Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman
Sie lernte auch den amerikanischen Cocktail kennen, und im Handumdrehen entwickelte sie einen sicheren Geschmack für Gin Martinis, Rhum Drinks und Whisky Sours - für buchstäblich das ganze Angebot. "Als ich nach Amerika kam und all die Namen sah - Stingers, Daiquiries - begann ich einfach bei "A" und arbeitete mich das Alphabet runter." Glücklicherweise hatte Ingrid eine starke Konstitution und hielt den Drinks stand. Ihr Leben lang genoss sie ihre Drinks unbeschwert, konnte für eine Diät jederzeit verzichten und war nie so etwas wie eine Alkoholikerin. Disziplin und Stolz hätten es ihr nicht erlaubt, sich von irgendeiner Lust bestimmen zu lassen. Was die Verbesserung ihrer Englischkenntnisse anbetraf, so war Ingrid viel zu quirlig, als dass sie sich in Ruhe hätte mit einer Zeitung hinsetzen oder eine solche gar konzentriert hätte lesen können. Da stimmte auch Kay zu, dass wohl das Theater das Richtige wäre. Nach einer Woche hatte sie "Abe Lincoln in Illinois", "The Little Foxes", "The Philadelphia Story" und "No Time for Comedy" gesehen - war aber dem Verständnis der amerikanischen Umgangssprache um nichts näher gekommen. Solange Kay langsam und klar sprach und sich auf elementare Satzkonstruktionen beschränkte, war alles gut. Aufgeschmissen war Ingrid aber, wie es sich um dramatische Dialoge, Dialekt oder etwas Komplizierteres als einen einfachen Satz handelte. Kay sah, dass hier schnell etwas geschehen musste, weil die Dreharbeiten zu "Intermezzo" im Mai beginnen sollten. In seiner Antwort auf ihr diesbezügliches Telegramm schrieb Selznick, er werde einen Sprachcoach in Hollywood für sie bereithalten. Die Ankunft dort erfolgte am frühen Samstag Nachmittag des 6. Mai. Kay begleitete Ingrid im Zug von New York nach Pasadena, wo ein Wagen mit Fahrer sie erwartete, um die beiden Damen zum Selznick Mansion am Summit Drive in Beverly Hills zu bringen. Mit einem Swimming Pool, einem riesigen gediegenen Esszimmer, verschiedenen Salons, einer Bibliothek und einem Filmvorführraum war das Selznick-Anwesen etwas Unvorstellbares für eine schwedische Schauspielerin, die 106
mit einer anspruchslosen Wohnung durchaus zufrieden war. Ingrid hatte solchen Luxus in amerikanischen Filmen und Magazinen gesehen, war aber viel zu sensibel, um ihr Staunen professionell zu überspielen. Sie wurde sofort Davids Frau Irene (Tochter des MGM- Moguls Louis B. Mayer) vorgestellt, die eben das Kentucky Derby hörte. Ihr Mann sei in Culver City mit Dreharbeiten zu "Vom Winde verweht" beschäftigt. Erstaunt darüber, Ingrid hier mit ein paar kleinen Gepäckstücken und ohne den bei Filmstars üblichen Überseekoffer zu sehen, führte Irene sie zum Gästetrakt der Selznick-Residenz, wo sie nun für's erste wohnen sollte. Ingrid staunte gleich weiter über die verschwenderisch ausgestattete Dreizimmer-Suite mit Bad und Salon, die ihr als Gästezimmer zugewiesen wurde. Am Abend lud Irene Selznick Ingrid ein, sie mit ein paar Freunden zum "Beachcomber" zu begleiten, einem Restaurant in Hollywood mit Südpazifik-Athmosphäre. Mit von der Partie an diesem Abend waren auch Miriam Hopkins, Richard Barthelmess und Grace Moore - neben Ingrid, die in dieser Gesellschaft, verwirrt von der "Maschinengewehr-Konversation", buchstäblich sprachlos war. Aber nach einem der tödlichen Beachcomber-Daiquiries (serviert in einer Keramik-Kokosnuss mit einem kleinen rosa Sonnenschirmchen geschmückt) machte sie eine scherzhafte Bemerkung über ihre Grösse, womit das Eis gebrochen war und (wie Irene sich erinnerte) ihr alle verfallen waren. Trotzdem Ingrids Englisch beschränkt war, hatte sie eine bemerkenswerte Kommunikationsfähigkeit: was immer sie fühlte wurde irgendwie schnell durch einen feinen aber direkten Begriff, einen Blick und ein paar sparsame Gesten herübergebracht - ein Mix von Qualitäten übrigens, der ihre Gefühle auf der Leinwand so intensiv zum Ausdruck brachte. "Ihre Unaffektiertheit war grandios", fand Irene (die von den Stars ihres Gatten nicht schnell beeindruckt war). "Einfach und direkt, hatte sie ein frisches Auftreten. In der Tat war sie mit keiner mir bisher begegneten Schauspielerin zu vergleichen. 107
- Seite 56 und 57: gerufen wurde, oder eben der schwed
- Seite 58 und 59: hinter sich hatte und dass sie zuha
- Seite 60 und 61: Viel später verbreiteten einige Kr
- Seite 62 und 63: 62 1934 - in „Bränningar“
- Seite 64 und 65: "Swedenhielms", mit Regisseur Gusta
- Seite 66 und 67: selten für ihn: auf seine Karriere
- Seite 68 und 69: Agentin nachging, auf dem Weg zur A
- Seite 70 und 71: 70 heulen. Alle betonten, wie glüc
