Fachinstitut für Massage-Fußpflege Kosmetik Schreiner Christine Tel

SEITENSTETTNER
GEMEINDENACHRICHTEN
AMTLICHE NACHRICHTEN
Parteienverkehr am Gemeindeamt:
Montag: 8 - 12 Uhr, 13.30 - 17 Uhr
Dienstag: 8 - 12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag: 8 - 12 Uhr, 13.30 - 19 Uhr
Freitag: 8 - 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag: 8 - 11 Uhr
und nach Vereinbarung
An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at
NUMMER 7/2010 Seitenstetten, am 24. Juni 2010
Geschätzte Seitenstettnerinnen und Seitenstettner!
Liebe Jugend!
Unser Bundespräsident hat Herrn
Dr. Michael Beinl den Berufstitel
„Medizinalrat“ verliehen.
Die Überreichung fand im Rahmen
eines Festaktes am 22. Juni 2010 im
Sitzungssaal des NÖ Landtages statt.
Überreicht wurde das Dekret durch
unseren Herrn Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll.
Dr. Michael Beinl ist seit 1983
„Seitenstettner“ und seitdem bei
uns als Facharzt für Zahn‐ Mund‐
und Kieferheilkunde tätig.
Dr. Beinl nimmt auch sehr interessiert am Ortsleben teil und hat in diesen 27 Jahren viel für die
Nachwuchsförderung in unseren Vereinen beigetragen. So sind ihm die Feuerwehrjugend, der Nach‐
wuchs beim Fußball sowie auch die Schi‐Ortsmeisterschaft ein Anliegen.
Ganz besonders schätzen wir an ihm, neben seinen beruflichen Qualitäten, die vielen Zeitdokumente,
die er auf Filme bzw. Tonträger festhält. Ein ganz großes Werk der letzten Zeit ist der Film über das
Marktfest im September 2009.
Wir gratulieren sehr herzlich zu dieser Auszeichnung und wünschen alles Gute!
Ihr Bürgermeister
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 1 -

In der Gemeinderatssitzung vom 27. Mai 2010 wurden folgende Angelegenheiten behandelt:
� Für den Neubau des Kindergartens und für die Volksschulbrücke wurden die Aufträge vergeben
� Über einen Grundverkauf und über die Grundeinlöse für die Westspange und das Regenrückhaltebecken
wurde beraten
� Der Wiedereinstieg in die Dorferneuerung wurde beschlossen
� Weiters wurden Personalangelegenheiten besprochen
� Die weiteren Tagesordnungspunkte betrafen Subventionen, Gewährung von Wohnbauförderungen
und die Förderung einer Hauszufahrt
„Bäderbus“ nach Böhlerwerk in den Sommerferien:
Auch im Sommer 2010 wird es wieder den „Bäderbus“ geben und zwar ab Samstag, den 3. Juli 2010. Dieser
Badetransport ins Freibad Böhlerwerk ist für alle Seitenstettner/innen, die dieses Angebot in Anspruch
nehmen, kostenlos. Weiters werden auch die Kosten für den Badeeintritt für alle Kinder und Schüler bis zum
20-igsten Lebensjahr von der Gemeinde übernommen.
Haltestellen für die Fahrt nach Böhlerwerk:
Parkplatz gegenüber Gemeindeamt – Derfler – Steinau – Zehetmühle – Hundsmühle – Stockinger – Wieser
Höhe. Abfahrt vom Parkplatz – gegenüber der Gemeinde: 12.00 Uhr, Abholung im Freibad
Böhlerwerk: 17.30 Uhr. Die Karten werden bei jeder Fahrt vom Buschauffeur ausgegeben.
Benützung Freibad St. Peter/Au:
Auch heuer besteht wieder die Möglichkeit das Freibad in St. Peter/Au mit freiem Eintritt zu besuchen.
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können sich die Eintrittskarten am Gemeindeamt in Seitenstetten
abholen.
Postamt - Postpartner:
Die Post AG hat uns mitgeteilt, dass sie wegen der Einsparung von Fixkosten das Netz der eigenbetriebenen
Postfilialen drastisch reduzieren will bzw. muss. So wird nach Abschluss dieser Umstrukturierung nur ein
Postamt in Amstetten übrig bleiben, alle anderen werden durch Postpartnerbetriebe ersetzt. In Seitenstetten
wird die Fa. Lehner KG (Papier- u. Buchhandlung) voraussichtlich im September 2010 diese Postpartner -
Dienste übernehmen. Dieses österreich-weite Maßnahmenpaket wurde zwischen der Post AG, den
Gemeindevertreterverbänden und der Wirtschaftskammer ausverhandelt. Als Grund wird die Liberalisierung
des Postmarktes ab 2011 genannt, ab diesem Zeitpunkt muss die Österreichische Post AG mit mehreren
Mitbewerbern im Postbereich rechnen.
Sperre der Volksschulbrücke:
Die bestehende Holzbrücke bei der Volksschule wird durch ein Betontragwerk ersetzt. Der „Brückendonner“
beim Überfahren der Brücke wird dann der Vergangenheit angehören.
Am Montag, den 26. Juli 2010 wird mit der Abtragung der alten Brücke begonnen. Die Bauarbeiten werden
ca. 2 Wochen in Anspruch nehmen, mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen.
Wir ersuchen besonders die Anrainer um Verständnis!
5. Ortsmeisterschaft in Minigolf – neuer Termin
Sonntag, den 27. Juni 2010 am Minigolfplatz von 13.00 - 17.00 Uhr
Nenngeld: € 1,-- pro Person und Mannschaft, Nennschluß 16.00 Uhr.
Dieser Bewerb zählt zur Gesamtwertung für den/die aktivsten/aktivste Seitenstettner/Seitenstettnerin.
Wir laden Sie, Ihre Familie und alle Vereine zu einem geselligen Wettbewerb für Jung und Alt ein.
Die Siegerehrung findet anschließend an den Bewerb statt!
Auf ihre Teilnahme freut sich die ÖVP Gemeindegruppe Seitenstetten!
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 2 -

