Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

extreme Massnahme unvorstellbar gewesen wäre. Und für Pia,
die womöglich Zeitungsberichte mit Bildern von ihrer wie ein
gewöhnlicher Verbrecher in Handschellen abgeführten Mutter
zu sehen bekommen hätte, wäre das – worin sich auch Petter
und Roberto einig waren – viel traumatischer gewesen. Die
Presse, soviel war klar, hätte solche Neuigkeiten als die Story
des Jahrhunderts ausgeschlachtet. "Das Schlimmste an der
ganzen Sache", so Ingrid, "war, dass ich meiner Tochter wehtun
musste. Ihr das antun zu müssen, wo sie doch keinerlei
Schuld an allem hatte – das machte mich krank. Nichts anderes,
was immer in meinem Leben sonst noch passierte, machte
mich so kaputt."
IN DIESEM JAHR LEBTEN die Leute in Hollywood bereits
unter den schlimmsten Verdächtigungen der ganzen Filmgeschichte.
Das House Committee on Un-American Activities
(HUAC) war am Herumwüten, durchwühlte das Leben der Filmemacher,
Autoren, Schauspieler und sogar Kunstprofessoren
im Bestreben, auch das geringste Anzeichen von kommunistischem
Umtrieb unter "gefährlichen" Künstlern und Intellektuellen
im Keime zu ersticken. Wenn verräterische Amerikaner
nicht entlarvt würden (so die allgemeine Meinung), würden die
Russen in die Häuser schleichen, während die anständigen
Amerikaner schliefen, und plötzlich wäre Amerika unter der
Kontrolle der Sowjets. Die Verräter seien vermutlich schon an
ihren Plänen, wie sie das Gehirn unschuldiger Amerikaner
atomisieren könnten: nach Meinung einer sehr aktiven (und
fehlgeleiteten) Bürgergruppe, würde Amerika betäubt, sobald
es den Kommunisten gelänge, die nationale Wasserversorgung
mit Fluorid zu verseuchen.
Diese Paranoia, die das Nachkriegs-Amerika erfasste,
hatte mehrere Ursachen. Die erste von allen war, dass China
1949 unter kommunistische Herrschaft geriet. Im gleichen
Jahr kündigte Moskau die Zündung einer Atombombe an.
Kommunistische Truppen bereiteten Anfang 1950 einen Krieg
gegen das von Amerika unterstützte Korea vor. Und dann gab
428