CARD - Gemeinde Krailling

R April 2012 // Ausgabe 15
„In“ Krailling
InformAtIonen Aus dem KrAIllInger rAthAus
RegionalweRk wüRmtal nimmt BetRieB auf
gemeinden gauting, Krailling und Planegg erteilen Konzession – Attraktive Angebote für Bürgerschaft und ge-
werbe. Nach Gründung der Muttergesellschaft Ende März und des Regionalwerks im August vergangenen Jahres,
haben die Gemeinderäte durch Beschluss die Konzession im Versorgungsgebiet an das Regionalwerk Würmtal ver-
geben. Damit ist der letzte Schritt auf dem langen gemeinsamen Weg der drei Gemeinden vollzogen. Bereits nach
der Kommunalwahl 2002 haben sich die Würmtal-Gemeinden darauf verständigt, die Stromversorgung im Würmtal
gemeinsam in die Hand zu nehmen. Damals wurden durch Harmonisierung der Konzessionsverträge die Grundlagen
für das heutige Regionalwerk geschaffen. In einem langen, diskriminierungsfreien Verfahren haben die Gemeinden
gemeinsam mit allen Bewerbern die Möglichkeit dieser Unternehmensgründung erörtert. Im Frühjahr 2010 wurde
der Beschluss gefasst, gemeinsam mit
den Stadtwerken München das Regio-
nalwerk Würmtal zu gründen.
In den Verträgen ist festgelegt, dass die
Gemeinden einerseits und die SWM andererseits
je einen Geschäftsführer entsenden.
Seitens der SWM wurde Peter
Michalek bestellt. Den Gemeinden ist es
gelungen, Heinz-Leo Geurtsen für die-
Regionalwerk Würmtal, Bahnhofplatz 1, 82131 Gauting
se Aufgabe zu gewinnen. Geurtsen ist ein ausgewiesener Fachmann
im Bereich der Energiewirtschaft. Zuletzt hat er als verantwortlicher
Geschäftsführer maßgeblich das Regionalwerk Bodensee aufgebaut.
Sitz des Regionalwerks ist der Gautinger Bahnhof. Seit dem 02. April
werden in den Geschäftsräumen des Regionalwerks interessierten
Kunden attraktive Angebote unterbreitet. Für den Privatkunden gibt
es zwei konventionelle Angebote und zwei Angebote für Ökostrom.
Heinz-Leo Geurtsen Peter Michalek
Gewerbekunden erhalten ebenfalls attraktive konventionelle und
Ökostrom-Angebote. Gleichzeitig wird in den Rathäusern ebenfalls eine Beratung angeboten.
Die Bürgermeisterinnen der Würmtal-Gemeinden freuen sich, dass mit diesem Angebot die langjährige Gründungsphase
einen positiven Abschluss findet und der Bürgerschaft die Möglichkeit gegeben wird, ihre Energie bei einem
lokalen Versorger einzukaufen.
rW-hotline: 089 4520836-0 | Öffnungszeiten: mo-do 9-12 und 14-17 uhr, fr 9-12 uhr | www.rw-wuermtal.de
Ansprechpartner im Bürgerbüro Krailling: Bettina regensburger | Karin greber | gabriele schimmek | tel. 089 85706-107/105/106

„aBend deR offenen RathauStüR“ ein volleR eRfolg
Nachdem Mitte Dezember 2011 nach den umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen
unseres Rathauses die offizielle Schlüsselübergabe
in Anwesenheit der Planer und sämtlicher beteiligter Firmen stattfand,
konnten sich neben Vertretern von Politik, Wirtschaft und Geistlichkeit
sowie der Vereine und Institutionen nun auch die Kraillinger
Bürgerinnen und Bürger von den gelungenen neuen Räumlichkeiten
bei einem Abend der „offenen Rathaustür“ am 25. Januar 2012 überzeugen.
Im Rahmen eines Festaktes im Sitzungssaal des Rathauses ließ Bürgermeisterin
Christine Borst noch einmal die anstrengende Zeit während
der Umbaumaßnahmen Revue passieren und schilderte den anwesenden
Gästen die neuen Vorteile, wie den behindertengerechten Zugang,
einen Aufzug ins Obergeschoß und das neu entstandene Bürgerbüro.
Den Rathausbesucher erwartet nun ein helles, lichtdurchflutetes
modernes Verwaltungsgebäude. Die Gesamtkosten beliefen sich auf
rund 2,2 Millionen Euro, wobei die Regierung von Oberbayern im Rahmen
des Konjunkturpaktes II den stolzen Betrag von 583.000 Euro für
energetische Maßnahmen beisteuerte. Die Wirkung wird sich bei den
Energiekosten bald zeigen. So wird sich laut Architekt Jürgen Gollwitzer der Endverbrauch von bisher 261
auf 154 Kilowattstunden/qm im Jahr reduzieren. Der CO2-Einspareffekt, der sich aus der Differenz der
Emissionen eines Gebäudes vor und nach der Modernisierung errechnet, reduziert sich gleichzeitig von
41,5 auf 18,6 kg/qm Gebäudenutzfläche/Jahr. Dies entspricht einer CO2-Einsparung im KFZ-Verkehr von
221.000 gefahrenen Kilometern jährlich. Auch die große Freitreppe, bisher ein großes Hindernis für behinderte
Menschen oder Eltern mit Kinderwägen, gleichzeitig größter Energiefresser durch notwendige
Beheizung im Winter, gehört der Vergangenheit an. Eine bequeme Drehtüre ermöglicht nun einfachen
und sicheren Zugang zu den Amtsräumen.
Auch die nach einer Besucherbefragung erweiterten Öffnungszeiten des Rathauses seit 01. Januar 2012
sollen einen zeitlich angenehmeren Behördenbesuch ermöglichen. Wir hoffen, dass dieses zusätzliche
Angebot gut angenommen wird.
einfühRung deR kRailling CaRd
Auf Grund eines Beschlusses des Finanz-, Sozial- und Kulturausschusses
führt die Gemeinde Krailling ab sofort die Krailling Card ein. Ziel ist es, den
Card-Inhabern Ermäßigungen insbesondere auf Beiträge und Gebühren bei
verschiedenen Vereinen und Institutionen zu gewähren. Die Card gilt für
jeweils ein Kalenderjahr und ist nicht übertragbar.
GemeinDe KRAillinG
CARD
Wer erhält die Krailling Card?
Alle Kraillinger Bürger, die aktiv bei der freiwilligen Feuerwehr Krailling oder dem BRK Planegg/Krailling
tätig sind. Alle Grundsicherungsempfänger, Wohngeldempfänger, Arbeitslosengeld II Bezieher, Sozialhilfeempfänger
und finanziell schwache Kraillinger Bürger. Außerdem alle ehrenamtlich tätigen Kraillinger Bür-
2012

ger bis zu einem Alter von 28 Jahren, die in einem der folgenden Vereine oder einer der folgenden Institutionen tätig
(Bescheinigung als Nachweis erforderlich) sind:
dJK Würmtal e.V. | essen auf rädern (evang. diakonieverein gräfelfing, Planegg, Krailling und umgebung
e.V.) | evang. Pfarramt Waldkirche | Kath. Pfarramt st. elisabeth | Kraillinger Kulturförderverein e.V. | musica
sacra Planegg/Krailling e.V. | musikschule Planegg/Krailling | sV Planegg/Krailling e.V. | tsV Pentenried e.V.
Berücksichtigt werden außerdem alle Familienmitglieder der oben genannten Berechtigten. Diese erhalten auf
Antrag eine eigene Krailling Card. Familienmitglieder sind Ehegatten, Lebenspartner und eigene Kinder, die im
selben Haushalt wohnen. Personen bei denen bekannt ist, dass sie zum berechtigten Personenkreis gehören,
bekommen die Krailling Card automatisch zugesandt. Alle anderen bekommen die Krailling Card im Bürgerbüro
der Gemeinde Krailling auf Antrag..
Wo bekommt man ermäßigungen?
Bibliothek Krailling | dJK Würmtal e.V. | evang. diankonieverein gräfelfi ng, Planegg, Krailling und umgebung e.V.
(essen auf rädern) | evang.-luth. Pfarramt der Waldkirche Planegg | Veranstaltungen der gemeinde Krailling
| grundschule Krailling (schulfahrten, nachhilfe, mittagsverpfl egung) | Jugendfreizeitstätte Waaghäusl und
Jugendtreff marteeny | Kraillinger Kulturförderverein e.V. | musica sacra Planegg/Krailling e.V. | musikschule
Planegg/Krailling | sV Planegg-Krailling e.V. | tsV Pentenried e.V. | tV Planegg/Krailling e.V. | Vhs Würmtal
heiSSe üBung Bei fRoStigen tempeRatuRen
Auf dem gelände des Alten- und Pfl egeheims Waldsanatorium
übten eine Woche lang die feuerwehren mit einem heißcontainer
Trotz Schneesturm und frostigen Außentemperaturen fand auf dem Gelände des Alten- und Pflegeheims Waldsanatorium
im Februar eine heiße Spezialausbildung für alle Feuerwehren im Landkreis Starnberg statt. In einem
Übungscontainer konnten Atemschutzgeräteträger realitätsnah die Gefahren im Brandeinsatz mit echtem Feuer
simulieren.
„Achtung beim Abnehmen des Helmes, tragt unbedingt Handschuhe, sonst verbrennt ihr eure Finger,“ warnt
Feuerwehrausbilder Thomas Schumm und ergänzt: „Die Maske nicht mit der Scheibe auf den kalten Boden legen,
sonst kann sie zerspringen.“ Marco Zickler sitzt zusammen mit sieben anderen Atemschutzgeräteträgern sichtlich
erschöpft am Boden und wartet ab, dass sich sein Puls beruhigt.
Zwei Minuten vorher waren alle noch in einem Brandübungscontainer
eingeschlossen, haben erlebt, was es bedeutet, von
einer Flammenwalze überrollt zu werden und erfuhren am
eigenen Körper, was es bedeutet, wie durch falsche Löschtechnik
eine gefährliche Wasserdampfentwicklung entstehen
kann.
64 Atemschutzgeräteträger aus dem Landkreis Starnberg
hatten letzte Woche unter sicheren Bedingungen die Möglichkeit
genau diese Erfahrung zu machen, um herauszufinden,
wie weit sie im Brandeinsatz gehen können und wo die Grenzen
der Schutzausrüstung liegen.

