meusegast<br />
Dirgis Hanke 03 50 27/51 36<br />
Ortsvorsteher Röhrsdorf<br />
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06<br />
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung<br />
Ort: Rathaus <strong>Dohna</strong>, Erdgeschoss, Warteraum<br />
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de<br />
Adresse: Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Schiedsstelle<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Quartiervermittlung<br />
Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.<br />
Frau Denzer-Ruffani, Bahnhofstr. 8. 01809 Heidenau<br />
Telefon 0 35 29/51 10 15<br />
Fax 0 35 29/52 26 19<br />
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de<br />
Grünschnlttsammlung/Wertstoffhöfe<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE),<br />
Tel.: 03 51/4 04 04 50<br />
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung: Landratsamt<br />
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich Abfallrecht/Altlaslen/Bodenschutz/Immissionsschutz<br />
Ansprechpartner: Frau<br />
Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,<br />
E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.de<br />
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,<br />
E-Mail: werner.goetze@landratsamt-plrna.de<br />
Informationen zu Traditionsfeuern<br />
(z. B. Sonnenwendfeuer)<br />
Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Klose, Tel. 0 35 29/56 36 22<br />
Anzeige bei Klndeswohlgefährdung<br />
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21<br />
Silke Zietlow 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
Stadtrat<br />
Beschlüsse <strong>der</strong> 58. Sitzungen<br />
des Stadtrates am 20.05.2009<br />
Beschluss: 860/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt Frau Jacob als Vorsitzende des<br />
Sozialausschusses, gem. Ihrem Antrag vom 16.04.2009 zu entbinden.<br />
Durch den Bürgermeister wird <strong>der</strong> Vorsitz des Sozialausschusses<br />
wahrgenommen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 6<br />
NEIN-Stimmen: 1<br />
Stimmenthaltungen: 5<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 1<br />
Beschluss: 861/58/2009<br />
Der Stadtrat berät über den in <strong>der</strong> Anlage beigefügten Vertragsentwurf<br />
<strong>der</strong> Firma B & P-Gesellschaft für kommunale Beratung mbH,<br />
Franklinstraße 22, 01069 Dresden und beauftragt den Bürgermeister<br />
den Vertrag abzuschließen. Die Finanzierung erfolgt außerplanmäßig<br />
auf <strong>der</strong> Haushaltsstelle 1.0600.655001 Kosten Doppik. Die<br />
Bereitstellung <strong>der</strong> Mittel erfolgt aus <strong>der</strong> Haushaltstelle<br />
1.9100.850000.0 Deckungsreserve für Sachausgaben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 10<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 3<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 862/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt zur Begleitung <strong>der</strong> Umstellung<br />
des Haushalts-und Rechnungswesens <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> auf ein<br />
System <strong>der</strong> doppelten Buchführung, <strong>der</strong> Einrichtung <strong>der</strong> produktorientierten<br />
Steuerung sowie <strong>der</strong> Kosten- und Leistungsrechnung<br />
externe Beratungsleistungen mit <strong>der</strong> Firma B & P-Gesellschaft für<br />
kommunale Beratung mbH, Franklinstraße 22, 01069 Dresden<br />
gemäß dem beiliegenden Vertragsentwurf zu vereinbaren. Der Bürgermeister<br />
wird beauftragt den Vertrag abzuschließen. Die Finanzierung<br />
erfolgt außerplanmäßig auf <strong>der</strong> Haushaltsstelle<br />
1.0600.655001 Kosten Doppik. Die Bereitstellung <strong>der</strong> Mittel erfolgt<br />
aus <strong>der</strong> Haushaltstelle 1.9100.850000.0 Deckungsreserve für Sachausgaben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 863/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt, die in <strong>der</strong> Anlage aufgeführten<br />
inneren Verrechnungen <strong>der</strong> Bauhofleistungen 2008, sowie die damit<br />
verbundenen überplanmäßigen Ausgaben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 864/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Leistung „Lieferung<br />
von Schulbüchern, Arbeitsheften und Lehrmitteln für die<br />
Marie-Curie Grund- und Mittelschule <strong>Dohna</strong> an die Firma Kin<strong>der</strong><br />
Universell Vertriebsgesellschaft mbH Schulbedarf, Bahnhofstraße<br />
2, 01689 Weinböhla gem. Angebot vom 20.03.2009 für die<br />
Schuljahre 2009/2010; 2010/2011; 2011/2012 und 2012/2013.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 865/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt folgende Regelung zur Finanzierung<br />
von Führerscheinen <strong>der</strong> Klasse C für Kameraden <strong>der</strong> Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Dohna</strong>:<br />
Für Kameraden <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Dohna</strong>, die im Besitz<br />
eines gültigen Pkw-Führerscheines sind, werden von <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Dohna</strong> die Mindestausbildungskosten für den Erwerb des Führerscheines<br />
<strong>der</strong> Klasse C zu 100 % übernommen, wenn <strong>der</strong><br />
Kamerad für mindestens 5 Jahre <strong>der</strong> Feuerwehr als Maschinist<br />
zur Verfügung steht. Für jedes Jahr, das <strong>der</strong> Kamerad weniger<br />
als Maschinist zur Verfügung steht, hat er 20 % <strong>der</strong> von <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Dohna</strong> übernommenen Ausbildungskosten an diese zurückzuzahlen.<br />
Der Ausbildungsbedarf für die notwendigen Führerscheinlehrgänge<br />
ist durch den Stadtfeuerwehrausschuss zu ermitteln und zu beschließen.<br />
Er legt außerdem fest, welche Kameraden eine Führerscheinausbildung<br />
absolvieren sollen. Auch hierüber ist ein Beschluss zu<br />
fassen.<br />
Voraussetzung für die Übernahme <strong>der</strong> Mindestausbildungskosten<br />
durch die Stadt <strong>Dohna</strong> ist <strong>der</strong> Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung<br />
zwischen ihr und dem Kameraden <strong>der</strong> Feuerwehr, <strong>der</strong> die<br />
Führerscheinausbildung absolviert.<br />
Die Finanzierung erfolgt überplanmäßig auf <strong>der</strong> Haushaltsstelle<br />
1.1300.562000.0 - Aus- und Fortbildung.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 866/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt den Verkauf des Flst. 149/46<br />
<strong>der</strong> Gem. Borthen mit einer Größe von 626 qm zu einem Preis in<br />
Höhe von 90,- EUR/qm (Gesamtpreis 56.340,- EUR) zzgl. Kosten<br />
für Vermessung, Notar und Grundbucheintragung an Frau<br />
Doreen Schmidt und Herrn Marcel Engel, OT Borthen, Am Grund 12,<br />
01809 <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 867/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Anwendung <strong>der</strong> VwV<br />
„Beschleunigung von Vergabeverfahren“.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 4<br />
Begründung:<br />
Diese VwV hat nur empfehlenden Charakter, da im Sinn einer schnellen<br />
Umsetzung des Konjunkturpaketes II die SächsVergabeDVO<br />
nicht geän<strong>der</strong>t werden konnte. Dieser Beschluss soll auf Empfehlung<br />
des SSG (Schreiben vom 34.2009) in je<strong>der</strong> Gemeinde als Grundsatzbeschluss<br />
gefasst werden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 868/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt den Bürgermeister zu ermächtigen,<br />
einer Vereinbarung zur Weiterführung <strong>der</strong> Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrages<br />
in <strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden<br />
nach folgenden Grundsätzen zuzustimmen:<br />
1. In einer Oberzerlegung wird <strong>der</strong> Gewerbesteuermessbetrag<br />
<strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden mit jeweils 50 % für<br />
die Landeshauptstadt Dresden und 50 % für die Städte und<br />
Gemeinden in den Landkreisen Bautzen und Sächsische<br />
Schweiz/Osterzgebirge zugeordnet.<br />
2. Der Anteil <strong>der</strong> Kommunen in den Landkreisen Bautzen und<br />
Sächsische Schweiz/Osterzgebirge, die in das Zuständigkeitsbereich<br />
<strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden fallen wird<br />
unter Berücksichtigung <strong>der</strong> erwirtschafteten Erträge in den<br />
ursprünglichen Sparkassen im Zeitraum 1999 bis 2003 zu<br />
60 % den Gemeinden des Landkreises Sächsische Schweiz/<br />
Osterzgebirge und zu 40 % den Gemeinden des Altkreises<br />
Kamenz und <strong>der</strong> ehemaligen kreisfreien Stadt Hoyerswerda<br />
zugeordnet.<br />
3. Die so für die betroffenen Belegenheitsgemeinden ermittelte<br />
Beteiligungsquote bleibt auch nach 2008 weiterhin gültig. Mit<br />
diesem Verfahren wird für jede beteiligte Gemeinde auch für<br />
das Jahr 2009 und die Folgejahre an <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen konstanten<br />
Anteilsquote am Gewerbesteuermessbetrag <strong>der</strong> vereinigten<br />
Sparkasse festgehalten, die <strong>der</strong> durch Beschlüsse<br />
aller beteiligten Gemeinden bestätigten Anteilsquote entspricht.<br />
Die Quote für die Stadt/Gemeinde <strong>Dohna</strong> beträgt 0,4120 %<br />
am 60 % Anteil des Messbetrages <strong>der</strong> auf den Anteil <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Altsparkasse Elbtal bzw. Westlausitz entfällt.<br />
4. Für den Fall, dass die Neueröffnung einer Zweigstelle in einem<br />
Territorium, welches nicht an dieser Vereinbarung beteiligt ist,<br />
erfor<strong>der</strong>lich wird, erfolgt für diese Kommune die Berechnung<br />
ihres Anteils nach dem Regelzerlegungsmaßstab. Der so ermittelte<br />
Anteil wird als Vorabbetrag vom Gewerbesteueraufkommen<br />
<strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden abgezogen und<br />
danach wird nach dem in Ziffer 1 bis 3 dargestellten Verfahren<br />
zerlegt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§20SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 869/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Durchführung Planung <strong>der</strong><br />
Baumaßnahme „Neubau einer Kin<strong>der</strong>tagesstätte im OT Borthen“ im<br />
Haushaltsjahr 2009. Im Jahr 2009 sind <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittelantrag und<br />
<strong>der</strong> Bauantrag einzureichen.<br />
Die Finanzierung erfolgt auf <strong>der</strong> Haushaltsstelle 2.4647.940000.0-001<br />
- Kita Bau OT Borthen. Die Mittel für die Planung werden <strong>der</strong> Rücklage<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> entnommen Haushaltsstelle 2.9100.310000.0-<br />
016. Nach Vorliegen <strong>der</strong> Kostenschätzung ist ein geson<strong>der</strong>ter<br />
Beschluss über die Finanzierung des Gesamtvorhabens zu fassen.<br />
Begründung:<br />
Der für 2010/11 aufzustellende Bedarfsplan wird einen deutlich höheren<br />
Bedarf an Betreuungsplätzen als bisher ausweisen, es muss<br />
dringend Planungsvorlauf geschaffen werden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 870/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Planungsleistungen<br />
Gebäudeplanung Leistungsphase 1 - 4 gemäß § 15 HOAI,<br />
Tragwerksplanung Leistungsphase 1 - 4 gemäß § 64 HOAI, Technische<br />
Ausrüstung Leistungsphase 1 - 4 gemäß § 73 HOAI, Thermische<br />
Bauphysik Leistungsphase 1 - 4 gemäß § 78 HOAI, Außenanlagen<br />
Leistungsphase 1 - 4 gemäß § 15 HOAI sowie den Schallschutznachweis<br />
für das Bauvorhaben „Grund- und Mittelschule<br />
<strong>Dohna</strong>, Burgstraße 15 - Umnutzung des <strong>der</strong>zeitigen Speisesaals<br />
zu einer Schullehrküche sowie Errichtung eines Anbaus“ an Bauconzept<br />
Ingenieure Architekten GmbH, Hainstr. 5, 01097 Dresden<br />
gemäß des Planungsangebotes vom 09.03.2009. Der<br />
Beschluss Nr. 719/48/2008 vom 18.06.2009 wird gleichzeitig aufgehoben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 871/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Planungsleistung<br />
Leistungsphase 1 bis 9 gemäß § 15 HOAI für das Bauvorhaben<br />
„Energetische Ertüchtigung, Teilabschnitt Mittelschule <strong>Dohna</strong>, Kellergeschoss<br />
und Dachgeschoss“ an das Ingenieurbüro Brogsitter,<br />
Bonhoefferplatz 12, 01159 Dresden gemäß dem Angebot vom<br />
04.05.2009 i. V. m. dem Telefonat vom 13.05.2009.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 872/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
1 - Fassade, Vollwärmeschutz für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
und Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“<br />
an die Firma Christian Schwinger, Borsbergblick 53, 01259 Dresden<br />
gemäß dem Angebot vom 02.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 873/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
2 - Dachdecker für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und Sanierung<br />
des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die Firma<br />
Frank Heistermann, Inh. Stephan Risse, Müglitztalstraße 102a,
Seite 5 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
01809 <strong>Dohna</strong> gemäß dem Angebot vom 04.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 874/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
3 - Kunststofffenster für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und<br />
Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die<br />
Firma FTA Frank Mehnert, Schrammsteinblick 59c, 01814 Reinhardtsdorf<br />
gemäß dem Angebot vom 04.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 875/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
4 - Ausbauleistungen für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und<br />
Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die<br />
Firma Christian Schwinger, Borsbergblick 53, 01259 Dresden gemäß<br />
dem Angebot vom 02.05.2009. Haushaltsstelle: 2.8810.940000-<br />
003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 876/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
5 - Fliesenleger für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und Sanierung<br />
des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die Firma<br />
Matthias Hofmann & Gerd Strohbach GbR, An <strong>der</strong> Viehleite 45,<br />
01796 Pirna gemäß dem Angebot vom 04.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 877/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
6 - Malerarbeiten für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und Sanierung<br />
des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die Firma<br />
Malerbetrieb Tillack, Dresdner Str. 47a, 01809 Heidenau gemäß<br />
dem Angebot vom 28.04.2009. Haushaltsstelle: 2.8810.940000-<br />
003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 878/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
7 - Türen für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und Sanierung des<br />
Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die Firma FTA Frank<br />
Mehnert, Schrammsteinblick 59c, 01814 Reinhardtsdorf gemäß<br />
dem Angebot vom 04.05.2009. Haushaltsstelle: 2.8810.940000-<br />
003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 879/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
8 - Fußbodenlegerarbeiten für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
und Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an<br />
die Firma Malerbetrieb Tillack, Dresdner Str. 47a, 01809 Heidenau<br />
gemäß dem Angebot vom 28.04.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 880/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
9 - Heizung/Lüftung/Sanitär für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
und Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an<br />
die Firma Gebr. Biermann Haustechnik GmbH, OT Sürßen, Sürßen<br />
Nr. 4, 01809 <strong>Dohna</strong> gemäß dem Angebot vom 06.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 881/58/2009<br />
Der Stadtrat berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung Los<br />
10 - Elektroarbeiten für das Bauvorhaben „Mo<strong>der</strong>nisierung und<br />
Sanierung des Mehrfamilienhauses Altenberger Straße 38“ an die<br />
Firma Elektro-Matthes, OT Sürßen, Sürßen Nr. 4c, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
gemäß dem Angebot vom 04.05.2009. Haushaltsstelle:<br />
2.8810.940000-003<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 882/58/2009<br />
Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister folgende Ersatzmaßnahmen<br />
anzumelden und die entsprechenden Anträge zu stellen:<br />
Ersatzmaßnahme 1<br />
Aus Mitteln <strong>der</strong> Bildungsinfrastruktur:<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>der</strong> Außensportanlagen <strong>der</strong> Grund- und Mittelschule<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
Gesamtkosten: 373.537 EUR, beantragte Zuwendung: 136.560 EUR<br />
Ersatzmaßnahme 2<br />
Aus Mitteln <strong>der</strong> Infrastruktur:<br />
Abbruch einer ehemaligen Schweinestallanlage im OT Borthen
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 6<br />
Gesamtkosten: 171.201 EUR, beantragte Zuwendung 136.560 EUR<br />
Begründung:<br />
Die Schulinfrastrukturmaßnahme kann nur genehmigt werden, wenn<br />
in den Kontingent Freiräume sind. Für den Fall, dass keine För<strong>der</strong>ung<br />
zulässig ist, wird die Maßnahme 2 beantragt.<br />
Von den durch den Stadtrat beschlossenen Maßnahmen wurde bisher<br />
die Maßnahme aus <strong>der</strong> Infrastruktur - Ausbau eines Radweges<br />
zwischen Köttewitz und Meusegast mit Bescheid vom 24.04.2009<br />
durch den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Abteilung<br />
Kreisentwicklung abgelehnt.<br />
Um die Mittel dennoch zu erhalten, ist es erfor<strong>der</strong>lich Ersatzmaßnahmen<br />
zu melden.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 13<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 26.05.2009<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des Stadtrates finden am<br />
17.06.2009 sowie am 19.08.2009 jeweils 18.30 Uhr im<br />
Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Eilbeschlüsse<br />
Beschluss: 854/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Die Leistung „Lieferung Möbel Fertigelemente“ für das Bauvorhaben<br />
„Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Am Fuchsbau“<br />
im OT Krebs“ wird an die Firma Wehrfritz GmbH, August-<br />
Grosch-Straße 28 - 38, 96476 Bad Rodach gemäß dem Angebot<br />
vom 03.04.2009 vergeben.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt.<br />
Der Stadtrat wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Beschluss: 855/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Die Bauleistung Los 16 - Tischlerarbeiten Möbel für das Bauvorhaben<br />
„Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Am Fuchsbau“<br />
im OT Krebs“ wird an die Firma Tischlerei Thiele GmbH,<br />
Coschützer Str. 89, 01705 Freital gemäß dem Angebot vom<br />
22.04.2009 vergeben.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt.<br />
Der Stadtrat wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Beschluss: 856/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Die Bauleistung Los 15 - Außenanlagen für das Bauvorhaben<br />
„Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Am Fuchs-<br />
bau“ im OT Krebs“ wird an die Firma LLB GmbH, Lockwitzgrund<br />
29b, 01257 Dresden gemäß dem Angebot vom 21.04.2009 vergeben.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt.<br />
Der Stadtrat wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Beschluss: 857/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Die Nachtragsvereinbarung Nr. 6 zum Los - Rohbauarbeiten für<br />
das Bauvorhaben „Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Am Fuchsbau“ im OT Krebs“ gemäß dem geprüften Nachtragsangebot<br />
(Nachtrag Nr. 8) vom 31.03.2009 wird abgeschlossen.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt. Der Stadtrat<br />
wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Beschluss: 858/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Für das Mehrfamilienhaus Altenberger Straße 38 kommt für die Wärmeversorgung<br />
eine Erdgas-Brennwertfeuerung zum Einsatz.<br />
Der Beschluss 815/55/2009 vom 18.02.2009 wird gleichzeitig aufgehoben.<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt.<br />
Der Stadtrat wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Beschluss: 859/E/2009<br />
Durch den Bürgermeister wird folgende Eilentscheidung getroffen:<br />
Die Bauleistung „Außenanlagen - Spielgeräte“ für das Bauvorhaben<br />
„Sanierung und Erweiterung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Am Fuchsbau“<br />
im OT Krebs“ wird an die Firma Grasreiner.Design, Holzgestaltung,<br />
Naundorfer Straße 18, 01139 Dresden gemäß dem Angebot vom<br />
11.03.2009 vergeben.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Der Eilbeschluss wird durch eine Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
(§ 52 Abs. 3 SächsGemO) ab sofort in Kraft gesetzt.<br />
Der Stadtrat wird von <strong>der</strong> Eilentscheidung in <strong>der</strong> 58. Sitzung informiert.<br />
Hauptausschuss<br />
Beschlüsse <strong>der</strong> 40. Sitzungen<br />
des Hauptausschusses<br />
vom 03.05.2009<br />
Beschluss: HA 56/40/2009<br />
Der Hauptausschuss berät und beschließt eine finanzielle Zuwendung<br />
an den Horizonte Weltweit e. V. „Eckstein“ in Höhe von<br />
1.000,- EUR für die Arbeitsbereiche Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit,<br />
Royal Rangers, Vereinsfeste und Veranstaltungen und Beratungsdienste.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0
Seite 7 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Beschluss: HA 57/40/2009<br />
Der Hauptausschuss berät und beschließt den Kauf des Flurstücks<br />
905 <strong>der</strong> Gem. <strong>Dohna</strong> mit einer Größe von 1945 qm von <strong>der</strong><br />
Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH zu einem Preis von<br />
1.000,- EUR zuzüglich <strong>der</strong> Kosten für Vermessung, Notar und<br />
Grundbucheintrag.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 05.06.2009<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden am<br />
02.09.2009 sowie am 07.10.2009 jeweils 18.30 Uhr im<br />
Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Technischer Ausschuss<br />
Beschluss <strong>der</strong> 49. Sitzung<br />
des Technischen Ausschusses<br />
vom 13.05.2009<br />
Beschluss: 271/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
dem Bauantrag „Garagenbau, OT Meusegast, Am Ziegenrücken 6,<br />
Flst. 313 e Gem. Meusegast“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 272/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit 3 Parkstellplätzen,<br />
OT Sürßen, Sürßen Nr. 11, Flst. 21 Gem. Sürßen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 273/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36<br />
BauGB den Bauantrag „Neubau einer Ausfahrgrube, OT Borthen,<br />
Dorfplatz 12, Flst. 45 Gem. Borthen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 274/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Neubau eines Betriebsgebäudes -hier: Erweiterung<br />
durch Anbau einer Halle, OT Sürßen, Sürßen Nr. 4a, Flst. 142/17<br />
Gem. Sürßen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 275/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Neubau eines Anbaus als Nebenanlage zum Wohnhaus,<br />
OT Borthen, Burgstädtler Str. 57, Flst. 4 Gem. Borthen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 276/49/2009<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt die Vergabe <strong>der</strong><br />
Planungsleistungen Gebäudeplanung Leistungsphase 1 - 9 gemäß<br />
§ 15 HOAI sowie Tragwerksplanung gemäß § 64 HOAI für das Bauvorhaben<br />
„Errichtung eines Nebengebäudes als Ergänzung zur Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Am Fuchsbau“ im OT Krebs“ an das Architekturbüro<br />
Kai von Döring, Wallgässchen 4, 01097 Dresden gemäß Planungsangebot<br />
vom 06.05.2009 i. V. m. den Mails vom 08.05.2009<br />
sowie 13.05.2009.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 5<br />
JA-Stimmen: 4<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh.(§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 15.05.2009<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses finden<br />
am 12.08.2009 sowie am 09.09.2009 jeweils<br />
18.30 Uhr im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 8
Seite 9 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 10
Seite 11 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 12
Seite 13 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 14<br />
Informationen und Hinweise des Steueramtes zur Hundesteuer<br />
Zurzeit sind in <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> ca. 335 Hunde zur Hundesteuer<br />
angemeldet. In <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal sind es ca. 130 Hunde. Die<br />
Anzahl ist in den letzten fünf Jahren in <strong>Dohna</strong> um ca. 15 und in<br />
Müglitztal um ca. 20 Hunde gesunken.<br />
Dies könnte zum einen auf einen Rückgang <strong>der</strong> Hundehaltungen<br />
zurückzuführen sein. Zum an<strong>der</strong>en wurde jedoch in den vergangenen<br />
Monaten immer wie<strong>der</strong> durch Bedienstete <strong>der</strong> Stadt-/Gemeindeverwaltung<br />
festgestellt, dass einige Hunde gar nicht zur Hundesteuer<br />
angemeldet sind.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> im Stadt-/Gemeindegebief<br />
einen über 3 Monate alten Hund hält, dies <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Dohna</strong>/Gemeinde Müglitztal innerhalb von zwei Wochen nach dem<br />
Beginn des Haltens o<strong>der</strong> nachdem <strong>der</strong> Hund das steuerbare Alter<br />
erreicht hat, anzeigen muss. Außerdem muss je<strong>der</strong> Hundehalter eine<br />
Hundesteuermarke am Halsband des Hundes sichtbar anbringen,<br />
sobald und solange sich <strong>der</strong> Hund außerhalb des Hauses o<strong>der</strong> des<br />
umfriedeten Grundstückes aufhält. Wer seiner Anzeigepflicht nicht<br />
nachkommt o<strong>der</strong> die Steuermarke nicht anbringt, handelt ordnungswidrig.<br />
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis<br />
zu 2.500,00 € geahndet werden.<br />
Hundehalter im <strong>Dohna</strong>er Stadtgebiet nehmen die Anmeldung<br />
bitte in <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong>, Am Markt 11 vor. Hundehalter<br />
im Müglitztaler Gemeindegebiet melden Ihren Hund in <strong>der</strong><br />
Gemeindeverwaltung Müglitztal, Schulstraße 18, OT Weesenstein<br />
an. Bei Anmeldung wird dem Hundehalter gegen Zahlung<br />
von 5,00 € eine Hundesteuermarke ausgehändigt. Wer seinen<br />
Hund bereits angemeldet hat, jedoch nicht im Besitz einer gültigen<br />
Hundesteuermarke ist, kann diese ebenfalls in den Verwaltungen<br />
erwerben.<br />
Wir bitten alle Hundehalter, Ihren Verpflichtungen innerhalb<br />
<strong>der</strong> nächsten zwei Wochen nachzukommen. Danach<br />
beabsichtigen wir verstärkt Kontrollen vorzunehmen.