- Seite 72 und 73: 1936 - Ingrid im Einflussbereich vo
- Seite 74 und 75: zentriert, konnten sie politische A
- Seite 76 und 77: Scheidung verlangt, erfährt Anita,
- Seite 78 und 79: IN "INTERMEZZO" ÜBERTRUG INGRID di
- Seite 80 und 81: in, die nach Deutschland kam, um Ma
- Seite 82 und 83: engsten Freunde ein. Ein blauäugig
- Seite 84 und 85: 84 "und ich glaube, ich war auch au
- Seite 86 und 87: upt unterbrochen, als Waldemars una
- Seite 88 und 89: Das Dritte Reich hatte alles verän
- Seite 90 und 91: version von "Vom Winde verweht", we
- Seite 92 und 93: lungsverlauf fotographiert wird, de
- Seite 94 und 95: schen Frauen untergebracht war, die
- Seite 96 und 97: wurden. Die schwangere Ingrid, die
- Seite 98 und 99: "Ihr Gemahl war nicht sonderlich be
- Seite 100 und 101: KAY, DIE SELBST ZWEI KLEINE TÖCHTE
- Seite 102 und 103: 102 1936 - „Intermezzo“
- Seite 104 und 105: 104 1939 - New York und Hollywood
- Seite 108 und 109: Eigentlich wollte ich zu ihr nur ga
- Seite 110 und 111: erstaunlich hohen Grad an gesundem
- Seite 112 und 113: anzutreffen waren; die Letztgenannt
- Seite 114 und 115: che aber war, dass "Intermezzo" als
- Seite 116 und 117: ist, dass es keinerlei kosmetische
- Seite 118 und 119: Glanz auf die erregende Geschichte
- Seite 120 und 121: an Kay Brown, "Ich habe UFA mitgete
- Seite 122 und 123: einer schwierigen und aufreibenden
- Seite 124 und 125: 124 spielerin, die die Studios seit
- Seite 126 und 127: einem Script von Ragnar Hylten-Cava
- Seite 128 und 129: Situation befreien.) Stefan: Ich m
- Seite 130 und 131: 130 1938 - „A Woman’s Face“
- Seite 132 und 133: 132
- Seite 134 und 135: Unbeschäftig zu sein, war unerträ
- Seite 136 und 137: 136 dem unglaublichen Neuankömmlin
- Seite 138 und 139: einer gewissen Zeit im Purgatorium
- Seite 140 und 141: sie die Bibel öffnete, um daraus z
- Seite 142 und 143: waren ein Teil unserer Familie, so
- Seite 144 und 145: auch sehr zwischen der Privatperson
- Seite 146 und 147: Auf ihre persönliche Anregung hin
- Seite 148 und 149: nicht intervenieren, sondern streic
- Seite 150 und 151: dizinischen Schule immatrikulieren
- Seite 152 und 153: 152 1941 - Ivy Petersen in „Dr. J
- Seite 154 und 155: te als französische Gouvernante un
mit einer anspruchslosen Wohnung durchaus zufrieden war.<br />
<strong>Ingrid</strong> hatte solchen Luxus in amerikanischen Filmen und Magazinen<br />
gesehen, war aber viel zu sensibel, um ihr Staunen<br />
professionell zu überspielen.<br />
Sie wurde sofort Davids Frau Irene (Tochter des MGM-<br />
Moguls Louis B. Mayer) vorgestellt, die eben das Ken<strong>tu</strong>cky<br />
Derby hörte. Ihr Mann sei in Culver City mit Dreharbeiten zu<br />
"Vom Winde verweht" beschäftigt. Erstaunt darüber, <strong>Ingrid</strong><br />
hier mit ein paar kleinen Gepäckstücken und ohne den bei<br />
Filmstars üblichen Überseekoffer zu sehen, führte Irene sie<br />
zum Gästetrakt der Selznick-Residenz, wo sie nun für's erste<br />
wohnen sollte. <strong>Ingrid</strong> staunte gleich weiter über die verschwenderisch<br />
ausgestattete Dreizimmer-Suite mit Bad und<br />
Salon, die ihr <strong>als</strong> Gästezimmer zugewiesen wurde.<br />
Am Abend lud Irene Selznick <strong>Ingrid</strong> ein, sie mit ein paar<br />
Freunden zum "Beachcomber" zu begleiten, einem Restaurant<br />
in Hollywood mit Südpazifik-Athmosphäre. Mit von der Partie<br />
an diesem Abend waren auch Miriam Hopkins, Richard Barthelmess<br />
und Grace Moore - neben <strong>Ingrid</strong>, die in dieser Gesellschaft,<br />
verwirrt von der "Maschinengewehr-Konversation",<br />
buchstäblich sprachlos war. Aber nach einem der tödlichen<br />
Beachcomber-Daiquiries (serviert in einer Keramik-Kokosnuss<br />
mit einem kleinen rosa Sonnenschirmchen geschmückt) machte<br />
sie eine scherzhafte Bemerkung über ihre Grösse, womit das<br />
Eis gebrochen war und (wie Irene sich erinnerte) ihr alle verfallen<br />
waren.<br />
Trotzdem <strong>Ingrid</strong>s Englisch beschränkt war, hatte sie eine<br />
bemerkenswerte Kommunikationsfähigkeit: was immer sie<br />
fühlte wurde irgendwie schnell durch einen feinen aber direkten<br />
Begriff, einen Blick und ein paar sparsame Gesten herübergebracht<br />
- ein Mix von Qualitäten übrigens, der ihre Gefühle<br />
auf der Leinwand so intensiv zum Ausdruck brachte. "Ihre<br />
Unaffektiertheit war grandios", fand Irene (die von den<br />
Stars ihres Gatten nicht schnell beeindruckt war). "Einfach und<br />
direkt, hatte sie ein frisches Auftreten. In der Tat war sie mit<br />
keiner mir bisher begegneten Schauspielerin zu vergleichen.<br />
107
Change language