Der so genannte Flash-Over-Trainings-Container wird vom
Landesfeuerwehrverband bereitgestellt, zieht von Landkreis
zu Landkreis und wird dabei von der Versicherungskammer
Bayern gesponsert. Das Ziel ist es, Atemschutzträgern die
Möglichkeit zu geben, das Entstehen eines echten Brandes
unter kontrollierbaren Verhältnissen zu beobachten sowie
schließlich zu bekämpfen. Die einsatznahen Voraussetzungen
mit denen die Teilnehmer realistisch konfrontiert werden,
führen zu einem Ausbildungsgrad, der nicht nur die Sicherheit
der Einsatzkräfte und die Rettungsmöglichkeit der vom Brand
betroffenen Menschen wesentlich erhöht, sondern auch zeigt,
wie man Schäden durch Löschwasser vermeiden kann.
Der Heißcontainer ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Ausbildung für Atemschutzgeräteträger im Landkreis
Starnberg geworden. Kreisbrandmeister Klaus Ringhoff ist froh, mit dem Waldsanatorium wieder einen geeigneten
Standort und eine Feuerwehr, die den Container eine Woche betreut, gefunden zu haben: „Der Zeit- und Vorbereitungsaufwand
sind schon enorm“, so Ringhoff. „Nur durch die gute Kooperation von Gemeindeverwaltung Krailling,
dem Bauhof, den Barmherzigen Schwestern als Träger des Waldsanatoriums, koordiniert von den Kraillinger
Feuerwehrleuten Rene Kostinek und Marco Zickler, war es überhaupt möglich, den Ehrenamtlichen auch dieses
Jahr diese tolle Übungsgelegenheit zu bieten.“
Die kleine Teilnehmergruppe hat mittlerweile die ganze Ausrüstung abgelegt und sich wieder schnell erholt. Instruktor
Schumm beginnt mit der Nachbesprechung: „Und wie war es für euch?“ fragt er in die Runde. Ein Feuerwehrmann
aus Steinebach antwortet ganz im Sinne der Gruppe: „Heiß, verdammt heiß, aber auch verdammt viel gelernt.“
neueS auS dem BüRgeRBüRo
Ab sofort haben wir unser Angebot im Bürgerbüro erweitert. Folgende Formulare, die bisher im Sozialamt erhältlich
waren, werden nun im Bürgerbüro folgende Anträge ausgehändigt: auf Sozialwohnung (Erteilung einer Wohnberechtigungsbescheinigung),
Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht (GEZ), auf Elterngeld, Sozialhilfe und Grundsicherung.
Alle Anträge (außer für Elterngeld) sind, nachdem sie vollständig
ausgefüllt wurden, auch wieder im Bürgerbüro zur Weiterleitung
an das Landratsamt Starnberg abzugeben. Für die Befreiung von
der Rundfunkgebührenpflicht werden seit einiger Zeit von verschiedenen
Leistungsträgern extra Bestätigungen ausgehändigt.
Sollten Sie eine solche besitzen, ist es nicht mehr notwendig, den
ausgefüllten Antrag bei uns vorzulegen. Eine Bestätigung (auf
der Rückseite des Antrags) seitens des Bürgerbüros entfällt. Sie
schicken einfach den ausgefüllten Antrag zusammen mit der Bestätigung
des Leistungsträgers direkt an die GEZ. Außerdem können
ab sofort Stromverträge für das Regionalwerk Würmtal abgeschlossen
werden.
Ansprechpartner im Bürgerbüro Krailling: Bettina regensburger
| Karin greber | gabriele schimmek | tel. 089 85706-107/105/106

kRaillingeR
SenioReninitiative
Die Kraillinger Senioreninitiative besteht über
20 Jahre. Der Verein ist konfessionell und
politisch unabhängig. Die ca. 250 Mitglieder
kommen z.T. auch aus den Nachbargemeinden.
Zweimal im Jahr wird das Halbjahresprogramm
mit jeweils 12 Veranstaltungen vielfältigster
Art bekannt gegeben.
Programm für mai bis Juli 2012:
montag, 07. mai bis freitag, 11. mai Fünftägige Kulturreise nach Würzburg und Umgebung
freitag, 25. mai Konzert im Caritas Altenheim mit Herrn Chordirektor Götz und seinem Jugendchor
mittwoch, 30. mai Kaffeenachmittag mit dem Planegger Internisten Dr. Bothge
dienstag, 19. Juni Tagesbusfahrt nach Buxheim und Ottobeuren mit der Historikerin Frau Hähnle
dienstag, 26. Juni Wanderung im „Blauen Land“ rund um Kochel
dienstag, 10. Juli Tagesbusfahrt nach Regensburg mit Theo Schlier
Wir danken der Gemeinde für ihre Unterstützung, die uns eine kostengünstige Programmgestaltung ermöglicht.
Genauere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Programmheft. An Mitglieder wird es verschickt. Außerdem liegt es im
Rathaus, in der Bibliothek und in der Volksbank aus.
Weitere fragen beantwortet der Vorstand: Waltraud Asam, tel. 8571347 // dietlind freyer-Zacherl, tel. 8573491 //
horst lehrer, tel. 8572855 // elisabeth schlenther, tel. 8595183 // ulrich treiber, tel. 8571165
kuRzzeitpflegeplatz
im CaRitaS altenheim maRia eiCh
Seit bereits fast zwanzig Jahren bietet das Caritas Altenheim Maria Eich
einen Kurzzeitpflegeplatz an. Die Kurzzeitpflege richtet sich an alle
Menschen, die für eine begrenzte Zeit einen Pflegeplatz oder eine vorübergehende vollstationäre Versorgung und
Betreuung benötigen. Dies ist manchmal notwendig nach einem Krankenhausaufenthalt oder zur Überbrückung der
Zeitspanne zwischen einem Krankenhausaufenthalt und einer Rehabilitationseinrichtung. Auch für Zeiten in denen
pflegende Angehörige auf Grund von Urlaub oder Krankheit ausfallen, ist dieser Platz gedacht.
Personen, die an einer Unterbringung in der Kurzzeitpflege im Caritas Altenheim Maria Eich in Krailling interessiert
sind, bekommen im Rathaus der Gemeinde Krailling alle weiteren Informationen.
für die terminliche Planung und die Abwicklung notwendiger formalitäten wenden sie sich einfach an Karin greber
unter der telefonnummer 089 85706-105. die mögliche Belegungszeit beläuft sich auf zwei bis vier Wochen.
die Pflegekasse übernimmt bis zu 1.550 euro der Kosten pro Kalenderjahr.

antRittSBeSuCh im RathauS
klimaSChutzmanageRin deS landkReiSeS
infoRmieRt SiCh voR oRt
Mitte März bekam die Gemeinde Krailling Besuch von der neuen Klimaschutzmanagerin
des Landkreises Starnberg, Ulla Schürenberg und
dem Umweltberater des Landratsamtes, Herbert Schwarz.
Im vorbildlich energetisch sanierten Rathaus von Krailling fand ein erster Austausch mit Bürgermeisterin Christine
Borst und der Kraillinger Umweltbeauftragten Susanne Brittinger statt. Es wurden die möglichen gemeinsamen
Aktionen sowie der momentane Stand der Klimaschutzaktivitäten der Gemeinde besprochen. „Mir ist wichtig, alle
Gemeinden des Landkreises zu besuchen, um deren Möglichkeiten und Bedürfnisse kennenzulernen.“ so Ulla
Schürenberg. „Bei der Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes hängt viel von der Offenheit und dem Engagement der
Menschen vor Ort ab. Damit meine ich alle Menschen, die in der Gemeinde arbeiten, die sich beruflich, ehrenamtlich
oder politisch engagieren. Jede Person, die einfach nur wohnt, mobil ist, einkauft und lebt, kann täglich Entscheidung
für den Klimaschutz treffen.“
Für das Jahr 2012 plant die Gemeinde u.a. ein Pilotprojekt zur energetischen Quartierssanierung und die Durchführung
eines Energieeinsparmodelles an der Kraillinger Grundschule und dem angegliederten Kinderhort (Start im
kommenden Schuljahr). Auch möchte Krailling heuer erstmals an der Aktion Stadtradeln teilnehmen, die landkreisweit
von 01. bis 21. Juli geplant ist. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten sich daran zu beteiligen. Sollten
sich die Teams der Kraillinger Radlerinnen und Radler im Wettbewerb mit den anderen Gemeinden hervorheben,
winken interessante Preise. Mehr Infos unter www.stadtradeln.de
Rückblick: Im Dezember 2010 wurde das Klimaschutzkonzept für das Fünfseenland fertiggestellt. Schnell wurde
klar, dass für die Umsetzung der darin vorgeschlagenen Maßnahmen weder in den Gemeinden noch im Landratsamt
ausreichende personelle Kapazitäten vorhanden waren. Daraufhin wurde die Stelle der Klimaschutzmanagerin eingerichtet,
die seit Februar 2012 besetzt ist. Aufgabe der Klimaschutzmanagerin ist es, die im regionalen Klimaschutzkonzept
vorgeschlagenen Maßnahmen zu koordinieren bzw. die Gemeinden, Gewerbe und Unternehmen sowie
Bürgerinnen und Bürger durch Angebote bei der Umsetzung zu unterstützen. Das Klimaschutzkonzept und die vorgeschlagenen
Maßnahmen für die Gemeinden sind im Internet unter www.klimaregion-fuenfseenland.de zu finden.
ulla schürenberg | Klimaschutzmanagerin | landratsamt starnberg | strandbadstr. 2 | 82319 starnberg
tel. 08151 148-352 | fax 08151 148-11352 | klimaschutz@lra-starnberg.de | schuerenberg@lra-starnberg.de
naChRuf
Die Gemeinde Krailling trauert um ihren ehemaligen Gemeinderat und Gemeindebürger franz leinfelder, der am
10. April 2012 im Alter von 74 Jahren verstorben ist. Franz Leinfelder gehörte dem Ratsgremium von 1978 bis 1985
an. In dieser Zeit wirkte er mit großem Einsatz zum Wohle seiner Gemeinde und ihrer Bürger. Wir werden ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Die Gemeinde Krailling trauert um ihren langjährigen Schulrektor rudolf meier, der am 27. Januar 2012 im Alter
von 72 Jahren verstorben ist. Nachdem Rektor Pollner 1986 in Ruhestand ging, wurde Rudolf Meier die Leitung der
damaligen „Grund- und Teilhauptschule“, wie sie damals noch hieß, übertragen. Mit großem Engagement und
Disziplin, gleichzeitig mit viel Herz und Humor, führte er zahlreiche Schülergenerationen durch ihr Schülerleben.
Im April 2012, Christine Borst, 1. Bürgermeisterin

