Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
und aberhunderte von Menschen waren am Flughafen, um meine Mutter und mich zu sehen. Ich meine, es war wirklich eine Mischung aus Aufregung und vermutlich auch Verlegenheit und Missbehagen." Einige Tage später begaben sie sich nach Santa Marinella, wo Pia den Sommer mit Robertino, Isabella und Ingrid verbrachte. "Manchmal dachte ich, das sei doch lächerlich", fügte Pia bei. "Was soll ich hier? Was würde mein Vater dazu sagen? Sicher hätte er keine Freude daran – er muss gedacht haben, es sei für mich schrecklich gewesen, nach Italien zu kommen und mit diesen drei Kindern zu leben. Trotzdem, ich tat es und dies manchmal mit einem sehr speziellen Gefühl." Alle gaben sich eine enorme Mühe in diesem Sommer, aber die lockere und herzliche Verbundenheit zwischen Ingrid und Pia, wie sie von der Presse geflissentlich verbreitet wurde, war leider eine weitere Illusion. Pia stellte sich als geschickte und flinke Helferin an, lernte mit erstaunlicher Leichtigkeit Italienisch, akzeptierte, dass sie Mamas Aufmerksamkeit mit ihren Halbgeschwistern teilen musste und bewies eine Reife, die ihre Jahre bei weitem übertraf. "Vermutlich suchte ich eine Familie", sagte Pia später, "und im wahrsten Sinne fand ich erstmals eine in jenem Sommer." Aber die Sensibilität beider, von Mutter und Tochter, gestaltete ihr Wiedersehen so delikat, wie sie beide voll Sehnsucht und unausgereifter Liebe füreinander waren. Am 18. August kehrte Pia in ihr College in Amerika zurück, und wenige Tage nachdem sie ihr am Flughafen zum Abschied zugewinkt hatte, kehrte Ingrid zurück um einen andern Reisenden zu treffen – Regisseur Stanley Donen, der herkam, um sie dafür zu gewinnen, mit Cary Grant in einem Film Namens "Kind Sir" aufzutreten. Aber er hatte keine schwierige Aufgabe. "Ich will es Ihnen leicht machen", sagte Ingrid als sie im Rossellini-Apartment ankamen. "Ich werde den Film machen. Ich habe einen Artikel über Sie gelesen, wonach Sie sehr talentiert seien ...und auch Cary will offenbar mit Ihnen arbeiten. Das genügt mir. Aber, Bitte, würden Sie mir sagen, worum es in diesem Film eigentlich geht?" 484
Das war einfach – es ging um nichts weiter als Ingrid Bergman und Cary Grant, die in Technicolor betörend aussehen. Natürlich äusserte Donen nichts dergleichen. Die Geschichte handelt von einem Mann, der um Junggeselle zu bleiben, jeder Frau – vor dem Beginn einer Affäre – erzählt, er sei verheiratet. Er begegnet dann einer erfolgreichen Schauspielerin (Ingrid), die ihn verblendet und, wie sie die Wahrheit über ihn erfährt, den Spiess umdreht. Am Schluss ist klar, dass sie heiraten werden. Viel Lärm um nichts, und die Zensoren hätten ihren Frieden. Nachdem Donen die Geschichte auf seine charmante Art umrissen hatte, bestätigte Ingrid ihre Bereitschaft, die Rolle der Anna Kalman zu übernehmen. Was sie bei dieser schnellen Zustimmung verschwiegen hatte, war, dass sie dringend Geld brauchte. Steuerplanung war ihr aus ihren Lindström-Rossellini-Jahren überhaupt kein Begriff, doch plötzlich musste sie erkennen, dass