Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

KAY, DIE SELBST ZWEI KLEINE TÖCHTER HATTE, wollte,
dass sich Ingrid volle Rechenschaft darüber gebe, welche
Auswirkungen ein derart bedeutender Karriereschritt auf ihre
Familie haben könnte und dass sie diesen Schritt wohlüberlegt
unternehme. Aber mit Petters Zustimmung war Ingrid zuversichtlich.
Ihr Gatte sagte übrigens: "Ingrid mag Schweden
nicht" - eine Aussage, die Ingrid später in dem Sinne ergänzte:
"Ich bin glücklich, als Schwedin geboren zu sein, was bedeutet,
dass ich eine strenge Erziehung genoss - jedenfalls war das zu
meiner Zeit noch so. Aber sogar in meinen Zwanzigerjahren
konnte ich nicht dort leben. Schweden ist psychologisch zu
weit entfernt vom Rest der Welt. Du fühlst dich dort auf eine
Insel verbannt."
Ende 1938 entschloss sie sich, im kommenden Frühjahr
nach Amerika zu gehen, um im Hollywood-Remake von "Intermezzo"
ihre Rolle zu übernehmen, die ihr die hübsche
Summe von $ 2.500 die Woche einbringen sollte, eine der
höchsten Gagen jener Zeit überhaupt und das Doppelte von
Vivien Leighs Gage in "Vom Winde verweht". Wenn sie oder
der Film enttäuschen sollte, mutmasste sie, könnte sie immer
noch nach Schweden oder Deutschland zurückkehren.
"Es war wirklich Petter Lindström, der alles kontrollierte
und Ingrid veranlasste, Selznicks Angebot anzunehmen", erinnerte
sich die schwedische Schauspielerin Signe Hasso, die in
Amerika auf der Bühne und im Film ebenfalls Erfolg hatte und
später Stücke schrieb. "Ihm ist es zu verdanken, dass sie nach
Amerika kam. Er unterstützte sie enorm in ihrer Karriere und
übte stets einen grossen Einfluss auf sie aus." Ihr Gatte, bestätigte
Ingrid "trainierte und organisierte mich, und nur für ihn
habe ich mich entschlossen, nach Hollywood zu gehen". Petter
ermunterte sie auch, schon vor ihrer Abreise von Stockholm so
häufig wie möglich english zu sprechen, worin ihr auch Kay
eine grosse Hilfe war, die noch dreimal von New York herüber
kam, um die letzten Vertragsdetails zu regeln und Ingrid
schliesslich nach Amerika zu begleiten. Als es Zeit zur Abreise
wurde, entschieden sich die Lindströms schon im Hinblick darauf,
dass Ingrid nur ein paar Monate abwesend sein würde, Pia
100