Seite 15 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Bitte prüfen Sie, ob Ihre Ausweispapiere<br />
noch gültig sind!<br />
Zum 1. November 2007 ist das neue Passgesetz in Kraft getreten.<br />
Daraus ergaben sich umfangreiche Än<strong>der</strong>ungen bei <strong>der</strong> Bearbeitung<br />
von Personalausweisen, Reisepässen und Kin<strong>der</strong>reisepässen.<br />
Alle Bürger, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen im<br />
Besitz eines gültigen Personaldokumentes sein. Zuständig für die<br />
Ausstellung des Personaldokumentes ist das Meldeamt des Hauptwohnsitzes.<br />
Zur Beantragung sind mitzubringen:<br />
Für den Personalausweis o<strong>der</strong> Reisepass:<br />
- ein aktuelles Lichtbild in <strong>der</strong> Größe 34 x 45 mm, keine Fotos vom<br />
Automaten, bitte beachten Sie die neuen Anfor<strong>der</strong>ungen an ein<br />
Lichtbild für den ePass (elektronischer Reisepass). Nutzen Sie<br />
das Internetangebot <strong>der</strong> Bundesdruckerei - www.ePass.de - zur<br />
Information.<br />
- Geburtsurkunde bzw. Famillenstammbuch<br />
- alten Ausweis o<strong>der</strong> Pass<br />
Der Antrag muss persönlich gestellt werden.<br />
Für den Kin<strong>der</strong>reisepass (Zustimmung bei<strong>der</strong> Elternteile ist<br />
erfor<strong>der</strong>lich):<br />
- Geburtsurkunde und ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto.<br />
Sprechzeiten<br />
Di. 8.30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr<br />
Do. 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr<br />
Fr. 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Aufgrund einer Baumaßnahme wird in <strong>der</strong> Zeit vom 29.06.2009<br />
bis 03.07.2009 die Reppchenstraße ab Haus Nr. 3 bis Gewerbegebiet<br />
voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Straßen<br />
Am Kuxberg - Müglitztalstraße - Weesensteiner Straße. Für die<br />
Anwohner im gesperrten Bereich besteht die Möglichkeit <strong>der</strong><br />
Zufahrt zu ihren Grundstücken auf eigene Gefahr in Absprache<br />
mit <strong>der</strong> Baufirma Lars Gebler, TIEF- und STRAßENBAU; Tel.:<br />
01 70/ 8 18 99 73.<br />
S. Ma<strong>der</strong><br />
Bearbeiterin für Verkehrsangelegenheiten<br />
IMPRESSUM<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Das Amtliches Mitteilungsblatt <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Müglitztal erscheint monatlich.<br />
- Herausgeber: Stadt <strong>Dohna</strong> und Gemeinde Müglitztal<br />
- Satz, Druck und Verlag:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Fax: (0 35 35)4 89-1 15,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
die Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WTTICH KG<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>er Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar<br />
gefor<strong>der</strong>t werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson<strong>der</strong>e auf Schadenersatz<br />
sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Gemeindeverwaltung<br />
Müglitztal, Schulstraße 18<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39<br />
Bürgermeister<br />
Herr Glöckner 57 73<br />
E-Mail<br />
joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sekretariat<br />
Frau Weinhold 57 71<br />
E-Mail<br />
ulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Kita<br />
Frau Damme 57 72<br />
E-Mail<br />
sylvia.damme@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Feuerwehrwesen <strong>Dohna</strong>/Müglitztal<br />
Frau Krause 6 23 05<br />
E-Mail<br />
steffi.krause@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Bauverwaltung<br />
Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61<br />
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63<br />
Friedensrichter <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Bekanntgabe <strong>der</strong> Beschlüsse<br />
aus <strong>der</strong> 52. Sitzung vom 27.05.2009<br />
Beschluss-Nr.: 52-1/2009<br />
Beratung und Beschluss <strong>der</strong> Verordnung <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Müglitztal über die Öffnungszeiten für den Verkauf<br />
bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen in <strong>der</strong><br />
Gemeinde Müglitztal vom 27.05.2009<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt die Verordnung <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Müglitztal über die Öffnungszeiten für den Verkauf bestimmter<br />
Waren an Sonn- und Feiertagen in <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal vom<br />
27.05.2009<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitz, 27.05.2009
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 16<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 52-2/2009<br />
Beratung und Beschluss über die 1. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Anlage<br />
zur Ordnung zur Erhebung privatrechtlicher Entgelte<br />
für die Benutzung von Einrichtungen, Anlagen und<br />
Geräten <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal vom 24.11.2004<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt die 1. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Anlage<br />
zur Ordnung zur Erhebung privatrechtlicher Entgelte für die Benutzung<br />
von Einrichtungen, Anlagen und Geräten <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
vom 24.11.2004.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitz, 27.05.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 52-3/2009<br />
Beratung und Beschluss zur Weiterführung <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen<br />
Regelung <strong>der</strong> Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrages<br />
nach § 33 Gewerbesteuergesetz bei <strong>der</strong><br />
Ostsächsischen Sparkasse Dresden<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt den Bürgermeister zu ermächtigen,<br />
einer Vereinbarung zur Weiterführung <strong>der</strong> Zerlegung des<br />
Gewerbesteuermessbetrages in <strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse<br />
Dresden nach folgenden Grundsätzen zu zustimmen:<br />
1. In einer Oberzerlegung wird <strong>der</strong> Gewerbesteuermessbetrag <strong>der</strong><br />
Ostsächsischen Sparkasse Dresden mit jeweils 50 % für die Landeshauptstadt<br />
Dresden und 50 % für die Städte und Gemeinden<br />
in den Landkreisen Bautzen und Sächsische Schweiz/Osterzgebirge<br />
zugeordnet.<br />
2. Der Anteil <strong>der</strong> Kommunen in den Landkreisen Bautzen und Sächsische<br />
Schweiz/Osterzgebirge, die in das Zuständigkeitsbereich<br />
<strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden fallen, wird unter Berücksichtigung<br />
<strong>der</strong> erwirtschafteten Erträge in den ursprünglichen<br />
Sparkassen im Zeitraum 1999 bis 2003 zu 60 % den Gemeinden<br />
des Landkreises Sächsische Schweiz/Osterzgebirge und zu<br />
40 % den Gemeinden des Altkreises Kamenz und <strong>der</strong> ehemaligen<br />
kreisfreien Stadt Hoyerswerda zugeordnet.<br />
3. Die so für die betroffenen Belegenheitsgemeinden ermittelte Beteiligungsquote<br />
bleibt auch nach 2008 weiterhin gültig. Mit diesem<br />
Verfahren wird für jede beteiligte Gemeinde auch für das Jahr<br />
2009 und die Folgejahre an <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen konstanten Anteilsquote<br />
am Gewerbesteuermessbetrag <strong>der</strong> vereinigten Sparkasse<br />
festgehalten, die <strong>der</strong> durch Beschlüsse aller beteiligten Gemeinden<br />
bestätigten Anteilsquote entspricht. Die Quote für die Gemeinde<br />
Müglitztal beträgt 0,0488 % am 60 % Anteil des Messbetrages<br />
<strong>der</strong> auf den Anteil <strong>der</strong> ehemaligen Altsparkasse Eibtal bzw.<br />
Westlausitz entfällt.<br />
4. Für den Fall, dass die Neueröffnung einer Zweigstelle in einem<br />
Territorium, welches nicht an dieser Vereinbarung beteiligt ist,<br />
erfor<strong>der</strong>lich wird, erfolgt für diese Kommune die Berechnung ihres<br />
Anteils nach dem Regelzerlegungsmaßstab. Der so ermittelte<br />
Anteil wird als Vorabbetrag vom Gewerbesteueraufkommen <strong>der</strong><br />
Ostsächsischen Sparkasse Dresden abgezogen und danach wird<br />
nach dem in Ziffer 1 bis 3 dargestellten Verfahren zerlegt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitz, 27.05.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr: 52-4/2009<br />
Beratung und Beschluss zur Umschuldung eines Darlehns<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal per 31.07.2009<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt, das Restdarlehn in Höhe<br />
von 126.154,21 EUR bei <strong>der</strong> Volksbank Pirna per 31.07.2009 umzuschulden.<br />
Dieses Darlehn wurde zur Mo<strong>der</strong>nisierung <strong>der</strong> kommunalen Gebäude<br />
„Am Sportplatz 1 - 4“ im OT Mühlbach 1994 in Höhe von<br />
565.700,00 DM aufgenommen und per 31.07.2004 umgeschuldet<br />
zur Volksbank Pirna in Höhe von 252.308,21 EUR.<br />
Diese Zinsbindung läuft nunmehr per 31.07.2009 aus.<br />
Der Bürgermeister wird beauftragt, Angebote mehrerer Kreditinstitute<br />
für ein Ratendarlehn mit einer Kreditlaufzeit von 5 Jahren und<br />
einer Zinsbindungsfrist über diesen Zeitraum einzuholen.<br />
Gleichzeitig wird <strong>der</strong> Bürgermeister ermächtigt, das günstigste Angebot<br />
für die Gemeinde zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Umschuldung auszuwählen<br />
und einen Vertrag abzuschließen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitz, 27.05.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 52-5/2009<br />
Beratung und Beschluss über eine Hausnummernvergabe<br />
im OT Maxen<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt die Vergabe einer Hausnummer<br />
im OT Maxen für die Flurstücke 29/3, 29/4 und 837/2 <strong>der</strong><br />
Gemarkung Maxen „Maxener Straße 6 e“.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 27.05.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr: 52-6/2009<br />
Beratung und Beschluss über die Vergabe„Erneuerung<br />
Fenster - Kita Burkhardswalde“<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at berät und beschließt die Vergabe, laut Vergabevorschlag<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> (Bauamt), des Auftrages für „Erneuerung<br />
Fenster - Kita Burkhardswalde“ an die Bau- und Möbeltischlerei<br />
Schreiber, Inh. Kathrin Jäkel aus <strong>Dohna</strong> für 12.455,79 € (Brutto).<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 13<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 10<br />
Nein-Stimmen: 1<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 27.05.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister
Seite 17 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Gemeinde Müglitztal<br />
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
Verordnung<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
über die Öffnungszeiten für den Verkauf<br />
bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen<br />
in <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal vom 27.05.2009<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Präambel<br />
§ 1 Geltungsbereich<br />
§ 2 Öffnungszeiten von Verkaufsstellen<br />
nach § 7 Absatz 1 SächsLadÖffG<br />
§ 3 Verkauf am 24. Dezember<br />
§ 4 Schlussbestimmung<br />
Aufgrund von § 7 Abs. 5 i.V. mit § 3 Absatz 2 des Sächsischen<br />
Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz<br />
- SächsLadÖffG) vom 16. März 2007 (GVBl. S. 42 ff.)<br />
wird durch Beschluss des Gemein<strong>der</strong>ates vom 27.05.2009<br />
(Beschlussnummer 52-1/2009) verordnet:<br />
§ 1<br />
Geltungsbereich<br />
Diese Verordnung gilt für das Gebiet <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal.<br />
§ 2<br />
Öffnungszeiten von Verkaufsstellen<br />
nach § 7 Absatz 1 SächsLadÖffG<br />
(1) Abweichend von <strong>der</strong> Vorschrift des § 3 Abs. 2 des SächsLadÖffG<br />
dürfen Verkaufsstellen, die ausschließlich o<strong>der</strong> im erheblichen Umfang<br />
folgende Waren führen:<br />
- Zeitungen und Zeitschriften<br />
- Blumen<br />
- Bäcker- und Konditoreiwaren<br />
- Frische Milch und Milcherzeugnisse<br />
an Sonn- und Feiertagen in <strong>der</strong> Zeit von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
geöffnet sein.<br />
(2) Verkaufsstellen nach Absatz 1 müssen gemäß § 7 Absatz 5 Satz<br />
3 SächsLadÖffG am Neujahrstag, Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag,<br />
1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag,<br />
Tag <strong>der</strong> Deutschen Einheit, Reformationstag, Buß- und Bettag,<br />
Volkstrauertag, Totensonntag und am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag<br />
geschlossen bleiben.<br />
§ 3<br />
Verkauf am 24. Dezember<br />
(1) Fällt <strong>der</strong> 24. Dezember auf einen Sonntag, dürfen nach § 7<br />
Abs. 4 SächsLadÖffG<br />
- alle Verkaufsstellen für die Abgabe von Weihnachtsbäumen,<br />
- Verkaufsstellen, die überwiegend Lebens- und Genussmittel<br />
anbieten,<br />
- Verkaufsstellen nach § 2 Abs. 1 dieser Verordnung<br />
in <strong>der</strong> Zeit von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet sein.<br />
§ 4<br />
Schlussbestimmung<br />
Die übrigen Bestimmungen des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes<br />
sowie die Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes,<br />
des Mutterschutzgesetzes, des Arbeitszeitgesetzes und des Gesetzes<br />
über den Schutz <strong>der</strong> Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen<br />
bleiben unberührt. Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen<br />
Bekanntmachung in Kraft.<br />
Müglitztal, den 27.05.2009<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister - Siegel -<br />
___________________________________________________________<br />
Gemeinde Müglitztal<br />
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
1. Än<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Anlage zur Ordnung<br />
zur Erhebung privatrechtlicher Entgelte<br />
für die Benutzung<br />
von Einrichtungen, Anlagen und Geräten<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
vom 26.11.2004.<br />
Einfügen in Punkt 6.<br />
6.1 Grabpflegegebühr (Nutzungszeit 20 Jahre) für die<br />
Urnengemeinschaftsstelle auf dem Friedhof Weesenstein<br />
Grabpflegegebühr 460,00 (23,00 € pro Jahr)<br />
Sie ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungslegung fällig<br />
Müglitztal, 27.05.2009<br />
Glöckner<br />
Bürgermeister
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 18
Seite 19 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 20<br />
Bekanntmachungen <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nachruf<br />
Aufrichtige Anteilnahme bekunden beim<br />
Ableben unseres ehemaligen Mitarbeiters<br />
Herrn<br />
Rudolf Seifert<br />
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
<strong>der</strong> Gemeindeverwaltung Müglitztal.<br />
April 2009<br />
Verliebt, verlobt, verheiratet.<br />
Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und<br />
Mitmenschen Freud und Leid mit.<br />
Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage –<br />
eine Familienanzeige im lokalen<br />
Amtsblatt ist genau das Richtige.<br />
www.wittich.de<br />
Bekanntmachung<br />
über die Erstellung<br />
von Managementplänen<br />
für die FFH-Gebiete<br />
„Lockwitzgrund und Wilisch“<br />
und „Trebnitztal“ -<br />
Einladung zur öffentlichen<br />
Informationsveranstaltung<br />
Für die sächsischen FFH-Gebiete als Bestandteile des europäischen<br />
Schutzgebietssystems „NATURA 2000“ ist entsprechend Artikel 6<br />
(1) und (2) <strong>der</strong> Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie) die Erarbeitung<br />
von Managementplänen vorgesehen.<br />
Zur Erarbeitung <strong>der</strong> Managementpläne für die FFH-Gebiete „Lockwitzgrund<br />
und Wilisch“ und „Trebnitztal“ hat das Sächsische Landesamt<br />
für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie zwei Planungsbüros<br />
mit Untersuchungen beauftragt. Mitarbeiter <strong>der</strong> betreffenden<br />
Büros werden dafür die entsprechenden Flächen im Sinne des § 54<br />
(2) SächsNatSchG bis voraussichtlich Dezember 2010 begehen. Im<br />
Rahmen dieser Erfassungen werden auch auf Einzelflächen bezogene<br />
Daten erhoben. Hierfür bitten wir die betroffenen Eigentümer<br />
und Nutzer um Verständnis.<br />
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich in <strong>der</strong><br />
Auftaktveranstaltung über das Vorgehen bei <strong>der</strong> Erstellung <strong>der</strong><br />
Managementpläne, mögliche Auswirkungen auf die Landnutzung<br />
sowie über die Mitwirkung von Nutzern und Eigentümern bei <strong>der</strong><br />
Planung zu informieren.<br />
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 15. Juli 2009, im<br />
Schloss Reinhardtsgrimma, Schlossgasse 2, 01768 Reinhardtsgrimma<br />
statt. Beginn <strong>der</strong> Veranstaltung ist 18 Uhr. Nähere Auskünfte<br />
erteilt das Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Ref.<br />
Flächennaturschutz, Frau Jahn und Herr Pausch, (Tel. 0 37 31/2 94<br />
-2 78). Informationen sind auch im Internet verfügbar:<br />
http://www.umwelt.sachsen.de
Seite 21 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Herzlichen Dank allen Wahlhelfern!<br />
Zur Durchführung <strong>der</strong> Wahlen am 7. Juni 2009 waren wie<strong>der</strong><br />
zahlreiche Helfer in den Wahllokalen <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal, einschließlich Briefwahl, im<br />
Einsatz. Die gleichzeitige Durchführung mehrerer Wahlen<br />
bedeutete für alle Beteiligten eine starke Belastung.<br />
Die verantwortungsvolle Arbeit <strong>der</strong> Wahlvorstände wurde<br />
durch die Mitarbeiter <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong><br />
Gemeinde Müglitztal unterstützt.<br />
Auf diesem Wege geht <strong>der</strong> Dank an alle fleißigen Helfer, die<br />
in den Wahlvorständen, für die Verpflegung o<strong>der</strong> als Fahrdienst<br />
im Einsatz waren und an die Mitglie<strong>der</strong> des gemeinsamen<br />
Wahlausschusses, die mit großer Verantwortung die<br />
Wahl begleitet und die Wahlergebnisse festgestellt haben.<br />
Auch für die beiden folgenden Wahlsonntage am 30. August<br />
und 27. September in diesem Jahr werden wie<strong>der</strong> viele Helfer<br />
benötigt. Wer sich dazu bereit erklärt, wendet sich bitte<br />
an die<br />
Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Wahlamt<br />
Am Markt 11<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel. 0 35 29/5 63 6- 46/-41 o<strong>der</strong> -21<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Zeitraum 15. Juni bis<br />
14. Juli 2009 ihren Geburtstag feiern.<br />
am 15.06. Frau Else Modro zum 91. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 16.06. Herr Herbert Siegel zum 87. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 16.06. Herr Herbert Zimmermann zum 90. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 16.06. Frau Gertrud Elstner zum 85. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 17.06. Frau Ilse Funk zum 89. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 20.06. Herr Gerhard Schiller zum 71. Geburtstag<br />
Burtgstadtel<br />
am 21.06. Frau Isolde Ecke zum 77. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 22.06. Frau Ingeborg Müller zum 82. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 22.06. Herr Artur Kelch zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.06. Frau Anneliese Braune zum 89. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.06. Herr Siegfried Huhn zum 70. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 24.06. Herr Erhard Ludwig zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 24.06. Frau Lieselotte Sperling zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 25.06. Herr Helmut Baldauf zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.06. Herr Gerhard Herold zum 82. Geburtstag<br />
Rohrsdorf<br />
am 26.06. Frau Ingeborg Gläser zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.06. Frau Gertraude Gärtner zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.06. Herr Hans-Joachim Semmannzum 81. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.06. Frau Gisela Muche zum 72. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 28.06. Frau Doris Trentzsch zum 80. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 28.06. Herr Horst Gärtner zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 28.06. Dr. Rolf Nicke zum 70. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 29.06. Frau Edelgard Heidecke zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 29.06. Herr Klaus Eckardt zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 30.06. Frau Gerda Bieniek zum 95. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 30.06. Herr Rudolf Walther zum 87. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 30.06. Frau Renate Goldmann zum 70. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 01.07. Herr Joachim Beck zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.07. Frau Gertrud Kühn zum 91. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.07. Herr Wolfgang Gärtner zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 03.07. Frau Elfriede Maaz zum 93. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 03.07. Dr. Eberhard Weiß zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 04.07. Frau Sigrid Jacob zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.07. Frau Anneliese Heinze zum 86. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.07. Herr Dieter Giersch zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.07. Herr Klaus Nawrotzky zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 07.07. Herr Gerhard Sulimma zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 07.07. Frau Marianne Kliemt zum 81. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 07.07. Frau Lieselotte Müller zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.07. Frau Gerda Hille zum 90. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.08. Frau Irmgard Viehrig zum 84. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 08.07. Frau Ingeborg Scheermann zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.07. Frau Doris Kaps zum 75. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 08.07. Frau Renate Lacher zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.07. Frau Hildegard Plachta zum 86. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.07. Herr Eberahrd Oertel zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.07. Gertrud Pollmer zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong>
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 22<br />
am 10.07. Reinhold Röhner zum 86. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.07. Gerdi Häse zum 82. Geburtstag<br />
Kottewitz<br />
am 10.07. Frau Djordje Mladenovic zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.07. Herr Horst Werner zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.07. Frau Waltraud Ludwig zum 71. Geburtstag<br />
Gamig<br />
am 10.07. Dr. Frie<strong>der</strong>ike Blumensaat zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 11.07. Frau Christa Nitzsche zum 75. Geburtstag<br />
dohna<br />
am 11.07. Herr Eberhard Ludwig zum 72. Geburtstag<br />
Gamig<br />
am 11.07. Herr Kurt Knobloch zum 70. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 12.07. Katarina Schilling zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.07. Rudolf Horn zum 89. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.07. Frau Margret Brach zum 86. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.07. Frau Gisela Munde zum 85. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.07. Frau Dorothea Göhlert zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.07. Frau Irmhild Küchler zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchennachrichten<br />
<strong>der</strong> Ev.-Luth. Kirchgemeinden<br />
