Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Aber bitte richtig mit Sahne, Rahm oder Schlag(obers)
Literatur
Adamcová, Lívia (2002): Deutsch im Kontrast: Gegenwärtige Aspekte des Phonetikunterrichts.
In: Földes, Csaba / Pongó, Stefan (ed): Sprachgermanistik in Ostmitteleuropa. Wien:
Edition Praesens, 1-12.
Ammon, Ulrich (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das
Problem der nationalen Varietäten. Berlin/New York: de Gruyter.
Bußmann, Hadumod (2002): Lexikon der Sprachwissenschaft. 3. Aufl age. Tübigen: Kröner.
Baßler, Harald / Spiekermann, Helmut (2001): Dialekt und Standardsprache im DaF-Unterricht.
Wie Schüler urteilen – wie Lehrer urteilen. In: Linguistic online 9, 2/01. 〈http://
linguistic-online.de/9_01/BasslerSpiekermann.html〉
Clyne, Michael (1992): German as a pluricentric language. In: Clyne, Michael (ed): Pluricentric
languages. Differing norms in differing nations. Berlin/New York: de Gruyter, 117-
147.
[Deutsch für ukrainische Abiturienten] Ginka, B. I. / Melech, Z. D. (ed) (2001): Deutsch – Nimec′ka
mova. Posibnyk-poradnyk dlja staršoklasnykiv i vstupnykiv do vyščych navčal′nych
zakladiv. 2. überarbeitete und ergänzte Aufl age .Ternopil′: Bohdan.
[Dimensionen. Lernstationen 1] Jenkins, Eva-Maria / Fischer, Roland / Hirschfeld, Ursula
/ Hirtenlehner, Maria / Clalüna, Monika (2002): Dimensionen. Lernstationen 1.
Ismaning: Hueber.
[Dimensionen. Magazin 1] Jenkins, Eva-Maria / Fischer, Roland / Hirschfeld, Ursula / Hirtenlehner,
Maria / Clalüna, Monika (2002): Dimensionen. Magazin 1. Ismaning: Hueber.
Duden. Die deutsche Rechtschreibung (2000). 22. völlig neu bearbeitete und erweiterte Aufl age.
Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag.
[Grammatik für den Deutschunterricht] Flüe, Hanspeter von / Homberger, Dietrich (2003):
Grammatik für den Deutschunterricht. Zug: Klett.
[Grammatik (noch mal) von Anfang an] Hansen, Margarete (2004): Grammatik (noch mal) von
Anfang an. Ein Grammatikbuch der deutschen Sprache zum Lesen, Nachlesen und
Wiederlesen. München: iudicium.
Hägi, Sara (2006): Nationale Varietäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt/M:
Peter Lang.
Hirschfeld, Ursula (1997): Welche Aussprache lehren wir? In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache
23, 175-188.
Lévy-Hillerich, Dorothea (2003): Beruf und Interkulturalität. Spielerische Zugänge im L2-
Unterricht. In: Babylonia 2003/1, 31-37.
[Österreich Spiegel] Ortner, Brigitta (ed) (2004): Österreich Spiegel. Die Zeitung für den
Deutschunterricht. Wien: Österreich Institut, 25/04, 15.
[Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Lernzielkataloge] Muhr, Rudolf (2000):
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Lernzielkataloge zu Basisformulierungen,
Lexik-Sprechhandlungen, Höfl ichkeitskonventionen, Diskurs und Diskursstrukturen,
Deutsch als plurizentrische Sprache. Wien: öbv und hpt.
Österreichisches Wörterbuch (2001) Herausgegeben im Auftrag des Bundesministeriums für
Unterricht, Kunst und Sport. 39., neubearbeitete Aufl age. Wien: Jugend und Volk.
Multilingualism.indb 283 4-12-2006 12:28:04
283