Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
354 dass er Partner hätte, die mit ihm in Italien zusammenarbeiteten – kein Wort von Selznick! Es gehe sie nichts an, wer sie seien. Wenn sie die Story ablehne oder zuviel Geld fordere – dann sei das eben das Ende! . . . Er wollte wissen, wie Bergman entlöhnt wurde. Ich sagte ihm, ich wisse das nicht, sie sei aber sehr teuer. Er sagte, sie müsse wissen, dass er ihr keine Hollywood-Gagen bezahlen könne und dass, wenn sie eine unmögliche Summe fordere, es keinen Film gebe." Rossellini hoffte auf eine von drei Möglichkeiten: (a) dass Selznick das ganze Projekt finanzierte; (b) dass Selznick den fertigen Film nur in Amerika vertreiben würde und die Finanzen in Europa aufzubringen wären; oder (c) dass Selznick ihm Vertrags-Schauspieler ausleihen würde. Was immer daraus würde, er hätte keine Absicht, allein für die Schauspieler Riesensummen aufzubringen. "Ich werde alles unterschreiben, was Sie wollen", sagte Rossellini zu Reissar beim Abschied. Diese Zusage fiel ihm sehr leicht, wie alle Beteiligten bald erkennen konnten, denn Rossellini hielt sich grundsätzlich an keinen Vertrag. "Er ist ein temperamentvoller und verantwortungsloser Mensch", schrieb Reissar an Selznick. Was Ingrid betrifft, so hatte er seinen "Traum", einen Film mit ihr zu machen, bei der Abfassung des Telegramms. Von allem Anfang an war es dann Rossellinis Ziel, mit amerikanischem Geld einen Film zu machen – welches Projekt oder mit welchen Darstellern: er wusste es noch nicht. Aber welche Mittel es auch erforderte, er würde sie nehmen. Und er würde sich freuen, seinen ersten Film zum Vehikel für Selznicks Geliebte, Jennifer Jones zu machen. Rossellini stellte nur eine Bedingung: er musste die Mitwirkung seiner Mätresse, Anna Magnani, in einem der auszuhandelnden Filme sicherstellen. Sie sei, wie er beifügte, rasend eifersüchtig, dass er einen Selznick-Vertrag ohne ihre Gegenwart auch nur diskutiere. "Aber er sagte, sie sei eine verrückte Frau", berichtete Reissar, "die erst spät in ihrem Leben zum Erfolg kam (sie war vierzig!) und vom Geschäft nichts verstehe." Ingrid Bergmans Fanbrief
war eine Trumpfkarte, die er nicht erwartet hatte. Am 15. Mai erhielt Ingrid einen langen Brief, in dem ihr Rossellini (wieder mit Hilfe eines Übersetzers) seine Ideen für eine Filmgeschichte umriss. Im Glauben, ein Sript sei zu einengend, benutzte er auch keines. Hier hätte Ingrid die erste Warnlampe aufleuchten müssen, doch sie las fasziniert weiter. Kürzlich kam Rossellini ausserhalb Roms an einem Flüchtlingslager für Frauen aus ganz Zentral- und Osteuropa vorbei. Es gelang ihm, mit einer zu sprechen, einer verfolgten und einsamen Lettin. Daraus entstand die Idee zu einem Film. Sein Konzept war die Geschichte von eben solch einer Frau, die er Karin nannte, zu erzählen, die aus Verzweiflung einen Fischer von den Lipari Inseln heiratet und mit ihm nach Stromboli zieht, jener von einem Vulkan beherrschten Insel. Auf dieser kahlen Insel von Feuer, Asche und verbrannter Erde ist die fremde Frau einsamer als irgendwo . Aber Karin hoffte, in