Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

nur mit den höflichsten Andeutungen wurde die problematische,
leidenschaftliche Affäre zwischen dem Friedenskämpfer
Robert Jordan und dem ungebildeten Bauernmädchen Maria
beleuchtet. (Fünfzig Jahre später wurden einige Schnitte für
den Heimvideomarkt überarbeitet: Der Film wurde so weniger
langfädig ohne die Liebesgeschichte zu beeinträchtigen, aus
weniger wurde etwas mehr.)
Aber es waren nicht nur die Motion Picture Code's-
Zensoren, die die Geschichte verdünnten: Sam Wood ging
jedes Gefühl für das Tempo ab, und er interessierte sich für
keinen der Darsteller ausser für seinen Freund Gary Cooper.
Der Film ist aber deshalb von besonderem Interesse, weil es
Ingrid offensichtlich gelungen ist, den sonst hölzernen Cooper,
der von ihrer Nähe scheinbar mehr beeindruckt war, als normalerweise
von anderen weiblichen Co-Stars, zu einer lebendigeren
Darstellung zu bringen. Da und dort deuten spontane
Fröhlichkeit und Lacher seine Sympathie zu ihr an und ein
Aufblühen in den Liebesszenen, wie man es bei Cooper sonst
nicht kennt. Betrachtet man seine Filme Jahrzehnte später,
wird sofort klar, dass seine Popularität genau in seiner Distanziertheit
und und seinem fein ziselierten Spiel begründet ist –
Qualitäten, die oft mit Talent verwechselt werden. Aber Gary
Cooper war immer Gary Cooper, gross im Sattel aber klein im
Bereich seiner schauspielerischen Fähigkeiten.
Wood hatte wirklich Glück in diesen seltenen Momenten,
wo "Wem die Stunde schlägt" Feuer fing; aber für sie und
die Talente von Bill Menzies, Katina Paxinou und ein Team von
erfahrenen Schauspielern in Nebenrollen mochte der Film
überhaupt keine Bedeutung haben. Paxinou alleine unter acht
Nominationen für den Film, erhielt den Oscar als beste Nebenrolle
des Jahres. Ingrid war auch nominiert als beste Schauspielerin
des Jahres. Aber am Ende erwies sich "Wem die
Stunde schlägt" als dicker Technicolor-Ferienprospekt für die
kalifornischen Berge, ein absurd aufgeblasener Gähner, der
selbst den hyperaktiven, pillenschluckenden Selznick hätte
narkotisieren können.
196