Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

muntert sie, an der Bar einen Drink zu genehmigen und lasst
meinen Fuss eingipsen, dann wird sich der Vorhang etwas verspätet
heben."
"Sie weigerte sich einfach, das Publikum zu enttäuschen",
sagte Gielgud. "Sie forderte sofort einen Rollstuhl an
und arrangierte sämtliche szenischen Vorgänge neu. Und mit
dieser Behinderung spielte sie tapfer während Wochen." Als die
Vorstellung an jenem Abend (um halb zehn) endlich begann,
gab es keinen leeren Platz mehr im Saal. Die Zuschauer hatten
mit dieser verrückt improvisierten Vorstellung den Spass ihres
Lebens – und niemand mehr als die ehrfurchtgebietende Ingrid.
Sie wirbelte herum, nahm sich jeden einzelnen Schauspieler
vor, doch diese stiessen auf der Bühne dann und wann
unweigerlich zusammen, und mehr als einmal platzte Ingrid in
die Szene oder verhedderte sich am Teppich. Wie sich Griff
erinnerte, bekam das Publikum ein Spiel im Spiel zu sehen,
und es ist durchaus möglich, dass die Tücken der Improvisation
mehr Vergnügen bereiteten, als Maughams Stück selbst.
Der Generaldirektor der Show kabelte ihr von London: "Die
ganze Welt liegt Ihnen zu Füssen" – worauf Ingrid antwortete:
"There's no business like toe business". *)
NACHDEM INGRID ALS DIE NERVÖSE MISSIONARIN in
"Murder on the Orient Express" für die beste Nebenrolle nominiert
worden war, betrachtete man es als guten Werbeeffekt
für ihre Tour, ein paar Vorstellungen von "The Constant Wife"
in Boston fallenzulassen und Ingrid anstatt dessen an die Oscar-Verleihung
nach Hollywood zu entsenden. Lars traf sie am
Flughafen in Boston und gemeinsam reisten sie weiter nach
Los Angeles, wo sie ihrem alten Freund Jean Renoir, der kränkelte
und an das Haus gebunden war, einen Besuch abstattete.
Als sie ihren dritten Academy Award entgegennehmen
durfte, war sie erstaunt - und wie gewohnt so offen wie dank-
*) Wortspiel in Anlehnung an den Musical-Titel "No Business Like Show Business".
bar. Wie viele Andere damals und später, konnte Ingrid nicht
565