diesem Fremden wenigstens ihren Retter gefunden zu haben und beschliesst, zu bleiben. Bald begreifen sie, dass sie überhaupt keine Gemeinsamkeiten haben. "Der Mann lebt neben ihr her und liebt sie mit wilder Heftigkeit", fuhr Rossellini fort. "Aber selbst der Gott, dem die Insulaner huldigen, ist verschieden von dem Ihren. Wie konnte der strenge Lutherische Gott, zu dem sie zu beten pflegte, dem Vergleich mit all den vielen Heiligen in allen Farben standhalten?" Karin, die inzwischen schwanger ist, versucht sich gegen ihr trockenes, einsames Leben aufzulehnen, aber es gibt kein Entrinnen. In der Absicht, sich in den glühenden Krater zu stürzen, erklimmt sie den Vulkan, bricht aber - Gott um Hilfe anflehend - zusammen. Und damit ist sie gerettet: das erhoffte Wunder geschieht im plötzlichen Frieden, der in ihre Seele einkehrt. In ihrer Selbstaufgabe wendet sie sich endlich ihrem neuen, einfachen Leben zu und dem neuen, das sie bald hervorbringen wird; sie kehrt zum Dorf zurück und akzeptiert ihr neues Leben im Terra di Dio – im Land Gottes. Das war Rossellinis Arbeitstitel. 355
- Seite 304 und 305: 1945 - Schwester Benedict in „The
- Seite 306 und 307: 306 Democracy als Nachfolge-Organis
- Seite 308 und 309: 308 gen. Aber wie ein Film im Kaste
- Seite 310 und 311: Jahre später zum Tragen kam. Aber
- Seite 312 und 313: Vier Tage lang verfolgte "Open City
- Seite 314 und 315: 314 1948 - als Joan Madou in "Arch
- Seite 316 und 317: Wie der Roman hat auch der Film ein
- Seite 318 und 319: im Alvin Theater an der West Fifty-
- Seite 320 und 321: Um jeder möglichen kontraproduktiv
- Seite 322 und 323: . .. Sie ist eine hinreissend attra
- Seite 324 und 325: Epidemie erfasste Millionen von Men
- Seite 326 und 327: ekstatisch. "Er weiss, wir schliess
- Seite 328 und 329: Selbstverständlich konsultierte In
- Seite 330 und 331: schen, die sich in einem raschen Wa
- Seite 332 und 333: und sich uneingeschränkt seiner Au
- Seite 334 und 335: der schweigenden Menge dankte und d
- Seite 336 und 337: sah er vor, im Sommer 1948 verschie
- Seite 338 und 339: Auch das Publikum konnte es nicht,
- Seite 340 und 341: Die Antwort darauf gab er selbst: "
- Seite 342 und 343: 342 1947 - "Jeanne d'Arc"
- Seite 344 und 345: 344 1958 - als Anna Kalman in "Indi
- Seite 346 und 347: zum Trotz anmutige Fröhlichkeit mi
- Seite 348 und 349: veranlasste: "Nun, so sehen Sie Hol
- Seite 350 und 351: IHRE RETTUNG, ERZÄHLTE INGRID Iren
- Seite 352 und 353: lischen amerikanischen Agenten in "
- Seite 356 und 357: "Mit Ihnen in meiner Nähe", schlos
- Seite 358 und 359: der Autor aus der Tagespresse von I
- Seite 360 und 361: Der Einsatz der Technicolor-Prozess
- Seite 362 und 363: und arrivierte Filmautoren. PETTER
- Seite 364 und 365: ES FIEL ROBERTO NICHT LEICHT, Amalf
- Seite 366 und 367: Reissar, die ihn während Jahren se
- Seite 368 und 369: wurde, wo Rossellini sie während J
- Seite 370 und 371: IN NUR SCHLECHT UNTERDRÜCKTER Aufr
- Seite 372 und 373: und anfangs 1949 erhielt "Joan of A
- Seite 374 und 375: giftung und litt während fast eine