minihuBSChRauBeR heBen aB
ein kleineS unteRnehmen im geweRBegeBiet kim
konStRuieRt geniale multiRoteR-flugRoBoteR
Zusammen mit renommierten Universitäten und Firmen treiben die Mitarbeiter
von Ascending Technologies GmbH die Technik dieser Fluggeräte voran.
In alle Welt gehen die Kleinhubschrauber von Ascending Technologies aus
Krailling. Im Januar feiert das Unternehmen sein fünfjähriges Bestehen. Aber nicht nur eine exzellente Geschäftsentwicklung
sondern auch viele Wettbewerbssiege und den Dauerflugweltrekord hat das kleine Unternehmen bereits
erzielt.
Kleine Hubschrauber mit vier bis acht Rotoren sind dabei, eine ganze Reihe neuer Einsatzfelder zu erobern. Elektrisch
angetrieben und elektronisch gesteuert können sie Nutzlasten wie Foto- oder Wärmebildkameras oder empfindliche
Sensoren zur Messung von Schadstoffen tragen. Nicht zuletzt dank der Entwicklungen der Kraillinger sind
die Quadrocopter leicht zu fliegen. Die Profimodelle regeln ihre Fluglage und Position autonom, so dass sie selbst
bei widrigen Windverhältnissen ruhig in der Luft liegen. Fotografen setzen die Kleinhubschrauber für Luftaufnahmen
ein, Windkraftanlagenbetreiber inspizieren die Rotorblätter und Betreiber großer Solaranlagen können defekte Module
mit einer Wärmebildkamera lokalisieren. „Früher haben Industriekletterer Schornsteine oder schwer zugängliche
Industrieanlagen inspiziert, eine teure und sehr gefährliche Arbeit“, erläutert Jan Stumpf, einer der Gründer.
„Unseren Hubschrauber kann der Mitarbeiter vom Boden aus steuern. Das geht schneller und ist vergleichsweise
ungefährlich.“
Den vier jungen Unternehmern der Ascending Technologies GmbH, Michael Achtelik, Klaus-Michael Doth, Daniel
Gurdan und Jan Stumpf ist es gelungen, ihr Hobby zum Beruf zu machen. Schon während der Schulzeit entwickelten
sie eine große Leidenschaft für technische Fragestellungen. Jeder von ihnen nahm erfolgreich am Wettbewerb
„Jugend forscht“ teil. Die Technologie der Multirotor-Flugsysteme brachte die vier dann während ihres Studiums
zusammen.
Die Aussichten für das Unternehmen sind bestens. Zum ständig wachsenden Kundenkreis der Kraillinger gehören
inzwischen viele namhafte Unternehmen, Unis und Forschungseinrichtungen weltweit. Bis zum Jahr 2010 trugen vor
allem Aufträge aus USA wesentlich zum Umsatz bei, seit 2011 gibt es sogar verstärkt Nachfragen aus Asien. Aber
auch auf dem heimischen Markt entdecken immer mehr Unternehmen die Möglichkeiten der kleinen Fluggeräte.
die gemeinde Krailling wünscht diesem jungen unternehmen weiterhin viel erfolg.

4 JahRzehnte im dienSte deR muSik
die muSikSChule planegg-kRailling feieRt ihR 40-JähRigeS JuBiläum
Am Sonntag, dem 29. Januar 2012, feierte die Musikschule Planegg-Krailling im Rahmen eines großen Festaktes im
Planegger Kupferhaus den Beginn ihrer Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen.
Hochrangige Gäste, wie die Landrätin des Landkreises München Johanna Rumschöttel, der Vorsitzende des Verbands
Bayerischer Sing- und Musikschulen sowie die beiden Bürgermeisterinnen aus Planegg und Krailling gaben
sich die Ehre, sogar Thomas Goppel, Landtagsabgeordneter, schickte als Präsident des Bayerischen Musikrats
eine Videobotschaft.
Schuldirektor Thomas Schaffert eröffnete die rund zweistündige Veranstaltung, in der vor allem eines nicht zu kurz
kam, die Musik! Unter der Leitung von Michaela Hefele genossen die zahlreichen Gäste Lieder aus Humperdincks
Oper „Hänsel und Gretel“, es folgten Darbietungen des Kinder- und Jugendchores, des Akkordeon- und Streichorchesters,
des Percussion-Ensembles und der Bläsergruppe „Happy Metal“. Der Vorsitzende der Musikschule, Thomas
Roy, berichtete vom Werdegang der Musikschule, den Anfangsproblemen, den beengten Platzverhältnissen und
freute sich sehr, dass die Musikschule heute so erfolgreich und gut aufgestellt mit schönen Unterrichtsräumen ein
breit gefächertes Angebot an Instrumental- und Singunterricht für jede Altersgruppe anbieten kann. Bürgermeisterin
Detsch lobte die Arbeit der Verantwortlichen und brachte zum Ausdruck, dass mit viel Phantasie und einem hohen
Maß an Sachverstand eine moderne Institution entstanden ist, die weit über die Gemeindegrenzen hinaus einen
hervorragenden Ruf genießt. Kraillings Bürgermeisterin Christine Borst stellte die gute Zusammenarbeit der beiden
Nachbargemeinden zum Wohl der Musikschule in den Vordergrund ihrer kurzen Ansprache und freute sich sehr über
das hohe Leistungsniveau der jungen Musiker, deren Eltern stolz und glücklich im Publikum saßen und das Ergebnis
des Musikunterrichts und die stets wachsenden Fortschritte ihrer Kinder genießen konnten. Als gelungene Abrundung
der Veranstaltung erlebten die Zuschauer noch den Auftritt der Tanzgruppe der Münchner Schäffler, die trotz
kalter Temperaturen vor dem Planegger Kupferhaus für große Begeisterung sorgten.
gRüngutSammelStelle Beendet winteRpauSe
Die Grüngutsammelstelle in Krailling ist umgezogen. Pünktlich vor Ostern konnte Kraillings zweiter Bürgermeister
Peter Weigert den ersten Nutzer der Grüngutsammelstelle am neuen Standort mit einer Flasche Sekt begrüßen.
Der neue Standort befindet sich jetzt hinter dem Kraillinger Bauhof; Einfahrt bei Pentenrieder Straße 55. Die Bürgerinnen
und Bürger haben hier wie gewohnt die Möglichkeit ihre Grünabfälle ebenerdig abzuladen.
Am ehemaligen Standort im Gewerbegebiet KIM ist keine Abgabemöglichkeit mehr vorhanden.
Öffnungszeiten: sa. 09:00 bis 15:00 uhr (April bis november)
Informationen zur Abgabe von Grüngut und Gartenabfällen finden sich auch auf der Internetseite www.awista.info
und im Abfallwirtschaftskalender 2012. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AWISTA stehen von Montag
bis Freitag von 7:30 bis 18:00 Uhr für Rückfragen unter 08151 2726-0 zur Verfügung.

1087 - 2012
Krailling
1087-2012 | 925 Jahre
Gestern - heute - morgen
kRailling feieRt geBuRtStag
1087-2012 kRailling wiRd 925 JahRe alt
925 Jahre
Im Jahr 2012 kann die Gemeinde Krailling auf eine 925-jährige Geschichte zurückblicken. Erstmalig wurde
unsere Gemeinde urkundlich im Jahr 1087 in Schriften des Klosters Benediktbeuern erwähnt. Dort ist vermerkt,
dass ein Ritter namens Adalbero dem Kloster Benediktbeuern ein Landgut namens Chrouwillingen
geschenkt hat.
Gleichzeitig begehen 2012 die Grundschule und die Gemeindebibliothek Krailling 1087 ihren - 2012 50. Geburtstag, die
Musikschule Planegg-Krailling kann auf eine 40-jährige Geschichte zurück blicken. 1087-2012 | 925 Jahre
Dies wollen wir zum Anlass nehmen, um gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern unter dem Motto
„Krailling gestern-heute-morgen“ kräftig zu feiern. Vom 11. Mai bis zum 22. Juli veranstaltet die Gemeinde
zusammen mit ihren Kinderbetreuungseinrichtungen, der Schule, den Vereinen und Verbänden sowie den
Kraillinger Unternehmen Ausstellungen mit Werken berühmter Kraillinger Künstler, Konzerte mit Kraillinger
Spitzensolisten sowie Kulturveranstaltungen, Spiel-und Sportfeste und Feste der Begegnung für alle Kraillin-
Krailling
925 Jahre
Gestern - heute - morgen
gestern . heute . morgen
gerinnen und Kraillinger. Einer der Höhepunkte wird am 08. Juli ein ökumenischer Feldgottesdienst sowie anschließend
ein Festumzug durch die Gemeinde sein.
1087-2012 | 925 Jahre
925 Jahre
hier eine Programmübersicht:
1087 - 2012
fr 11.05.2012 offi zieller festakt der Gemeinde Krailling zum Auftakt der Feierlichkeiten (nurKrailling für geladene Gäste)
19:00 Uhr Vorstellung der fortgeschriebenen Kraillinger Chronik und der „Kraillinger G‘schichten“
Gestern - heute - morgen
Festrede: Ilse Aigner, Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Historische Betrachtungen: Eugen Brüschwiler
sa 12.05.2012 Konzert mit Werken des weltberühmten Komponisten ermanno Wolf-ferrari,
20:00 Uhr der viele Jahre in der Kraillinger Villa Walterspiel gelebt hat.
Es spielen die Kraillinger Spitzensolisten Professor Kurt Guntner,
Berthold Opower, Sylvia Dankesreiter sowie Dietrich Cramer.
Als Gast: Florian Prey
Ort: Mehrzweckhalle des TV Planegg-Krailling,
Eintritt: 20 Euro, ermäßigt für Rentner und Studenten 15 Euro,
für Kinder bis 12 Jahre frei.
Kartenvorverkauf: Rathaus, Bibliothek, Kreissparkasse und VR-Bank
so 13.05.2012 4. Kraillinger frühlingsmarkt und marktsonntag
12:00-18:00 Uhr mit den Bereichen GESTERN-HEUTE-MORGEN
In bewährter Weise sind alle Kraillinger und Besucher unseres Marktes zum Schauen,
Bummeln und Einkaufen eingeladen. Live-Musik mit der laimer music Corporation
für Kinder: Kinderkarusell, Kinderschminken, Hüpfburg, Bungeetrampolin und eine Rallye
durch Krailling organisiert von der Grundschule Krailling
flohmarkt „Kraillinger räumen die Keller“
Ort: Margareten-/Luitpoldstraße/Paulhanplatz