Burkhardswalde-Weesenstein, Maxen<br />
und St. Marien <strong>Dohna</strong><br />
21. Juni<br />
Unsere Gottesdienste<br />
vom 21. Juni bis 12. Juli 2008<br />
2. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 09.30 Uhr Posaunengottesdienst<br />
zur Jahreslosung<br />
24.Juni Tag Johannes des Täufers<br />
Burkhardswalde: 18.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
Weesenstein: 17.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof<br />
Maxen: 17.00 Uhr Johannisandacht auf dein Friedhof<br />
<strong>Dohna</strong>: 18.30 Uhr Johannisandacht mit Posaunen und<br />
<strong>Chor</strong> auf dem Gelände des<br />
Johanniterstifts (Burgstr. 79)<br />
28. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Festgottesdienst<br />
zum Ordinationsjubiläum<br />
mit Pfr. i. R. Berthold<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 10.30 Uhr Abendmahls- und<br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
05. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. i. R. Reime)<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
(Pfr. i. R. Reime)<br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
(Bischof i. R. Kreß)<br />
12. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. i. R Wätzig)<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 09.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
(Superintendent i. R. Günther)<br />
<strong>Dohna</strong>: 07.30 Uhr Morgenfeier auf dem Friedhof<br />
(Pfr. i. R. Berthold)<br />
(Bei ungünstiger Witterung<br />
in <strong>der</strong> Friedhofskapelle)<br />
Gemeindeausfahrt am 30. August<br />
Nachdem wir zwei mal in Böhmen waren, möchte ich mit Ihnen in<br />
diesem Jahr schöne Kulturstätten im mitteldeutschen Raum besuchen.<br />
Ich denke da an die Gegend zwischen Geithain und Naumburg.<br />
Ich werde in den nächsten Wochen eine Probefahrt machen<br />
und die Einzelheiten <strong>der</strong> Besichtigungen und Organisation wie z. B.<br />
Mittagessen festlegen. Einen Festpunkt kann ich Ihnen bereits nennen:<br />
wir werden unsere Fahrt mit einer kleinen Andacht in Geithain<br />
beschließen.<br />
Jochen Groß<br />
Konzert am 15. Juli zur Erinnerung<br />
an Johannes Weyhmann<br />
Zu einem Konzert in Erinnerung an den Organisten, Kantor und Komponisten<br />
Johannes Weyhmann aus <strong>Dohna</strong> (1887 -1931) laden wir<br />
Sie herzlich am Mittwoch, dem 15. Juli, 19.30 Uhr in die<br />
St. Marienkirche <strong>Dohna</strong> ein.<br />
Stücke aus seinem Schaffen werden aufgeführt von Torsten Pech,<br />
Orgel (Musikdirektor und künstlerischer Leiter des Bachvereins Düsseldorf)<br />
und Uwe Komischke, Trompete und Waldhorn (Professor<br />
für Trompete an <strong>der</strong> Musikhochschule Weimar).<br />
Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Kollekte zur Deckung <strong>der</strong> Unkosten<br />
gebeten.<br />
Öffnungszeiten und Bankverbindungen<br />
<strong>der</strong> Pfarrämter<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Burkhardswalde, Nr. 20,<br />
OT Burkhardswalde, 01809 Müglitztal, Tel./Fax: 03 50 27/53 25,<br />
E-Mail: kirche-bw@web.de; geöffnet: dienstags 13.00 - 18.00 Uhr,<br />
sowie donnerstags 9.30 - 13.30 Uhr,<br />
Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna,<br />
LKG Sachsen e. G. BLZ: 850 951 64<br />
Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck: 2612<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 1, 01809 Dolma,<br />
Tel.: 0 35 29/51 66 70, Fax: 0 35 29/52 83 79, www.kirche-dohna.de,<br />
E-Mail: kg.dohna@evIks.de;<br />
geöffnet: montags, dienstags, donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr, dienstags<br />
auch 14.00 - 18.00 Uhr, mittwochs und freitags geschlossen!<br />
Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen<br />
e. G. BLZ: 850 951 64, Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck: 2616<br />
Friedhof: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen,<br />
BLZ 850 951 64, Kto. 102 310 020,<br />
Kirchgeldkonto: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen,<br />
BLZ 850 951 64, Kto. 102 310 039<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen,<br />
01809 Müglitztal, Tel.: 03 52 06/2 14 02,<br />
geöffnet: montags, 15.30 - 18.00 Uhr,<br />
Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G.,<br />
BLZ: 850 951 64 Kto.: 101 720 900 Verw.Zw.: 2635<br />
Freie evangelische Gemeinde<br />
(FeG) <strong>Dohna</strong><br />
Pestalozzistraße 20, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Monat<br />
(genauere Termine ertragen)<br />
Männerkreis: jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr
Seite 23 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Eckstein Gemeinde <strong>Dohna</strong><br />
(Ev. Freikirche)<br />
Begegnungszentrum Burg <strong>Dohna</strong><br />
Pfarrstr. 6, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gemeindeleiter: Carsten Holey<br />
Büroöffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag<br />
08.00 - 16.30 Uhr<br />
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69<br />
E-Mail: info©eckstein-dohna.de<br />
Homepage: www.eckstein-dohna.de<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst<br />
Dienstag 19.30 Uhr - Hauskreise in <strong>Dohna</strong><br />
Mittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in Pirna<br />
Mittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18+<br />
(jeden 1. + 3. Mi.)<br />
Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff<br />
und Royal Rangers 7+<br />
(vierzehntäglich im Wechsel)<br />
Freitag 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12+<br />
Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15+<br />
Nähere Infos über die Hauskreise und die Jugendarbeit im Büro!<br />
Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien und<br />
Paare<br />
Petra Holey (Familientherapeutin) 035 29/510312, 0172/3638721,<br />
E-Mail: p.holey©eckstein-dohna.de - Termine nach Vereinbarung<br />
Anschrift: Ev.- Luth. Pfarramt u. Friedhofsverwaltung<br />
Tögelstr. 1<br />
01257 Dresden<br />
Tel: 0351/2840302<br />
Fax: 0351/ 2720445<br />
Gottesdienste<br />
in <strong>der</strong> Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Röhrsdorf/Lockwitz<br />
Unsere Gottesdienste<br />
vom 14.06.09 bis 12.07.09<br />
14. Juni, 1. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
14.00 Uhr Gemeindefest in Lockwitz<br />
21. Juni, 2. So. n. Trinitatis<br />
15.00 Uhr Gemeindefest in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockw.<br />
24. Juni, Johannistag<br />
18.00 Uhr Johannisandacht in Röhrsdorf<br />
19.00 Uhr Johannisandacht in Lockwitz<br />
28. Juni, 3. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockw.<br />
05. Juli, 4. So. n. Trinitatis<br />
Kein. Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lockw.<br />
12. Juli, 5. So. n. Trinitatis<br />
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst. in Rö.<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockw.<br />
Extra Hinweis!<br />
19. Juni<br />
19.30 Uhr Schloßkirche Lockwitz:<br />
<strong>Chor</strong>musik aus 4 Jahrhun<strong>der</strong>ten<br />
mit dem Kammerchor consonare<br />
14. Juni<br />
17.00 Uhr Schloßkirche Lockwitz:<br />
Die Schneekönigin<br />
Puppenspiel mit Karla Wintermann<br />
Kin<strong>der</strong>garten<br />
Tageskin<strong>der</strong> auf Osterwan<strong>der</strong>ung<br />
Am 09.04.09 unternahm ich mit meinen Tageskin<strong>der</strong>n eine Osterwan<strong>der</strong>ung.<br />
Unser Weg führte erst einmal nach Köttewitz. Auf dem Weg entdeckten<br />
die Kin<strong>der</strong> Regenwürmer und Schnecken. Die Begeisterung<br />
war groß, denn je<strong>der</strong> rief: „Dort!“ Mia 2 Jahre sagte: „Ich dort<br />
groß sehn“ und zeigte mit ihren Fingern auf eine große Schnecke.<br />
In Köttewitz am Planetenweg angekommen warteten wir auf Tagesmutti<br />
Heike Scherber und ihre Tageskin<strong>der</strong>, die mit dem Bus ankamen.<br />
Wir begrüßten uns, danach ging es mit unserer Wan<strong>der</strong>ung<br />
weiter. Die Kin<strong>der</strong> staunten über den Fluss die Müglitz und sofort<br />
riefen einige Kin<strong>der</strong>: „Wasser, nass!“ Unterwegs sammelten die Kin<strong>der</strong><br />
Steine die sie dann an einer flachen Stelle <strong>der</strong> Müglitz ins Wasser<br />
werfen durften. Aber nicht nur Steine wurden gesammelt, son<strong>der</strong>n<br />
auch Blätter und große Stöcke. Die Stöcke benutzten sie als<br />
Wan<strong>der</strong>stock. Beson<strong>der</strong>s überrascht war Maurice als er mitten auf<br />
dem Weg plötzlich ein Schokoladenei fand. Ganz stolz hielt er es in<br />
beiden Händen fest und sagte: „Ei, Eia“. Tom und Mia kamen dazu<br />
und staunten ebenfalls. War etwa <strong>der</strong> Osterhase hier? Auf dem Weg<br />
nach Weesenstein sahen die Kin<strong>der</strong> Schmetterlinge umhertanzen<br />
und beobachteten beim Picknick auf <strong>der</strong> Bank wie eine Entenfamilie<br />
im Wasser schwamm.<br />
Immer wie<strong>der</strong> entdeckten die Kin<strong>der</strong> auf dem Weg süße Sachen,<br />
die <strong>der</strong> Osterhase verloren hatte o<strong>der</strong> sollte es sogar eine Spur zu<br />
den Osternestern sein? Ganz aufgeregt waren Tom und Maurice als<br />
sie einen Traktor auf <strong>der</strong> Straße sahen. Sie riefen: „Da Dador brum<br />
brum“. Auf dem Holzspielplatz in Weesenstein angekommen, fanden<br />
die Kin<strong>der</strong> ihre Osternester. Vor Freude sprangen sie umher.<br />
Nach einer kleinen Pause und Stärkung verabschiedeten wir uns<br />
von Heike und ihren Tageskin<strong>der</strong>n, die mit dem Zug nach Hause<br />
fuhren und machten uns auf den Rückweg. In <strong>der</strong> Tagespflegestelle<br />
angekommen, freuten wir uns auf das Mittagessen. Nach dem<br />
Mittagessen legten sich die Kin<strong>der</strong> zufrieden aber auch geschafft<br />
zur Mittagsruhe. Nach <strong>der</strong> Mittagsruhe gab es noch eine beson<strong>der</strong>e<br />
Überraschung für die Kleinen. Osterhasen aus Milchgebäck lagen<br />
auf dem Tisch. Die Kin<strong>der</strong> strahlten als sie die Hasen sahen. Glücklich<br />
nahmen sie die Hasen in die Hände und riefen: „Hase, mein<br />
Hase“!<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Bäckerei Förster für die gesponserten<br />
Hasen, die auch stolz den Eltern gezeigt wurden. Für mich<br />
war es schön die Kin<strong>der</strong> so glücklich zu sehen.<br />
A.Großer<br />
Wir strotzen <strong>der</strong> Schafskälte …<br />
Als beson<strong>der</strong>e Überraschung zum Kin<strong>der</strong>tag konnten die Tagespflegekin<strong>der</strong><br />
gemeinsam mit uns als Tagesmütter <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
am Mittwoch, 03.06.09 einen Ausflug zur Märchenwiese nach Reinhardtsgrimma<br />
durchführen.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 24<br />
Mit den von <strong>der</strong> Stadt gestellten Minibussen fuhren wir am Morgen<br />
zusammen in den interessant gestalteten Park. Obwohl es sehr kalt<br />
war, sprangen die Kin<strong>der</strong> im Juni! trotz Winterbekleidung mit laufenden<br />
Nasen und roter Nasenspitze von einer Märchenfigur zur<br />
an<strong>der</strong>en. Groß war die Freude, wenn eines <strong>der</strong> kleinen Kin<strong>der</strong> eine<br />
Figur aus den eigenen Bil<strong>der</strong>büchern wie<strong>der</strong> erkannt hat.<br />
So konnten sie die Uhr <strong>der</strong> „Sieben Geißlein“ mal von innen erleben<br />
und den langen Haarzopf von „Rapunzel“ bestaunen. Manch Märchenfigur,<br />
wie die Hexe Babajaga, waren auch etwas furchteinflößend,<br />
doch <strong>der</strong> Spaß auf dem gemeinsam mit <strong>der</strong> Hexe drehenden<br />
Karussell ließ die Angst schnell vergessen.<br />
Nach dem gemeinsamen Picknick schliefen einige Kin<strong>der</strong> ermattet<br />
während <strong>der</strong> Rückfahrt im Auto ein, was ein gutes Zeichen für eine<br />
gelungene Aktivität war.<br />
Der Dank <strong>der</strong> Tagesmütter Anke Große, Heike Scherber und Jeanette<br />
Bartsch gilt <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> für ihre Unterstützung bei diesem<br />
kurzweiligen Ausflug.<br />
Jeanette Bartsch<br />
Schule<br />
Den Buchstaben auf <strong>der</strong> Spur<br />
Am 12. Mai 09 waren wir in <strong>der</strong> Buchdruckerei. Herr Liebers zeigte<br />
uns die verschieden großen Buchstaben und erklärte die Druckmaschinen.<br />
Anschließend druckte er uns Bil<strong>der</strong> und Buchstaben<br />
aus. Danach durften wir selbst an einer alten Handdruckmaschine<br />
unsere Kraft ausprobieren.<br />
Die erhaltenen Bil<strong>der</strong> klebten wir in <strong>der</strong> Schule in unser Sachunterrichtsheft.<br />
Wir möchten uns bei Herrn Liebers und Frau Patricny, die<br />
den Besuch organisierte und uns begleitete, recht herzlich für diese<br />
beson<strong>der</strong>e Unterrichtsstunde bedanken.<br />
Die Klassen 1a und 1b<br />
500 Besucher beim 3. Schulhoffest<br />
Circa 500 Besucher nutzten am 20.05.2009 in <strong>der</strong> <strong>Dohna</strong>er Marie-<br />
Curie-Mittelschule die Gelegenheit das 3. Schulhoffest zu besuchen<br />
und bei strahlendem Sonnenschein einen schönen Nachmittag zu<br />
erleben.<br />
Pünktlich 16.00 Uhr startete unser diesjähriges Fest mit dem ersten<br />
Höhepunkt <strong>der</strong> Vorführung <strong>der</strong> Polizeihundestaffel Dresden. „Die<br />
Hundestaffel war ein sehr gelungener Auftakt“, schätzte Frau Heidel,<br />
Hauptorganisatorin <strong>der</strong> Veranstaltung, ein.<br />
Die nächsten Höhepunkte wurden dann mit dem Kulturprogramm,<br />
welches Tanz, Zauberei, Märchen und viele kleine Überraschungen<br />
enthielt, einer Pferdevorführung, welche Groß und Klein begeisterte,<br />
eingeläutet und begeistert von den Besuchern bejubelt. „Ganz<br />
beson<strong>der</strong>s gefiel mir in diesem Jahr die Märchenaufführung. Diese<br />
fand ich sehr toll.“, meinte Frau Michael, ehemalige Russisch- und<br />
Geschichtslehrerin in <strong>Dohna</strong>.<br />
Überall auf dem Schulhof war etwas los. Man konnte sein Glück bei<br />
<strong>der</strong> Tombola versuchen, um große Gewinne abzuräumen. Die Schüler<br />
<strong>der</strong> Kosmetik-AG schminkten viele Kin<strong>der</strong>gesichter. Am nächsten<br />
Stand wurde getöpfert. Mitmachen und Zuschauen waren erlaubt.<br />
Auf dem kleinen Trödelmarkt war manches Schnäppchen zu erhaschen.<br />
Gesangeskünste waren bei „<strong>Dohna</strong> sucht den Singstar“<br />
gefragt.<br />
Für das leibliche Wohl war durch viele Kuchen und Bratwürste, Bowle<br />
<strong>der</strong> Schülerfirma und weitere alkoholfreie Getränke gesorgt.<br />
Den krönenden Abschluss bildeten die „Tjunytis“, eine Schülerband<br />
aus Radebeul, welche den Besuchern ab 18.45 Uhr noch einmal<br />
einheizte.<br />
Wir danken allen, die uns diesen schönen Nachmittag ermöglichten.<br />
Ganz beson<strong>der</strong>er Dank gilt Frau Heidel und Herrn Müller, den<br />
Hauptverantwortlichen und unseren Sponsoren für Geld- und Sachspenden.<br />
Auf ein Neues im kommenden Jahr!<br />
Daniel Franke<br />
Schulsprecher
Seite 25 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
„Frauenpower“ in englischer Sprache<br />
an <strong>der</strong> Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong><br />
Eine beson<strong>der</strong>e Form des Englischunterrichts erlebten die Schüler<br />
<strong>der</strong> 5., 6. und 7. Klasse <strong>der</strong> Mittelschule <strong>Dohna</strong> am 11. Mai in ihrer<br />
Turnhalle. Sie konnten ein lustiges Theaterstück des „White Horse<br />
Theatre“ in einfacher englischer Sprache erleben.<br />
Im Stück „Maid Marian“ steht, an<strong>der</strong>s als in den meisten Filmen und<br />
Theaterstücken, nicht Robin Hood, <strong>der</strong> furchtlose Gesetzeslose, <strong>der</strong><br />
von den Reichen nimmt und den Armen gibt, im Mittelpunkt des<br />
Geschehens, son<strong>der</strong>n die adlige Maid Marian, die in ihn verliebt ist.<br />
Sie ist immer da, wenn Robin in Gefahr gerät und kämpft tapfer und<br />
mit List, um ihn zu retten. Sie zeigt, dass Frauen nicht hilflos und<br />
unbeholfen sind, son<strong>der</strong>n auch starke Persönlichkeiten sein können.<br />
Aber es war nicht die „feministische Botschaft“ (Peter Griffith, Begleitmaterial<br />
zum Stück, Seite 6), die die Schüler begeisterte, son<strong>der</strong>n<br />
die komödiantische Leistung <strong>der</strong> Darsteller. So schlüpften die vier<br />
jungen, ausgebildeten Schauspieler abwechselnd in die unterschiedlichsten<br />
Charaktere. Und zur Begeisterung aller, wirkten auch<br />
noch Schüler als Komparsen mit.<br />
Es ist bei uns an <strong>der</strong> Schule schon seit Mitte <strong>der</strong> 90er Jahre Tradition,<br />
Schauspieler des White Horse Theatre zu begrüßen. Die Schüler<br />
haben so die Möglichkeit, das im Unterricht erworbenen Wissen<br />
anzuwenden und zu festigen. Dabei kommt es gar nicht darauf an,<br />
wirklich jedes Wort zu verstehen, son<strong>der</strong>n Spaß an <strong>der</strong> englischen<br />
Sprache zu haben. Schließlich gelingt es den Mitglie<strong>der</strong>n des Ensembles<br />
mit ihrer künstlerischen Interpretation immer, den Inhalt <strong>der</strong> Stücke<br />
verständlich zu vermitteln.<br />
Beate Großer<br />
Englischlehrerin<br />
1. Tischtennisturnier<br />
in <strong>der</strong> Marie-Curie-Schule<br />
Das Tischtennisturnier um den Pokal des För<strong>der</strong>vereins <strong>der</strong> Marie-<br />
Curie-Schule <strong>Dohna</strong> fand am 02.06.2009 zum ersten Mal statt. 9<br />
Mädchen und 21 Jungen kämpften um die Pokale. Die bereits in<br />
<strong>der</strong> Landesliga Tischtennis spielende Alwine Scherber (Klasse 6b)<br />
war als Hauptschiedsrichterin eingesetzt.<br />
Frau Bielke, Herr Frenkel und Herr Jensch sorgten mit ihrer Vorbereitung<br />
für einen reibungslosen Ablauf. Per Los wurde die Startreihenfolge<br />
festgelegt und im K.o.-System wurden die Teilnehmer <strong>der</strong><br />
Hauptrunde ermittelt. Frau Schönherr und Frau Heidel waren interessierte<br />
Zuschauer bei den Finalspielen. Es hat sich gelohnt.<br />
Bei den Mädchen gewann Francis Lindner (Klasse 5b) nach zum<br />
Teil langen und schönen Ballwechseln vor Gusti-Marie Grodde (Klasse<br />
7b), die sich tapfer zur Wehr setzte und Katharina Kolaschinski<br />
(Klasse 5b). Sie hatte ihr Spiel um Platz 3 doch recht klar gewonnen.<br />
Bei den Jungen ging es schon recht spannend zur Sache. Daniel<br />
Napoles (Klasse 6a) wurde nach drei Sätzen Dritter. Im Finale kämpften<br />
André Ulbricht (Klasse 9) und Maximilian Fürtig (Klasse 5 a) um<br />
den Sieg. André konnte sich am Ende nach fünf spannenden Runden<br />
knapp gegen Maximilian durchsetzen.<br />
Jutta Neumann vom För<strong>der</strong>verein <strong>der</strong> Schule überreichte den glücklichen<br />
Gewinnern die Pokale. Gewinner waren jedoch alle Teilnehmer.<br />
___________________________________________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Apotheke Kallmeyer -
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 26<br />
Museum<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Eröffnung<br />
<strong>der</strong> neuen Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
„Wenn Scherenschnitte<br />
laufen lernen“<br />
Aus <strong>der</strong> Arbeit des Animateurs<br />
Jörg Herrmann, Kreischa<br />
am Sonnabend, dem 20. Juni 2009<br />
um 14.00 Uhr<br />
Die Ausstellung wird mit dem Künstler eröffnet, damit haben alle<br />
Interessierten die Möglichkeit den Künstler kennen zu lernen und<br />
Fragen zu stellen.<br />
In <strong>der</strong> Ausstellung stellt Jörg Herrmann die Arbeitsschritte zur Herstellung<br />
eines Silhouettenfilms dar. Aus verschiedenen Filmen werden<br />
Szenen gezeigt, z. T. in Lichtkästen.<br />
Beson<strong>der</strong>s für Kin<strong>der</strong> wird das kleine „Theater“ interessant sein, das<br />
eine Auswahl von Filmen spielt. Bei Interesse können die Kleinen<br />
eine Wun<strong>der</strong>trommel basteln.<br />
An einigen Sonntagen wird Herr Herrmann durch die Ausstellung<br />
führen. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Kin<strong>der</strong>gärten, Schulen und Hortgruppen können auch außerhalb<br />
<strong>der</strong> Öffnungszeiten Termine für eine Veranstaltung mit Herrn Herrmann<br />
vereinbaren.<br />
Vom Schattenriss zum Silhouettendarsteller<br />
Goethe nannte die Schattenrisse, Scherenschnitte und Silhouettenfiguren,<br />
die zu seiner Zeit in Mode waren, „holde Finsternisse“.<br />
Er selbst hat sich in dieser schwarzen Kunst erprobt, und viele seiner<br />
Bekannten und Freunde eiferten ihm nach. So sind uns charakteristische<br />
Schattenporträts <strong>der</strong> Dichter und Denker jener Zeit<br />
überliefert.<br />
Nirgendwo in Europa wurden Schattenbil<strong>der</strong> so populär wie in<br />
Deutschland. We<strong>der</strong> in Frankreich, wo <strong>der</strong> Schattenriss die Bezeichnung<br />
Silhouette erhielt, noch in England, wo die ersten Apparate<br />
zum mechanischen Silhouettieren auf den Markt kamen, fand <strong>der</strong><br />
Scherenschnitt so allgemeine Verbreitung wie in deutschen Landen.<br />
Während <strong>der</strong> Bie<strong>der</strong>meierzeit blühte diese Kunst nochmals richtig<br />
auf und geriet danach nicht völlig in Vergessenheit. Es gab die<br />
berühmten Münchner Bil<strong>der</strong>bogen, die fahrenden Scherenschnittkünstler<br />
und natürlich das Schattentheater in all seinen Fassetten.<br />
Zu neuen Ehren kam die Silhouette im 20. Jahrhun<strong>der</strong>t - und dies<br />
wie<strong>der</strong>um in Deutschland auf dem Medium Film.<br />
Der Film brachte unterschiedliche Gestaltungsweisen hervor. Neben<br />
dem Dokumentar- und Spielfilm hielt auch die Kunst <strong>der</strong> Animation<br />
im Trickfilm Einzug. Der Franzose Emile Cohl gestaltete den ersten<br />
Zeichentrickfilm, <strong>der</strong> Russe Starewitsch brachte bewegte Puppen<br />
auf die Kinoleinewand und die Deutsche Lotte Reiniger setzte schließlich<br />
Scherenschnittfiguren als Darsteller ein und kreierte den Silhouettentrickfilm,<br />
<strong>der</strong> heute als deutscher Beitrag zur Weltfilmkunst<br />
gezählt wird. Im Jahre 1919 hatte ihr Film „Das Ornament des verliebten<br />
Herzens“ in Berlin Premiere. In den folgenden Jahren führte<br />
sie diese Gestaltungsweise zu Blüte und Perfektion, es entstand <strong>der</strong><br />
erste abendfüllende Trickfilm <strong>der</strong> Welt, „Die Abenteuer des Prinzen<br />
Achmed“. (1926)<br />
Nach dem 2. Weltkrieg setzte Bruno J. Böttge diese Tradition im<br />
DEFA-Studio für Trickfilme Dresden fort.<br />
Als einer <strong>der</strong> letzten aktiven Silhouettenfilmer <strong>der</strong> Welt führte Jörg<br />
Herrmann diese traditionelle deutsche Gestaltungsweise ins mo<strong>der</strong>ne<br />
Mediendesign ein.<br />
Dr. Klausjörg Herrmann,<br />
(Künstlername: Jörg Herrmann)<br />
Tabellarischer Lebenslauf<br />
1941 in Dresden geboren, dort 1945 ausgebombt<br />
1947 Einschulung in Mulda im Erzgebirge<br />
1949 Umzug nach Dresden<br />
1955 Abschluss <strong>der</strong> Grundschule, Beginn <strong>der</strong> Tischlerlehre<br />
1958 Gesellenprüfung als Tischler<br />
1958 Beginn <strong>der</strong> Tätigkeit im Trickfilmstudio <strong>der</strong> DEFA<br />
als Animator<br />
1961/62 NVA<br />
1962/65 Besuch <strong>der</strong> Abendoberschule/Abitur/Erste Trickfilme<br />
als Autor und Regisseur (Puppentrick)<br />
1966/70 Studium an <strong>der</strong> Hochschule für Film und Fernsehen<br />
Potsdam/Regie und Szenaristik<br />
Abschluss mit Diplom<br />
1970/79 Regisseur im Trickfilmstudio <strong>der</strong> DEFA erste Arbeiten<br />
auf dem Gebiet des Silhouettenfilms<br />
1971/76 Fernstudium Philosophie und Logik an <strong>der</strong> Humboldtuniversität<br />