- Seite 376 und 377: 376 1948 - als Lady Henrietta in "U
- Seite 378 und 379: sah geflissentlich die massgebenden
- Seite 380 und 381: Sein Abgang war wohl seiner unwürd
- Seite 382 und 383: Das sind wichtige Aspekte im Zusamm
- Seite 384 und 385: hauptete, es brauche Ingrid, um ihr
- Seite 386 und 387: als neue Zimmergefährtin in die Ar
- Seite 388 und 389: jetzt möchte ich erwachsen werden,
- Seite 390 und 391: So kam es, dass ein wilder Schwarm
- Seite 392 und 393: 392 unsere Wünsche nach der selben
- Seite 394 und 395: Wenn sie baden wollte, rief sie ein
- Seite 396 und 397: Ingrid und Petter waren während de
- Seite 398 und 399: werte innere Stärke und Fähigkeit
- Seite 400 und 401: Schwangerschaft erfuhr während ein
- Seite 402 und 403: 402 haben über manche deiner Freun
war eine Trumpfkarte, die er nicht erwartet hatte.<br />
Am 15. Mai erhielt <strong>Ingrid</strong> einen langen Brief, in dem ihr<br />
Rossellini (wieder mit Hilfe eines Übersetzers) seine Ideen für<br />
eine Filmgeschichte umriss. Im Glauben, ein Sript sei zu einengend,<br />
benutzte er auch keines. Hier hätte <strong>Ingrid</strong> die erste<br />
Warnlampe aufleuchten müssen, doch sie las fasziniert weiter.<br />
Kürzlich kam Rossellini ausserhalb Roms an einem<br />
Flüchtlingslager für Frauen aus ganz Zentral- und Osteuropa<br />
vorbei. Es gelang ihm, mit einer zu sprechen, einer verfolgten<br />
und einsamen Lettin. Daraus entstand die Idee zu einem Film.<br />
Sein Konzept war die Geschichte von eben solch einer<br />
Frau, die er Karin nannte, zu erzählen, die aus Verzweiflung<br />
einen Fischer von den Lipari Inseln heiratet und mit ihm nach<br />
Stromboli zieht, jener von einem Vulkan beherrschten Insel.<br />
Auf dieser kahlen Insel von Feuer, Asche und verbrannter Erde<br />
ist die fremde Frau einsamer <strong>als</strong> irgendwo . Aber Karin hoffte,<br />
in diesem Fremden wenigstens ihren Retter gefunden zu haben<br />
und beschliesst, zu bleiben. Bald begreifen sie, dass sie überhaupt<br />
keine Gemeinsamkeiten haben. "Der Mann lebt neben<br />
ihr her und liebt sie mit wilder Heftigkeit", fuhr Rossellini fort.<br />
"Aber selbst der Gott, dem die Insulaner huldigen, ist verschieden<br />
von dem Ihren. Wie konnte der strenge Lutherische<br />
Gott, zu dem sie zu beten pflegte, dem Vergleich mit all den<br />
vielen Heiligen in allen Farben standhalten?"<br />
Karin, die inzwischen schwanger ist, versucht sich gegen<br />
ihr trockenes, einsames Leben aufzulehnen, aber es gibt<br />
kein Entrinnen. In der Absicht, sich in den glühenden Krater zu<br />
stürzen, erklimmt sie den Vulkan, bricht aber - Gott um Hilfe<br />
anflehend - zusammen. Und damit ist sie gerettet: das erhoffte<br />
Wunder geschieht im plötzlichen Frieden, der in ihre Seele einkehrt.<br />
In ihrer Selbstaufgabe wendet sie sich endlich ihrem<br />
neuen, einfachen Leben zu und dem neuen, das sie bald hervorbringen<br />
wird; sie kehrt zum Dorf zurück und akzeptiert ihr<br />
neues Leben im Terra di Dio – im Land Gottes. Das war Rossellinis<br />
Arbeitstitel.<br />
355
Change language