mi 16.05.2012 „Krailling als dorf im 19. Jahrhundert“
19:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung der geschichte Kraillings im 19. Jahrhundert
Musikalische Umrahmung: Musikschule Planegg-Krailling
Ort: Rathaus Krailling, Eintritt frei.
do 14.06.2012 der große Belling
19:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung mit Skulpturen
und Bildern des weltberühmten Kraillinger
Künstlers Rudolf Belling.
Musik: Bläserquintett des Attacca-Jugendorchesters
der Bayerischen Staatsoper.
Ort: Rathaus Krailling, Eintritt frei.
fr 15.06.2012 lange nacht der musik
Jubiläumskonzerte für alle jungen und junggebliebenen Kraillinger
mit Rockmusik an verschiedenen Spielorten.
Schabernack 19:00-20:00 Uhr Markus Schmitt – Singer-Songwriter (Pop, Rock,Soul)
20:30-22:00 Uhr Erik & The Peacemakers (Rock’n’Roll, Blues, Country)
22:30-24:00 Uhr Matching Tides (Irish Folk)
Alter Wirt 18:30-20:00 Uhr Voodoo Gang (Afro)
20:30-22:00 Uhr Embryo – Worldmusic (Jazz, Rock)
Eiscafe Spritz 19:00-20:30 Uhr Ro Clausmann – Singer-Songwriter (Blues, Rock’n’Roll)
21:00-22:30 Uhr Lesung mit Manfred Erdmann
Kraillinger Brauerei 18:30-20:00 Uhr Titus Waldenfels & Band (Rock´n´Roll, Blues)
20:30-22:00 Uhr Jazz Birds (Bossanova, Swing)
Eintritt: einmalig 10 Euro für alle Veranstaltungen, Karten ausschließlich an den Abendkassen erhältlich.
sa 16.06.2012 lange nacht der literatur „50 Jahre Bibliothek Krailling
Großes Familienfest in und um die Bibliothek – mit Lesungen für Kinder und Erwachsene.
14.45 Uhr dietlind freyer-Zacherl liest aus dem Bilderbuch „Irma hat so große Füße“.
Ab 4 Jahren. Eintritt frei. Ort: Linner Mühle.
15:30 Uhr „Kraillinger g´schichten“ aus dem Buch des Fördervereins der Grundschule Krailling
erzählen Kraillinger ihre Geschichten. Eintritt frei. Ort: Linner Mühle.
16.45 Uhr „Von der tafel zum Kindle“
Hier dreht sich alles um das Thema wie sich das „Lesen lernen“ verändert hat.
Ab 6 Jahren. Eintritt frei. Ort: Linner Mühle.
17:30 Uhr „Krabat“ Rasante Lesung mit dem „Herrn der Stimmen“ Rainer Rudloff.
Ab 11 Jahren. Eintritt 5 Euro. Ort: Linner Mühle.

19:00 Uhr offi zielle eröffnung der „langen nacht der literatur“
mit einem Sektempfang in der Bibliothek Krailling
19:30 Uhr „scherz-Attacken“ mit dem Münchner Satiriker und Turmschreiber
21:00 Uhr „leselust“
Alfons Schweiggert, musikalische Umrahmung Stefan Fußeder (Akkordeon)
Eintritt frei. Ort: Schlossruine im Garten der Bibliothek
Sabine Bachmair stellt neue Bücher vor, gibt Anregungen und Empfehlungen
Eintritt frei. Ort: Lesecafé der Bibliothek Krailling
22:30 Uhr „Vorwiegend unverblümt – Bernhard Butz über georg Queri“
Eine musikalisch-literarische Annäherung an den Journalisten Schriftsteller und
Volkskundler Georg Queri mit Bernhard Butz und Stefan Fußeder (Akkordeon)
Eintritt 10 Euro. Ort: Linner-Mühle
Karten für diese Veranstaltungen erhalten sie in der Bibliothek Krailling!
fr 22.06.2012 musica sacra goes musical
18:00 Uhr Ausschnitte aus den Musicals
„Hair“ von Glat MacDermot und „Joseph“ von Andrew Lloyd Webber, Spirituals und Gospels
Ort: Mehrzweckhalle TV Planegg-Krailling, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten.
sa 23.06.2012 KIm – eine Kraillinger Innovation
10:00-18:00 Uhr tag der offenen tür
Die Betriebe in der Kraillinger Innovationsmeile KIM öffnen ihre Pforten
und zeigen die Technik von heute und morgen
so 24.06.2012 gärten ohne grenzen – „tag der offenen gartentüre“
10:00-17:00 Uhr Neben dem Naturerlebnisgarten des Gartenbau- und Landespflegevereins Krailling e.V. (GLV)
können drei Hausgärten besichtigt werden. Details entnehmen Sie bitte dem Festprogramm.
so 01.07.2012 spiel- und sportfest des tV Planegg-Krailling
11:00-17:00 Uhr Sämtliche Abteilungen des Vereines übernehmen für verschiedene Spielstationen und Wettbewerbe
eine Patenschaft. Mitmachen dürfen alle, egal ob jung oder alt, klein oder groß. Für Jeden wird das
Entsprechende dabei sein. Es gibt die unterschiedlichsten Spielstationen, welche Geschicklichkeit,
Sportlichkeit und künstlerische Fähigkeiten entsprechend fördern.
Für das leibliche Wohl wird mit Grillspezialitäten und einem großen Kuchenbuffet gesorgt werden.
Ort: Sportplatzgelände des TV Planegg-Krailling, Am Sportplatz 1
(am Ende der Rudolf-von-Hirsch-Str.) in Krailling
mi 04.07.2012 das große lachen des Yongbo Zhao – Vernissage zur Ausstellung
19:00 Uhr des berühmten chinesischen Malers Yongbo Zhao, der heute in
Krailling lebt. Ort: Rathaus Krailling. Eintritt frei.

11. Kraillinger Kult-Art-festival
05. bis 08. Juli 2012 auf dem Baufhofgelände der gemeinde
do 05.07.2012 Auftaktveranstaltung zum Kult-Art-Festival im Kulturzelt.
20:00 Uhr Wolfgang Ambros und Band
Das Beste vom Besten – die Nr. 1 vom Wienerwald.
Eintritt 36,50 Euro, Einlass 19:00 Uhr. Ort: Veranstaltungszelt.
fr 06.07.2012 musik-Kabarett mit martina schwarzmann
20:00 Uhr und ihrem Programm „Wer Glück hat kommt“.
Eintritt 26,50 Euro. Einlass 19:00 Uhr. Veranstaltungszelt.
leider Ausverkauft!
sa 07.07.2012 flohmarkt ab 8:00 Uhr
ab 11:00 Uhr Kunsthandwerkermarkt, KinderKultArt
mit Kultur- und Spielraum e.V. Jazz am mittag mit Alexander´s Jazzband.
Kunstaustellung mit Künstlern unserer Partnergemeinde Paulhan
Im Bewirtungszelt: Nachmittagsprogramm auf der Bühne
Im Veranstaltungszelt: Peter Schindler: „Zirkus Furioso
Ein Zirkus-Musical für alle Kinder unter 100“;
es spielen Schüler/innen und Lehrkräfte der Musikschule Planegg-Krailling
Abends ganes – das unglaubliche songwriterinnen-trio aus dem ladium – Pure magie!
20:00 Uhr Drei Damen mit immenser Ausstrahlung in einer fantastischen Band.
Popelemente mischen sich mit Jazz und Salsaanklängen, dazwischen
ein bisschen Reggae und 70er-Rock, garniert mit zwei Geigen und
punktgenauem dreistimmigem Gesang. Lassen Sie sich verzaubern!
Eintritt 21,50 Euro, Einlass 19:00 Uhr, Veranstaltungszelt.
so 08.07.2012 Ökumenischer gottesdienst auf der „Sanftlwiese“
ab 9:00 Uhr festumzug durch Kraillings Straßen zum Festgelände
empfang des festzuges durch Böllerschützen
Blasmusik im Bewirtungszelt
Kunsthandwerkermarkt
Kunstaustellung mit Künstlern unserer Partnergemeinde Paulhan
„In Feuer und Dampf“ Historisches Kindermusical des BRK Hortes im Veranstaltungszelt
KinderKultArt mit Kultur- und Spielraum e.V. und Vieles mehr.

Abends sommerabend der Kabarettisten mit Wolfgang Krebs, michi Altinger,
20:00 Uhr Annamirl spies, den „traumfraun“ und den Bayerischen löwen.
Eintritt 26,50 Euro. Einlass 19:00 Uhr. Veranstaltungszelt.
Karten für die Veranstaltungen des Kult-Art festivals
erhalten Sie im Rathaus Krailling, Bürgerbüro und Zi. E.02, sowie in der Bibliothek Krailling
und bei münchen ticket.
Infos erhalten Sie bei Frau Astrid Lohrer, Tel. 089/857 06 103 oder Lohrer@Krailling.de
Bitte beachten sie auch unseren Kult-Art-festival-flyer mit dem ausführlichen Programm!
fr 13.07.2012 Violinkonzert von Katharina lindenbaum-schwarz
19:00 Uhr mit Werken von J.S. Bach, Telemann u.a.
Eintritt frei. St. Nikolaus Frohnloh.
sa 14.07.2012 sommerkonzert des Joseph-haydn-singkreises
19:00 Uhr Sommerserenade mit Musicalmelodien begleitet von der Combo „The Swinging Seven“
Ort: Grundschule Krailling. Eintritt frei, Spenden erbeten.
so 15.07.2012 traditionelle margaretenprozession mit Weihbischof siebler
festgottesdienst in st. margaret
Anschließend Prozession durch die gemeindestraßen
sa 21.07.2012 2. Würmtaler staffellauf in Krailling
Hier können alle ihr sportliches Können unter Beweis stellen:
Vereine, Firmen, Familien, Stammtische, Nachbarschaften, Schulen und und und …..
Abends französisches Weinfest am Paulhan-Platz mit Musik von „Baton Rouge“ und den „Funtasten“.
Ein klassisches französisches Fest für alle, die Lust auf mediterranes Flair, südliche Geselligkeit,
Wein, Musik und Tanz haben. Jeder der möchte, kann Essen und Getränke selbst mitbringen.
Es können aber auch Brotzeiten und Getränke erworben werden.
Findet leider nur bei trockenem Wetter statt.
so 22.07.2012 musica sacra – Patroziniumskonzert in st. margaret
17:00 Uhr Flötenserenaden von Beethoven und Reger
Stephanie Hamburger, Flöte; Ingolf Turban, Violine; Christian Euler, Viola
Eintritt 20/15/5 Euro an der Abendkasse ab 16:00 Uhr, Ort: Margaretenkirche Krailling.
Änderungen vorbehalten! Kartenvorverkauf nur solange der Vorrat reicht.