zu Berlin<br />
Abschluss mit Diplom<br />
1976 Eheschließung, ein Sohn 1980<br />
1979/82 Aspirantur an <strong>der</strong> Hochschule für Film und Fernsehen<br />
1982 Promotion zum Dr. phil/Filmwissenschaft/ an <strong>der</strong><br />
Humboldtuniversität zu Berlin<br />
1982 - 84 Aufbau des Studienganges „Trickfilmzeichner“ an<br />
<strong>der</strong> Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam<br />
1982/90 Freiberuflicher Trickfilmmacher mit eigenem Atelier/24<br />
Silhouettenfilme für den Abendgruß des<br />
Sandmännchens produziert<br />
seit 1991 eigenes Trickstudio (mediahaus Kreischa) in Kreischa<br />
bei Dresden<br />
Jahreskarten<br />
Ab sofort sind im Heimatmuseum <strong>Dohna</strong> Jahreskarten<br />
für 10,00 Euro erhältlich, welche ab Kaufdatum ein Jahr<br />
Gültigkeit haben.<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Leiterin Frau Lohberg<br />
Tel./Fax: 0 35 29/51 26 28<br />
www.stadt-dohna.de<br />
E-Mail: stadtmuseumdohna@web.de
Seite 27 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Feuerwehr<br />
Aktuelle Dienste <strong>der</strong> Ortsfeuerwehren<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
17.06.2009 01.07.2009<br />
jeweils 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Gorknitz<br />
immer mittwochs 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Meusegast<br />
24.06.2009 08.07.2009<br />
jeweils 19.30 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Borthen<br />
17.06.2009 26.06.2009<br />
01.07.2009 10.07.2009<br />
jeweils 19.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
17.06.2009 16.00 Uhr<br />
Ortschronist<br />
Altstadtführungen in <strong>Dohna</strong><br />
Nach einem guten Zuspruch für die Führungen „Rund um den<br />
historischen Markt“ in <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> möchte ich auf die beiden<br />
nächsten Führungen am 21. Juni und 5. Juli aufmerksam<br />
machen.<br />
Treffpunkt ist die Postmeilensäule am Marktplatz jeweils<br />
15.00 Uhr und die Dauer beträgt ca. 1 Stunde. Des Weiteren<br />
besteht auch die Möglichkeit, den Kirchturm zu besteigen, <strong>der</strong><br />
ein interessantes Innenleben bietet, und von oben hat man eine<br />
vortreffliche Fernsicht. Dazu ist jedoch eine Voranmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Im Sommerhalbjahr werden jeden 1. und 3. Sonntag im Monat<br />
Führungen durchgeführt. Je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Zeitpunkt ist nach tel.<br />
Anmeldung unter 0172-35 41 585 o<strong>der</strong> bei Herrn Kurt Woyack<br />
in <strong>der</strong> Burgstraße 1 möglich. Auch Wan<strong>der</strong>ungen „Rund um<br />
<strong>Dohna</strong>“ sind im Angebot.<br />
Vereine<br />
Ausstellung<br />
im <strong>Dohna</strong>er Rathaus<br />
Noch bis Ende des Monats besteht die Möglichkeit zur kostenlosen<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>ausstellung des Zeichenzirkels des<br />
Kulturvereins <strong>Dohna</strong> e.V. im Rathaus.<br />
Der Zirkel trifft sich seit 14 Jahren jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat<br />
und stellt im Treppenhaus des <strong>Dohna</strong>er Rathauses einen kleinen<br />
Querschnitt seiner Arbeiten in den verschiedensten Maltechniken<br />
aus, wie z.B. Öl-, Aquarell-, Pastell- und Acrylmalerei, Tuschezeichnungen,<br />
Bleistiftzeichnungen und Collagen.<br />
In den Sommermonaten wird in <strong>der</strong> Natur gemalt, in <strong>der</strong> kühleren<br />
Jahreszeit im Zeichenzimmer <strong>der</strong> Marie-Curie-Schule <strong>Dohna</strong>. Aktuelles<br />
erfahren Sie beim künstlerischen Leiter Bernd Körner, Tel. 03529<br />
519783.<br />
1. Team Challenge in Dresden<br />
Erstmals fand am 18. Mai 2009 die Team Challenge in Dresden statt.<br />
Es handelte sich dabei um einen Mannschaftslauf mit 4 Teammitglie<strong>der</strong>n,<br />
wo die Laufzeiten zu einem Gesamtergebnis gewertet werden.<br />
Voraussetzung ist, dass die Mannschaften von Firmen, Einrichtungen<br />
o<strong>der</strong> Behörden gestellt werden.<br />
Da die Stadt <strong>Dohna</strong> durch die Laufveranstaltungen Müglitztallauf<br />
und Adventslauf in <strong>der</strong> Laufszene einen guten Namen hat, wurde<br />
im Rathaus die Idee geboren, eine Mannschaft an den Start zu bringen.<br />
Unter <strong>der</strong> Leitung von Teamcapitan Tilo Werner wurde das<br />
Team gebildet. Natürlich war auch Bürgermeister, Dr. Ralf Müller<br />
sofort von <strong>der</strong> Idee überzeugt und mit beim Lauf dabei. Ergänzt<br />
wurde das Team durch die Leiterin <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tageseinrichtung<br />
„Bummi“, Grit Wiedemann. Als 4. Teammitglied konnten wir Janna<br />
Lamm, eine erfolgreiche Läuferin in <strong>der</strong> Bezirksrangliste Dresden,<br />
gewinnen.<br />
Der Teamname sollte Bezug auf die berufliche Tätigkeit nehmen und<br />
war schnell gefunden, „<strong>Dohna</strong>er Paragraphenläufer“. Sportler des<br />
MSV Meusegast stellten ein 2. Team unter dem Namen „Freunde<br />
<strong>der</strong> <strong>Dohna</strong>er Rathausläufer“ zusammen.<br />
Der Lauf war ein tolles Erlebnis. 425 Staffeln mit 1.700 Läufern starteten<br />
vor dem Kulturpalast. Die Strecke führte über den Theaterplatz,<br />
Terrassenufer zum Ziel in <strong>der</strong> Baustelle des neu erbauten Rudolf<br />
Harbig Stadions. Der Zieleinlauf auf dem „heiligen Rasen“ <strong>der</strong> Dynamokicker<br />
war für uns ein tolles Erlebnis.<br />
Wir waren nicht die schnellsten, dass war aber auch nicht das Ziel<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung. Es sollte die Gelegenheit genutzt werden, auch<br />
außerhalb <strong>der</strong> Arbeit etwas zu unternehmen und mit vielen an<strong>der</strong>en<br />
Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen. Das haben wir nach dem<br />
Lauf reichlich genutzt.<br />
Wir werden auch nächstes Jahr wie<strong>der</strong> an den Start gehen und hoffen<br />
noch mehr Mitarbeiter <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong>en<br />
Einrichtungen zur Teilnahme animieren zu können.<br />
Tilo Werner<br />
___________________________________________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Taugnitz -
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 28<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong> -<br />
Mitglied<br />
im Landessportbund<br />
Sachsen<br />
F-Junioren sind Kreismeister!<br />
Nach dem Hallentitel konnte man sich auch im Freien den Titel des<br />
Kreismeisters sichern. Nach dem 9:0-Heimsieg gegen Neustadt<br />
wollten die <strong>Dohna</strong>er Kids auch das zweite Spiel in Lohmen gewinnen,<br />
um am Ende den Pokal hoch halten zu können.<br />
Die Jungs machten von Anfang an Druck und wollten schnell zum<br />
Torerfolg kommen. Tom Härtel erzielte dann auch in <strong>der</strong> 5. und 7.<br />
Minute die 2:0-Führung. Mit dem Vorsprung im Rücken spielte man<br />
weiter guten Fußball und versuchte weiter über die Außenpositionen<br />
zum Erfolg zu kommen. Jakob Feilhaber und Lukas Schumann<br />
machten mit zwei weiteren Treffern dann den 4:0-Halbzeitstand perfekt.<br />
Nun konnte man beruhigt die 2. Halbzeit angehen und noch den<br />
einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Wechsel vornehmen. Lohmen hatte in den zweiten<br />
20 Minuten auch noch 2-3 gute Chancen durch ihre Sturmführerin<br />
Julia, aber Nick Sachse und zwei Mal die Latte verhin<strong>der</strong>ten<br />
das erste Gegentor in <strong>der</strong> Meisterrunde. Dann weiter Chancen im<br />
Minutentakt, doch auch das Aluminium des Lohmener Tores musste<br />
noch einiges aushalten. Nach einem Treffer von Justin Leimer (21.)<br />
erzielte Lukas Schumann kurz vor Ende das 6:0.<br />
Nach 40 Minuten beendete <strong>der</strong> gute Schiri Werner die Partie, <strong>der</strong><br />
Jubel auf <strong>Dohna</strong>er Seite kannte keine Grenzen. Die Kin<strong>der</strong> erhielten<br />
danach vom Staffelleiter noch Urkunden, Pokal und die geliebten<br />
Medaillen.<br />
ESB-Cup 2009<br />
Auf Einladung des SV Chemie <strong>Dohna</strong> findet am 27.06.2009 <strong>der</strong><br />
ESB-CUP 2009 statt. Hauptsponsor ESB Bauelemente Marko Mehnert<br />
hat wie immer alles gegeben, um diesen Tag zu einem unvergesslichen<br />
Event werden zu lassen.<br />
Folgende teilnehmende Mannschaften versprechen wie<strong>der</strong> einen<br />
heißen Kampf im Burgstadion <strong>Dohna</strong> um den Titel:<br />
SV Lockwitzgrund<br />
Grün-Weiß Pirna<br />
SV Schlottwitz<br />
Einheit Radeberg<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong><br />
Nach dem Turnierende startet ein weiteres Highlight. Ehemalige Spieler<br />
des SV Chemie <strong>Dohna</strong> wie Günther Jacob, Dieter Hapke, Werner<br />
Rolle alias „Mops“ und viele mehr treten gegeneinan<strong>der</strong> an, um<br />
ihre nie verlernten Fußballkünste in einem Kleinfeldspiel unter Beweis<br />
zu stellen.<br />
Am 01.08.2009 findet im Burgstadion <strong>der</strong><br />
1. Chemie-Cup statt.<br />
Das durch das Präsidium des SV Chemie<br />
<strong>Dohna</strong> ins Leben gerufene Event soll an die traditionellen<br />
Leistungsvergleiche zwischen den<br />
noch gebliebenen Chemie-Vereinen deutschlandweit<br />
anknüpfen, so wie es zu DDR-Zeiten<br />
durch die partnerschaftlichen Chemie-Betriebe<br />
üblich war.<br />
Dabei soll gern in alten Zeiten geschwelgt werden.<br />
Beson<strong>der</strong>s die <strong>Dohna</strong>er haben allen Grund<br />
dafür, denn als sie 1966 den damaligen FDGB-<br />
Pokalsieger Chemie Leipzig mit 2:1 zurück nach<br />
Leutzsch schickten, konnten es die DDR-Oberligisten<br />
nicht fassen, von den Zwergen aus<br />
<strong>Dohna</strong> bezwungen worden zu sein.<br />
Diese und viele weitere schöne Erinnerungen und Erfolge wollen wir<br />
wie<strong>der</strong> aufleben lassen.<br />
Dazu sind alle noch verbliebenen Chemie-Mannschaften unserer<br />
Einladung zu einem freundschaftlichen Turnier gefolgt:<br />
Teilnehmer Chemie-Cup 2009:<br />
TSV Chemie Premnitz (1. Kreisklasse Brandenburg)<br />
BSG Chemie Leipzig (3. Kreisklasse Sachsen)<br />
SV Chemie 70 Neubrandenburg (Bezirksklasse Mecklenburg-<br />
Vorpommern)<br />
SV Chemie Rodleben (Kreisoberliga Sachsen-Anhalt)<br />
SC Westring/Chemie Gotha (Kreisliga Thüringen)<br />
SV Chemie Walbeck (Bezirksklasse Sachsen-Anhalt)<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong> 1. (Bezirksklasse Sachsen)<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong> 2. (1. Kreisklasse Sachsen)<br />
Wir hoffen natürlich bei diesem einmaligen Chemie-Event auf zahlreiche<br />
Zuschauer.<br />
Auf ein Neues!<br />
Der Vorstand des SV Chemie <strong>Dohna</strong><br />
U. Jerusel/M. Rüde/M. Mehnert/K. Fischer<br />
Landsportverein<br />
Gorknitz 61 e. V.<br />
Mitglied im Landessportbund Sachsen<br />
Vereine helfen und stärken das Gemeinwohl<br />
So wollen wir es auch weiterhalten.<br />
Anlass sind 700 Jahre Sürßen<br />
Der kleine Nachbarort begeht das Jubiläum mit einem<br />
Fest am 18.07.2009<br />
Aus <strong>der</strong> Geschichte:<br />
Erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1309 als Sursen. 1445 gehört<br />
„das dorff Sürßan“ zum Schloss <strong>Dohna</strong>, „doselbst wonen 10 bessessen<br />
menre“. 1548 hat „Sorßan“ 13 Ansässige. Seit 1699 ist in<br />
Sürßen ein Kin<strong>der</strong>lehrer nachweisbar, 1835 brennen 8 Güter, 1 Garten,<br />
das Gemeindehaus mit Schule und Schmiede ab. 1900 wird<br />
ein neues, schöner gelegenes Schulhaus eingeweiht, das 2003 zur<br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte umgebaut wurde. Beide Einrichtungen sind Bildungsstätte<br />
vieler unsere Mitglie<strong>der</strong>. Das Dorf hat 89 Einwohner<br />
(Stand 31.12.2008). Ältere Aufzeichnungen berichten von 218 Einwohnern<br />
in 23 Wohngebäuden.<br />
1950 erfolgt die Eingemeindung nach Gorknitz mit den Orten Tronitz,<br />
Bosewitz und Gut Grumig. 1993 wird Sürßen Ortsteil <strong>der</strong> Einheitsgemeinde<br />
Röhrsdorf.<br />
1999 kommt die Einheitsgemeinde mit all seinen Orten, so auch<br />
Sürßen, zur Stadt <strong>Dohna</strong>. Die Dorfform ist ein gut erhaltener Doppelrundling.<br />
Der Ort ist geprägt durch Landwirtschaft und Obstbau.<br />
Zu erreichen ist <strong>der</strong> Ort mit dem Pkw aus dem Müglitztal, von <strong>der</strong><br />
A 17 Abfahrt Borthen sowie <strong>Dohna</strong> und aus Richtung Kreischa über<br />
Tronitz.
Seite 29 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Nun zum Programm am 18.07.09<br />
15.00 Uhr Kaffeetrinken<br />
15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>garten Sürßen<br />
16.00 Uhr Kin<strong>der</strong>ritter-Turnier<br />
Hüpfburg<br />
Kin<strong>der</strong>schminken<br />
Kutschfahrten rund um Sürßen<br />
17.30 Uhr Lustige Tanzgruppe „Lu Lu Mä“<br />
18.30 Uhr Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“<br />
20.00 Uhr Disco mit Rene<br />
21.00 Uhr Lampionumzug<br />
22.00 Uhr Feuerwerk<br />
Deftiges vom Grill sowie ein „kühles Blondes“ sollten für gute Stimmung<br />
sorgen. Sicherlich ein Anlass zum Nachdenken über die Vergangenheit,<br />
auch auf die Jahre, die da kommen.<br />
Werte Mitbürger, besuchen Sie uns am 18.07.09 zu 700 Jahre Sürßen<br />
mitten im Dorf.<br />
Die Veranstalter<br />
im Auftrag J. Hamann<br />
Leserbriefe<br />
Ein Bürgermeister mit Herz für Kin<strong>der</strong>!<br />
Wir möchten uns nochmal recht herzlich bei Herrn Dr. Müller und<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> für die Bereitstellung einer Tischtennisplatte auf<br />
unserem Spielplatz am „Kronenhügel IV“ bedanken. Die Tischtennisplatte<br />
wurde sehr schnell und unbürokratisch aufgestellt. Zur Einweihung<br />
hatte <strong>der</strong> Bürgermeister und dessen Sohn persönlich zum<br />
Spiel geladen.<br />
Julian Schroth im Namen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Siedlung in <strong>Dohna</strong><br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Gisbert Lemke berät Sie gern.<br />
Telefon: 03 51/4 72 49 09<br />
Telefax: 03 51/4 72 49 49<br />
Funk: 01 72/3 51 14 28<br />
EMail: lemkedresden@web.de<br />
www.wittich.de<br />
Jubilare<br />
Allen Bürgern, die im Juni/Juli<br />
Geburtstag haben, gratulieren wir<br />
sehr herzlich und wünschen<br />
weiterhin alles Gute.<br />
Unser beson<strong>der</strong>er Glückwunsch<br />
gilt den Jubilaren<br />
vom 15.06.2009 bis 14.07.2009<br />
am 15.06. Herrn Manfred Reinhardt<br />
OT Mühlbach zum 83. Geburtstag<br />
am 15.06. Frau Hildegard Lindner<br />
OT Weesenstein zum 73. Geburtstag<br />
am 16.06. Frau Elisabeth Schwenke<br />
OT Mühlbach zum 81. Geburtstag<br />
am 16.06. Frau Inge Wilk<br />
OT Burkhardswalde zum 73. Geburtstag<br />
am 18.06. Frau Renate Schütze<br />
OT Weesenstein zum 74. Geburtstag<br />
am 21.06. Frau Margarete Lohse<br />
OT Weesenstein zum 86. Geburtstag<br />
am 21.06. Frau Helgard Riedel<br />
OT Maxen zum 74. Geburtstag<br />
am 25.06. Herrn Erich Rudolph<br />
OT Maxen zum 88. Geburtstag<br />
am 28.06. Frau Edith Kretzschmar<br />
OT Falkenhain zum 73. Geburtstag<br />
am 29.06. Frau Sonja Walter<br />
OT Falkenhain zum 78. Geburtstag<br />
am 03.07. Herrn Peter Striegnitz<br />
OT Mühlbach zum 74. Geburtstag<br />
am 05.07. Herrn Enno Hammer<br />
OT Burkhardswalde zum 76. Geburtstag<br />
am 06.07. Herrn Günter Fell<br />
OT Burkhardswalde zum 72. Geburtstag<br />
am 07.07. Frau Ursula May<br />
OT Mühlbach zum 80. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Gisela Kopprasch<br />
OT Burkhardswalde zum 80. Geburtstag<br />
am 10.07. Frau Rosa Lehmann<br />
OT Mühlbach zum 86. Geburtstag<br />
am 14.07. Herrn Gerhard Kiesewalter<br />
OT Weesenstein zum 81. Geburtstag<br />
Familienanzeigen online buchen<br />
www.wittich.de<br />
___________________________________________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Freudenberg -
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 30<br />
Vereine<br />
3 Jahre Lindenmuseum Clara Schumann<br />
an <strong>der</strong> 1000-jährigen Linde<br />
in Schmorsdorf<br />
Seit <strong>der</strong> Einweihung des kleinsten Museums von Deutschland am<br />
27. Mai 2006 sind nun schon 3 Jahre vergangen.<br />
In dieser Zeit hat unser museales Kleinod an unserer Uralt-Linde<br />
unzählige Besucher aus nah und fern angelockt und erfreut, beeindruckt,<br />
begeistert, Wissen gespendet…<br />
Im dicken Gästebuch, in dem nur noch wenige Seiten leer sind, sind<br />
auch viele Worte des Dankes, <strong>der</strong> Anerkennung und des Lobes für<br />
die Organisatoren, Gestalter und für die, die es hegen und pflegen,<br />
zu lesen, wie z. B.:<br />
„Ein kleines Kleinod, liebevoll gemacht und für eine langjährige Clara<br />
und Robert Schumann-Forscherin, wie mich, ein Geschenk.<br />
Besten Dank allen, die daran mitgewirkt haben, dieses Museum zu<br />
schaffen.“<br />
Prof. Dr. Beatrice Borchard/Hochschule für Musik und Theater Hamburg<br />
„Vor Überraschung sprachlos - jedenfalls: wun<strong>der</strong>voll!<br />
Danke für dieses prächtige Minimuseum einschließlich Heimatfilm.<br />
Ich empfehle weiter!“<br />
Siegfried Hickmann/Dresden<br />
„Es ist wun<strong>der</strong>bar, dass dieses Museum eingerichtet wurde. Nach<br />
25 Jahren erstmals wie<strong>der</strong> in Schmorsdorf freut sich <strong>der</strong> ehemalige<br />
Pfarrer von Maxen.“<br />
Ulrich Henke & Frau/jetzt Nie<strong>der</strong>eggenen, Baden<br />
„Nase Putzen“ von Clara und Robert Schumann<br />
Anfang Mai dieses Jahres war es mal wie<strong>der</strong> soweit. Die Schmorsdorfer<br />
fanden sich zum umfangreichen Museumsputz ein. Dabei<br />
wurden alle Tafeln demontiert und auch von Innen gesäubert. Nun<br />
glänzt wie<strong>der</strong> alles und die nächsten Besucher können unseren Ort<br />
mit dem kleinsten Museum, <strong>der</strong> Clara-Schumann-Büste, <strong>der</strong> 1000jährigen<br />
Linde, dem Diorama aus dem Siebenjährigen Krieg bewun<strong>der</strong>n<br />
und die wohltuende Ruhe genießen.<br />
Dank an die „Schmorsis“, die geputzt haben und die ständig dazu<br />
beitragen, dass das Museum in seiner liebenswerten Form uns Allen<br />
erhalten bleibt.<br />
Heimatverein Maxen e. V.,<br />
AG Lindenmuseum Clara-Schumann<br />
Achtung: Neben dem von Ernst Hirsch zur Verfügung gestellten<br />
Heimatfilm von 1955 kann jetzt auch <strong>der</strong> vom MDR 2006 gedrehte<br />
Film „Unterwegs in Sachsen - in Maxen“ im Museum angesehen<br />
werden! Und das alles kostenlos!<br />
Ein wun<strong>der</strong>schönes Erlebnis<br />
Zur Weihnachtsfeier 2008 wurde <strong>der</strong> Wunsch laut unsere Burkhardswal<strong>der</strong><br />
Nachtigal einmal in ihrer Wirkungsstätte zu erleben.<br />
Dann kam die Information, wir können am 28. April 2009 im Mittelsächsischen<br />
Theater Freiberg<br />
Ritter Blaubart<br />
eine Operette vom Offenbach besuchen.<br />
Treffpunkt 12.00 Uhr an <strong>der</strong> Bushaltestelle. Alle waren in erwartungsvoller<br />
Stimmung. Dann kam unser toller Bus von „Junior Reisen“.<br />
Eine kurze Anwesenheitskontrolle durch unseren Reiseleiter<br />
Herrn Michel, und dann ging es los.
Seite 31 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Die Fahrt durch den Frühling über Dippoldiswalde und Klingenberg,<br />
war ein Erlebnis.<br />
In Freiberg angekommen ging es zu Fuß durch die Stadt hin zum<br />
Theater.<br />
Vorher wurde noch einmal rundum geschaut und nun war es so<br />
weit.<br />
Um 14.30 Uhr hob sich <strong>der</strong> Vorhang und wir erlebten eine wun<strong>der</strong>schöne<br />
Aufführung.<br />
Die Bäuerin Boulotte wurde von unserer Susanne Engelhardt mit<br />
Hingabe gespielt. Wir merkten richtig, heute spielt sie für die Burkhardswal<strong>der</strong>.<br />
Für alle war es ein herrlicher Nachmittag, bevor es dann mit dem<br />
Bus wie<strong>der</strong> nachhause ging.<br />
Unser Busfahrer war ebenso klasse, denn er wählte eine an<strong>der</strong>e<br />
Route über die B 173 Abzweig Grumbach, Tharandt und Kreischa<br />
und so lernten wir noch ein Stückchen Heimat kennen. Den Punkt<br />
auf’s i setzte noch <strong>der</strong> Blick von Maxen hinüber auf unser schönes<br />
Heimatdorf Burkhardswalde.<br />
Wir möchten uns für das schöne Erlebnis bei unserem Heimatverein<br />
bedanken.<br />
Ursula Friedrich<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
.................<br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
.................
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 32<br />
Ortsgeschichte<br />
Kirchgemeinde Burkhardswalde/Weesenstein 5.Teil<br />
Das 1. Jahrzehnt des Dienstes (seit 14.9.1958) brachte unendlich<br />
viele erfreuliche Höhepunkte; einbezogen die umfangreichen Bauarbeiten.<br />
Unser unverwüstlicher, stets hilfsbereiter Stellmachermeister Hans<br />
Weinhold, Nentmannsdorf hatte zwei Dutzend stabile, lange Gerüstleitern<br />
hergestellt, die schon im Juni ‘67 ihre „Feuertaufe“ am Kirchturm<br />
bestanden.<br />
Der umsichtige Polier,<br />
Meister Frenzel von <strong>der</strong><br />
Gerüstbaufirma Hermann<br />
in Dresden, hatte die Verantwortung<br />
bei den<br />
damals so schwierigen<br />
Baubedingungen.<br />
Seine Mannschaft, die<br />
gern im „Jugendclub“<br />
einen langen Abend verbrachte,<br />
jagte er unerbittlich<br />
am nächsten Morgen<br />
bis zur Kirchturmspitze<br />
...<br />
In den Jahren danach liehen<br />
wir einigen Gemeinden<br />
unser Rüstmaterial<br />
(u.a. Liebstadt, Langenhennersdorf<br />
und Struppen)<br />
und konnten so<br />
‘Nachbarschaftshilfe’ leisten.<br />
Das Gemeindeleben<br />
führte immer mehr Gäste<br />
zu uns und brachte die<br />
Einwohnerschaft aus<br />
allen Kirchdörfern näher<br />
zusammen.<br />
Großen Anteil hatte dabei<br />
<strong>der</strong> pflichtbewußte Frauenkirchenchor<br />
unter <strong>der</strong><br />
bewährten Leitung von<br />
Kantor Herbert Müller<br />
aus Biensdorf (seit<br />
1940/41 bis 1963/64).<br />
(v.li. sitzend): Kantor Herbert Müller, Elsa Hennig<br />
(v.l. stehend): Ursula Berthold, Margot Gössel, Käthe Schwarz, Liska<br />
Nagel, Gertrud Richter, Gertrud Gössel, Hilda Dittrich, Welly Dümmler,<br />
Martha Richter, Martha Donath (es fehlt Melitta Brenny, damals<br />
in Dresden wohnhaft).<br />
Danach übernahm Frau Dittrich, Jonasmühle die Leitung für Jahrzehnte.<br />
Zu je<strong>der</strong> Feierlichkeit war sie mit ihrer treuen Schar einsatzbereit<br />
(zu Konfirmationen und Jubelfeiern, hohen Kirchenfesten, Familien-<br />
und Adventsgottesdiensten, Hochzeiten und Trauerfeiern).<br />
Oftmals wurden dabei alle persönlichen Ansprüche <strong>der</strong> Familien<br />
zurückgestellt.<br />
In <strong>der</strong> Rückschau kann man nur staunen und danken. Die meisten<br />
<strong>der</strong> damaligen Sangesschwestern sind inzwischen verstorben.<br />
Es sei an weitere, stets einsatzbereite Mitarbeiter gedacht: Hier <strong>der</strong><br />
lei<strong>der</strong> zu früh verstorbene Kirchkassierer, Gastwirt und Lebensmittelhändler<br />
Gottfried Kopprasch mit seiner Ehefrau Frieda zur Silbernen<br />
Hochzeit.<br />
Emsig war Totenbettmeister Max Pech<br />
um die Pflege des Burkhardswal<strong>der</strong><br />
Friedhofs bemüht, tatkräftig unterstützt<br />
von Tochter Charlotte Maiwald und<br />
ihrem Ehemann Alfred. Sie führten das<br />
Amt pflichtbewußt über Jahrzehnte<br />
weiter.<br />
In meinem ersten Dienstjahrzehnt waren beson<strong>der</strong>s in Liebstadt und<br />
Maxen Hauptvertretungen durch Pfarrerwechsel nötig.<br />
Viel Unterrichtsstunden (in Liebstadt, Göppersdorf/in Maxen, Mühlbach,<br />
Hausdorf) und umfangreiche Dienste (Freud wie Leid).<br />
Die beliebten Rüstzeiten und<br />
Busfahrten sollten nicht hintenangestellt<br />
werden. Bei den Pfarrerkonventen<br />
fehlte bis ins hohe<br />
Alter nicht <strong>der</strong> unvergessene Pfr.<br />
Werner aus <strong>Dohna</strong>.
