Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

ter. Sie war zu alt für Natalia, doch hat das niemanden gekümmert.
Was also nun?
Und eben dann, wie auf Bestellung, meldete sich Kay
Brown im März am Telefon. Sie hatte eine Anfrage von Theater-Direktor
Elliot Martin, der an einem unvollendeten Text von
Eugene O'Neills letztem Stück "More Stately Mansions" arbeitete.
Der Schriftsteller hatte angeordnet, dass nach seinem Tod
alle seine unvollendeten Stücke zu vernichten seien, aber dieses
eine tauchte in einer Bibliothek der Universität Yale auf
und wurde, im Einverständnis mit O'Neills Witwe, 1962 in
Stockholm zu einer provisorischen Aufführung gebracht. Nun
teilte sich José Quintero, der 1946 "The Iceman Cometh" und
eine Dekade später "Long Day's Journey into Night" leitete, mit
Martin in die Textüberarbeitung, indem sie das sprühende Märchen
einer neurotischen Familie im Boston des 19. Jahrhunderts
schnitten und neu arrangierten. "Das unvollendete Manuskript
war etwa eineinviertel Inch dick, wie O'Neill es geschrieben
hatte, und in dieser Form hätte es einer fünfstündigen
Aufführung entsprochen", erinnerte sich Elliot Martin. "Unvollständig
und ungenau, war es auch über viele Seiten in O'Neills
winziger Handschrift geschrieben."
Im September wollte Martin das neue, zweitausendplätzige
Ahmanson-Theater in Los Angeles mit der amerikanischen
Premiere von "More Stately Mansions" eröffnen, wozu er zusätzlich
zu den beiden andern begabten Schauspielern, Colleen
Dewhurst und Arthur Hill, unbedingt Ingrid gewinnen wollte.
Sie sollte die Rolle von Deborah Harford übernehmen, einer
Ehefrau und Mutter, die so gierig auf Besitztum und die Seelen
anderer ausgerichtet war, dass sie sich in einer fiktiven Welt
von Machtwahn verlor. Sehr ähnlich wie Christa Mannon in
"Mourning Becomes Electra" (eine Rolle, die Ingrid dieses Jahr
ebenfalls ins Auge fasste), plant und erduldet Deborah vieles,
um die Kontrolle über ihren introvertierten, idealistischen Sohn
gegenüber dessen ebenso entschlossener Frau zu behalten. In
einer inzestösen Fantasie verloren und rachsüchtig, befindet
sie sich im Zentrum eines Strudels von Materialismus und
528