Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
wurden. Die schwangere Ingrid, die während der Produktion wochenlang morgendliche Übelkeit durchzustehen hatte, sah in grossen Teilen des Films abwesend und zerstreut aus, als wäre sie von ihrem Text ebenso gequält wie von den normalen Schwangerschaftsbeschwerden. Sie fand auch die sture Gewohnheit ihres Regisseurs, Carl Fröhlich, ärgerlich, sie jeder kleinsten Unsauberkeit der deutschen Aussprache wegen mitten in der Szene zu stoppen. Alle wüssten, dass sie ein schwedischer Import sei, sagte sie - und ausserdem hätte sie die Szene ja gut gespielt. Trotzdem: ihr Deutsch war wichtiger, Fröhlich insistierte, und die Szene musste wiederholt werden. Der Film wurde gegen Ende Mai fertiggestellt, als Ingrid im fünften Monat war. Petter kam nach Berlin, und zusammen fuhren sie zu einem Ferienaufenthalt nach Paris und anschliessand nach Monte Carlo. Anfang Juli waren sie zurück in Stockholm, wo sich Ingrid auf die Geburt vorbereitete und ihre Zukunftspläne überdachte. Wie üblich war Petter mit Helmer Enwall bei der Hand. "Ich fragte ihn, ob in England oder den USA nicht ein Studio finden könnte, das Ingrid einen Job anzubieten hätte," erinnerte sich Petter. "Enwall erhielt aus England ein Angebot und aus Hollywood deren drei, aber deren finanzielle Bedingungen waren allesamt uninteressant, weshalb nichts daraus wurde. So unterzeichnete Ingrid den Vertrag, bei der UFA im folgenden Jahr zwei weitere Filme zu drehen. Am 20. September 1938 wurde den Lindströms ein Mädchen geboren, die sie Friedel Pia nannten: der erste Name zu Ehren von Ingrids Mutter, der zweite als ein Konstrukt aus den Initialen der elterlichen Vornamen (Petter, Ingrid, Aron). Das Kind wurde später durch Pastor Bergman getauft, der bei der örtlichen Gemeinde immer noch im Amt war. Am Tag nach der Geburt hielt Ingrid in der Klinik eine Verabredung ein, die Petter und sie Wochen zuvor getroffen hatten. In ihr Zimmer trat eine kultivierte, intelligente Dame namens Jenia Reissar, die in London und Europa für David O. Selznick arbeitete, und zwar in derselben Funktion, wie Kay 96
Brown in New York. In eine gebildete und einflussreiche Familie in Russland geboren, hatte sie zunächst in London Medizin studiert, doch war das ein Beruf, in welchem Frauen noch unerwünscht waren. So widmete Reissar ihre umfassenden Fähigkeiten eben der Kunst. David Selznick war klug genug, ihre Schnelligkeit und ihre wertvollen gesellschaftlichen Beziehungen in England zu erkennen und zu nutzen. Reissar hatte von Selznick den telegraphischen Auftrag erhalten, sich nach Stockholm zu begeben, die Rechte an "Intermezzo" zu erwerben, Ingrid Bergman einen Vertrag unterzeichnen zu lassen und Gustaf Molander als Regisseur zu verpflichten. "Mit den Lindströms war gut zu verhandeln," sagte Reissar, "sehr vernünftig und ehrlich. Wenn sie etwas sagten, dann galt das, und es gab keine Wenns und Abers. Im Hinblick auf all die Aufregung um das Neugeborene wurden aber noch keine festen Zusagen gemacht und man wollte sich dafür noch ein paar Tage Bedenkzeit lassen. Inzwischen lehnte Molander das Angebot ab. Er