4. kRaillingeR fRühlingSmaRkt
am mutteRtag 2012
Auch der 3. Kraillinger Frühlingsmarkt mit Marktsonntag im Jahr 2011 war ein voller Erfolg und lockte bei idealem
Wetter viele Besucher nach Krailling. In diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Krailling am 13. Mai 2012 den
4. Kraillinger Frühlingsmarkt mit Marktsonntag wieder ab 12:00 Uhr. Viele der Kraillinger Geschäfte öffnen um
13:00 Uhr, enden wird der Markt um 18:00 Uhr.
Die über 60 Markthändler bieten auch in diesem Jahr wieder ein reichhaltiges Warensortiment an, das sicherlich für
jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Daneben geben viele Kraillinger Geschäfte einen Einblick in ihr Angebot oder
beraten umfassend.
Auf einem Rundgang über den Markt finden Sie u.a. Tücher, Schmuck, Korb- und Handtaschen, Lederwaren, Armbanduhren,
glasierte Keramiktiere, Filz- und Holzarbeiten, Ketten aus Glas und Filz, Böhmische Oblaten, Strumpfwaren
aller Art, Holzspielzeug, kunstgewerbliche Artikel, Rosendekorationen, mediterrane Vasen, Blumentöpfe,
Amphoren, Lederaccessoires mit kostenloser Monogrammprägung, Rucksäcke, Damenmode, Haushalts- und Kurzwaren,
handgefertigte Strick-, Häkel- und Näharbeiten, Nilpferdkissen, Wende- und Dirndltaschen, Kissenbezüge,
kreative Applikationen aus Stoff für Kinder, Frühlingsdeko aus Filz, Puppen, handgemachte Naturseifen, Staubsaugerzubehör,
Markisen, Rolläden, Gewürze, verschiedenste Teesorten, frische und getrocknete Kräuter, Speiseöle,
Tiroler Speck und Käse, Räucherfisch und Fischsemmeln, Pasta aus dem Parmesanlaib, Brotaufstriche, italienisches
Obst, Pesto, Senf, Marmeladen und Fruchtaufstriche (auch zum Probieren), getrocknete Früchte und türkischen Honig,
eingelegte Oliven und Salate.
Natürlich ist auch für die Unterhaltung der kleinen Besucher bestens gesorgt. Während sich die Eltern gemütlich
mit einem Schoppen Wein des Freundeskreises Paulhan oder des Gartenbauvereins, einem Bier oder bei einer der
vielen Grillspezialitäten des Bauereigasthofes Krailling, der Metzgerei Schreiber und Andys Getränkequelle stärken,
können sich die Kinder auf der Hüpfburg oder dem Kinderkarussell vergnügen, außerdem wird es in diesem Jahr ein
Bungee-Trampolin geben.
Das Caritas Kinderhaus bietet das beliebte „Kinderschminken“ an und beim Förderverein der Grundschule Krailling
können die Kinder ihre Geschicklichkeit beim Dosenwerfen testen.
Unter dem Motto „Krailling ist schön“ veranstaltet die Klasse 4 b der Grundschule Krailling eine „familien-rallye
zu fuß in Krailling“: Bei einer Bilder-Schnitzeljagd in einem genau abgegrenzten Bereich von Krailling gilt es, die
Objekte, deren Bilder auf einem Rätselblatt zu sehen sind, zu finden und ihnen Zahlen zuzuordnen. Aus den richtigen
Lösungszahlen werden drei Gewinner ausgelost, die jeweils einen Preis erhalten. Ausgabe der Rätselblätter ab 12:30
Uhr am gemeinsamen Stand von Elternbeirat, Förderverein und Schule. Letzter Termin für die Abgabe des Rätselblattes:
16:00 Uhr, Preisverleihung um 17:30 Uhr.

Die Bläserklassen des Gemeinschaftsprojektes der Musikschule Planegg-Krailling und der Grundschule werden um
14:00 Uhr am Josef-Bader-Brunnen ihr Können präsentieren.
In der Luitpoldstraße wird Auto Häusler Hybrid-Fahrzeuge und weitere Spritsparmodelle vorstellen. Hier können
auch die bis zu 9 m langen Hummer, Dodge, Chrysler, Lincoln Stretchlimousinen und Ferrari sowie Rolls-Royce der
Firma mk-limousinenservice bestaunt werden.
Die Freiwillige Feuerwehr wird mit einer Fahrzeugschau den neu erworbenen Hubsteiger und den Gerätewagen
Logistik 2 (Wasserversorgung) vorstellen.
Auf der Musikbühne: Die Laimer Music Corporation – seit über 10 Jahren unterwegs mit Evergreens, Rock, Pop und
der Disco-Soul Musik der 70er und 80er Jahre – garantiert ohne Sequenzer und doppelten Boden. Die beste „LMC“
die es je gab. 13:00 bis 14:45 Swinging Evergreens, 15:00 bis 16:45 Uhr Riverman Blues & Soul-Music der 70er,
17:00 bis 18:00 Uhr LMC play Rock.
Ein besonderes Highlight ist in Krailling sicherlich wieder die renovierte Linner-Mühle. Am Marktsonntag ist die
Mühle für Besucher geöffnet und kann auch mit einer Führung besichtigt werden. Ein herzliches Dankeschön an
Gustl Linner für großes Engagement!
FLOHMARKT
13. mai 2012
Wie in den letzten Jahren findet neben dem Kraillinger Frühlingsfest wieder ein Flohmarkt für private Anbieter
unter dem Motto „Kraillinger räumen ihre Keller auf!“ statt. Aufbau ab 10:00 Uhr auf der Maibaumwiese und dem
Paulhanplatz (gegenüber der Maibaumwiese), Beginn des Flohmarkts ca. 11:00 Uhr, Ende ca. 18:00 Uhr. Die Standgebühr
von 6 Euro geht als Spende an den Förderverein der Grundschule Krailling.
Anmeldung und Infotelefon ab 13.04.2012 bei susanne gutbier 089 8597089 (ab 18:00 uhr) oder Bärbel Kaltner
089 8598131 oder unter der e-mail-Adresse: fl ohmarktkrailling@gmx-topmail.de
Die Gemeinde Krailling möchte sich schon im Voraus für das entgegengebrachte Verständnis bei den Anwohnern der
Pentenrieder straße, margareten- und luitpoldstraße, sowie aller umliegenden straßen bedanken. Bitte beachten
sie, dass diese straßen am marktsonntag, den 13. mai 2012 von 06:00 uhr bis 20:00 uhr für den gesamten Verkehr
gesperrt werden. Das Befahren der Tiefgaragen ist dann auch nicht mehr möglich. Wir bitten alle betroffenen
Anwohner ihre Fahrzeuge rechtzeitig aus diesem Bereich heraus zu fahren.
für Informationen rund um den frühlingsmarkt steht Ihnen frau Astrid lohrer, rathaus Krailling, Zimmer e.02
(tel. 089 85706-103, lohrer@krailling.de), zur Verfügung.

familienfeSt mit langeR naCht deR liteRatuR
Am 16. Juni 2012 ab 14:30 uhr feiern wir zusammen in der Bücherei ein großes familienfest mit zahlreichen
Aktionen. neben kostenlosen neuanmeldungen, der kostenlosen Ausleihe von einer dVd pro Ausweis,
einer betreuten Bastelecke und einer stationenreise durch die Bücherei gibt es ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm:
• 14:45 uhr Bilderbuchkino
Dietlind Freyer-Zacherl liest aus dem Bilderbuch „Irma hat so große Füße“ vor. Die Bilder des Buches werden
dabei an eine Leinwand projiziert, dazu werden die Abenteuer der kleinen Hexe Irma vorgelesen.
Kostenlos, ab 4 Jahre, linner-mühle
• 15:30 uhr „Kraillinger g’schichten“
Der Förderverein der Grundschule Krailling hat zum Jubiläum der Gemeinde das Buch „Kraillinger G’schichten“
herausgebracht. Kraillinger Bewohner erzählen darin „Ihre“ Kraillinger Geschichte, welche von Schülern der
Grundschule zu Papier gebracht wurde. Am heutigen Tag lesen einige der Mitwirkenden uns aus diesem Buch vor.
Kostenlos, linner-mühle
• 16:45 uhr „Von der tafel zum Kindle – lesen lernen früher, lesen lernen heute“
Hier dreht sich alles rund ums Thema „Lesen in der Schule“ – und das Ganze im Vergleich von früher zu heute.
Gertraud Kormaier zeigt anhand von alten und neuen Lesebüchern, wie sich das „Lesen lernen“ in den letzten
50 Jahren verändert hat. Zusammen spielen wir Szenen aus 50 Jahren Schulalltag nach und hören Geschichten
aus dem Buch „Kikis Welt“. Kostenlos, ab 6 Jahre, linner-mühle
• 17:30 uhr „Krabat“ rasante lesung mit dem „herrn der stimmen“ in der linner-mühle
Der Schauspieler und Hörfunksprecher Rainer Rudloff aus Lübeck liest und lebt das Buch „Krabat“ von Otfried
Preußler. Der 13jährige Krabat geht beim Hexenmüller von Schwarzkollm in die Lehre. Dort erlernt er nicht
nur das Müllern, sondern auch die Macht der schwarzen Magie. Doch mit der Zeit muss er erkennen, dass das
magische Wissen seinen Preis hat… Ab 11 Jahre, eintritt 5 euro, linner-mühle
• 19:00 uhr offi zielle eröffnung der „langen nacht der literatur“ mit sektempfang
• 19:30 uhr „scherz-Attacken“ mit dem münchner satiriker und turmschreiber Alfons schweiggert, musikalisch
umrahmt von stefan fußeder (Akkordeon). Alfons Schweiggert, der schon mit der Couplet-AG,
Michael Lerchenberg und Helmut Schleich satirische Sessions veranstaltet hat, präsentiert sich mit seinen
„Scherz-Attacken“ solo. Kostenlose lesung in der schlossruine im Büchereigarten
• 21:00 uhr „leselust am freitagabend“ mit sabine Bachmair
Sie lassen sich gerne neue Bücher vorstellen? Sie haben Lust auf Lesen, wissen aber nicht was? Sie suchen
Urlaubslektüre? Dann sind Sie hier genau richtig! Sabine Bachmair stellt Ihnen die neuen Bücher des Jahres
vor, gibt Anregungen und Empfehlungen. Kostenlos, im lesecafé der Bücherei
• 22:30 uhr „Vorwiegend unverblümt – Bernhard Butz über georg Queri“
Eine musikalisch-literarische Annäherung an den Journalisten, Schriftsteller und Volkskundler Georg Queri
(1879-1919) mit Bernhard Butz (Sprecher) und Stefan Fußeder (Akkordeon).
eintritt 10 euro, in der linner-mühle
Karten für die Veranstaltung „Krabat“ mit rainer rudloff sowie für „Vorwiegend unverblümt“ mit
Bernhard Butz können ab sofort in Bücherei erworben werden.