Seite 33 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Die Kin<strong>der</strong>kirchentage in Burkhardswalde gingen nicht allein in die<br />
Dorfchronik, son<strong>der</strong>n auch Stasi-Akten ein ...<br />
Die Beteiligung von über 100 Kin<strong>der</strong>n, dazu den Eltern und Gästen,<br />
war den Behörden ein Dorn im Auge.<br />
Das Singen und Spielen, Lachen und Erzählen schallte durchs Dorf<br />
und rief die ‘Wachposten’ auf den Plan.<br />
Kleine und Große ließen sich nicht beirren. Mit Spannung wurden<br />
biblische Geschichten gehört und Wettspiele veranstaltet.<br />
Jedes Los gewinnt! Dazu durfte die Kasperle-Bude nicht fehlen. An<br />
allen Ecken und Enden im Garten, Hof und Pfarrhaus war ein buntes<br />
Treiben.<br />
Die jetzt ‘betagten’ Muttis und Vatis (manche inzwischen Rentner)<br />
schwärmen bei jedem Klassentreffen von diesem Sommer-Höhepunkt<br />
(„Highlight“ sagte noch keiner).<br />
Nur gut, daß immer genügend Helfer zur Stelle waren (hier Frau Adelheid<br />
Eichhorn, Breitenau), um bei Sport und Spiel die Fäden in <strong>der</strong><br />
Hand zu halten. Keiner wollte fehlen von den Kleinkin<strong>der</strong>n bis zu den<br />
Großeltern.<br />
„Dabeisein“ war die Devise und stärkte das Zusammengehörigkeits-<br />
Gefühl. Möge es uns heute ja nicht verloren gehen!<br />
Religionsunterricht in den Schulen durfte nicht gehalten werden und<br />
sollte heutzutage um so mehr von den Familien angenommen werden.<br />
Christenlehre fand von <strong>der</strong> 1. bis zur 8. Klasse in den Außendörfern<br />
in Privatgrundstücken statt (Großröhrsdorf: im Gasthof Nentmannsdorf<br />
zuletzt bei Fam. Kaule), in Weesenstein und Burkhardswalde<br />
im Pfarrhaus.<br />
Lei<strong>der</strong> sind nicht von allen Ereignissen Fotos vorhanden (vielleicht<br />
kann mancher uns helfen).<br />
Jahr um Jahr feierten junge Paare ihre Trauung in <strong>der</strong> Weesensteiner<br />
Schlosskapelle o<strong>der</strong> Burkhardswal<strong>der</strong> Kirche.<br />
Zwei „Kostproben“: Das Hochzeitsbild<br />
zeigt Ehepaar Carmen<br />
Hantsche und Eckehard Hoehne<br />
auf dem Weg von <strong>der</strong> Schlosstreppe<br />
ins gemeinsame Leben<br />
(1962).<br />
Es dauert nicht mehr lange bis zur Goldenen! Gottes Segen für die<br />
Ehe zu erbitten ist in unserer Zeit mehr denn je wichtig wie für unsere<br />
Vorfahren. - Gern wurden unsere Mädchen als „Blumenstreu-<br />
Feen“ „ausgeborgt“, wie am 12. März 1966 bei Isolde Lohse und<br />
Lutz Peuker in Burkhardswalde.<br />
Ebenso fanden immer wie<strong>der</strong> Silberne, Goldene, Diamantene und<br />
ab und zu eine Eiserne Hochzeit statt.<br />
Ich denke z.B. an die Einsegnung <strong>der</strong> Goldpaare Grete und Alfred<br />
Weinhold, Nentmannsdorf (9. Juni 69), Gertrud und Bruno Gössel,<br />
Burkhardswalde (9.4.71), Martha und Fritz Reichel, Burkhardswalde<br />
(9.7.71), Rosa und Erich Ludewig, Großröhrsdorf (18.5.73), von<br />
denen mir damals Fotos zugereicht wurden.<br />
1970 bleibt mir beson<strong>der</strong>s eindrücklich. Am 7. Juni ruft die Innere<br />
Mission die Blinden aus dem Kirchenkreis Pirna wie<strong>der</strong> zu einem<br />
Treffen nach Burkhardswalde (wie am 7.7.1963).<br />
Nach dem Festgottesdienst, Mittagessen und Kaffeetrinken (von<br />
unserer Gemeinde gesponsert) ist ein gemütliches Beisammensein<br />
im Pfarrgarten mit regem Gedankenaustausch.<br />
Helfer versorgen unsere freundlichen, dankbaren Gäste.<br />
Die von den Christenlehrekin<strong>der</strong>n gebastelten Körbchen mit frischen<br />
Eiern (die Bauern spendeten reichlich) wurden unter großem Beifall<br />
in <strong>der</strong> Kirche überreicht.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 34<br />
Kirchenchor und Kin<strong>der</strong>flötengruppe bereicherten und überraschten<br />
die Blinden und ihre Begleiter mit schönen Beiträgen.<br />
Erstaunlich, von den oft so verschlungenen Lebenswegen, aber<br />
auch <strong>der</strong> Glaubenskraft <strong>der</strong> Frauen und Männer zu hören.<br />
Wieviel Freude und Zuversicht trotz ihrer Behin<strong>der</strong>ung (seit Geburt,<br />
nach Unfällen, im Alter).<br />
Die Schar verspricht, viel öfter das gastfreundliche Burkhardswalde<br />
zu besuchen.<br />
Die Leipziger Spielgemeinde fand dieses Jahr wie<strong>der</strong> eine gefüllte<br />
Kirche vor (22.5.), bei dem eindrücklichen Theaterstück: „Die Zeche<br />
zahlt einer“. Lei<strong>der</strong> wurden damals keine Aufnahmen von den vielen<br />
Verkündigungsspielen gemacht.<br />
Dafür wurde um so mehr zum Kin<strong>der</strong>tag (am 14. Juni) „geknipst“<br />
und bei Konfirmationen, zu Palmarum in Weesenstein und in Burkhardswalde.<br />
Rita Hünigen mit ihren Angehörigen.<br />
(sitzend v.l.) Annelies Grosche, Gudrun Salomo, Marion Ullrich, Petra<br />
Morgenstern, Sylvia Hohmann.<br />
(stehend v.l.) Bernd Thömel, Udo Kopprasch, Andreas Heidelbacher,<br />
Pfr. B., Arnfried Zechel, Armin und Helmut Lehnert.<br />
Hier schauen zu Palmarum 11 Jugendliche in die Kamera.<br />
In Weesenstein wurde am gleichen Tag Rita Hünigen konfirmiert.<br />
Bei <strong>der</strong> Jugendarbeit unterstützt Diakon Erich Eichhorn, Breitenau.<br />
Die Zeit mit <strong>der</strong> Kantorkatechetin Schwester Ingeborg Wendt ist lei<strong>der</strong><br />
wie<strong>der</strong> vorüber, sie will zurück nach Fischbach.<br />
Baumaßnahme: Zur Verbesserung <strong>der</strong> Lichtverhältnisse bekommt<br />
die Kirche neue Lampen an die Emporendecken und Tragsäulen im<br />
Kirchenschiff.<br />
In <strong>der</strong> Begräbniskapelle werden erstmalig Leitungen verlegt und<br />
Wandleuchten angebracht.<br />
In Weesenstein freut sich die Gemeinde, daß die Gottesdienstzeit<br />
von früh 8 Uhr ab 15. November auf 11 Uhr festgelegt wurde.<br />
Unser Roland Adolph aus <strong>der</strong> Junge-Gemeinde-Schar beginnt das<br />
weitere Theologie-Studium an <strong>der</strong> Kirchenhochschule in Naumburg.<br />
Die Schloßkapellen-Sakristei dient als „Winterkirche“, ist heizbar und<br />
mit neuem Altartisch, Lesepult, Taufstän<strong>der</strong> und bequemeren Stühlen<br />
eingerichtet.<br />
Lei<strong>der</strong> zeigt sich die Turmuhr ständig als „Standuhr“ und soll nicht<br />
mit dem Geläut verbunden sein.<br />
In <strong>der</strong> Kapelle wurden 1970 acht Kin<strong>der</strong> getauft, drei Paare getraut<br />
und vier Gemeindeglie<strong>der</strong> sind verstorben.<br />
Regen Zuspruch finden hier die Abendmahlsfeiern (178 Pers.), das<br />
Heiligabend-Krippenspiel und <strong>der</strong> Jahresschluß-Gottesdienst (58<br />
Anwesende).<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Gemein<strong>der</strong>at<br />
Sonstiges<br />
Ruhestand<br />
Ein herrlicher Kartengruß dieses Jahr zum 76. Geburtstag mit <strong>der</strong><br />
stolzen Anrede „i. R.“, in Ruf- und Reichweite ...<br />
Wer träumt nicht bei stressiger Arbeit als Jüngerer in Haus o<strong>der</strong><br />
Betrieb von diesem „Zauberwort“ o<strong>der</strong> „Ruhepausen zwischendurch“?<br />
Im Garten sitzen, in die Sonne blinzeln, vor duftendem Rosenstrauch<br />
und mit dem neuesten Strohhut. Das wäre wun<strong>der</strong>bar!<br />
Elf Jahre sind wie <strong>der</strong> Wirbelwind inzwischen vergangen - mit Vertretungsdiensten<br />
für Kirchgemeinden und zehn Jahren Gemein<strong>der</strong>ats-Arbeit<br />
im Müglitztal.<br />
Nun sollten Gartenstuhl und Sonnenhut dran sein!<br />
Trotz amtlicher und inoffizieller Aufgaben blieben frohe Stunden für<br />
Familie und Einwohnerschaft und wer etwas auf dem Herzen hat im<br />
Tal und auf <strong>der</strong> Höh’, <strong>der</strong> darf immer noch und weiterhin auf mich<br />
zählen. Gern möchte ich zum Hörer o<strong>der</strong> Schreibstift greifen bis <strong>der</strong><br />
Herrgott ruft:<br />
„Du warst doch nun Rentner, ach wie schön!“<br />
Jedem im Lande wünsche ich ein Altwerden, Wohlergehen und aktives<br />
Interesse für die Belange <strong>der</strong> Mitmenschen und grüße Sie herzlich<br />
als<br />
Ihr Pfarrer i. R. und Noch-Gemein<strong>der</strong>at<br />
Helmut Berthold
Seite 35 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Ohne Fleiß kein Preis<br />
Der Winter hat unseren Rosenhecken in Weesenstein in <strong>der</strong> Altenberger<br />
Straße arg zugesetzt. Geld ist knapp für umfangreiche Neupflanzungen.<br />
Da kam <strong>der</strong> rettende Engel aus Mühlbach, unsere ABM-Mitarbeiterin<br />
Frau Ute Benda.<br />
Sie ist gelernte Gärtnerin und schnitt Berge von trockenem Holz aus<br />
<strong>der</strong> Anlage.<br />
Nun können die jungen Triebe wachsen und wir uns bald wie<strong>der</strong><br />
erfreuen an tausenden Knospen und Blüten.<br />
In <strong>der</strong> Schulstraße die gleiche Pflegearbeit, vor <strong>der</strong> Müglitzmauer<br />
und dem Friedhofsparkplatz.<br />
Schade, dass Frau Benda nicht für das Ostermann-Grundstück<br />
(daneben) eingesetzt werden kann.<br />
Dort wuchert das Unkraut meterhoch! Der Besitzer denkt nicht daran,<br />
endlich die Sense zur Hand zu nehmen und den Schandfleck mitten<br />
im Ort zu kultivieren.<br />
Die Augen und Fragen <strong>der</strong> Besucher richteten sich zum Mittelalterfest<br />
zu Pfingsten wie<strong>der</strong> auf diese Wüstenei mit den wildwachsenden<br />
Sträuchern und Gestrüpp.<br />
Ob ein Verkauf ansteht o<strong>der</strong> nicht, dieses unwirtliche Gelände wird<br />
jeden Käufer abschrecken. Dabei könnte das „Wassergrundstück“<br />
schon längst in einen Garten „Eden“ umgestaltet sein. Stimmt das<br />
nicht mehr: „Eigentum verpflichtet“?<br />
Fotos und Text:<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Gemein<strong>der</strong>at<br />
Benefizkonzert<br />
Unsere Burkhardswal<strong>der</strong> Kirche ist immer wie<strong>der</strong> in aller Munde und<br />
das ist gut so. Am Sonntag, den 10. Mai bot ab 17 Uhr <strong>der</strong> kleine<br />
agile Liebstädter Männerchor unter <strong>der</strong> Leitung von Dirigent Gernot<br />
Jerxen den Besuchern ein reichhaltiges Programm.<br />
Der Eintritt (8 Euro) kam in voller Höhe <strong>der</strong> Erneuerung des Kirchen-<br />
Dachstuhls zugute.<br />
Frau Pfarrerin Laudeley brachte im Namen <strong>der</strong> Gemeinde ein ganz<br />
herzliches Dankeschön zum Ausdruck. Die Zuhörer taten ein Übriges<br />
mit anhaltendem Beifall und erhielten prompt ihre Zugabe.<br />
Dem Männerchor möge ein langes Leben (trotz „Nachwuchs-Schwierigkeiten“)<br />
beschieden sein.<br />
Erstaunlich umfangreich und anspruchsvoll war das Repertoire mit<br />
ernsten und heiteren Lie<strong>der</strong>n aus verschiedenen Jahrhun<strong>der</strong>ten und<br />
Län<strong>der</strong>n ...<br />
Woran lag es wohl, dass die russische Weise besser „ankam“ als<br />
<strong>der</strong> amerikanische Song?!<br />
Nun freuen wir uns auf ein baldiges Wie<strong>der</strong>sehen, vielleicht schon<br />
am Sonntag, den 28. Juni, 10 Uhr zum Goldenen Ordinations-Jubiläum<br />
von Pfr.i.R. Berthold ...<br />
Fotos: G. Köhler/Text: H. Berthold, Gemein<strong>der</strong>at<br />
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 36<br />
Kommunaler Friedhof Weesenstein<br />
Urnen-Gemeinschaftsstelle<br />
Bereits vor zwei Jahren (Juli 2007) erschien mein Bericht, eine würdige<br />
Ruhefläche für eine Urnengemeinschaft einzurichten.<br />
Vorausgegangen waren schon lange die Bitten älterer Bürger und<br />
<strong>der</strong>en Angehöriger und ihre Sorge, wie und wo eine Grabpflege bei<br />
uns möglich sei.<br />
Viele Einwohner sind alleinstehend, oftmals wohnen Verwandte weit<br />
weg.<br />
Dazu kommt das Heimatgefühl zu unserer Gemeinde Müglitztal.<br />
Nach mancherlei Recherchen um eine günstige Ruhestätte, Einfassung,<br />
Kostenerstellung, Tafel und Inschrift konnte <strong>der</strong> Plan verwirklicht<br />
werden.<br />
Am Friedhofseingang (rechts) ist eine mit Zargen eingefasste Ruhestätte<br />
für 12 Urnen vorgesehen.<br />
Auf dem Rasen können Blumen, Kränze, Schalen, Töpfe und Vasen<br />
aufgestellt werden. Bitte keine Haushaltsgläser o<strong>der</strong> Flaschen.<br />
Gleich gegenüber ist die Wasserentnahme, Trauerhalle und Ruhebank.<br />
Der Komposthaufen ist seitlich für allen welken Schmuck.<br />
Papier und Plaste sollten mit nach Hause genommen werden. Unsere<br />
Bauhof-Mitarbeiter tun ihr Möglichstes, um alle Aufgaben im<br />
Gemeindegebiet zu erfüllen.<br />
Steinmetzmeister Wustmann, <strong>Dohna</strong> hat gemäß Auftrag eine Tafel<br />
aus edlem polierten Material mit <strong>der</strong> Inschrift versehen:<br />
Gedenket unserer Verstorbenen<br />
Sie ruhen in Frieden<br />
Der erste Namenszug - Siegfried Mumme - erinnert an einen langjährigen<br />
Ortseinwohner, Mitarbeiter in <strong>der</strong> Feinmechanik „Adolphs<br />
Erben“ (später MEFEMA) und Kameraden <strong>der</strong> FFW Weesenstein,<br />
einen fleißigen Aufbauhelfer an unserem Feuerwehrhaus und -turm<br />
und passionierten Bergsteiger.<br />
Der verantwortliche Friedhofsträger ist die Gemeinde Müglitztal, an<br />
den die einmalige sofortige Bezahlung erfolgt. Unabhängig davon<br />
sind die Gebühren an eine Bestattungsfirma (Sarg, Urne, Erdaushub,<br />
Transporte, Urkunden etc), für Trauerhalle, Geläut, Anzeige.<br />
Da Umfassung, Grabstein, Pflege (wie bei Reihen- und Familiengräbern)<br />
entfallen, bin ich mir gewiss, dass manchem Einwohner ein<br />
„Stein vom Herzen“ fällt.<br />
Das Jesuswort behält bei allem seine Gültigkeit:<br />
„Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch“. (1. Petr. 5,7)<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Gemein<strong>der</strong>at<br />
Gemeinsame Informationen<br />
und Bekanntmachungen<br />
Der Ambulante Hospizdienst<br />
bietet ein Trauercafé an<br />
Wenn Sie in letzter Zeit einen nahen Menschen verloren haben, spüren<br />
Sie, dass Trauer Zeit und Raum braucht.<br />
Deshalb laden wir Sie herzlich ein ins Trauercafé.<br />
Hier können Sie mit an<strong>der</strong>en Betroffenen und ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />
des Ambulanten Hospizdienstes ins Gespräch kommen.<br />
Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
im Haus im Park am Johanniterstift<br />
Termine für 2009:<br />
Am 8. Juli, 12, August, 9. September, 14. Oktober,<br />
11. November, 12. Dezember<br />
Ambulanter Hospizdienst <strong>Dohna</strong>/Heidenau/Osterzgebirge<br />
Sitz: Johanniter Stift <strong>Dohna</strong> Heidenau<br />
Burgstr. 79<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel: 0 35 29/52 66 62 12<br />
Pressemitteilung im Zusammenhang<br />
mit <strong>der</strong> Sperrung <strong>der</strong> K 8707<br />
im Abschnitt Neuborthen<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
wir bitten Sie Ihren werten Lesern mitzuteilen, dass es im Zusammenhang<br />
mit <strong>der</strong> Baumaßnahme im Bereich Neuborthen zu keiner<br />
Beeinträchtigung des Betriebes und <strong>der</strong> Öffnungszeiten des Sächsisch-Böhmischen<br />
Bauernmarktes im <strong>Dohna</strong>er Ortsteil Röhrsdorf<br />
kommt.<br />
Lei<strong>der</strong> haben Presseveröffentlichungen zu Irritationen bei Kunden<br />
und Besuchern sowie Reiseveranstaltern geführt, die es gilt noch<br />
einmal zu präzisieren.<br />
Der Sächsisch-Böhmische Bauernmarkt ist nach wie vor aus allen<br />
Richtungen erreichbar.<br />
Besucher und Kunden, die den Markt aus Richtung Kreischa/Maxen<br />
besuchen wollen, können dies über die ausgeschil<strong>der</strong>te Umleitungsstrecke<br />
Tronitz-Sürßen-Gorknitz-Bosewitz nach Röhrsdorf.<br />
Da die Baumaßnahme bis Oktober 2009 dauern soll, erscheint es<br />
uns notwenig diese Informationen nochmals bekannt zu machen<br />
und gleichzeitig auf Hinweise und For<strong>der</strong>ungen unserer Kundschaft<br />
und Geschäftspartner einzugehen.<br />
Holger Tintner<br />
Eventmanager<br />
Im Auftrag <strong>der</strong> Mietergemeinschaft<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Eine Welt = Deine Welt.<br />
arche noVa - Projekttage an sächsischen Schulen<br />
Mit den entwicklungspolitischen Bildungsangeboten von<br />
arche noVa e. V. können SchülerInnen nicht nur global<br />
lernen, son<strong>der</strong>n auch eine Fahrt nach Berlin gewinnen!<br />
„Mir hat es sehr gut gefallen! Ich werde mir merken, dass wir es sehr, sehr<br />
gut haben. Besser als die Kin<strong>der</strong> aus Afrika und an<strong>der</strong>en armen Län<strong>der</strong>n.“<br />
„Unser Wasserverbrauch hier zu Lande hat mir sehr zu denken gegeben.“<br />
„Endlich verstehe ich, wie das mit Subventionen und Freihandel funktioniert.“<br />
So und ähnlich sind die Reaktionen sächsischer Kin<strong>der</strong> und Jugendlicher<br />
nach Projekttagen <strong>der</strong> Hilfsorganisation arche noVa - Initiative<br />
für Menschen in Not e. V.<br />
Neben <strong>der</strong> Auslandsarbeit (insbeson<strong>der</strong>e Hilfsprojekte im Bereich<br />
Wasserversorgung) - wie aktuell in Sri Lanka, Myanmar, Kongo und<br />
Mexiko - führt <strong>der</strong> Dresdner Verein seit sechs Jahren auch sachsenweit<br />
Projekttage zu Themen des Globalen Lernens durch.<br />
Die Frage: „Was hat mein Leben mit den Problemen und Konflikten<br />
woan<strong>der</strong>s zu tun?“ stand am Anfang <strong>der</strong> Konzeption dieser Bildungsangebote.<br />
Inzwischen werden jährlich ca. 100 Projekttage<br />
unter dem Motto „Eine Welt = Deine Welt“ durchgeführt. Gegen<br />
einen Teilnahmebeitrag von 30,- Euro pro Gruppe werden die Projekttage<br />
sachsenweit für alle Schulen und Seminargruppen angeboten.<br />
Das als „Offizielles Projekt <strong>der</strong> UN-Dekade für nachhaltige<br />
Entwicklung“ ausgezeichnete Angebot umfasst<br />
sieben fächerübergreifende und als Bildungsmodule kombinierbare<br />
Projekttage, die auch als Lehrerfortbildungen angeboten werden:<br />
· Wasser - aus dem Hahn, aus dem Sinn?!<br />
· Ich und die Globalisierung<br />
· Helfen - eine Gratwan<strong>der</strong>ung<br />
· Ich und die An<strong>der</strong>en<br />
· Verflixte Konflikte<br />
· Planspiel Freihandel<br />
· So is(s)t die Welt<br />
Sie beinhalten interaktive Methoden wie z. B. Rollenspiele und Podiumsdiskussionen<br />
und orientieren sich an den sächsischen Lehrplänen.<br />
Ziel ist es, Kin<strong>der</strong> und Jugendliche für Probleme und<br />
Ungleichheiten in einer globalisierten Welt zu sensibilisieren und sie<br />
zum eigenen gesellschaftlichen Engagement zu motivieren.
