Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

Am 1. Mai 1976 unterbrach Ingrid ihre Arbeit am Buch
um sich nach Rom zu begeben: eine Woche später feierte Roberto
seinen 70. Geburtstag: Am Fünften dinierten sie zusammen
mit den Zwillingen und dann, am Siebenten besuchte ihn
Ingrid zuhause um sich zu verabschieden, was ihn sehr enttäuschte.
Wusste sie nicht, dass er tags darauf, am 8. Mai seinen
70. Geburtstag hatte? Doch, sagte sie, aber ihre Pflichten
verlangten anderswo nach ihr, und weg war sie. In Tat und
Wahrheit hatte sie mit ihrem Sohn und den Töchtern insgeheim
alles vorbereitet, und am nächsten Tag, als die Kinder
Roberto in sein Lieblingsrestaurant führten, traf er dort Ingrid,
die viele Freunde und seine ganze Familie zu einer Galafeier
zusammengetrommelt hatte. Sogar seine erste und dritte Frau
waren anwesend, neben Cousins, Nichten und Enkeln. "Ach –
du warst das!", sagte Roberto mit einem breiten Grinsen und
Tränen in den Augen, als er Ingrid umarmte.
Anfangs 1977 brauchte Ingrid eine Ruhepause von ihrer
zermürbenden und zunehmend unbefriedigenden Arbeit mit
Burgess. Sie besuchte Freunde und ihre Töchter in New York,
um anschliessend nach Choisel zurückzukehren. Zu dieser Zeit
war Kristina mit Lars' Kind schwanger, und so wich Ingrid ohne
melodramatische Szene oder Wutausbruch ins Raphael Hotel in
Paris aus, wo sich rein zufällig auch Roberto aufhielt. Er bemerkte
ihre unglückliche Verfassung und lud sie zum Abendessen
ein. "Ingrid, meine Liebe", sagte er, "du bist ein nervöses
Wrack, das versucht, mit seiner Vergangenheit klarzukommen.
Zum Teufel mit der Vergangenheit! Sieh nach vorn – wie du es
immer getan hast!"
Als sie genau das zu tun versuchte, geschah es zum
richtigen Zeitpunkt. Sie nahm eine Einladung des Chichester
Theatre Festival in England an, wo John Clements die Regie
einer Neuinszenierung von N.C. Hunters Stück "Waters of the
Moon" von 1951 übernahm, das 835 Vorstellungen erlebt hatte
mit drei grossen Damen der englischen Theaterbühne – Edith
Evans, Sybil Thorndike und, als die Naive, Wendy Hiller (die
jetzt die Thorndike-Rolle übernahm). Das Stück war harmlos,
hatte aber eine gewisse wehmütige Zartheit; ausserdem ver-
575