Sehr erfolgreiches Schuljahr 2009/2010 für die Volksschule Seitenstetten:
1. Beim Internationalen Wettbewerb „Känguru der Mathematik
2010“ erreichte Stefan Deinhofer aus der 4a Klasse (VOL
Elisabeth Wiesinger) den ausgezeichneten 5. Platz in
Niederösterreich und den 20. Platz österreichweit.
Er durfte seinen Preis im NÖ. Landhaus von Bildungslandesrat
Mag. Johann Heuras entgegennehmen.
Foto: von l.n.r: VOL Elisabeth Wiesinger, Stefan Deinhofer, Bildungslandesrat Mag.
Johann Heuras, Mag. Lucia Deinhofer, OSR VD Otto Sagmeister
2. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit führte im Auftrag der NÖ. Landesregierung das Pilotprojekt “Hast
du einen Plan? – Wettbewerb zur Erstellung von Schulwegplänen“ für Volksschulen durch.
Dabei erreichte unsere Schule den ausgezeichneten 3. Platz.
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Moderatorin Vera Russwurm überreichten im NÖ. Landhaus einer
Abordnung der Volksschule Seitenstetten den Gewinn von 700 Euro und einen professionellen
Schulwegplan. Der Gewinn wurde für einen Kinobesuch für alle Kinder der Schule verwendet.
4. Bei der „Weihnachtskartenaktion des Landeshauptmannes“
Dr. Erwin Pröll erreichte Vanessa Seßler
mit ihrem Entwurf den ausgezeichneten 2.Platz und
erhielt im NÖ. Landhaus ihren Preis überreicht.
3. Beim Kreativwettbewerb „Projekt Europa“ wurde die
Zeichenarbeit „Gemeinsames verbindet“ von 20 Schülern der
2b Klasse (VOL Elisabeth Kogler) von der Bundesjury mit
einer Auszeichnung und einem Preis von 150 Euro prämiert.
Foto: 2b Klasse mit VOL Elisabeth Kogler vor dem ausgezeichnetem Bild
Foto: vlnr.: Präsident des Landesschulrates für NÖ Hofrat Hermann Helm, Vanessa
Seßler, Bildungslandesrat Mag. Johann Heuras, Landesschulinspektor Dr. Dr. Leopold
Kogler, Dominik Seßler, Maria Seßler, Helmut Seßler, Klassenlehrerin VOL Elisabeth
Kogler
5. Mit dem Projekt „Reporter auf dem Bauernhof
Gaisbichl“ beim Projektwettbewerb des Tourismusverbandes Moststraße „Wo der Bartl den Most herholt
2009/10“ wurde die 2b Klasse (VOL Elisabeth Kogler) ausgezeichnet und gewann eine Fahrt in die Stadt der
Kinder „Minopolis“ in Wien.
Danke an alle Wanderer:
Die ÖAAB-Ortsgruppe Seitenstetten bedankt sich bei allen Teilnehmern und bei den Grundbesitzern
der Wegstrecke für die Benutzung. Besonderer Dank gilt der Familie Gelbenegger
(Gansberg) und Familie Gaßner (Schinting) für die Unterstützung bei der Labstelle, sowie allen
Sponsoren.
Wir stellen ein:
Sägehilfsarbeiter, Bürokraft
Fa. Hirsch Säge- und Hobelwerk und Kanaldienst, 3351 Weistrach, Tel. 074 77/423 77 oder
0676/5922 770.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 3 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 4 -