Seite 37 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Da sich Wissen am Besten durch langfristige und wie<strong>der</strong>holte Zusammenarbeit<br />
vermitteln und festigen lässt, hat sich arche noVa für<br />
beson<strong>der</strong>s „treue“ Klassen etwas Beson<strong>der</strong>es ausgedacht: Die<br />
ersten Schulklassen, die sich verbindlich anmelden, um<br />
2009 und 2010 vier Projekttage durchzuführen, werden<br />
zu einer kostenfreien Tagesfahrt nach Berlin mit Besuch<br />
des Bundestages und des Bundesministeriums für wirtschaftliche<br />
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eingeladen.<br />
Hier können die Schüler und Schülerinnen einen Einblick<br />
in die deutsche Entwicklungspolitik gewinnen und gleichzeitig einen<br />
schönen gemeinsamen Tag in <strong>der</strong> Hauptstadt verleben. Außerdem<br />
erhalten Sie eine Auszeichnung als „Eine Welt = Deine Welt“ - Klasse.<br />
Kontakt: Claudia Holbe (Bildungsreferentin)<br />
Adresse: arche noVa e. V., Schützengasse 18,<br />
01067 Dresden<br />
Telefon: 03 51/4 94 35 95 Fax: 4 94 35 99<br />
E-Mail: education@arche-nova.org<br />
homepage: www.arche-nova.org<br />
Der Jugendring Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Neuer Kurs für Jugendgruppenleiter -<br />
letzte Chance vor den Sommerferien<br />
Bereits 32 Teilnehmer und Teilnehmerinnen nahmen im Jahr 2009<br />
erfolgreich an einer Gruppenleiterschulung des Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. teil.<br />
Wer sich so kurz vor den großen Ferien noch überlegt, vielleicht als<br />
Betreuer einer Ferienfreizeit mitzufahren, für den hat <strong>der</strong> Jugendring<br />
das passende Angebot. Für interessierte Jugendliche findet am 26.<br />
& 27. Juni wie<strong>der</strong> eine Jugendgruppenleiterschulung statt. Hier kann<br />
man sich zur Jugendgruppenleiterin o<strong>der</strong> zum Jugendgruppenleiter<br />
ausbilden lassen. Die Schulung richtet sich an Jugendgruppenleiter<br />
und solche, die es werden möchten, an Betreuer von Ferienfreizeiten<br />
und interessierte Vereinsmitglie<strong>der</strong>, die sich zu inhaltlichen,<br />
organisatorischen und rechtlichen Grundlagen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und<br />
Jugendarbeit weiterbilden möchten. Themenschwerpunkte <strong>der</strong> Schulung<br />
werden u. a. Anfor<strong>der</strong>ungen an den Jugendgruppenleiter, Aufsichtspflicht<br />
und Haftung, Konfliktmanagement, Erste-Hilfe-Kurs,<br />
Spielpädagogik, Gesprächsführung, Ideenfindung und Methodenplanung<br />
sein. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 44,00 Euro, incl. Übernachtung<br />
und Vollverpflegung in <strong>der</strong> Familienfreizeitstätte Königstein.<br />
Wer Interesse hat, mindestens 16 Jahre alt ist und an dem Seminar<br />
teilnehmen möchte, sollte sich beim Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V., Hohe Straße 1, 01796 Pirna, Tel.<br />
(0 35 01/78 16 47) o<strong>der</strong> unter info@jugend-ring.de anmelden.<br />
V.i.S.d.P. Peggy Pöhland,<br />
Geschäftsführende pädagogische Leiterin<br />
Noch Restplätze für Ferienfreizeit!<br />
Schon angemeldet?<br />
„Ferien - ganz ohne Langeweile“ so das Motto <strong>der</strong> diesjährigen<br />
Ferienfreizeiten des Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Die großen Sommerferien rücken immer näher. „Für Kurzentschlossene<br />
besteht noch die Möglichkeit mit dem Jugendring auf<br />
Reisen zu gehen.“ verrät Peggy Pöhland, pädagogische Leiterin.<br />
Einige wenige Plätze sind noch zu vergeben. So können kleinere<br />
Kin<strong>der</strong>, die dieses Jahr vielleicht das erste Mal in eine Ferienfreizeit<br />
fahren, zur Schnupperfreizeit nach Seifhennersdorf in die schöne<br />
Oberlausitz reisen. (13.07. - 18.07.). Spielen, Abenteuer und Erholung<br />
stehen dort im Mittelpunkt eines abwechslungsreichen Programms<br />
vom 13. - 18. Juli 2009.<br />
Im Wildniscamp vom 29.06. - 09.07.2009 warten auf „mutige“ Kids<br />
spannende und aktive Tage auf <strong>der</strong> Entenfarm in Hohnstein. Hier<br />
lernt man alles, was zum Überleben in <strong>der</strong> Wildnis wichtig ist: vom<br />
Feuermachen ohne Streichholz bis hin zur Orientierung im Gelän-<br />
de. Teamgeist spüren und eigene Grenzen austesten - im Camp<br />
erhält man die Möglichkeit dazu.<br />
Natur, Sport und Kreativität stehen auf dem Programm bei einer Ferienfahrt<br />
in das Kin<strong>der</strong>erholungszentrum am Braunsteich in Weißwasser.<br />
Fernab von Schulstress und Straßenverkehr könnt ihr hier<br />
vom 20. - 27. Juli o<strong>der</strong> eine Woche später vom 27.07. - 03.08.2009<br />
erholsame und erlebnisreiche Tage im Bungalowdorf erleben.<br />
Ist das richtige für euch dabei? Dann freuen wir uns auf eure schnelle<br />
Anmeldung und stehen für Auskünfte und nähere Informationen<br />
auch euren Eltern gern zur Verfügung. Ihr findet den Jugendring<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. im Jugendhaus „HANNO“<br />
in Pirna auf <strong>der</strong> Hohen Straße 1. Telefonisch erreichbar unter 0 35<br />
01/78 16 47 o<strong>der</strong> per E-Mail: info@jugend-ring.de.<br />
V.i.S.d.P. Peggy Pöhland,<br />
Geschäftsführende pädagogische Leiterin<br />
Liebthaler Grund erstrahlt<br />
im neuen Glanz<br />
Nach erfolgreicher Umsetzung verschiedener Baumaßnahmen durch<br />
die Stadt Pirna und <strong>der</strong> Gemeinde Lohmen ist <strong>der</strong> Liebethaler Grund<br />
wie<strong>der</strong> wan<strong>der</strong>freundlich. Auf Initiative des Tourismusverbandes<br />
Sächsische Schweiz wurde in einer Arbeitsgruppe ein Maßnahmeplan<br />
zur Wegverbesserung entwickelt und zeitnah umgesetzt. Beratend<br />
brachten sich in die Arbeitsgruppe Kreiswegewart, Landestalsperrenverwaltung,<br />
Nationalparkverwaltung bzw. Forstamt ein. Ein<br />
Positionspapier, das alle Beteiligten unterschrieben haben, bekräftigt,<br />
den Wegezustand des Liebthaler Grunds mit höchster Priorität<br />
instand zu setzen.<br />
Pünktlich zum Start <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>saison wurden neue Bänke aufgestellt,<br />
die mit wetterfestem Material lange haltbar sein werden. Das<br />
ursprüngliche Sandsteinpflaster konnte frei gelegt und Entwässerungsrinnen<br />
aktiviert werden. Ausgespülte o<strong>der</strong> eingebrochene<br />
Wegeabschnitte sind nun saniert. Das Gelän<strong>der</strong> ist repariert, um an<br />
den Gefahrenstellen auch Sicherheit zu gewährleisten. „Viele <strong>der</strong><br />
Problemstellen konnten Dank dem Einsatz von Bürgermeister Christian<br />
Flörke (Pirna) und Bürgermeister Jörg Mildner (Lohmen) kurzfristig<br />
behoben werden“, freut sich <strong>der</strong> Vorsitzende des Tourismusverbands<br />
Sächsische Schweiz Klaus Brähmig.<br />
Einige Maßnahmen stehen auf <strong>der</strong> mittelfristigen Prioritätenliste, die<br />
bei dem künftig jährlich stattfindenden Treffen <strong>der</strong> Arbeitsgruppe<br />
bearbeitet werden sollen. Für Aufgaben, wie beispielsweise die<br />
Instandhaltung des Zufahrtweges zur Lochmühle fehlen finanzielle<br />
Mittel im sechsstelligen Bereich. Diese sind daher nicht sofort umsetzbar.<br />
Zeitnah wird die Landestalsperrenverwaltung die Sicherung des<br />
Leitbauwerkes in Höhe des alten E-Werks Copitz bauen, so dass<br />
ein erneutes Ausspülen des Weges vermieden wird.<br />
Dass <strong>der</strong> Liebethaler Grund im neuen Glanz erscheint, wird auch<br />
die knapp 200 Wagnerfreunde beeindrucken, die am 16.05.09 nach<br />
dem Besuch in Graupa, dem Wohnhaus Wagners zum Wagnerdenkmal<br />
wan<strong>der</strong>n. Der Richard-Wagner-Verband feiert vom 14.05.09<br />
-16.05.09 in Dresden sein 100-jähriges Bestehen. Bis Sonntag stehen<br />
Konzerte, Vorträge und Ausflüge auf den Spuren des Komponisten<br />
auf dem Programm.<br />
Tourismusverband Sächsische Schweiz, Bahnhof Straße 21,<br />
01796 Pirna; Tel. 03501 470147 www.saechsische-Schweiz.de<br />
Liebtethaler Grund - Fakten<br />
Der Liebethaler Grund ist das enge, tief eingeschnittene Tal <strong>der</strong><br />
Wesenitz in <strong>der</strong> Nähe von Liebethal bei Pirna. Das Tal ist ein beliebter<br />
Wan<strong>der</strong>weg und Startpunkt vieler Touren, unter an<strong>der</strong>em beginnt<br />
im Liebthaler Grund <strong>der</strong> Malerweg mit seinen insgesamt 112 km. In<br />
<strong>der</strong> Nähe eines ehemaligen Wasserkraftwerkes befindet sich das<br />
größte Wagner-Denkmal <strong>der</strong> Welt. Richard Wagner wohnte während<br />
seiner Arbeit an <strong>der</strong> Oper Lohengrin in Graupa und hat daher<br />
einen räumlichen Bezug. Das Denkmal hat eine Höhe von 12,5 Meter,<br />
und wurde 1911/12 vom Bildhauer und Maler Richard Guhr entworfen.<br />
Am 21. Mai 1933 {50. Todestag Wagners) wurde das Denkmal<br />
im Liebethaler Grund enthüllt, welches ursprünglich für den<br />
Dresdner Garten konzipiert wurde.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 38<br />
Kreissportbund Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e.V.<br />
Gewachsene Traditionen und eine Premiere<br />
Pirna erlebte in diesem Jahr bereits die 16. Auflage, in Freital gab<br />
es eine Premiere. Die Rede ist vom Vorschulkin<strong>der</strong>sportfest des<br />
Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der größer<br />
gewordene Landkreis machte es notwendig, um möglichst vielen<br />
Vorschulkin<strong>der</strong>n die Teilnahme zu ermöglichen, zwei dezentrale Veranstaltungen<br />
anzubieten. Während in Pirna eine langjährige Tradition<br />
mit rund 400 Mädchen und Jungen fortgesetzt wurde, betrat<br />
man in Freital Neuland.<br />
Nach <strong>der</strong> Zusage von sieben Kin<strong>der</strong>einrichtungen nahmen fünf im<br />
Stadion des Friedens mit rund 80 Teilnehmern teil. Das Programm<br />
war das gleiche wie in Pirna.<br />
Die Sportjugend des KSB, die die Hauptverantwortung trug, sorgte<br />
mit vielen Helfern aus dem Sport Promotion Team und vom BSZ<br />
Technik und Wirtschaft Freital und dem Schiller-Gymnasium Pirna<br />
für eine kurzweilige Veranstaltung.<br />
Beson<strong>der</strong>s begrüßt wurde natürlich das Maskottchen <strong>der</strong> Sportjugend,<br />
<strong>der</strong> Dino „Bruno“. Nach einer kurzen Erwärmung wurden in<br />
den fünf Disziplinen 40-m-Lauf, Rollerrennen, Schlussweitsprung,<br />
Zielwurf und Bankziehen die schnellsten Mädchen und Jungen ermittelt.<br />
Dazu gab es eine Reihe weiterer sportlicher Stationen. Mit großer<br />
Begeisterung waren unsere Jüngsten dabei. Da wurde schon<br />
ehrgeizig um jede Sekunde, jeden Meter und jeden Punkt gekämpft.<br />
Das fröhliche Kin<strong>der</strong>lachen war für die Organisatoren <strong>der</strong> beste Lohn<br />
für ihre Bemühungen.<br />
Während es im Pirna zum Höhepunkt noch die große Hin<strong>der</strong>nis-<br />
Abschlussstaffel gab, die erstmals von den „Spatzen“ in <strong>Dohna</strong><br />
gewonnen wurde, musste in Freital wegen eines heranziehenden<br />
Unwetters schweren Herzens darauf verzichtet werden. Schnell<br />
wurde umdisponiert und die Siegerehrung in die Räumlichkeiten des<br />
BBZ verlegt. Ganz stolz nahmen die Sieger und Platzierten ihre<br />
Medaillen entgegen.<br />
Außerdem gab es für alle Teilnehmer wie in Pirna ein Präsent und<br />
eine Teilnehmerurkunde, die je<strong>der</strong> mit nach Hause nehmen konnte.<br />
Der KSB ist sich sicher, dass bei einer Neuauflage im nächsten Jahr<br />
auch in Freital noch mehr Vorschulkin<strong>der</strong> dabei sein werden. Damit<br />
alle Kin<strong>der</strong>einrichtungen fürs nächste Jahr vorzeitig planen können,<br />
hat sich <strong>der</strong> KSB bereits auf die nächsten Termine verständigt. In<br />
Pirna findet das Vorschulkin<strong>der</strong>sportfest am 11. Mai 2010 und in<br />
Freital am 27. Mai 2010 statt. Selbstverständlich erfolgen die Einladungen<br />
wie<strong>der</strong> rechtzeitig. Als kleine Erinnerung haben alle 2009<br />
teilnehmenden Kin<strong>der</strong>einrichtungen inzwischen eine Foto-CD erhalten<br />
sowie eine Einladung für die Sport-Tobe-Tage im Juli. Damit so<br />
eine große Veranstaltung über die Bühne gehen kann, ist natürlich<br />
auch die Unterstützung von Sponsoren nötig. Deshalb gilt an dieser<br />
Stelle ein Dank an die ENSO Energie Sachsen Ost AG, Ostsächsische<br />
Sparkasse Dresden, MARGON Brunnen GmbH und die<br />
Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbH.<br />
(WoVo)<br />
Euroregion Elbe/Labe<br />
Sächsisch-tschechische Kooperationsprojekte<br />
erhalten För<strong>der</strong>mittel<br />
Lokaler Lenkungsausschuss <strong>der</strong> Euroregion Elbe/Labe<br />
bestätigte rund 157.000 Euro für sächsisch-tschechische<br />
Vorhaben<br />
Auf <strong>der</strong> Sitzung des deutsch-tschechischen Lokalen Lenkungsausschusses<br />
<strong>der</strong> Euroregion Elbe/Labe am 20. Mai 2009 im Stadthaus<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung Pirna wurde über insgesamt 14 grenzübergreifende<br />
Projekte mit einem Gesamtför<strong>der</strong>volumen von rund<br />
157.000 Euro im Rahmen des ZIEL 3-Programms entschieden.<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des deutsch-tschechisch besetzten Gremiums bestätigten<br />
für die sächsische Seite fünf Projekte mit einer För<strong>der</strong>ung von<br />
circa 68.300 Euro. Die tschechische Seite erhielt den Zuschlag für<br />
acht Vorhaben in einer För<strong>der</strong>höhe von rund 88.700 Euro. Ein tschechischer<br />
Antrag wurde zurückgestellt.<br />
Geför<strong>der</strong>t wird unter an<strong>der</strong>em das sächsische Vorhaben „Altenberger<br />
Power-Team-Challenge - das grenzüberschreitende Event in<br />
Zinnwald“. Der Träger des Projektes, <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein S(port) K(ultur)<br />
N(atur) Sachsen-Event e.V. Bärenstein, arbeitet mit dem tschechischen<br />
Sportklub SKP SEVER in Ústí nad Labem am Projekt<br />
zusammen. In einem zweitägigen Wettbewerb werden Sportler aus<br />
Deutschland und Tschechien im Teammehrkampf, bestehend aus<br />
den Disziplinen Nordic-Powerslide, Teamlauf über Marathondistanz,<br />
Bob-Anschub, Bike-Biathlon, Skiroller classic antreten. Dieser sportliche<br />
Wettkampf wird umrahmt von einem vielfältigen kulturellen und<br />
sportlichen Programm für Besucher, kombiniert mit touristischen<br />
Angeboten <strong>der</strong> Grenzregion. Den Besuchern soll <strong>der</strong> gewünschte<br />
sanfte Tourismus in <strong>der</strong> deutsch-tschechischen Region durch Wintersportarten<br />
auch im Sommer nahe gebracht werden.<br />
Im Bereich Sicherheit, Rettungswesen, Katastrophen- und Brandschutz<br />
erhält das tschechische Projekt „Zusammenarbeit <strong>der</strong> freiwilligen<br />
Feuerwehren“ <strong>der</strong> örtlichen Aktionsgruppe Elbsandsteine<br />
(MAS Labské skály) in Jílové bei Déclín finanzielle Unterstützung.<br />
Der sächsische Projektpartner ist die Gemeinde Rosenthal-Bielatal.<br />
Projekte aus dem ZIEL 3-Kleinprojektfonds werden aus Mitteln des<br />
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung <strong>der</strong> EU geför<strong>der</strong>t. Sie<br />
sind ausgerichtet auf eine lokale grenzübergreifende Zusammenarbeit<br />
von Schulen, Vereinen, Verbänden, Kirchen, Verwaltungen und<br />
Unternehmen. Die Höhe <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung beträgt in <strong>der</strong> Regel 85 Prozent<br />
<strong>der</strong> zuschussfähigen Gesamtausgaben, höchstens jedoch bis<br />
zu 22.500 Euro bei gemeinsam finanzierten Kleinprojekten.<br />
Auftaktveranstaltung zum ZIEL 3-Projekt<br />
<strong>der</strong> Polizeidirektion<br />
Oberes Elbtal/Osterzgebirge<br />
Am 27. Mai 2009 fand im Rathaus <strong>der</strong> Großen Kreisstadt Sebnitz<br />
die Auftaktveranstaltung zum Projekt „Vertiefung <strong>der</strong> grenzüberschreitenden<br />
Zusammenarbeit im Bereich <strong>der</strong> Kriminalitätsbekämpfung“<br />
statt. Ziel des Projektes ist die Intensivierung <strong>der</strong> bestehenden<br />
guten Zusammenarbeit zwischen <strong>der</strong> Polizeidirektion Oberes<br />
Elbtal-Osterzgebirge und <strong>der</strong> Bezirkspolizeidirektion für Nordböhmen<br />
in Ústí nad Labem in <strong>der</strong> EUROREGION ELBE/LABE.<br />
Nach Begrüßung durch den Oberbürgermeister <strong>der</strong> Großen Kreisstadt<br />
Sebnitz, Herrn Ruckh, informierten Herr Liebenow, Präsident<br />
<strong>der</strong> Polizeidirektion Oberes Elbtal-Osterzgebirge und Herr Vorálek,<br />
Leiter <strong>der</strong> Polizeidirektion Nordböhmen, über die bereits gute langjährige<br />
Zu-sammenarbeit, die von beiden Seiten als wertvoll bewertet<br />
wurde. Seit dem Beitritt <strong>der</strong> Tschechischen Republik zum Schengen-Abkommen<br />
Ende 2007 ist ein allgemeiner Rückgang auf dem<br />
Gebiet <strong>der</strong> Kriminalität im Grenzgebiet zu verzeichnen. Trotz dieser<br />
Entwicklung ist eine enge Zusammenarbeit bei <strong>der</strong> Bekämpfung von<br />
Kfz- und Drogenkriminalität notwendig, betonte Herr Vorálek.<br />
Durch die Unterschreibung des Kooperationsvertrages sollen neue<br />
Impulse und mehr Qualität in die zukünftige grenzüberschreitenden<br />
Zusammenarbeit einfließen. Das Projekt soll Prämissen für eine erfolgreiche<br />
grenzüberschreitende Kriminalitätsbekämpfung, die nicht am<br />
Geltungsbereich nationaler Strafverfolgungsvorschriften endet, schaffen.<br />
Zu den konkreten Projektmaßnahmen zählen:<br />
- Errichtung eines gemeinsamen Arbeitsgremiums für die Bekämpfung<br />
<strong>der</strong> grenzüberschreitenden Kriminalität (Gründung voraussichtlich<br />
im Juni 2009)<br />
- Gemeinsame Sprachfortbildung zur Verbesserung <strong>der</strong> gegenseitigen<br />
Kommunikation, sowie Einsatz mobiler Technik (z. B.<br />
gemeinsamer Englischlehrgang, Beschaffung von mobilen GPS-<br />
Navigationsgeräten)<br />
- Teilnahme sächsischer Kollegen an ausgewählten Fortbildungsmaßnahmen<br />
<strong>der</strong> Kriminalpolizei <strong>der</strong> Bezirkspolizei Nordböhmen<br />
- Beschaffung von Spezialtechnik (ein multifunktionales Spezialfahrzeug<br />
- Klein-LKW zur Nutzung in ersten Linie als „mobile<br />
Befehlsstelle vor Ort“, ein Spezialfahrzeug für operative Aufklärung<br />
und Verfolgung von Straftaten - geländegängiger Pkw in<br />
ziviler Ausführung).
Seite 39 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Das Projekt mit den Gesamtkosten von rund 595.000 Euro erhält<br />
eine För<strong>der</strong>ung im Rahmen des För<strong>der</strong>programms ZIEL 3/CÍL 3 zwischen<br />
Freistaat Sachsen und <strong>der</strong> Tschechischen Republik in Höhe<br />
von ca. 506.000 Euro.<br />
Auch ein zweites Projekt „Verbesserung <strong>der</strong> Sicherheit im sächsischtschechischen<br />
Grenzgebiet durch Maßnahmen <strong>der</strong> Schutz- und Verkehrspolizei“<br />
soll zur Vertiefung und Nachhaltigkeit <strong>der</strong> grenzüberschreitenden<br />
Kooperation zwischen den Projektpartnern führen. Die<br />
Auftaktveranstaltung dazu findet am 10.06.2009 in Ústí nad Labem<br />
statt.<br />
Kontakt:<br />
www.ziel3-Cil3.eu<br />
www.polizei.sachsen.de/pd_oeoe/index.htm<br />
www.euroregion-elbe-labe.eu<br />
„Wohnen im Alter“ und<br />
„Das richtige Heim“<br />
Zwei neue Broschüren <strong>der</strong> BAGSO<br />
geben wichtige rechtliche Tipps<br />
Als Entscheidungshilfe versteht sich die erste <strong>der</strong> beiden Publikationen,<br />
die im renommierten Münchener Verlag C.H. Beck erschienen<br />
sind. Was müssen ältere Menschen bedenken, die zu Hause<br />
wohnen bleiben wollen, worauf sollten sie ihr Augenmerk richten,<br />
wenn sie sich für das sogenannte betreute Wohnen entscheiden?<br />
Welche an<strong>der</strong>en Wohnformen gibt es zwischenzeitlich und was gilt<br />
es hierbei zu beachten? Eine Checkliste hilft, die Qualität einer betreuten<br />
Wohnanlage zu überprüfen.<br />
Die zweite Broschüre beschäftigt sich zunächst mit <strong>der</strong> Frage: „Wie<br />
finde ich das richtige Heim?“ und stellt dafür eine ausführliche Checkliste<br />
zur Verfügung. Die Themen Heimvertrag, Kosten <strong>der</strong> Pflege und<br />
Umgang mit Mängeln in <strong>der</strong> Versorgung werden vom Autor, dem<br />
Rechtsanwalt Guido Steinke, ausführlich und verständlich behandelt.<br />
„Das Beson<strong>der</strong>e an den beiden Publikationen: Die Themen wurden<br />
gemeinsam mit älteren Menschen zusammengestellt“, so <strong>der</strong> Vorsitzende<br />
<strong>der</strong> Bundesarbeitsgemeinschaft <strong>der</strong> Senioren-Organisationen<br />
Walter Link. „Das Verfahren, Seniorinnen und Senioren bereits<br />
frühzeitig einzubeziehen, hat sich auch hier bewährt.“<br />
Auf <strong>der</strong> Ausstellung SenNova, die den 9. Deutschen Seniorentag (8.<br />
bis 10. Juni 2009) in Leipzig begleitet, werden Verlag und Autor die<br />
Broschüren vorstellen. Die Bundestagsabgeordnete Angelika Graf<br />
spricht über „Wohnen und Lebensqualität im Alter“.<br />
„Wohnen im Alter“ (ISBN-Nr. 978-3-406-59206-5) und „Das richtige<br />
Heim“ (ISBN-Nr. 978-3-406-59205-8) sind ab sofort in allen Buchhandlungen<br />
zum Preis von 3,90 € zu erwerben.<br />
Nähere Informationen:<br />
BAGSO e.V.<br />
Ursula Lenz, Pressereferat<br />
Bonngasse 10, 53111 Bonn<br />
Tel.: 02 28 / 24 99 93 18. Fax: 02 28 / 24 99 93 20<br />
E-Mail: lenz@bagso.de<br />
Internet: www.bagso.de<br />
Veranstaltungen<br />
Auszug aus dem Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Juni/Juli<br />
13.06.2009 - 14.06.2009<br />
2. Borthener Erdbeermarkt<br />
Veranstalter: Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner<br />
Telefon: 0172/7974775<br />
E-Mail: Holgertintner@gmx.de<br />
Internet: www.sbbm-borthen.de<br />
Programm siehe separater Beitrag<br />
13.06.2009 - 14.06.2009<br />
„Zu Gast bei Martin und Käthe“: Historisches Stadtfest<br />
in Stolpen<br />
buntes Markttreiben, Gaukler, Possenreißer, Marktschreier, stattliche<br />
Handwerksburschen, mutige Stadtwächter, Zauberkünstler,<br />
Feuerspucker, viel Musik, Puppenspiel, Ponyreiten, kulinarische Köstlichkeiten<br />
u.v.m.<br />
Samstag: Festprogramm von 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Sonntag: Festprogramm von 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
mehr Infos: Telefon: 035973/27313<br />
Internet: www.stolpen.de<br />
13.06.2009, 19.00 Uhr<br />
Irish Folk im Schlosspark<br />
mit K.C. Mc. Kanzie, Berlin und Friends of Limerick, Dresden, sowie<br />
Guinnes, Kilkenny, dem guten Weesensteiner Bier sowie Leckerem<br />
vom Grill<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Tel. 035027/62623<br />
E-Mail: Sigbylle.Bergmann@schloesserlandsachsen.de<br />
Internet: www.schloesserland-sachsen.de<br />
14.06.2009<br />
Naturbühne Maxen: Gottesdienst<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen e.V.<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206/26238<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
14.06.2009, 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Maxener Jungbrunnen - Markt für gesundes Leben<br />
Alte Weisheiten und neue Erkenntnisse und Methoden zeigen uns<br />
Wege zu gesundem Leben und zur Heilung. Kleine und größere<br />
Unternehmen aus dem alternativen Gesundheitsbereich zeigen ihre<br />
Produkte und verraten ihr Wissen. Naturheilkunde und Ernährungsberatung,<br />
Yoga, Heilkräuter und Nahrungsergänzung bis zu<br />
Heilsteinen, Öko-Möbeln und Trinkwasseraufbereitung ist alles vertreten.<br />
Veranstalter: Kunsthof Maxen<br />
01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Internet: www.kunsthof-maxen.de<br />
14.06.2009, 15.30 Uhr<br />
Gastspiel <strong>der</strong> Partnerbühne Reichenau: Münchhausen<br />
kommt nach Maxen<br />
Ein Wochenendausflug ganz an<strong>der</strong>er Art. Da erscheint <strong>der</strong> junge<br />
Felix und trifft auf dem Jahrmarkt den Geschichtenerzähler Baron<br />
Münchhausen. Zusammen mit den beiden unternehmen die großen<br />
und kleinen Besucher eine abenteuerliche Reise durch die alten<br />
Lügengeschichten. Mit viel Phantasie kommen sie nach St. Petersburg<br />
und Istanbul, landen auf einem Vulkan, im Kochtopf eines Kannibalen<br />
und schließlich sogar auf dem Mond.<br />
Das Familienstück „Münchhausen junior“ ist ein spannendes Gastpiel<br />
<strong>der</strong> Naturbühne Reichenau. Die Freilichtbühne Maxen und Reichenau<br />
haben seit <strong>der</strong> Flut 2002 sehr gute Kontakte. In diesem Jahr gibt<br />
die Naturbühne Reichenau ihr drittes Gastspiel in Maxen. Die Maxener<br />
Laienschauspieler sind schon zweimal in Reichenau aufgetreten.<br />
„Wir freuen uns schon sehr auf das Familienstück <strong>der</strong> Reichenauer<br />
Partnerbühne“, sagt Dirk Kluge, <strong>der</strong> Leiter <strong>der</strong> Naturbühne Maxen. „Als<br />
wir vor 7 Jahren die Naturbühne Maxen wie<strong>der</strong> aufgebaut haben,<br />
haben uns die Theaterfreunde <strong>der</strong> traditionsreichen Reichenauer Bühnen<br />
mit vielen guten Ratschlägen und Tipps sehr geholfen.“<br />
Eintrit 5,50 EUR, Kin<strong>der</strong> 3 - 14 J. 4,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
Naturbühne Maxen<br />
mehr Infos: Dr. Gisela Niggemann-Simon<br />
Telefon: 035206/31056<br />
E-Mail: niggemannsimon@t-online.de<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 40<br />
19.06.2009, 20.00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Ralf Herzog „Best of Herzog“<br />
Eintritt: 12,00 EUR/9,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206/26238<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
20.06.2009 - 30.08.2009<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung: Wenn Scherenschnitte laufen lernen<br />
aus <strong>der</strong> Arbeit des Animateurs Jörg Hermann, Kreischa<br />
Veranstalter: Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Eva-Maria Lohberg<br />
Telefon: 03529/512628<br />
E-Mail: Stadtmuseumdohna@web.de<br />
20.06.2009, 17.00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Festival „Sandstein und Musik“ -<br />
Passion des Cuivres<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206/26238<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
21.06.2009, 15.00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Mozartorchester Dresden<br />
Vorverkauf 5,50 EUR, Tageskasse 7,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206/26238<br />
23.06.2009, 16.30 - 17.45 Uhr<br />
Villa Gänseblümchen: Sommerfest<br />
Spielen und Singen zum Thema Indonesien - Zuschauer o<strong>der</strong> Mitmachen<br />
- Spaß für jedes Alter ab 2 Jahren<br />
Kosten pro Kind: 3,00 EUR<br />
Veranstalter: Weesensteiner Straße 12<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 03529/522828<br />
24.06.2009, 14.00 Uhr<br />
<strong>Dohna</strong>er Grillfest am Treff<br />
mit musikalischer Umrahmung durch Marina<br />
Veranstalter: Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e.V.<br />
Anna-Hirsch-Straße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Heidelinde Barthel<br />
24.06.2009<br />
Operettentheater Dresden: Im weißen Rössel<br />
nur für bestellte Karten - Kartenverkauf bis Ende Mai<br />
Veranstalter: Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e.V.<br />
Anna-Hirsch-Straße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Heidelinde Barthel<br />
28.06.2009, 11.00 Uhr<br />
Sonntagsführung: Verstecktes - Entdecktes<br />
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche<br />
des Burgareals.<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 035027/62623<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloesserlandsachsen.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
04.07.2009 - 05.07.2009<br />
Röhrsdorfer Kirschfest<br />
Veranstalter: Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner<br />
Telefon: 0172 7974775<br />
eMail: Holqertintner@qmx.de<br />
Internet: www.sbbm-borthen.de<br />
17.07.2009 + 18.07.2009, 20.00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen:<br />
Olaf Böhme ‘Im Land des Lächelns’<br />
Eintritt: 14,00 EUR/9,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206 26238<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
19.07.2009, 15:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Bergsteigerchor ‘Kurt Schlosser*<br />
Vorverkauf 10,00 EUR,<br />
Tageskasse 13,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen e. V.<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 035206 26238<br />
19.07.2009, 17:00 Uhr<br />
XVIII. Festival Mitte Europa: Klangräume<br />
Schlosskapelle auf Schloss Weesenstein<br />
Vier Län<strong>der</strong> - vier Stile<br />
BARIOS GUITAR QUARTET mit Nangialai Nashir, Stefan Hladek, Ulf<br />
Borcherding, Martin Wentzel<br />
Antonio Vivaldi, Tobias Hume, Henry Purcell, Johannes Brahms,<br />
Isaac Albeniz, Fe<strong>der</strong>ico Moreno Torroba<br />
Mit atemberauben<strong>der</strong> Virtuosität und höchster Sensibilität hat sich<br />
das Gitarren-Quartett in den vergangenen Jahren zu einer außergewöhnlichen<br />
Kreativschmiede entwickelt und mit seiner Musikalität<br />
das klassische Gitarrenspiel facettenreicher gemacht. Zahlreiche<br />
internationale Preise - sowohl als Solisten als auch im Ensemble -<br />
kann das Barrios Guitar Quartet für sich verbuchen. Mit großem<br />
Erfolg brillieren die vier Musiker auf internationalen Bühnen.<br />
Eintritt: 16 EUR<br />
Veranstalter: Festival Mitte Europa<br />
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 6<br />
01796 Pirna<br />
mehr Infos: Simone Palm<br />
Telefon: 03501 58530<br />
eMail; service@festival-mitte-europa.com<br />
Internet: www.festival-mitte-eurooa.com<br />
Ständige Veranstaltungen<br />
Musikzimmer Schule <strong>Dohna</strong>: CHORPROBEN montags<br />
19.15 - 21.15 Uhr<br />
Die <strong>Chor</strong>proben des gemischten <strong>Chor</strong>es unter Leitung von Gernot<br />
Jerxsen finden jeden Montag im Musikzimmer <strong>der</strong> Marie-Curie-<br />
Mittelschule <strong>Dohna</strong>, Burgstraße 15, statt (in den Schulferien im Ratssaal<br />
<strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Dohna</strong>, Am Markt 11).<br />
Sangesfreudige jedes Alters sind herzlich willkommen!<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Dohna</strong> e.V.<br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Marion Fritz<br />
Telefon: 035027 4997 / 0162 4192145<br />
Kurs für Kin<strong>der</strong> ab 8 Jahren:<br />
Karate - Kampfkunst, Selbstverteidigung, Disziplin<br />
Wo? Schulsporthalle <strong>Dohna</strong><br />
Wann? immer mittwochs, 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Mitbringen? Als Trainingsbekleidung genügt zunächst ein Jogginganzug.<br />
Trainingsschuhe werden nicht benötigt,<br />
da in traditioneller Weise barfuß trainiert wird.<br />
Mädchen und Jungen im Alter ab 8 Jahren können seit Oktober<br />
2008 in <strong>Dohna</strong> die ersten Erfahrungen mit <strong>der</strong> Karate-Kampfkunst<br />
sammeln (Einstieg in den Grundkurs noch bis Dezember<br />
möglich).<br />
Im Vor<strong>der</strong>grund stehen neben motorischen Grundelementen das<br />
Erlernen <strong>der</strong> Grundwerte des Karate, insbeson<strong>der</strong>e Disziplin, Selbstverteidigung<br />
und Einheit zwischen Körper und Geist.