die französischen Behörden ihre Theatergagen mit massiven Forderungen belegten und dass sich auch Italien ein Anrecht auf Teile davon sicherte. Roberto war in Indien praktisch so arm wie ein Bettler und lieferte dieses Jahr nichts weiter als Liebesgrüsse an seine Kinder; seiner Frau sandte er einfach mehr Rechnungen, die sie zu begleichen hatte. Ingrid sollte für den Film $ 125'000 erhalten und weil sie als Ausländerin galt, nahm die amerikanische Produktionsgesellschaft auch keinen Steuerrückbehalt vor – aber Frankreich und Italien machten happige Forderungen geltend. Während der nächsten Jahre hatte sich Ingrid selbst auf ein ausgewogenes Budget festgelegt, und bis 1961 gelang es ihr, auf einem Schweizer Bankkonto mehrere hunderttausend Dollar zurückzulegen. Was den Titel von Donens Film anbelangt – nun, "Kind Sir" war am Broadway ein verheerender Misserfolg und wurde daher als Titel aufgegeben, und logischerweise mussten sie (nachdem Ingrid unterzeichnet hatte) auch die Vorschläge 'Mister and Mistress' oder 'As Good as Married' oder 'They're not Married' fallenlassen. Kurz bevor die Dreharbeiten diesen Herbst in London begannen, wurde der Titel dann definitiv auf "Indiskret" festgelegt. 485
- Seite 434 und 435: St. Francis" von einem überwältig
- Seite 436 und 437: eingewiesen. Sie wird für den Rest
- Seite 438 und 439: 438 1951 - Die Rossellinis und Kari
- Seite 440 und 441: und wenn er je in's Fieber geriet,
- Seite 442 und 443: te Petter, ob er gehen würde, wenn
- Seite 444 und 445: sie (ohne Ehemann) für eine Gruppe
- Seite 446 und 447: In der strengen schwedischen Filmtr
- Seite 448 und 449: Und genau das tat Pia, damals nicht
- Seite 450 und 451: Es war eine bittere und anwachsende
- Seite 452 und 453: Flamme Larry Adler kam dieses Früh
- Seite 454 und 455: auch vom Gedanken an den neorealist
- Seite 456 und 457: BOB CAPAS PLÖTZLICHER TOD im Mai 1
- Seite 458 und 459: 458 wollte, dass wenigstens Sie, li
- Seite 460 und 461: scheitert, weil ihre (Film-)Kunst g
- Seite 462 und 463: schliesslich zu ihrem Triumph durch
- Seite 464 und 465: hiess er Roberto, der Presse gegen
- Seite 466 und 467: sollte mit der begeisterten Zustimm
- Seite 468 und 469: non" (Pilz) bezeichnete. Das Publik
- Seite 470 und 471: mit gebrochenem Herzen wurde von ei
- Seite 472 und 473: pathetische, in der Illusion verlor
- Seite 474 und 475: 474 1957 - mit ihren vier Kindern i
- Seite 476 und 477: jekt anschliesse. Es handle sich um
- Seite 478 und 479: Leben? Wenn sie nochmals von vorne
- Seite 480 und 481: 480 Fernsehen, Radio und Fotos hint
- Seite 482 und 483: dass alle andern Nominierten und al
- Seite 486 und 487: Für diese Nachricht hatte Ingrid n
- Seite 488 und 489: Bergman-Rossellini-Ehe: sie hat gar
- Seite 490 und 491: kam zur Schule, um zum Rechten zu s
- Seite 492 und 493: Adler, Skouras und Co. bei Fox bedr
- Seite 494 und 495: ühmtheit zu lindern vermochten. Ge
- Seite 496 und 497: höchst beeindruckende Nonne in "He
- Seite 498 und 499: von den späten 1960er-Jahren an wa
- Seite 500 und 501: spickt mit weissen Keramik-Tauben.
