Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

zum Trotz anmutige Fröhlichkeit mimt, und die dazu passende
Erscheinung eines der bewundertsten Hollywood-Regisseure,
der joviale Aufgeräumtheit vorgibt, während seine traurigen,
hingerissenen Blicke an seiner unglücklichen Geliebten hängen.
Wie andere Gäste beobachteten, war Hitchcocks Verhalten an
jenem Januarabend betont melancholisch, und wie üblich fanden
seine tiefsten Gefühle wieder den Weg in seine im Gange
befindliche Arbeit. "Ach ja, Ingrid Bergman!" liess er einen
Schauspieler in einer Szene von "Rope".. sagen, die in der darauffolgenden
Woche gedreht wurde. "Sie ist der Mädchentyp,
sie ist doch einfach süss!"
Wenige Tage danach lud Hitchcock Ingrid zum Lunch
ein, wobei er ihr seine Ideen für "Unter Capricorn" umriss und
ihr eine Kopie des Romans und der ersten Scriptfassung von
Hume Cronin übergab. Während sie die Seiten durchblätterte
wies er Ingrid darauf hin, dass sie grosse Unterschiede zwischen
dem Roman und seinen Ideen für den Film erkennen
werde.
Die Erzählung, im Jahre 1831 in Australien angesiedelt,
betrifft Charles Adare (im Film durch Michael Wilding dargestellt),
Cousin des Gouverneurs von Australien, der 'Under
Capricorn' besucht und dort einen verbitterten Ex-Sträfling
namens Sam Flusky (Joseph Cotten) trifft. Wegen Mordes nach
Australien (damals Sträflingskolonie) verbannt, hatte Flusky
vor langer Zeit die wohlhabende Lady Henrietta Considine (Ingrid)
geheiratet, die aus unverständlichen Gründen eine
krankhafte Trinkerin ist. Adare beginnt sich für den sonderbaren
Haushalt der Fluskys zu interessieren, der von der schweinischen,
eifersüchtigen Haushälterin Milly (Margaret Leighton)
geführt wird, die in Sam verliebt ist.
Um die Sache noch zusätzlich zu komplizieren, verliebt
sich Adare in Henrietta beim Versuch, sie von ihrer Krankheit
loszubekommen. Provoziert durch eine Intrige Millys, erschiesst
Sam Adare (der aber überlebt), wodurch Henriettas
neurotischer Schuldkomplex sie an den Abgrund führt. Sie gesteht
Adare, das nicht Sam sondern sie für den Tod ihres Bru-
346