kim öffnet ihRe tüRen
Im Rahmen der Veranstaltungen zu „925 Jahre Krailling“ darf natürlich die Kraillinger Innovationsmeile (KIM)
nicht fehlen. Am Samstag, den 23. Juni, wird beim „Tag der offenen Tür“ von 12:00 bis 18:00 Uhr kleinen und großen
Interessenten ein buntes Programm geboten.
Viele Firmen aus dem Bereich von Berufen, die es schon vor 925 Jahren gab bis hin zu Unternehmen, deren Technologien
zukunftweisend sind, werden an diesem Tag den Besuchern gerne ihr Arbeitsumfeld zeigen und vorführen.
An Ständen bieten Verbände und Vereinigungen der Wirtschaft Informationen an.
Der „Tag der offenen Tür“ findet zum vierten Mal statt und alle Beteiligten hoffen natürlich, dass er diesmal von den
Bürgern mit genau so viel Interesse wie beim letzten Mal besucht wird. Da sich die Mischung aus Information und
Unterhaltung sehr bewährt hat, wird das Konzept beibehalten. So wird es wieder ein Rahmenprogramm speziell für
Kinder geben, aber auch für die Kurzweile der Erwachsenen ist gesorgt. Schottenmüller Partyservice + Catering wird
sich wieder um das leibliche Wohl kümmern und zwei Bands sorgen für die musikalische Stimmung. Ein Besuch
lohnt sich also allemal. Der Eintritt ist natürlich wieder kostenfrei! Für die Anfahrt mit dem Auto ist für reichlich
Parkplatz gesorgt und wer beim nächsten Mal mit dem E-Bike (Pedelec) kommen möchte, kann es an diesem Tag
schon mal testen.
Die KIM ist aus dem Gemeindegeschehen von Krailling nicht mehr wegzudenken. Sie kann zwar nicht auf 925 Jahre
zurückblicken, aber in den gerade mal 15 Jahren ihres Bestehens ist sie kontinuierlich zu einem renommierten Unternehmenszentrum
im Münchner Süden geworden. Die KIM steht heute für eine attraktive Mischung von Firmen
aus unterschiedlichsten Branchen, die nicht nur sehr viele Arbeitsplätze, sondern auch eine ganze Reihe zusätzlicher
Ausbildungsstellen zur Verfügung stellen. Sie hat in ihrer noch jungen Geschichte schon jede Menge positive
Schlagzeilen gemacht und ist ein Imagegewinn für Krailling und eine Investition in die Zukunft. Nicht zuletzt trägt
der 2004 gegründete Verein KIM e.V. zu Synergien der Unternehmen untereinander und Effizienz im Verbund mit
Institutionen und Behörden zum Erfolg der Kraillinger Informationsmeile bei.
Wer mit einem Infostand an diesem tag mit dabei sein will, kann sich gerne mit dem Büro von KIm e.V. in Verbindung
setzen (frau heitmeir, montag und mittwoch Vormittag: 089 895145-14).
veRlängeRung deR SondeRaktion
heizungSpumpen-auStauSCh BiS zum 31. Juli 2012
Seit Mitte Januar läuft im Gemeindegebiet erfolgreich die Sonderaktion zum Tausch alter
Heizungspumpen. Aufgrund des großen Anklanges im gesamten Landkreis Starnberg und zur
besseren Koordination durch die Fachunternehmen wird die Aktion nun durch die Hersteller
WILO und Biral bis zum 31. Juli 2012 unterstützt. Weitere Informationen u.a. zu den aktuell an
der Aktion teilnehmenden Installationsbetrieben finden Sie auf der Homepage des Energiewendevereins
unter http://www.energiewende-sta.de/projekte/aktionen-kampagnen/. Der
Infoflyer zur Aktion steht auf der Homepage der Gemeinde Krailling zum Download bereit.
Austausc Austausc

die gemeindeBiBliothek SuCht zum 50. BüCheReiJuBiläum…
Anlässlich unseres 50. Büchereijubiläums am 19. oktober 2012 suchen wir für eine Ausstellung:
fotos „Was ich im urlaub lese“: Machen Sie von sich und Ihrer Urlaubslektüre (gerne auch Reiseführer, Zeitungen
etc.) ein Bild. Ob am Strand, vor dem Wahrzeichen einer Stadt oder in der Hängematte. Ihre kreativen Einfälle sind
gefragt. Erlaubt sind übrigens auch Bilder aus „Balkonien“!
fotos „50 Jahre Bücherei“: Sie haben noch Fotos von einer Veranstaltung oder einem Büchereibesuch? Dann bringen
Sie uns diese bitte vorbei! Den „ältesten Leserausweis“: Sie sind schon seit den Anfängen der Bücherei Mitglied?
Vielleicht haben Sie noch Ihren alten Leserausweis aus Papier!
Bilder zum thema „Ich und meine Bücherei“: Alle Kinder sind aufgerufen, an dem Malwettbewerb „Ich und meine
Bücherei“ teilzunehmen. Malt, was euch zu diesem Thema einfällt und gebt die Bilder mit eurem Namen auf der
Rückseite, bei uns ab.
Wir sammeln das ganze Jahr über bis zum offiziellen Jubiläum am 19. Oktober 2012. Aus den gesammelten Materialien
erstellen wir eine Ausstellung, die ab sofort in der Bücherei angeschaut werden kann. Die Bilder des Malwettbewerbs
werden gesammelt und ab 19. Oktober ausgestellt. Dort werden dann auch die Gewinner bekannt gegeben!
BüRgeRveRSammlungen 2012
in kRailling und pentenRied am 05. und 06. mäRz mit BüRgeRinfomaRkt
Bereits zum zweiten Mal organisierte die Gemeinde Krailling in diesem Jahr vor der Bürgerversammlung in Krailling
in der Aula der Grundschule einen Bürgerinfomarkt mit Neubürgerempfang, bei dem sich die Neubürger, aber auch
die alteingesessenen Kraillinger über das große Angebot der Institutionen, Vereine und Verbände an über 30 Ständen
informieren konnten. Bei einem Glas Sekt kamen sich viele Alt-und Neubürger näher und tauschten sich aus.
In Ihrem anschließenden alljährlichen Rechenschaftsbericht ging Bürgermeisterin Christine Borst auf alle Themen
ein, welche die Gemeinde Krailling im abgelaufenen Jahr 2011 beschäftigt hatten.
ortsentwicklungsplanung | Eines der Hauptthemen war die Ortsentwicklungsplanung, die zusammen mit den Bürgerinnen
und Bürgern in 6 Arbeitskreisterminen diskutiert und bearbeitet wurde. Mit dieser Planung, die vom Gemeinderat
in der Februar Sitzung 2012 einstimmig verabschiedet wurde, hat sich die Gemeinde selbst einen Rahmen
gesetzt, an dessen Vorgaben sich alle künftigen Projekte und Bauvorhaben messen lassen müssen. Wichtig waren
die gemeinsamen, sehr konstruktiv verlaufenen Arbeitskreissitzungen auch für das gesamte Ortsklima. Alle Beteiligten
hatten sich um Sachlichkeit und Fairness im Umgang miteinander bemüht und es hat sich gezeigt, dass man
gemeinsam einfach am Besten vorankommt. Dieser Dialog mit den Bürgern soll auch künftig weitergeführt werden.
gewerbegebiet KIm | Auch über die äußerst positive Entwicklung des Gewerbegebiets KIM wurde berichtet. Bereits
2009 beschloss der Gemeinderat die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 50 für eine Erweiterung der KIM im nordöstlichen
Bereich. Damit sollte den bereits in der KIM ansässigen Firmen die Möglichkeit der Erweiterung gegeben und
gleichzeitig das Problem des dringenden Stellplatzbedarfs gelöst werden. Die Fertigstellung der Maßnahme konnte
im November 2011 mit der Einweihung der neuen Erschließungsstraße, der Lise-Meitner-Straße, gefeiert werden.