- Seite 502 und 503: holmen, zu arbeiten. "Dort lebte si
- Seite 504 und 505: Perkins vor der Kamera nicht so ers
- Seite 506 und 507: jetzt nichts Interessantes finden k
- Seite 508 und 509: verschrieb sich so sehr der Jugend,
- Seite 510 und 511: nahmslosen Eigenbrötlerin zur leid
- Seite 512 und 513: Am Neujahrstag 1965 schlürfte sie
- Seite 514 und 515: 514 1958 - in "Indiskret"
- Seite 516 und 517: 516 1958 - mit Lars Schmidt, oben:
- Seite 518 und 519: Filmszenen, die sich aus Stückchen
- Seite 520 und 521: Die tragische Torheit menschlicher
- Seite 522 und 523: genüber schuldig fühlte. Sie woll
- Seite 524 und 525: dritten Zeile hielt sie inne und re
- Seite 526 und 527: "Alles, was ich nicht erwähne, ist
- Seite 528 und 529: ter. Sie war zu alt für Natalia, d
- Seite 530 und 531: ichtete Elliot Martin, "aber Ingrid
- Seite 532 und 533: 532 "Ich muss jemanden ausserhalb m
und aberhunderte von Menschen waren am Flughafen, um<br />
meine Mutter und mich zu sehen. Ich meine, es war wirklich<br />
eine Mischung aus Aufregung und vermutlich auch Verlegenheit<br />
und Missbehagen." Einige Tage später begaben sie sich<br />
nach Santa Marinella, wo Pia den Sommer mit R<strong>ob</strong>ertino, Isabella<br />
und <strong>Ingrid</strong> verbrachte. "Manchmal dachte ich, das sei<br />
doch lächerlich", fügte Pia bei. "Was soll ich hier? Was würde<br />
mein Vater dazu sagen? Sicher hätte er keine Freude daran –<br />
er muss gedacht haben, es sei für mich schrecklich gewesen,<br />
nach Italien zu kommen und mit diesen drei Kindern zu leben.<br />
Trotzdem, ich tat es und dies manchmal mit einem sehr speziellen<br />
Gefühl."<br />
Alle gaben sich eine enorme Mühe in diesem Sommer,<br />
aber die lockere und herzliche Verbundenheit zwischen <strong>Ingrid</strong><br />
und Pia, wie sie von der Presse geflissentlich verbreitet wurde,<br />
war leider eine weitere Illusion. Pia stellte sich <strong>als</strong> geschickte<br />
und flinke Helferin an, lernte mit erstaunlicher Leichtigkeit Italienisch,<br />
akzeptierte, dass sie Mamas Aufmerksamkeit mit ihren<br />
Halbgeschwistern teilen musste und bewies eine Reife, die<br />
ihre Jahre bei weitem übertraf. "Vermutlich suchte ich eine<br />
Familie", sagte Pia später, "und im wahrsten Sinne fand ich<br />
erstm<strong>als</strong> eine in jenem Sommer." Aber die Sensibilität beider,<br />
von Mutter und Tochter, gestaltete ihr Wiedersehen so delikat,<br />
wie sie beide voll Sehnsucht und unausgereifter Liebe füreinander<br />
waren.<br />
Am 18. August kehrte Pia in ihr College in Amerika zurück,<br />
und wenige Tage nachdem sie ihr am Flughafen zum Abschied<br />
zugewinkt hatte, kehrte <strong>Ingrid</strong> zurück um einen andern<br />
Reisenden zu treffen – Regisseur Stanley Donen, der herkam,<br />
um sie dafür zu gewinnen, mit Cary Grant in einem Film Namens<br />
"Kind Sir" aufzutreten. Aber er hatte keine schwierige<br />
Aufgabe. "Ich will es Ihnen leicht machen", sagte <strong>Ingrid</strong> <strong>als</strong> sie<br />
im Rossellini-Apartment ankamen. "Ich werde den Film machen.<br />
Ich habe einen Artikel über Sie gelesen, wonach Sie sehr<br />
talentiert seien ...und auch Cary will offenbar mit Ihnen arbeiten.<br />
Das genügt mir. Aber, Bitte, würden Sie mir sagen, worum<br />
es in diesem Film eigentlich geht?"<br />
484
Change language