spreche zu wenig englisch; auch wolle er Schweden und seine Familie nicht für die Ungewissheit des Filmens in Hollywood verlassen. Ein paar Tage später lud Ingrid Jenia Reissar in ihre Wohnung ein und erklärte ihr, sie würde sich tatsächlich sehr freuen, in Hollywood arbeiten zu können, wo andere Schweden so erfolgreich seien. Nach neun schwedischen Filmen war sie eine der beliebtesten und populärsten Schauspielerinnen, aber wie immer war sie nicht schnell zufrieden mit sich selbst. Ingrid wusste, dass Stücke wie "A Woman s Face" sehr selten waren: wo immer ihr Reiz liegen mochte, "Dollar" und "En enda natt" waren schauspielerisch keine anspruchsvollen Filme. Die Arbeit in Amerika, nahm sie an, werde wenigstens ihren beruflichen Horizont erweitern. Das Angebot wurde inzwischen noch attraktiver, als Reissar erwähnte, dass Selznick als ihren männlichen Hauptdarsteller vermutlich Leslie Howard einsetzen werde, der momentan noch mit "Im Winde verweht" beschäftigt war. "Schon dafür gehe ich nach Hollywood!", sagte Ingrid entschlossen. 97
- Seite 46 und 47: te Ingrid Otto, der mit seiner Fami
- Seite 48 und 49: nerlei Enttäuschung bedeutete. Ihr
- Seite 50 und 51: für sie: sie hatte die Prüfung be
- Seite 52 und 53: einem kahlen Umkleideraum für den
- Seite 54 und 55: stumme Statistin. "Sie war sehr ung
- Seite 56 und 57: gerufen wurde, oder eben der schwed
- Seite 58 und 59: hinter sich hatte und dass sie zuha
- Seite 60 und 61: Viel später verbreiteten einige Kr
- Seite 62 und 63: 62 1934 - in „Bränningar“
- Seite 64 und 65: "Swedenhielms", mit Regisseur Gusta
- Seite 66 und 67: selten für ihn: auf seine Karriere
- Seite 68 und 69: Agentin nachging, auf dem Weg zur A
- Seite 70 und 71: 70 heulen. Alle betonten, wie glüc
- Seite 72 und 73: 1936 - Ingrid im Einflussbereich vo
- Seite 74 und 75: zentriert, konnten sie politische A
- Seite 76 und 77: Scheidung verlangt, erfährt Anita,
- Seite 78 und 79: IN "INTERMEZZO" ÜBERTRUG INGRID di
- Seite 80 und 81: in, die nach Deutschland kam, um Ma
- Seite 82 und 83: engsten Freunde ein. Ein blauäugig
- Seite 84 und 85: 84 "und ich glaube, ich war auch au
- Seite 86 und 87: upt unterbrochen, als Waldemars una
- Seite 88 und 89: Das Dritte Reich hatte alles verän
- Seite 90 und 91: version von "Vom Winde verweht", we
- Seite 92 und 93: lungsverlauf fotographiert wird, de
- Seite 94 und 95: schen Frauen untergebracht war, die
- Seite 98 und 99: "Ihr Gemahl war nicht sonderlich be
- Seite 100 und 101: KAY, DIE SELBST ZWEI KLEINE TÖCHTE
- Seite 102 und 103: 102 1936 - „Intermezzo“
- Seite 104 und 105: 104 1939 - New York und Hollywood
- Seite 106 und 107: Sie lernte auch den amerikanischen
- Seite 108 und 109: Eigentlich wollte ich zu ihr nur ga
- Seite 110 und 111: erstaunlich hohen Grad an gesundem
- Seite 112 und 113: anzutreffen waren; die Letztgenannt
- Seite 114 und 115: che aber war, dass "Intermezzo" als
- Seite 116 und 117: ist, dass es keinerlei kosmetische
- Seite 118 und 119: Glanz auf die erregende Geschichte
- Seite 120 und 121: an Kay Brown, "Ich habe UFA mitgete
- Seite 122 und 123: einer schwierigen und aufreibenden