straßenbau frohnloh | Nachdem unser Ortsteil Frohnloh im Jahr 2010 endlich als letzte Gemeinde im Landkreis
vom Würmtal Zweckverband an die Kanalisation angeschlossen wurde, konnte 2011 die lang versprochene
Straßensanierung der Ortsstraße in Frohnloh begonnen werden. Mit der Fertigstellung ist im Sommer 2012 zu
rechnen.
Verkehrsprobleme Pentenried | Bei einer Ortsbegehung mit Bürgern des Ortsteils Pentenried im November 2011
wurde die Gemeinde von den Bürgern auf einige Missstände hingewiesen. Die Bürgermeisterin konnte berichten,
dass einiges sofort behoben werden konnte, anderes noch in Arbeit, aber nicht vergessen sei.
Breitbandversorgung | Die Breitbandversorgung abgelegener Ortsteile ist ein großes Problem im Landkreis. Alle
14 Gemeinden haben sich deshalb zu einer Breitbandinitiative zusammengeschlossen und gemeinsam erreicht, dass
noch in diesem Jahr Glasfaserkabel nach Pentenried und Frohnloh verlegt werden.
grüngutsammelstelle | Die bisherige Grüngutsammelstelle in der KIM musste im Herbst letzten Jahres geschlossen
werden, die neue Grüngutsammelstelle auf dem Bauhofgelände steht Bürgerinnen und Bürgern seit Ostern zu
den gewohnten Öffnungszeiten ortsnah zur Verfügung.
radweg | Ebenfalls 2011 konnte die Gemeinde den neuen Radweg zur KIM einweihen, der seit vielen Jahren gewünscht
und im vergangenen Jahr nun endlich der Öffentlichkeit übergeben werden konnte.
rathaussanierung | So erhielt Krailling für die energetische Sanierung des Rathauses Fördermittel aus dem
Konjunkturpaket II der Bundesregierung in Höhe von fast Euro 600.000. Zusätzlich zur energetischen Sanierung
wurde das Rathaus, in dem durch den Wegzug der Bücherei in die Ortsmitte leere Räume im Untergeschoß
hatte, so umgebaut, dass es jetzt hell, freundlich und vor allem barrierefrei den Bürgerinnen und Bürgern zur
Verfügung steht.
regionalwerk Würmtal | Die Unterzeichnung der Verträge für das von den Gemeinden Planegg, Gauting und
Krailling gegründete Regionalwerk Würmtal fand ebenfalls im Jahr 2011 statt. Zusammen mit dem kommunalen
Partner, den Stadtwerken München, ist ein unabhängiges Versorgungsunternehmen gegründet worden, das für eine
nachhaltige und ökologisch verträgliche Energieversorgung und für den Ausbau von zukunftsfähigen Infrastrukturen
unter dem Aspekt der Daseinsfürsorge für unsere Bürgerinnen und Bürger steht.
Windkraft | Im Bereich Windkraft wurde im Landkreis ein gemeinsamer Teilflächennutzungsplan aller Landkreisgemeinden
zur Steuerung und Ausweisung von Konzentrationsflächen erarbeitet, der im Frühjahr 2012 als Satzung
beschlossen wird und dafür sorgt, dass es in unserem Landkreis keinen Wildwuchs von Windkraftanlagen gibt, sondern
sie nur dort möglich sein werden, wo sie wirtschaftlich sinnvoll sind und möglichst wenig Schaden für Mensch,
Tier und Natur anrichten.
Klimaschutzkonzept | Grundsätzlich hat sich die Gemeinde Krailling per Gemeinderatsbeschluss den Klimazielen
des Landkreises für die Energiewende 2035 angeschlossen. Verschiedene Projekte werden künftig in diesem Bereich
laufen.
Kinderbetreuung | Gute und ausreichende Kinderbetreuung ist der Gemeinde wichtig. 488 Betreuungsplätze hält die
Gemeinde vor, davon alleine 275 im Kindergarten- und 73 im Krippenbereich.
Damit erfüllt die Gemeinde Krailling im Krippenbereich die Vorgaben der Bundesregierung, bis 2013 33 % Krippenplätze
zur Verfügung zu stellen, schon jetzt mit 53,2 %.
haus der generationen | Mit dem ehemaligen Stadtranderholungsheim der Caritas an der Hubertusstraße stehen
der Gemeinde ab Herbst 2012 ein Flachbau mit großem Garten und einer Wohnfläche von 450 qm zur Verfügung, in
denen ein Bürgertreff, Jugendräume, Archivräume für die Gemeinde, Sprach- und Kunstkurse sowie Mutter-Kind-
Gruppen etc. untergebracht werden können. In diesem „Haus der Generationen“ kann bei relativ geringen Investitionskosten
die nächsten 5 Jahre getestet werden, welchen Bedarf die Gemeinde in diesem Bereich genau hat, ob das
Angebot ausreicht oder ob eventuell noch mehr Platz für diese Nutzungen benötigt wird.

Krailling-Card | Mit der ab 01. April 2012 eingeführten neuen „Krailling Card“ sollen zum einen finanzschwache Bürger
und zum anderen ehrenamtlich in der Gemeinde Tätige bis 28 Jahre sowie Feuerwehr und BRK ohne Altersbeschränkung,
Vergünstigungen im Bereich Veranstaltungen, Kursgebühren, Vereins-und Mitgliederbeiträge, Schulverpflegung,
Klassenfahrten und Nachhilfestunden erhalten. Die Gemeinde möchte damit finanzschwache Mitbürger
unterstützen und den ehrenamtlich Tätigen eine kleine finanzielle Anerkennung für die geleistete Arbeit geben.
Kinderferienprogramm | Im Rahmen des Kinderferienprogramms, das von der Gemeinde alljährlich in den Sommerferien
organisiert wird, fanden 2011 insgesamt 40 Veranstaltungen statt, die von 425 begeisterten Kraillinger
Kindern besucht wurden. Das Programm wird alljährlich weiter entwickelt und den Bedürfnissen und Wünschen
unserer Kinder angepasst.
ganztagesschule | Der Ausbau unserer Grundschule zur Ganztagesschule ist ab dem Schuljahr 2012/13 mit der Einrichtung
des vierten Klassenzuges abgeschlossen. Kinder und Eltern sind von diesem Angebot sehr angetan, zumal
es aber weiterhin auch die Möglichkeit gibt, die Kinder in eine Regelschulklasse anzumelden. Durch enge Kooperation
mit dem Kinderhort können die Kinder sogar im Anschluss an die Ganztagesklasse dort noch bis 17:00 Uhr
betreut werden, was für viele Berufstätige eine große Entlastung bedeutet.
realschule gauting | Der Realschulneubau am Schulzentrum Gauting wird im Jahr 2012 fertiggestellt und zum
Schuljahr 2012/2013 in Betrieb genommen.
feuerwehr | Die Ertüchtigung des alten Standorts der Kraillinger Feuerwehr an der Margaretenstraße konnte im
Jahr 2011 abgeschlossen werden, der Neubau am Bauhofgelände ist in der Planung und mit den Aushubarbeiten soll
im September 2012 begonnen werden. Nachstehend finden Sie die Einsatzstatistik unserer Kraillinger Feuerwehr
2011. Außerdem wurden für die Feuerwehr im Jahr 2011 zwei neue Versorgungsfahrzeuge angeschafft, ein altes
Fahrzeug wurde ausgemustert.
Bürgerbüro | Am 02. Januar 2012 ging das neue Bürgerbüro im Rathaus in Betrieb. Seit diesem Zeitpunkt gelten
auch die neuen, erweiterten Öffnungszeiten. Neben den bekannten bisherigen Öffnungszeiten hat das Rathaus am
Dienstag bereits ab 07:00 Uhr und zusätzlich am Nachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet, am Donnerstag nachmittags
sogar bis 19:00 Uhr.
Bibliothek | Die neue Kraillinger Bibliothek erfreut sich
nach wie vor großer Beliebtheit. Nachdem sich mit dem
Umzug in die Räume an der Margaretenstraße die Zahl
der Nutzer verdoppelt hat, konnte im Jahr 2011 die Zahl
der Ausleihen pro Jahr die 100.000er-Marke überschritten
werden.

finanzen | Finanziell ging es der Gemeinde 2011 weit besser als erwartet. Nach den Krisenjahren 2009 und 2010
wurden 2011 die Vorkrisenwerte wieder erreicht bzw. sogar noch übertroffen. Im Bereich der Gewerbesteuer konnte
2011 das historische Höchstergebnis von 5,77 Mio erwirtschaftet werden . Bei der Lohn- und Einkommensteuer wurde
das zweithöchste Ergebnis aller Zeiten mit 4,67 Mio erreicht.
gemeindliche Veranstaltungen | Von den gemeindlichen Veranstaltungen, die 2011 stattgefunden haben, erwähnte
die Bürgermeisterin die vielen Lesungen, Kinderangebote und Konzertprogramme in der Bibliothek, den bestens
besuchten Marktsonntag, die Veranstaltungen des Gesundheitsforums und des Kulturmittags, sowie die Ausflugsfahrten
und der gemeinsame Wiesn-Besuch für die Senioren.
925-Jahr-feier | Zum Abschluss Ihrer Rede gab die Bürgermeisterin der Hoffnung Ausdruck, dass die Kraillingerinnen
und Kraillinger möglichst zahlreich an den über 30 Veranstaltungen zur Feier der ersten urkundlichen Erwähnung
Kraillings im Jahr 1087 – der 925-Jahr-Feier 2012 – teilnehmen werden, welche die Gemeinde zusammen mit
den Institutionen, Vereinen und Verbänden im Zeitraum zwischen dem 11. Mai und dem 22. Juli 2012 zusammengestellt
und organisiert hat. Alle Veranstaltungen dienen der Kommunikation unter den Bewohnern Kraillings und
tragen sicher dazu bei, das Zusammengehörigkeitsgefühl in unserer schönen Würmtalgemeinde zu stärken.
gemeinde SuCht feldgeSChwoRene
In Krailling werden wieder Bürger gesucht, die das Ehrenamt eines sog. Feldgeschworenen übernehmen
wollen. Zentrale Aufgabe ist hierbei, bei der Abmarkung (Vermessung) von Grundstücken
in Krailling mitzuwirken. Weiterhin sollen Feldgeschworene auf die Erhaltung der Grenzzeichen
hinwirken und deren Zustand insbesondere an Gemeindegrenzen überwachen. Für die Übernahme
dieses Amtes wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 14 Euro/Std. bezahlt.
sollten sie sich für die Übernahme dieser sehr interessanten und wichtigen Aufgabe interessieren,
bitten wir sie, sich mit der gemeindeverwaltung Krailling, herrn Wolfrum, telefon
089 85706-100, email: wolfrum@krailling.de in Verbindung zu setzen.