Seite 41 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Der Karateka (= Üben<strong>der</strong>) wird von unserem engagierten Trainerteam<br />
um Annegret (1. DAN) und Jana (1. DAN und Nationalka<strong>der</strong>)<br />
umfassend geistig wie auch körperlich ausgebildet und vorbereitet.<br />
Als Mittel zur Körperertüchtigung und -beherrschung sucht Karate<br />
seinesgleichen. Der Grund hierfür liegt in <strong>der</strong> hoch entwickelten<br />
Dynamik und dem ausgewogenen Gebrauch fast sämtlicher Muskeln<br />
des Körpers - ein exzellentes und umfassendes Ganzkörpertraining.<br />
Karate för<strong>der</strong>t die Koordination und Beweglichkeit.<br />
Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung notwendig.<br />
Veranstalter: Karate Dojo Sakura Pirna e.V.<br />
Königsteiner Straße 3<br />
01796 Pirna<br />
mehr Infos: Tilo Wolf (4. DAN)<br />
Telefon: 03501 568711 / 035295 290030<br />
E-Mail: Annegret.Helm@karate-pirna.de<br />
Internet: www.karate-pirna.de<br />
Kurs für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren: Abenteuer Weltmusik<br />
Eine musikalische Weltreise<br />
jeden Dienstag 16.30 - 17.15 Uhr<br />
Kursgebühr: 14 EUR pro Monat, Geschwister bezahlen die<br />
Hälfte, gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12<br />
(Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 03529 522828<br />
E-Mail: petravilla_g@yahoo.de<br />
Tanz dich fit! - Nachwuchs für die MAR-TEEN’s aus<br />
<strong>Dohna</strong> gesucht<br />
Tanzgruppe (Pop, Jazz, Stretch- und Ausdauerübungen,<br />
Auftritte)<br />
Wir trainieren 1 x pro Woche, immer montags von 16.30 bis<br />
18.30 Uhr bei ZEREMONIA.<br />
Die Kleinsten sind 7 und die Größten 12 Jahre jung. Die Kin<strong>der</strong> üben<br />
in zwei Gruppen. Von den Älteren wird schon etwas mehr abverlangt,<br />
für die Kleinen sind <strong>der</strong> Spaß und die Freude an Bewegung<br />
nach <strong>der</strong> poppigen Tanzmusik das Wichtigste.<br />
Martin Zamorski (Tanzlehrer, Sportpädagoge, <strong>Chor</strong>eograf und Physiotherapeut)<br />
hat ein Händchen für den Tanznachwuchs und viel<br />
Geduld.<br />
Um die Gruppen immer in <strong>der</strong> gleichen Größe trainieren zu können<br />
(es fehlt ja immer mal jemand), suchen wir kleine Tänzerinnen o<strong>der</strong><br />
Tänzer, die bei uns ab sofort mitmachen möchten. Ein Quereinstieg<br />
ist je<strong>der</strong>zeit möglich.<br />
Ein Kurs umfasst 10 Stunden (zzgl. 2 Joker-Stunden) und kostet<br />
50 EUR. Es gibt die Möglichkeit, einmal kostenlos mitzumachen<br />
- eine sog. Schnupperstunde. Dabei kann man Martin und die<br />
Kin<strong>der</strong> kennen lernen und zuschauen, was die „großen“ Tänzer<br />
schon können und danach entscheiden, ob es gefällt.<br />
Veranstalter: Zeremonia Festagentur<br />
Müglitztalstraße 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Silke Mellmann<br />
Telefon: 0172 7857262<br />
Internet: www.zeremonia.de<br />
Kurs für Kin<strong>der</strong> von 2 bis 4 Jahren: Singende klingende<br />
Stunde<br />
Jeden Dienstag 16.00-16.30 Uhr in <strong>der</strong> Villa Gänseblümchen.<br />
Wir wollen gemeinsam singen und tanzen und Klapperinstrumente<br />
ausprobieren.<br />
Kursgebühr: pro Monat 12 EUR, Geschwister bezahlen die<br />
Hälfte, gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12<br />
(Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 03520 522828<br />
E-Mail: petravilla_g@yahoo.de<br />
Kurs Zeichnen und Malen<br />
Jeden Mittwoch und Freitag 19 - 21 Uhr<br />
Unkostenbeitrag: 5 EUR<br />
Zur Zeit beschäftigen wir uns draußen mit Landschaft und Stadtarchitektur,<br />
bei schlechtem Wetter innen mit Stillleben und Naturstudien.<br />
Veranstalter: artwork<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänseblümchen<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Brigitta M. Arnold<br />
Telefon: 03529 522463 (auch AB)<br />
Zeichenzirkel<br />
Zeichenzirkel des Kulturvereins <strong>Dohna</strong> e.V. unter Leitung von Bernd<br />
Körner. Kommen und mitmachen kann je<strong>der</strong> (kostenlos), <strong>der</strong> Lust<br />
am Malen hat. Gemalt wird mit eigenen Materialien mittwochs<br />
alle 14 Tage, 19 - 21 Uhr (außer Schulferien) im Zeichenzimmer<br />
<strong>der</strong> Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>, bei schönem Wetter im<br />
Freien.<br />
Rückfragen zu aktuellen Terminen/Ort bitte unter o.a. Telefonnummer.<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Dohna</strong> e.V.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Bernd Körner<br />
Telefon: 03529 519783<br />
Reise ins Land <strong>der</strong> Musikinstrumente<br />
ab 25. August 2009 jeden Dienstag 16.30 - 17.15 Uhr - für<br />
Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren<br />
- Hast du Lust auf Musik?<br />
- Willst du etwas lernen und dabei nicht immer leise sein?<br />
- Möchtest du ausprobieren, wie verschieden Instrumente sein<br />
können?<br />
- Es wird auch gesungen und gebastelt.<br />
Teilnehmerzahl begrenzt, bitte telefonische Anmeldung<br />
Kosten pro Monat 14,00 EUR (Geschwister die Hälfte), gebührenfrei<br />
in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänseblümchen<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 03529 522828<br />
Singende klingende Stunde<br />
Neuer Kurs für Kin<strong>der</strong> von 2 - 4 Jahren ab 25. August 2009, jeden<br />
Dienstag 16.00 - 16.30 Uhr<br />
Wir wollen gemeinsam singen und tanzen und Klapperinstrumente<br />
ausprobieren.<br />
Kursgebühr: 12,00 EUR/Monat (Geschwister die Hälfte),<br />
gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänseblümchen<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 03529 522828<br />
Die Stadt <strong>Dohna</strong> übernimmt keinerlei Gewähr, we<strong>der</strong> für die Richtigkeit<br />
<strong>der</strong> Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation<br />
und/o<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt<br />
allein bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können<br />
nur bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen<br />
werden.<br />
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreiben<strong>der</strong> o<strong>der</strong> sonstiger<br />
Interessierter auch in diesem Kalen<strong>der</strong> aufgeführt werden, können<br />
Sie sich mit folgenden Angaben bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> melden:<br />
- Datum <strong>der</strong> Veranstaltung (von/bis)<br />
- Art <strong>der</strong> Veranstaltung<br />
- Veranstalter<br />
- Veranstaltungsort<br />
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 42<br />
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen<br />
Schloss Weesenstein, Am Schloßberg 1<br />
01809 Müglitztal<br />
Veranstaltungstermine Juli 2009<br />
5. Juli, 11 - 18 Uhr<br />
3. Weesensteiner Blütenlese<br />
Die Weesensteiner Blütenlese ist<br />
ein Gartenfest für alle Sinne und<br />
bietet Auserlesenes zum Thema<br />
Blumen, Blüten, Garten im Stile<br />
des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts - für Liebhaber<br />
und solche, die es werden<br />
wollen. Es erwarten die Gäste<br />
eine Auswahl gärtnerischer und<br />
kunsthandwerklicher Produkte<br />
zum Schauen und Kaufen, Kulinarisches<br />
sowie Gartenführungen.<br />
Und ein Weesensteiner Fest<br />
wäre kein solches ohne ein ebenso<br />
sommerlich-heiteres wie fassettenreichesVeranstaltungsprogramm<br />
- ein Muss für den<br />
Weesensteiner Gartenfreund!<br />
Aus dem Programm:<br />
11.00 Uhr Musikalischer Auftakt<br />
13.00 Uhr Konzert - Trio des banda musicale -<br />
Musik mit Dorothea Senf e. V.<br />
15.00 Uhr „Soviel Laub als an <strong>der</strong> Linden ist“ -<br />
Romantisches Liedprogramm<br />
16.30 Uhr <strong>Chor</strong>konzert<br />
des Männerchores Dresden Striesen e. V.<br />
außerdem:<br />
12.30/14.00/<br />
16.00 Uhr Getanzte Blütenträume<br />
12.00/14.00/<br />
16.00 Uhr „Blumenmoden nachgespürt“ - Blumenreiche<br />
Führung durch die fürstlichen Wohnräume des<br />
18./19. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />
13.00/15.00/<br />
17.00 Uhr „Der Garten öffnet seine Rosen ...“ - Gartenrundgang<br />
- garniert mit unterhaltsamen<br />
Rosen- und Blumengeschichten<br />
19. Juli, 17.00 Uhr, Schlosskapelle<br />
Festivalkonzert<br />
„XVIII. Festival Mitte Europa“<br />
Barrios Guitar Quartet<br />
Mit atemberauben<strong>der</strong> Virtuosität und höchster Sensibilität hat sich<br />
das Gitarren-Quartett in den vergangenen Jahren zu einer außergewöhnlichen<br />
Kreativschmiede entwickelt und mit seiner Musikalität<br />
das klassische Gitarrenspiel fassettenreicher gemacht. Es erklingen<br />
Werke von Antonio Vivaldi, Tobias Hume, Henry Purcell, Johannes<br />
Brahms, Isaac Albeniz und Fe<strong>der</strong>ico Moreno Torroba.<br />
26. Juli, 11.00 Uhr<br />
Sonntagsführung „Verstecktes-Entdecktes“<br />
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche<br />
des Burgareals.<br />
Schlösserland Sachsen, Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten,<br />
www.schloesserland-sachsen.de<br />
2. Borthener Erdbeermarkt<br />
Sommersonnenwende<br />
<strong>Dohna</strong> 2009<br />
auf <strong>der</strong> Wiese am Schäferhof<br />
(gegenüber Penny-Markt)<br />
Für’s leibliche Wohl wird ab 16.30 Uhr,<br />
musikalisch ab 18.00 Uhr -<br />
bei schlechtem Wetter im Festzelt -<br />
gesorgt.<br />
Lampion- und Fackelumzug<br />
19.30 Uhr ab <strong>der</strong> Marie-Curie-<br />
Schule <strong>Dohna</strong> zum Entzünden<br />
des Feuers.<br />
Im Voraus bedanken wir<br />
uns bei allen Helfern und<br />
Sponsoren und hoffen<br />
auf ein schönes Fest<br />
mit vielen Gästen aus<br />
nah und fern.<br />
Kleine<br />
Überraschungen<br />
sind in Vorbereitung,<br />
z.B. ab 22.30 Uhr<br />
Höhenfeuerwerk.<br />
13. - 14. Juni 2009<br />
• Bunter Markt auf dem Gelände des Bauernmarkts<br />
• Verkaufsstände mit Angeboten an Erdbeeren - große Verkaufsaktion<br />
von Borthener Erdbeeren durch den Obsthof Beck<br />
zu fairen Preisen<br />
• Ausstellung ökologischer Landbau im Treffpunkt Landschaftspflege<br />
• Helma Barthlomay lädt ein zur Gartensprechstunde am Sonnabend<br />
und Sonntag - jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr - diesmal<br />
zu Wissenswertem rund um die Erdbeeren und weiteren<br />
Beerenfrüchten<br />
• Wie gestalte ich meinen Balkon zur einem Paradies mit Blumen,<br />
Kräutern und Balkongemüse<br />
• Bastelangebote bietet die Firma Spielwaren A. John an beiden<br />
Tagen im Seminarraum.<br />
Am 30.06.2009 gibt es einen planmäßigen Betreiberwechsel<br />
in <strong>der</strong> Bauernschänke des SBBM.<br />
Um Ihren Wünschen nach gastronomischer Versorgung<br />
nach dem 01.07.2009 gerecht zu werden bitten<br />
wir Sie, Ihre Anfragen und Wünsche direkt an den<br />
neuen Betreiber Herrn Eric Fortte zu richten - Handy<br />
0174 2006196.<br />
Ihre Fachgeschäfte im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt -<br />
Bunter Markt/biologisch-regional, Bäckerei, Fleischerei, Obstscheune,<br />
Spielwaren/Bastelkurse und Bauerngärten/Tiergehege<br />
des Landschaftspflegeverbandes erwarten Sie.<br />
Sie möchten unseren Saal, den Seminarraum o<strong>der</strong> die Veranstaltungshalle<br />
nutzen?<br />
Fragen Sie an bei<br />
Herrn Neubert Tel. 03504 619236 o<strong>der</strong><br />
Herrn Tintner Tel. 0172 79 74 775<br />
Freitag,<br />
26. Juni
Seite 43 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Der FEUERWEHR-<br />
FÖRDERVEREIN<br />
BORTHEN e. V.<br />
und die FREIWILLIGE<br />
FEUERWEHR<br />
BORTHEN<br />
laden ein zur<br />
Sonnenwendfeier<br />
am 20.06.09 im Schlosspark Röhrsdorf<br />
Beginn 14.00 Uhr<br />
mit<br />
Spiel und Spaß für Groß und Klein<br />
Hüpfburg und Kin<strong>der</strong>disco<br />
Lagerfeuer und Knüppelkuchen<br />
Gegrilltem und ausreichend Getränken<br />
sowie ab 20 Uhr Musik und Tanz.<br />
Sandstein und Musik e. V.<br />
Tänzerisch leicht und himmlisch natürlich<br />
Pirna: Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher<br />
des Festivals „Sandstein & Musik“ im Monat Juni.<br />
Mit Blech, Gehrock und Zylin<strong>der</strong> wird das Ensemble Passion des Cuivres<br />
sein Publikum auf <strong>der</strong> Naturbühne Maxen am Samstag, dem<br />
20.06.09 begeistern. Gekleidet nach <strong>der</strong> Mode des ausgehenden 19.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts, vermag das Quintett originalgetreu den Augen und Ohren<br />
seines Publikums für einen atmosphärischen Moment diesen spannenden<br />
Teil <strong>der</strong> Musikgeschichte in die Gegenwart zurückholen.<br />
Setzen Sie sich in einen Pariser Salon des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts, lehnen<br />
Sie sich zurück und lassen Sie sich klangbeobachten<strong>der</strong>weise von<br />
<strong>der</strong> damaligen Blüte <strong>der</strong> Blechbläserkammermusik verführen. Eine<br />
Zeitreise 150 Jahre zurück in das pulsierende Zentrum <strong>der</strong> europäischen<br />
Kultur. Hier, in Paris, begegnen sich ohne Zweifel die ruhelosen<br />
Geister <strong>der</strong> Zeit aus aller Herren Län<strong>der</strong>. Da begrüßt Hector<br />
Berlioz mit dem Marsch aus dem 1. Akt seines fulminanten Les Troyens,<br />
als die Trojaner sich noch als Sieger über die Griechen mit <strong>der</strong><br />
Trophäe des hölzernen Pferdes wähnen. Doch bevor die Tragödie<br />
ihren Lauf nimmt, wenden wir lieber den Blick, es geht schließlich<br />
um die Musik <strong>der</strong> Bläserquintette, die in <strong>der</strong> Hochzeit <strong>der</strong> Romantik<br />
einen ganz außerordentlichen Stellenwert besitzen. Sollten sich<br />
später im Zuge bahnbrechen<strong>der</strong> technischer Neuerungen im 19.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t - etwa mit <strong>der</strong> Erfindung des Ventils - die alten „Naturinstrumente“<br />
Horn und Trompete neue Klangräume erobern und<br />
sich daraus folgend im Orchester durch die neue Quantität ihrer<br />
Töne behaupten, verführten die Beweglichkeit und Eleganz <strong>der</strong> engmensurierten<br />
Blasinstrumente, insbeson<strong>der</strong>e des Kornetts zu eigens<br />
dafür entwickelten Kompositionen. So entstanden beispielsweise<br />
die 12 einzigartigen Quintets des cu-ivres von Jean-François-Victor<br />
Bellon, die mit zu <strong>der</strong> Entscheidung beitrugen, das Bläserquintett<br />
„Passion des Cuivres“ mit einer engmensurierten Posaune, zwei<br />
Kornetten, einem F-Horn und einer Ophikleide zu besetzen.<br />
Tänzerisch leicht und himmlisch natürlich geht Sandstein & Musik<br />
mit dem Philharmonischen Streichtrio Dresden und dem Gaede Trio<br />
am Sonntag, dem 21.06.09 in <strong>der</strong> Ev. Kirche Liebstadt in die Sommerpause.<br />
Kammermusikalische Kompositionen implizieren im Grunde eine<br />
Atmosphäre geistvoller Kommunikation. Sind sie jedoch mit „Serenade“<br />
überschrieben, liegt eher die Verbindung zu suitenhafter Unterhaltungsmusik<br />
nahe. Ludwig van Beethoven bewegt sich mit seiner<br />
Serenade D-Dur op. 8 (1797) zwischen beiden Formen und ästhetischen<br />
Ansprüchen. Sie besteht we<strong>der</strong> aus völlig lose aneinan<strong>der</strong><br />
gereihten Tanzsätzen, noch stellt sie einen thematisch-motivisch<br />
durchgearbeiteten Zyklus dar.<br />
Für die Musik Antonín Dvoráks kam zu seinen Lebzeiten das Attribut<br />
„himmlisch natürlich“ auf. Das trifft so trivial freilich nicht auf all<br />
seine Kompositionen zu. Das Terzett C-Dur op. 74 ist jedoch tatsächlich<br />
ein völlig unproblematisches Werk, miniaturhaft in Besetzung,<br />
Umfang und Anspruch. Dvorák komponierte es wohl binnen<br />
einer Woche im Januar 1887 in Prag. Seinem Verleger Simrock teilte<br />
er mit: „Ich schreibe jetzt kleine Bagatellen, denken Sie, nur für<br />
zwei Violinen und Viola … die Arbeit freut mich ebenso, als wenn<br />
ich eine große Sinfonie schreibe“.<br />
Karten und Informationen zum Festival erhalten Sie in <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle des Vereins, Maxim-Gorki-Straße 1, 01796 Pirna,<br />
Telefon 0 35 01/44 65 72, Telefax 0 35 01/44 64 72 und über<br />
TOURBU Sächsische Schweiz, Bahnhofstraße 21 in 01796 Pirna,<br />
Tel.: 0 35 01/47 01 47. Restkarten an <strong>der</strong> Abendkasse!<br />
V. i. S. d. P.<br />
E. Brähmig<br />
Sandstein & Musik<br />
BdV Bund <strong>der</strong> Vertriebenen<br />
Kreisverband Leipzig - Vereinigte Landsmannschaften e.V.<br />
Wir laden alle Heimatvertriebenen und Interessenten<br />
zu unserem<br />
Chöretreffen 2009<br />
am Sonnabend, 4. Juli, 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
in den großen Saal des Schlosses Weesenstein,<br />
Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal<br />
recht herzlich ein.<br />
Beteiligt sind 9 Chöre aus Sachsen und unseren Nachbarlän<strong>der</strong>n<br />
Polen und Tschechien, die Sie mit einem bunten Programm an Volksund<br />
Heimatlie<strong>der</strong>n sowie einer Trachtenschau erfreuen wollen.
