Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

Glanz auf die erregende Geschichte eines Ehemanns und Vaters
mittleren Alters, der eine Romanze mit einer wesentlich
jüngeren Frau hat, litt "Intermezzo" unter den ständigen Einmischungen
von Selznick, der nach Ingrid "dauernd neue Notizen
runterschickte, denen wir nachzukommen hatten. 'Haben
wir doch schon geschossen, um's Himmels Willen!' Er war unmöglich.
Er konnte sich nicht entscheiden. Wir wiederholten
und wiederholten meinen Auftritt, ich kann nicht sagen wie oft,
ich tat es und tat es nochmals. Sein Argument: er wolle meine
Ankunft im amerikanischen Film zu einem Schock machen."
Ausserdem – als hätte er sich geschworen, das visuelle
Gegenstück zum Adverb zu erfinden – wollte Selznick ein
Übermass an Szenen mit der entsetzlich entzückenden Tochter
des morbid verinnerlichten Violinisten (Leslie Howard) und dem
schrecklich lebhaften Hund (kleine Mädchen und Haustiere waren
für das amerikanische Publikum immer unwiderstehlich).
Auch erweiterte er die Rolle der schrecklich nobeln und unendlich
leidenden Ehefrau (Edna Best), und er gab seinem Autor,
George O'Neil, ermüdende Ideen für Szenen mit vortrefflich
ergebenen Freunden und Bediensteten. Der Film war – in andern
Worten – eine Sammlung von Saccharin-Clichés, erwähnenswert
einzig wegen Ingrid, die ihn allein über das Mass der
Niedlichkeit heraushebt.
Eindrücklich in jeder Sequenz, kommunizierte sie die
Gefühle einer jungverliebten Frau sowohl durch ihr Schweigen,
wie auch durch ihre Sprache: ihre Gesten waren echt und unbefangen,
ihre Reaktionen und ihr Timing waren Ausdruck einer
authentischen Person – nicht das geschönte Konstrukt, das
von einer weniger begabten Schauspielerin hätte produziert
werden können. Noch besser als in der schwedischen Version
schuf sie eine Anita Hoffmann, die von Moment zu Moment zu
leben begann, eine junge Frau, deren Charakter erst sichtbar
wird, wenn sie gefangen ist zwischen den Höhen des Entzückens
und den Niederungen der Schuld. Dieser Version wurde
zögernd etwas beigefügt, was von da an zu Ingrids universeller
Ausstrahlung wurde: Frauen im Publikum konnten sich mit
ihrer Verletzlichkeit identifizieren, während sich die Männer in
118