- Seite 124 und 125: 124 spielerin, die die Studios seit
- Seite 126 und 127: einem Script von Ragnar Hylten-Cava
- Seite 128 und 129: Situation befreien.) Stefan: Ich m
- Seite 130 und 131: 130 1938 - „A Woman’s Face“
- Seite 132 und 133: 132
- Seite 134 und 135: Unbeschäftig zu sein, war unerträ
- Seite 136 und 137: 136 dem unglaublichen Neuankömmlin
- Seite 138 und 139: einer gewissen Zeit im Purgatorium
- Seite 140 und 141: sie die Bibel öffnete, um daraus z
- Seite 142 und 143: waren ein Teil unserer Familie, so
- Seite 144 und 145: auch sehr zwischen der Privatperson
wurden. Die schwangere <strong>Ingrid</strong>, die während der Produktion<br />
wochenlang morgendliche Übelkeit durchzustehen hatte, sah in<br />
grossen Teilen des Films abwesend und zerstreut aus, <strong>als</strong> wäre<br />
sie von ihrem Text ebenso gequält wie von den normalen<br />
Schwangerschaftsbeschwerden.<br />
Sie fand auch die s<strong>tu</strong>re Gewohnheit ihres Regisseurs,<br />
Carl Fröhlich, ärgerlich, sie jeder kleinsten Unsauberkeit der<br />
deutschen Aussprache wegen mitten in der Szene zu stoppen.<br />
Alle wüssten, dass sie ein schwedischer Import sei, sagte sie -<br />
und ausserdem hätte sie die Szene ja gut gespielt. Trotzdem:<br />
ihr Deutsch war wichtiger, Fröhlich insistierte, und die Szene<br />
musste wiederholt werden.<br />
Der Film wurde gegen Ende Mai fertiggestellt, <strong>als</strong> <strong>Ingrid</strong><br />
im fünften Monat war. Petter kam nach Berlin, und zusammen<br />
fuhren sie zu einem Ferienaufenthalt nach Paris und anschliessand<br />
nach Monte Carlo. Anfang Juli waren sie zurück in Stockholm,<br />
wo sich <strong>Ingrid</strong> auf die Geburt vorbereitete und ihre Zukunftspläne<br />
überdachte. Wie üblich war Petter mit Helmer Enwall<br />
bei der Hand. "Ich fragte ihn, <strong>ob</strong> in England oder den USA<br />
nicht ein S<strong>tu</strong>dio finden könnte, das <strong>Ingrid</strong> einen J<strong>ob</strong> anzubieten<br />
hätte," erinnerte sich Petter. "Enwall erhielt aus England ein<br />
Angebot und aus Hollywood deren drei, aber deren finanzielle<br />
Bedingungen waren allesamt uninteressant, weshalb nichts<br />
daraus wurde. So unterzeichnete <strong>Ingrid</strong> den Vertrag, bei der<br />
UFA im folgenden Jahr zwei weitere Filme zu drehen.<br />
Am 20. September 1938 wurde den Lindströms ein<br />
Mädchen geboren, die sie Friedel Pia nannten: der erste Name<br />
zu Ehren von <strong>Ingrid</strong>s Mutter, der zweite <strong>als</strong> ein Konstrukt aus<br />
den Initialen der elterlichen Vornamen (Petter, <strong>Ingrid</strong>, Aron).<br />
Das Kind wurde später durch Pastor <strong>Bergman</strong> getauft, der bei<br />
der örtlichen Gemeinde immer noch im Amt war.<br />
Am Tag nach der Geburt hielt <strong>Ingrid</strong> in der Klinik eine<br />
Verabredung ein, die Petter und sie Wochen zuvor getroffen<br />
hatten. In ihr Zimmer trat eine kultivierte, intelligente Dame<br />
namens Jenia Reissar, die in London und Europa für David O.<br />
Selznick arbeitete, und zwar in derselben Funktion, wie Kay<br />
96
Change language