14. Gartentage Seitenstetten im Historischen Hofgarten des Stiftes
Von 11. bis 13. Juni lag Seitenstetten im jährlichen Gartentage-Fieber.
Freiwillige Feuerwehr und GemeindemitarbeiterInnen trugen nach Kräften
dazu bei, dass die Veranstaltung reibungslos über die Bühne ging.
Jagdhornbläser und Singkreis sorgten für entsprechenden Wohlklang.
Firma Schneiders überließ uns wieder den Firmenparkplatz, Firma
Dorfmayr die Beschallungseinrichtung. Herzlichen Dank Ihnen allen,
ebenso den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Heinzelmännchen.
Ohne diese wohlwollende und routinierte Zusammenarbeit
wären die Gartentage undenkbar!
In diesem Sinne danken wir für das Gewesene und freuen uns auf das
Kommende.
Benediktinerstift Seitenstetten & das Gartentage-Team
Haushaltshilfe gesucht:
"Zwei kleine Jungs (34 & 17 Monate) suchen für
ihre Mama und ihren kleinen Bruder der als
Frühchen zur Welt gekommen ist, eine nette
Persönlichkeit, die uns hilft den Haushalt
halbtägig am Laufen zu erhalten."
Kontaktdaten:
Thiemo Kienel & Sarah Birklbauer ‐ Waidhofner
Straße 32/3 ‐ 3353 Seitenstetten.
Telefon: 0664 / 750 21 344
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 5 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 6 -

Vom 19. Juli bis 15. August
sind wir auf Urlaub.
Wir wünschen einen schönen erholsamen
Sommer! Christine Schreiner und Team!
Bist du interessiert an einer Kosmetik-Fußpflege Lehre?
Wenn du gerne mit Menschen arbeitest, Sinn für Schönheit und Ästhetik
hast, freuen wir uns auf deine Vorstellung!
Fachinstitut für Massage-Fußpflege Kosmetik
Schreiner Christine
Tel: 07477/43210
9. Ferienprogramm 2010:
Wir haben Betriebsurlaub!
Liebe Kunden!
Unser Frisiersalon ist von
12.7.2010 – 17.7.2010
wegen Betriebsurlaubes geschlossen! Wir
freuen uns, sie am 20.7.2010 wieder in unserem
Geschäft begrüßen zu dürfen.
Ihr head game-Team
Die Gemeinde Seitenstetten veranstaltet auch heuer mit zahlreichen Vereinen, Institutionen, der
Pfarre, Privatpersonen und Firmen das neunte Seitenstettner Ferienprogramm. Mit unserem Motto:
„Langeweile gibt es keine, und du bist auch nicht alleine, macht mit und kommt herbei, es ist
bestimmt etwas für dich dabei“ laden wir alle Kinder zu den Veranstaltungen herzlich ein.
Zwei weitere Termine sind noch dazu gekommen, welche wir auf der Seite 12 angeführt
haben.
Allen Veranstaltern wünschen wir ein gutes Gelingen und euch Kindern viel Spaß beim Mittun!
Weitere Programmhefte liegen am Gemeindeamt auf. Anmeldung ab 28.06.2010 möglich!
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 7 -

Grillstelzen vom Holzkohlgrill
Samstag, 17. Juli 2010
ab 12.00 Uhr
Familie Schäffer Weidersdorf
telef. Vorbestellung bis 10. Juli 2010
Tel. 074 77/81 61 oder
0650/68 11 985
Und schon ist ein Jahr vergangen!
Sa, 03.Juli + So, 04.Juli
ab 10.00 Uhr
Tag der offenen Tür
In der Amstettner Straße 10
Ich möchte mich bei allen Seitenstettnerinnen und Seitenstettnern
für das Vertrauen, dass Sie mir so zahlreich geschenkt haben,
ganz herzlich bedanken.
Besuchen Sie mich in meiner Werkstatt und bestaunen Sie meinen
Schauraum und zahlreiche Musterplatten.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 8 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 9 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 10 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 11 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 12 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 13 -