paulhan
Die Gemeinde Krailling und der „Freundeskreis Krailling-Paulhan e.V.“ (FKP)
empfängt auch in diesem Jahr wieder eine Delegation aus Paulhan, unserer
französischen Partnerstadt. Paulhan liegt im Süden Frankreichs im Languedoc,
unweit der Universitätsstadt Montpellier. Zum Meer an der Südküste sind es
nur ca. 25 km.
Die französische Abordnung besteht vorwiegend aus Mitgliedern des dortigen
Freundeskreises, der „Amicale du Jumelage Paulhan-Krailling“ unter der Leitung
ihres Präsidenten Gérard Salicru. Sie freuen sich darauf, in der Zeit des
Kult-Art-Festivals hier in Krailling zu sein. Der Delegation gehören auch vier
Künstler aus Paulhan an, die in Hinblick auf die 925-Jahrfeier unserer Gemeinde
das Festival mit einer Ausstellung ihrer Werke bereichern wollen.
Anreise ist am mittwoch, den 04.07.2012 gegen 19:00 uhr
Abreise ist am dienstag, den 10.07.2012 gegen 08:00 uhr
Für diese Tage hat der FKP bereits ein interessantes Besichtigungsprogramm ausgearbeitet, wie z.B. den Besuch
der Herrmannsdorfer Landwerkstätten in Glonn und eine Stadtführung in Füssen mit anschließender Besichtigung
der Wies-Kirche. Es ist stets das Bestreben des FKP, die Gäste in Familien zu beherbergen. Wenn Sie Freude daran
haben Gäste aufzunehmen, so zögern Sie bitte nicht, sich zu melden. Das Beherrschen der französischen Sprache ist
von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig, das zeigt jahrzehntelange Erfahrung.
Für die Zeit der Kunstausstellung: samstag, 07. Juli, 11:00-19:00 uhr und sonntag 08. Juli, 11:00-19:00 uhr
in der Wagenhalle des Kraillinger Bauhofs suchen wir auch Helfer – gerne auch Gymnasiasten – mit Französisch-
Kenntnissen, die den Künstlern für 1-2 Stunden jeweils hilfreich beim Übersetzen zur Seite stehen. Bitte melden Sie
sich bei Susanne Ebert Tel. 089 8572762 oder bei Brigitte Malik, Tel 089 8504031.
gute noten füR gRundSChule
Einen Sprung in das unbekannte Gewässer „Ganztagsklasse“ wagte zum Schuljahr 09/10 die Rektorin Hermine
Freystätter, als sie die Einführung der 1. Ganztagsklasse im Landkreis Starnberg plante. Mit Unterstützung der Gemeinde,
aber ohne jegliche Vorbilder von denen man hätte profitieren können, wurde erstmals in der Jahrgangsstufe
1 neben einer „normalen“ eine Ganztagsklasse angeboten. Das Interesse der Eltern war von Anfang an groß.
Mittlerweile sind alle Beteiligten ein gut eingespieltes Team. Trotz knapper Mittel läuft der Betrieb äußerst zufriedenstellend.
Im Bereich der Mittagsschiene helfen örtliche Vereine durch pädagogisch geschulte Kräfte und bieten
Sport- und Musikunterricht an. Damit alle an einem Strang ziehen können, nehmen Lehrkräfte und externe
Hilfen gemeinsam an den Konferenzen teil und stellen zahlreiche jahrgangsübergreifende Projekte auf die Beine. So
profitieren die Schüler insbesondere im Bereich Leseförderung und Mathematik. Bei gemeinsamen Ausflügen zu
verschiedensten Themen im Heimat- und Sachkundeunterricht begeistern sich die interessierten Kinder in außergewöhnlich
hohem Maße.
In den inzwischen geschaffenen beiden Aufenthaltsräumen können sich die Kinder zwischen „Ruhe“ und „Toben“
entscheiden. Schöne Spielflächen im Schulgarten werden ebenfalls gut angenommen. Auch das gesunde und vitaminreiche
Mittagessen des Caterers Enzo Lamanna findet großen Anklang bei den hungrigen Grundschülern.
Die Rektorin berichtet, dass das Wechselspiel zwischen Unterricht und Spielen sowohl vor- als auch nachmittags
dem kindlichen Temperament sehr entgegenkommt. Diese Entwicklung verdankt sie natürlich den jeweils eingebun-

denen Lehrkräften, denen sie allesamt ein großes Lob für ihr enormes Engagement ausspricht. Der beste Beweis
für das Projekt Ganztagsklasse ist für Freystätter jedoch die hohe Zufriedenheit der Schülerinnen und Schüler sowie
deren Eltern. Wechselwünsche Richtung „normale“ Jahrgangsklasse werden so gut wie nie geäußert.
Zusammenfassend kann man das Projekt „Ganztagsklassen in Krailling“ als sehr gelungen bezeichnen. Der
Besuch dieser Klassen bis zum Übertritt an eine weiterführende Schule bietet ausreichend Zeit für eine Lernweise,
welche die persönlichen, fachlichen und sozialen Kompetenzen stärkt und auch die individuellen Begabungen der
Schülerinnen und Schüler optimal fördern kann. Auch die Kontinuität der jeweiligen Bezugspersonen während eines
nahezu 8-Stunden langen Schultages wirkt sich sehr positiv auf die Schüler aus.
Die Gemeinde ist sehr stolz darauf, dass dieses Angebot zu Beginn des neuen Schuljahres im September 2012 nun
jede Jahrgangsstufe von 1 bis 4 abdecken wird. Selbstverständlich läuft natürlich auch der reguläre Halbtagesschulbetrieb
weiter. Voraussichtlich werden im Herbst knapp 300 Schüler unser Schulhaus an der Rudolf-von-Hirsch-
Straße mit Leben erfüllen.
pReiSveRleihung und
auSStellungSeRöffnung
zur Präsentation der Brunnenentwürfe für
den rathaus-Vorplatz der gemeinde Krailling
Im September des letzten Jahres regte der Kraillinger Gemeinderat
an, die Kunstleistungskurse umliegender Gymnasien für die Entwicklung
von Ideen zu einem Brunnen auf dem neuen Rathausvorplatz
zu gewinnen. Fast vier Monate arbeiteten daraufhin die Schüler des
Kunst-Additums Q 12 vom Feodor-Lynen-Gymnasium Planegg an
den Entwürfen für die Umsetzung ihrer Ideen. Unter der Leitung von
Jürgen Heinert entstanden insgesamt sechs Modelle, die Mitte Dezember 2011 der Verwaltung zur Vorauswahl vorgestellt
wurden.
Anregungen holten sich die Schüler aus ganz unterschiedlichen Bereichen: So findet sich sowohl die keltische Vergangenheit
in einem Entwurf wieder als auch die energetische Sanierung des Rathauses. Ebenso wird der Arbeitsalltag
der Verwaltung in Ideen aufgegriffen. So unterschiedlich wie die Herangehensweisen der Schüler an das Thema
waren, so schwierig tat sich der Gemeinderat mit der Entscheidung für die Weiterverfolgung eines Entwurfes. Nach
Diskussionen, die sich über zwei Sitzungen hinzogen, kristallisierte sich letzten Endes der Vorschlag „Triskele“ von
Lorenz Wießmann als Favorit heraus. Im Rahmen eines kleinen Empfangs am 27. März 2012 konnte die Erste Bürgermeisterin
dem stolzen Preisträger die Siegerurkunde überreichen. Um den Brunnen baldmöglichst umsetzen
zu können, wird im Rahmen der Arbeiten zu den Außenanlagen des Rathauses bereits eine entsprechend dimensionierte
Brunnenstube mit Versorgungsanschlüssen vorgesehen. In Zusammenarbeit mit Lorenz Wießmann und
Kunsthandwerkern prüft die Bauverwaltung derzeit die Möglichkeiten für eine Realisierung.
die einzelnen entwürfe können seit 27. märz 2012 im foyer des rathauses Krailling, 1. og noch bis Anfang mai
besichtigt werden.

Radeln füR ein guteS klima
kRailling Radelt um die wette
Beim StadtRadeln 2012
Erstmals nimmt die Gemeinde Krailling am Klima-Bündnis-Wettbewerb STADTRADELN teil, der 2012 in die fünfte
Runde geht. Beim STADTRADELN sammeln Mitglieder der kommunalen Parlamente und BürgerInnen möglichst
viele Radkilometer – für den Klimaschutz und ihre Kommune. Mit bereits 12 angemeldeten Kommunen ist Starnberg
auf dem besten Wege, als erster Landkreis mit allen Gemeinden vertreten zu sein. Erstmalig können dieses Jahr
Landkreise und Kommunen durch die Summe ihrer Radkilometer in Wettbewerb mit anderen treten.
Die Aktionsphase für die Gemeinden des Starnberger Landkreises dauert drei Wochen, vom Startschuss am 01. bis
zum 21. Juli 2012. Während dieser Zeit legen die TeilnehmerInnen möglichst viele Wege beruflich und privat mit dem
Fahrrad zurück. Sowohl die Gemeinderäte mit der ersten Bürgermeisterin, wie die Gemeindeverwaltung, werden mit
eigenen Teams für 21 Tage am Stück möglichst komplett auf das Rad umsteigen.
Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr: 161 Mio.
Tonnen CO2, davon werden allein 149 Mio. im Straßenverkehr emittiert. Bereits 7,5 Mio. Tonnen CO2 ließen sich
vermeiden, wenn nur ca. 30 % der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit
dem Auto gefahren würden.
Seit 2008 findet das Stadtradeln statt und erfreut sich wachsender Beliebtheit: Vergangenes Jahr beteiligten sich
weit mehr als 20.000 RadlerInnen, davon über 500 Mitglieder der kommunalen Parlamente, aus rund 60 Städten und
Gemeinden an der Aktion. Sie legten gemeinsam nahezu 4.000.000 Radkilometer zurück und vermieden im Vergleich
zur Autofahrt fast 600 Tonnen CO2. 2012 sollen 1.000 Tonnen CO2 vermieden werden (entspricht rd. 7 Mio. km) und
mindestens 1.000 KommunalpolitikerInnen aktiv mitradeln.
Verleihen auch Sie dem Radverkehr in unserer Gemeinde Rückenwind und radeln Sie mit uns für ein gutes Klima!
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und viele RadlerInnen!
radelinteressierte BürgerInnen wenden sich an:
susanne Brittinger, Bauamt Krailling, telefon 089 85706-301, brittinger@krailling.de.
Weitere Infos zur Aktion unter: www.stadtradeln.de, www.facebook.com/stadtradeln oder
www.stadtradeln-sta.de/doku.php/start „Krailling“
hier fi nden sie in den kommenden Wochen Informationen über geplante Aktionen und die Anmeldekriterien.
die Anmeldung von teams und gruppen ist voraussichtlich ab ende April/Anfang mai über
www.stadtradeln.de/krailling2012.html?&no_cache=1 möglich.
- Kontakt // gemeinde Krailling
Rudolf-von-Hirsch-Str. 1 // 82152 Krailling // Telefon 089 85706-0 // Fax 089 8576656
e-Mail: rathaus@krailling.de // Internet: www.krailling.de
Impressum: Herausgeber // Gemeinde Krailling // Verantwortlich: Christine Borst, 1. Bürgermeisterin
Redaktionelle Mitarbeit: Franz Wolfrum, Karin Greber, Susanne Brittinger, Helmut Mayer, Anette Friedrich
und Astrid Lohrer. Fotos: shutterstock, von Veranstaltern und Privatpersonen.
Die Gemeindezeitung „In“Krailling erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.