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 44<br />
Kfz-Veteranenfahrten<br />
seit 1961<br />
Der Kfz-Oldtimerclub Motor-Veteranen<br />
Dresden e. V. veranstaltet mit Unterstützung<br />
durch die AUDI AG Ingolstadt vom 11.<br />
bis 14. Juni 2009 die<br />
22. Dresdner Kfz-Veteranenfahrt<br />
Lassen Sie liebe Besucher sich verzaubern von den ca. 120 wun<strong>der</strong>schönen<br />
Kfz-Oldtimern des letzten Jahrhun<strong>der</strong>ts aus den Baujahren<br />
1903 bis 1965.<br />
Die Automobile und Motorrä<strong>der</strong> können auf den touristischen Ausfahrten<br />
durch unsere schöne sächsische Landschaft ins Erzgebirge<br />
und in die Lausitz an <strong>der</strong> Strecke als fahrendes Museum in Augenschein<br />
genommen werden sowie an unserem Veranstaltungsort im<br />
„KIM-Hotel im Park“ in <strong>der</strong> Otto-Harzer-Str. in Dresden-Altfranken<br />
zu den Ausstellungsterminen besichtigt werden.<br />
Ford Modell „A“ Baujahr 1930<br />
Hier einige Veranstaltungshöhepunkte:<br />
11. Juni - ab 21.00 Uhr Nachtcorso vom „Panometer“<br />
in Dresden Reick durch die Altstadt<br />
zum „KIM-Hotel im Park“<br />
12. Juni - ab 9.00 Uhr Start im „KIM-Hotel im Park“<br />
zur Ausfahrt nach Glashütte<br />
- ab 14.00 Uhr Zielankunft im „KIM-Hotel im Park“<br />
- 16.00 - 21.00 Uhr Ausstellung <strong>der</strong> Fahrzeuge im<br />
„KIM Hotel im Park“<br />
13. Juni - ab 8.45 Uhr Start im „KIM-Hotel im Park“<br />
zur Ausfahrt nach Barockschloß Rammenau<br />
- 17.00 - 20.00 Uhr Ausstellung <strong>der</strong> Fahrzeuge<br />
im „KIM-Hotel im Park“<br />
Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Fahrtleiter Peter<br />
Schmidt, Tel. 03 51/2 72 36 28 und auf unserer Hompage www.mvdev.de<br />
14 Tage vor unserer Veranstaltung.<br />
dfb - Anti-Rost Stadthaus<br />
Heidenau, Bahnhofstr. 8, Frau Ohnesorge, Herr Sawusch,<br />
Tel. 03529/529390<br />
Veranstaltungsplan dfb Anti-Rost Heidenau<br />
Juni 2009<br />
Montag, 15.06.<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 16.06.<br />
9.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 1<br />
Montag, 22.06.<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 23.06.<br />
9.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
12.00 - 13.30 Uhr Tanz für alle Vorbereitung Gruppe 3<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 2<br />
Montag, 29.06.<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 30.06.<br />
9.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 1<br />
Um Voranmeldunen für alle Veranstaltungen wird gebeten!<br />
Bei Interesse, Absprache bzw. Anmeldung zu den Veranstaltungen<br />
können Sie sich im Stadthaus Bahnhofstraße 8, 01809 Heidenau unter<br />
03529/529390 melden. Mo. 14.00-20.00 Uhr, Di. 8.00-16.00 Uhr<br />
Ansprechpartner: Frau Ohnesorge, Herr Sawusch<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Klei<strong>der</strong>kammer des dfb Pirnaer Str. 32<br />
Mo.-Do. 9.00 bis 16.00 Uhr u. Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel. 0160/95 53 27 31<br />
Naturmarkt und Gartenfest<br />
im Botanischen Garten Schellerhau<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
lädt alle Naturliebhaber, Freunde, Gäste und Interessierte herzlich<br />
für Sonntag, den 05.07.2009 nach Schellerhau im schönen Osterzgebirge<br />
ein. Es wird ein großes Gartenfest mit einem Osterzgebirgischen<br />
Naturmarkt gefeiert.<br />
Mit traditionellem Handwerk und regionalen Erzeugnissen regen die<br />
Marktanbieter zum Schauen, Kosten und Kaufen ein. Das breite<br />
Angebot umfasst zum Beispiel Wil<strong>der</strong>zeugnisse, Champignon- und<br />
Lammfleischspezialitäten, Schafskäse, Gemüse, Honigprodukte,<br />
Brot, Kräuterliköre, Kräuter, Gewürze, Stauden, Gehölze, Schafwollartikel<br />
und noch vieles mehr.<br />
Handwerkliche Fertigkeiten spiegeln sich in <strong>der</strong> großen Anzahl angebotener<br />
Waren wie<strong>der</strong>. So können Sie u.a. Holzschnitzern, Schmuckherstellern<br />
und einem Korbmacher über die Schulter schauen und<br />
die Entstehung <strong>der</strong> Produkte verfolgen.<br />
In und um den Botanischen Garten wird Ihnen an diesem Tag noch<br />
einiges geboten: Jagdhornbläser, Kin<strong>der</strong>theater, Zauberei, Blasmusik<br />
und vieles mehr. Durch das Programm führt das Schellerhauer<br />
Original, die Semmelmilda. Wer möchte, kann an Führungen durch<br />
den Botanischen Garten teilnehmen. Ab 12.00 Uhr unterhalten die<br />
Spielleute Frieda & Friedrich die Marktbesucher.<br />
Wir laden Sie recht herzlich ein, mit uns einen kurzweiligen, interessanten<br />
und ereignisreichen Tag in Schellerhau zu erleben.<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e.V. und <strong>der</strong> Botanische Garten Schellerhau<br />
Info - Telefon: 03504 / 62 96 62 o<strong>der</strong> 035052 / 67 938<br />
www.lpv-osterzgebirge.de und<br />
www.botanischer-garten-schellerhau.de<br />
Schul- und Heimatfest<br />
in Hermsdorf/Erzg.<br />
vom 25. bis 28. Juni 2009<br />
Vier Tage interessante Veranstaltungen<br />
für Einwohner, Ehemalige und Gäste<br />
Die Hermsdorfer feiern das 100-jährige Jubiläum <strong>der</strong> neuen Schule.<br />
Diese wurde am 4. Oktober 1909 feierlich geweiht und anlässlich<br />
<strong>der</strong> Weltausstellung in Brüssel im Jahr 1912 als ein hervorragendes<br />
Beispiel landschaftsbezogener Architektur genannt.<br />
Das Festkomitee bereitet seit fast zwei Jahren das Schuljubiläum<br />
als Höhepunkt in <strong>der</strong> Hermsdorfer Geschichte vor. Für jeden Tag hat<br />
es abwechslungsreiche und interessante Veranstaltungen geplant.<br />
Nach seiner Einschätzung könnten mehr als 1000 ehemalige Schülerinnen<br />
und Schüler mit ihren Angehörigen an den Veranstaltungen,<br />
vor allem am Treffen <strong>der</strong> Generationen, teilnehmen.<br />
Ein Schwerpunkt des Programms wird <strong>der</strong> Festumzug am Sonntag<br />
sein. Zu mehr als 30 Themen wird eine Fülle von Einzelbil<strong>der</strong>n gezeigt,<br />
welche die letzten 100 Jahre Revue passieren lassen sollen. Vielleicht<br />
ist sogar die 107-jährige Zeitzeugin Frieda Rehschuh dabei.<br />
Sie war vor 100 Jahren als Schulanfängerin bei <strong>der</strong> Schulweihe dabei.
Seite 45 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Um die zahlreichen Gäste an allen vier Veranstaltungstagen gut<br />
betreuen zu können, sind ausreichend Parkplätze und natürlich vielfältige<br />
Imbiss- und Getränkestände vorgesehen. Eine große Anzahl<br />
freiwilliger Helfer sorgt sich um den reibungslosen Ablauf aller Veranstaltungen.<br />
Mit dabei ist auch <strong>der</strong> Landschaftspflegeverband, <strong>der</strong><br />
den Naturmarkt am Sonntag gestaltet.<br />
Das Festprogramm:<br />
Donnerstag, 25. Juni 2009<br />
• 20 Uhr Eröffnungsveranstaltung (Festzelt)<br />
„Bergsänger Geyer“, Freibier und weitere Überraschungen<br />
Freitag, 26. Juni 2009<br />
• 13 Uhr Eröffnung des Kin<strong>der</strong>nachmittags mit Sport, Spaß und<br />
Spiel für und mit den Kin<strong>der</strong>n, Musiktheater im Festzelt<br />
• 18 Uhr Festveranstaltung<br />
• 20 Uhr Live-Bands aus <strong>der</strong> Region<br />
• 20.30 Uhr Schul- und Heimatgeschichte(n) mit Musikverein und<br />
Posaunenchor<br />
Sonnabend, 27. Juni 2009<br />
• 10 Uhr Schülertreffen: alle Generationen im Gespräch miteinan<strong>der</strong><br />
• 12 Uhr Markt des ansässigen Gewerbes, Hobby-Präsentation<br />
• 13 Uhr Nachmittagsprogramm mit Rundfahrten durch Hermsdorf,<br />
Musik im Festzelt mit Einlagen ehemaliger Schüler, Vogelschießen<br />
für Kin<strong>der</strong> und Erwachsene<br />
• 17 Uhr Konzert mit dem Posaunen-Virtuosen <strong>der</strong> Spitzenklasse<br />
und ehemaligen Hermsdorfer Schüler Joachim Schäfer<br />
• 19 Uhr Abendprogramm mit Karnevalsverein Hermsdorf/E. und<br />
<strong>der</strong> Schalmeienzunft Hartmannsdorf, anschließend Disko/Tanz<br />
Sonntag, 28. Juni 2009<br />
• 10 Uhr Familien- und Festgottesdienst<br />
• 11 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit <strong>der</strong> Schalmeienkapelle<br />
Rehefeld, Rundfahrten durch Hermsdorf<br />
• 10 Uhr Eröffnung Naturmarkt des Landschaftspflegeverbandes<br />
• 13 Uhr Festumzug vom Oberdorf zum Buschhaus<br />
• 17 Uhr Konzert mit <strong>der</strong> Kapelle „Oberland“ Wilthen<br />
• 21 Uhr Kirchturmblasen, Lampionumzug vom Dorfplatz zum<br />
Höhenfeuer<br />
An allen Festtagen ist die Ausstellung zur Schulgeschichte in <strong>der</strong><br />
Grundschule zu besichtigen. Außerdem finden Fahrten mit <strong>der</strong> Bimmelbahn<br />
durch den Ort mit Führung zu ehemaliger Gewerbestätten<br />
statt.<br />
Der Eintritt in das Festgebiet und damit <strong>der</strong> Zugang zu allen Veranstaltungen<br />
kostet am Donnerstag 2 Euro, am Freitag 3 Euro, am<br />
Sonnabend und am Sonntag 4 Euro. Wer eine Gesamtplakette für<br />
alle Tage erwirbt, spart mit 10 Euro noch drei gegenüber den Einzelpreisen<br />
ein. Kin<strong>der</strong> bis 14 Jahre haben kostenlos Zutritt. Das Parken<br />
ist ebenfalls unentgeltlich.<br />
Die Festplakette wurde von Schülern<br />
<strong>der</strong> Hermsdorfer Grundschule<br />
entworfen. Sie wird als metallener<br />
run<strong>der</strong> Button nicht nur sichtbarer<br />
Eintrittsnachweis, son<strong>der</strong>n auch ein<br />
interessantes Erinnerungsstück<br />
sein.<br />
Die Hermsdorfer mit ihren Ortsteilen Seyde und Neuhermsdorf bereiten<br />
<strong>der</strong>zeit ihre Grundstücke intensiv auf den Empfang <strong>der</strong> Gäste<br />
vor. Überall wird noch renoviert und verschönert. Bald sind die Gebäude<br />
festlich geschmückt. Über den Zufahrtsstraßen grüßen jetzt bereits<br />
Banner mit <strong>der</strong> Aufschrift „Herzlich willkommen“.<br />
Sichere „Bankanlage“<br />
auf <strong>der</strong> Naturbühne Maxen -<br />
Werden auch Sie Bankpate!<br />
Das Team <strong>der</strong> Naturbühne Maxen startete mit einem neuen Projekt<br />
zu Beginn des Jahres und beweist dadurch einmal mehr Kreativität<br />
und Ideenreichtum in Bezug auf die Weiterentwicklung <strong>der</strong> Bühne und<br />
somit auch die Qualitätssicherung für die folgenden Jahre. Als Schirmherr<br />
des Projektes mit dem Namen „Lehnen Sie sich zurück und<br />
genießen Sie ein Stück Kultur-Glück“ konnte Klaus Brähmig,<br />
Mitglied des deutschen Bundestages gewonnen werden. Als Vorbild<br />
vorangehend hat er die Bankpatenschaft für die ersten 10 Sitzplätze<br />
übernommen.<br />
Ziel des Projektes ist es, in den nächsten zwei Jahren im gesamten<br />
Zuschauerbereich die Bänke mit Lehnen zu versehen, um den<br />
Zuschauern mehr Komfort bieten zu können. Die Idee ist es, 550<br />
Anteile a 20,00 EUR an Interessierte, Enthusiasten ...- Menschen, die<br />
uns unterstützen wollen zu verkaufen. Die so genannten Bankpaten<br />
bekommen eine Urkunde und auf einer Tafel, sowie an den Sitzen<br />
selbst, wird ihr Name stehen. Eine Bankpatenschaft als ein beson<strong>der</strong>es<br />
Geschenk ist natürlich nachhaltig, denn bei jedem Besuch wird<br />
<strong>der</strong> Pate daran erinnert und bei rechtzeitigem Erscheinen kann die<br />
Vorstellung vom eigenen Platz aus genossen werden. Es besteht<br />
jedoch kein Anspruch darauf, wenn <strong>der</strong> Sitzplatz schon besetzt ist.<br />
Bis dato 28. Mai konnten schon Paten für 231 Sitzplätze (siehe Auflistung)<br />
gefunden werden.<br />
Wollen auch Sie Bankpate werden und somit Ihr Geld in eine „sichere<br />
Bank“ anlegen, können Sie dies über den Vordruck o<strong>der</strong> per Internet<br />
auf <strong>der</strong> Seite www.naturbuehne-maxen.de tun. Die Patenschaftsgebühr<br />
muss auf das Konto des Heimatvereines Maxen e. V. AG Naturbühne<br />
bei <strong>der</strong> Ostsächsischen Sparkasse Dresden, BLZ: 850 503 00,<br />
Kontonummer: 3 050 003 528 überweisen werden.<br />
✁<br />
✁<br />
Heimatverein Maxen<br />
AG Naturbühne Maxen<br />
Maxener Str. 71, OT Maxen<br />
01809 Müglitztal<br />
Betr.: Antrag zur Patenschaft über<br />
einen Sitzplatz auf <strong>der</strong> Naturbühne Maxen<br />
Hiermit beantrage ich die Patenschaft über ...... Sitzplatz/plätze auf <strong>der</strong><br />
Naturbühne Maxen für<br />
Name, Vorname: ...................................................................<br />
Straße, Nr.: ...................................................................<br />
Ort, PLZ: ...................................................................<br />
Tel.: ...................................................................<br />
E-Mail: ...................................................................<br />
Das Zertifikat ist auf den obigen Namen auszustellen und bitte an folgende<br />
Anschrift zu senden:<br />
Name, Vorname: ...................................................................<br />
Straße, Nr.: ...................................................................<br />
Ort, PLZ: ...................................................................<br />
Der Beitrag für die Patenschaft von 20,00 Euro wurde überwiesen:<br />
Konto: 3 050 003 528<br />
BLZ: 850 503 00<br />
Institut: Ostsächsische Sparkasse Dresden<br />
Verwendung: Bankpate, Name des Paten<br />
Auf <strong>der</strong> Bankplakette steht:<br />
....................................................................................................................<br />
...................................... .......................................................<br />
Datum Unterschrift<br />
✁<br />
✁
Nummer 6 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 46<br />
Sitzplatz Pate Wohnort<br />
1 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
2 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
3 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
4 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
5 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
6 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
7 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
8 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
9 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
10 Brähmig, Klaus (MdB) Pirna/Berlin<br />
11 Scholtysek, Dora Maxen<br />
12 Weirauch, Hilde Dresden<br />
13 Dr. Weirauch, Dieter Maxen<br />
14 Weirauch, Gerlinde Maxen<br />
15 Kurnoth, Bettina Maxen<br />
16 Kurnoth, Uwe Maxen<br />
17 Kurnoth, Christian Maxen<br />
18 Günther, Lothar Kassel<br />
19 Heimer, Regina Pirna<br />
20 Heimer, Hartmuth Pirna<br />
21 Kluge, Emily Maxen<br />
22 Kluge, Jana Maxen<br />
23 Kluge, Dirk Maxen<br />
24 Kluge, Laura Maxen<br />
25 Kluge, Ruth Maxen<br />
26 Kluge, Gottfried Maxen<br />
27 Heier, Thomas Dresden<br />
28 Dr. Heier, Werner Dresden<br />
29 Frühauf, Beate Dresden<br />
30 Dr. Frühauf, Wolfgang Dresden<br />
31 Privat und Mietkoch<br />
Henry Busch Maxen<br />
32 Luplow, Eveline Dresden<br />
33 Luplow, Jochen Dresden<br />
34 Hahn, Isolde Maxen<br />
35 Kästner, Liselotte Dresden<br />
36 Kästner, Hans Dresden<br />
37 Kosmetik & Fußpflege<br />
Margitta Seffner Pirna<br />
38 Himpel, Conny Maxen<br />
39 Himpel, Roland Maxen<br />
40 Fam. Riedel Maxen<br />
41 Fam. Riedel Maxen<br />
42 Fam. Riedel Maxen<br />
43 Fam. Riedel Maxen<br />
44 Fam. Riedel Maxen<br />
45 Beims, Dagmar Hermsdorf a. Wilisch<br />
46 Prof. Beims, Ulrich Hermsdorf a. Wilisch<br />
47 May, Karin & Helmar Bahretal OT Gersdorf<br />
48 Geschenke May, Monika Heidenau<br />
49 Leichsenring, Peter Heidenau<br />
50 Leichsenring, Peter Heidenau<br />
51 Leichsenring, Peter Heidenau<br />
52 Leichsenring, Peter Heidenau<br />
53 Leichsenring, Peter Heidenau<br />
54 Fam. Klemm Maxen<br />
55 Fam. Klemm Maxen<br />
56 Prof. Dr. Simon, Michael &<br />
Dr. Niggemann-Simon, Gisela Maxen<br />
57 Preußler, Silvia Bahretal<br />
OT Nenntmannsdorf<br />
58 Preußler, Günter Bahretal<br />
OT Nenntmannsdorf<br />
59 Puschmann Steffen Pirna<br />
60 Brückner, Jürgen Maxen<br />
61 Bornaer Hotel Concept Bahretal OT Borna<br />
62 Bornaer Hotel Concept Bahretal OT Borna<br />
63 Bornaer Hotel Concept Bahretal OT Borna<br />
64 Bornaer Hotel Concept Bahretal OT Borna<br />
65 Bornaer Hotel Concept Bahretal OT Borna<br />
66 Heber, Uta Dresden<br />
Aktuelle Bankpatenliste<br />
Sitzplatz Pate Wohnort<br />
67 Heber, Hans- Joachim Dresden<br />
68 Hübner, Viola Dresden<br />
69 Reißig, Armin Dresden<br />
70 Familie Stößer Maxen<br />
71 Heizung und Sanitär<br />
Mirko Köhler<br />
Senertec Partner Dippoldiswalde<br />
72 Heizung und Sanitär<br />
Mirko Köhler<br />
Senertec Partner Dippoldiswalde<br />
73 Heizung und Sanitär<br />
Mirko Köhler<br />
Senertec Partner Dippoldiswalde<br />
74 Heizung und Sanitär<br />
Mirko Köhler<br />
Senertec Partner Dippoldiswalde<br />
75 Heizung und Sanitär<br />
Mirko Köhler<br />
Senertec Partner Dippoldiswalde<br />
76 Naumann, Raja <strong>Dohna</strong><br />
77 Naumann, Uwe <strong>Dohna</strong><br />
78 Petra und Uwe Thümmel Maxen<br />
79 Ebert, Heiner <strong>Dohna</strong> OT Borthen<br />
80 Familie Wehner/Richter Pirna<br />
81 Familie Wehner/Richter Pirna<br />
82 Familie Wehner/Richter Pirna<br />
83 Familie Wehner/Richter Pirna<br />
84 Familie Wehner/Richter Pirna<br />
85 Elfrun Kiel Maxen<br />
86 Kleinwächter, Margrit Heidenau<br />
87 Kleinwächter, Dieter Heidenau<br />
88 Rädisch, Ronny Maxen<br />
89 Fam. Niggemann-Simon Maxen<br />
90 Zschaler, Hartmut Pirna<br />
91 Simon, Stella Maxen<br />
92 Scheuer, Jannik Hausdorf<br />
93 Scheuer, Dominik Hausdorf<br />
94 Scheuer, Ilka Hausdorf<br />
95 Rülke, Andreas Hausdorf<br />
96 Simon, Fabian Maxen<br />
97 Mende, Falk Kreischa<br />
98 Christin & Jennifer Dohma<br />
99 Henry Busch Maxen<br />
100 Christin Thümmel Maxen<br />
101 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
102 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
103 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
104 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
105 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
106 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
107 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
108 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
109 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde
Seite 47 Lokalanzeiger <strong>der</strong> Stadt <strong>Dohna</strong> und <strong>der</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 6<br />
Sitzplatz Pate Wohnort<br />
110 ITM Zschaler GmbH<br />
Metallbau und Schweißtechnik<br />
GmbH Burkhardswalde<br />
111 Dr. Ingrid Pohl Heidenau<br />
112 Dr. Ingrid Pohl Heidenau<br />
113 Dr. Ingrid Pohl Heidenau<br />
114 Dr. Ingrid Pohl Heidenau<br />
115 Dr. Ingrid Pohl Heidenau<br />
116 Böhme, Manja Dresden<br />
117 Böhme, Manja Dresden<br />
118 Böhme, Manja Dresden<br />
119 Böhme, Daniel Kirchheim Unterteck<br />
120 Böhme, Daniel Kirchheim Unterteck<br />
121 Böhme, Daniel Kirchheim Unterteck<br />
122 Böhme, Ulrike Maxen<br />
123 Böhme, Ulrike Maxen<br />
124 Böhme, Siegfried Maxen<br />
125 Böhme, Siegfried Maxen<br />
126 Friseur EigenART <strong>Dohna</strong><br />
127 Friseur EigenART <strong>Dohna</strong><br />
128 Friseur EigenART <strong>Dohna</strong><br />
129 Friseur EigenART <strong>Dohna</strong><br />
130 Friseur EigenART <strong>Dohna</strong><br />
131 Weinhold, Erika Röhrsdorf<br />
132 Weinhold, Günter Röhrsdorf<br />
133 Beikirch, Monika Pirna<br />
134 Winkler, Horst Pirna<br />
135 Rietzschel, Ute Schmorsdorf<br />
136 Rietzschel, Elsbeth Schmorsdorf<br />
137 Rietzschel, Elsbeth Schmorsdorf<br />
138 Schawohl, Bernhard www.tierheilpraxisdresden.de<br />
139 Sommer, Simone Maxen<br />
140 Sommer, Maik Maxen<br />
141 Preußker, Ruth Maxen<br />
142 Preußker, Manfred Maxen<br />
143 Breiler, Lydia Maxen<br />
144 Breiler, René Maxen<br />
145 Niemczyk, Barbara &<br />
Hartmut Dresden<br />
146 Niemczyk, Barbara &<br />
Hartmut Dresden<br />
147 Niemczyk, Barbara &<br />
Hartmut Dresden<br />
148 Niemczyk, Barbara &<br />
Hartmut Dresden<br />
149 Fischer, Ulrike &<br />
Hans-Jürgen Maxen<br />
150 Fischer, Ulrike &<br />
Hans-Jürgen Maxen<br />
151 Fischer, Ulrike &<br />
Hans-Jürgen Maxen<br />
152 Fischer, Ulrike &<br />
Hans-Jürgen Maxen<br />
153 Fischer, Ulrike &<br />
Hans-Jürgen Maxen<br />
154 Bonfinanz Heidenau<br />
155 Bäckerei K. Schietzold Maxen<br />
156 Bäckerei K. Schietzold Maxen<br />
157 Bäckerei K. Schietzold Maxen<br />
158 Bäckerei K. Schietzold Maxen<br />
159 Bäckerei K. Schietzold Maxen<br />
160 Die Bierhähne Radeberg<br />
161 Die Bierhähne Radeberg<br />
162 Die Bierhähne Radeberg<br />
163 Die Bierhähne Radeberg<br />
164 Die Bierhähne Radeberg<br />
165 Die Bierhähne Radeberg<br />
166 Die Bierhähne Radeberg<br />
167 Die Bierhähne Radeberg<br />
168 Die Bierhähne Radeberg<br />
169 Die Bierhähne Radeberg<br />
170 Rommeck, Steffen<br />
Sitzplatz Pate Wohnort<br />
171 Rommeck, Oliver<br />
172 Rommeck, Annegret<br />
173 Reinigungsservice Erika Köhler Maxen<br />
174 Reinigungsservice Erika Köhler Maxen<br />
175 Fam. Wolfgang Strympe Maxen<br />
176 Fam. Wolfgang Strympe Maxen<br />
177 Fam. Wolfgang Strympe Maxen<br />
178 Fam. Wolfgang Strympe Maxen<br />
179 Fam. Wolfgang Strympe Maxen<br />
180 Häschel, Christel Mühlbach<br />
181 Häschel, Kurt Mühlbach<br />
182 Kneipp-Verein - Berggießhübel<br />
183 Kneipp-Verein - Berggießhübel<br />
184 Kneipp-Verein - Berggießhübel<br />
185 Kneipp-Verein - Berggießhübel<br />
186 Kneipp-Verein - Berggießhübel<br />
187 Familie Schwede Dresden<br />
188 Familie Schwede Dresden<br />
189 M. Gündel und B. Otto Dresden<br />
190 M. Gündel und B. Otto Dresden<br />
191 GD Gebäudemanagement Dresden<br />
192 Ingeborg Gündel Dresden<br />
193 Naturmoden Steffi Hacke Pirna<br />
194 Rita & Uli Betsch Maxen<br />
195 Rita & Uli Betsch Maxen<br />
196 Metallbau Breunert Hausdorf<br />
197 Metallbau Breunert Hausdorf<br />
198 Metallbau Breunert Hausdorf<br />
199 Metallbau Breunert Hausdorf<br />
200 Metallbau Breunert Hausdorf<br />
201 Mathews, Siegried Schmorsdorf<br />
202 Schöne, Christine & Gunter Maxen<br />
203 Franzel, Lisa Heidenau<br />
204 Franzel, Catrin & Michael Heidenau<br />
205 Franzel, Pauline Heidenau<br />
206 Kirchgemeinde Maxen<br />
207 Kirchgemeinde Maxen<br />
208 Kirchgemeinde Maxen<br />
209 Karbe, Thomas & Annett <strong>Dohna</strong><br />
210 Krause, Ilse Maxen<br />
211 Ulrike und Mario Bernhardt Radeberg<br />
212 Christine und Helmut Schnei<strong>der</strong><br />
213 Freiwillige Feuerwehr Maxen<br />
214 Freiwillige Feuerwehr Maxen<br />
215 Freiwillige Feuerwehr Maxen<br />
216 Böhme Ulrike & Siegfried Maxen<br />
217 Böhme Ulrike & Siegfried Maxen<br />
218 Böhme Ulrike & Siegfried Maxen<br />
219 Böhme Ulrike & Siegfried Maxen<br />
220 Böhme Ulrike & Siegfried Maxen<br />
221 Friedmar und Annemarie Mende Schlottwitz<br />
222 Friedmar und Annemarie Mende Schlottwitz<br />
223 Petra und Matthias Schmidt Dresden<br />
224 Gärtner´s Motorradshop <strong>Dohna</strong><br />
225 Gabi und Alf Strunz Maxen<br />
226 „Jahresringe e. V.“<br />
Sektion Dresden<br />
227 Lüdeke Roland Maxen<br />
228 Lüdeke, Thia Maxen<br />
229 Kröz, Priska Maxen<br />
230 Bartsch Doris & Gerhard Radebeul<br />
231 Bartsch Doris & Gerhard Radebeul<br />
232<br />
233<br />
234<br />
235<br />
236<br />
237<br />
238<br />
239<br />
240<br />
241<br />
242