Schulbeginn lässig statt stressig Komm zu unseren
„ School warm up“ Lernwochen!
Diese sind für alle Schüler(innen )gedacht, die sich gegen Ende der Ferien langsam
und mit Spaß auf die Schule vorbereiten wollen.
von 23.Aug. – 3.Sept. 2010 jeweils Mo – Fr von 8.00 – 12.00 Uhr
Wir bieten lockeren Unterricht ohne Druck, dafür mit viel Spaß, in entspannter Atmosphäre.
Ausgebildete Pädagoginnen wiederholen wichtige Stoffgebiete in Deutsch, Mathematik und Englisch.
Die „school warm up“ Lernwochen werden abwechslungsreich und auf die Bedürfnisse der Lerngruppen
abgestimmt gestaltet.
Gruppengröße 8 – 15 Kinder für Schüler(Innen) zw. 8 und 14 Jahren
Kosten Kursbeitrag für 2 Wochen € 150,00 / Schüler (40 Unterrichtseinheiten)
Geschwisterrabatt: für das 2. Kind 20 % Nachlass � Kursbeitrag € 120,-für
das 3. Kind 30 %.Nachlass � Kursbeitrag € 105,--
Ort: HS-Seitenstetten
Achtung: Neue verbesserte Tagesmutterausbildung (160 UE) mit Crashkurs im August (ein Teil davon
wird für die Ausbildung zur Kindergartenhelferin angerechnet) Es gibt noch Restplätze!!!!!
Auch Lernbegleiter und Nachhilfelehrer werden gerne aufgenommen.
Wir informieren Sie gerne:
NÖ Hilfswerk, Kinder, Jugend & Familie Seitenstetten, Amstettner Straße 1, 3353 Seitenstetten
Einsatzleitung: Christine Kammerhofer, � 0676 / 8787 33906, oder 07477/49094
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 14 -

Goldene Hochzeit Altbgm. Franz und Zäzilia Pfeiffer
90er von Frau Johanna Grubhofer
Gratulationen im Monat Juni:
Wichtige Termine im Juli:
1. Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst:
a) praktische Ärzte
Goldene Hochzeit Franz und Christine
Schachermayer
Pfarre Seitenstetten:
Einladung zur Priesterweihe
von Pater FLORIAN Ehebruster
am Samstag, den 10. Juli 2010
um 10.00 Uhr in der Stiftskirche
durch Weihbischof Dr. Anton Leichtfried
26./27. Juni Dr. Albrecht Niel Seitenstetten 074 77/422 02
3./ 4. Juli Dr. Dagmar Schneider Ertl 074 77/201 20
10./11. Juli Dr. Paul Böhm Biberbach 074 76/82 00
17./18. Juli Dr. Albrecht Niel Seitenstetten 074 77/422 02
24./25. Juli Dr. Ernst Derfler Seitenstetten 074 77/433 11
b) Zahnärzte
26./27. Juni Dr. Hans-Peter Gugler Strengberg 074 32/25 40
3./ 4. Juli Dr. Caterina Borbely Hausmening 074 75/523 50
10./11. Juli MR Dr. Michael Beinl Seitenstetten 074 77/433 21
17./18. Juli Dr. Christian Sachslehner Waidhofen/Ybbs 074 42/539 90
24./25. Juli Dr. Christian Walcher Randegg 074 87/211 88
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 15 -

2. Bereitschaftsdienst der Apotheken Monat Juli:
Sa. 26. Juni (8.00 Uhr) – Sa. 03. Juli 10 Apotheke Seitenstetten 074 77/423 10
Sa. 3. Juli (8.00 Uhr) – Sa.10. Juli 10 Apotheke Aschbach 074 76/77 880
Sa. 10. Juli (8.00 Uhr) – Sa. 17. Juli 10 Apotheke St. Peter/Au 074 77/490 40
Sa. 17. Juli (8.00 Uhr) – Sa. 24. Juli 10 Apotheke Seitenstetten 074 77/423 10
Sa. 24. Juli (8.00 Uhr) – Sa. 31. Juli 10 Apotheke Aschbach 074 76/77 880
Sa. 31. Juli (8.00 Uhr) – Sa. 7. August 10 Apotheke St. Peter/Au 074 77/490 40
3. Bausprechtag: Donnerstag, 15. Juli 2010 von 16.00 bis 18.00 Uhr am Gemeindeamt.
Wir ersuchen Sie sich am Gemeindeamt rechtzeitig anzumelden!
4. Termine Altstoffsammelzentrum St. Veit:
Montag geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr: 5. Juli, 12. Juli, 19. Juli, 26. Juli
Donnerstag geöffnet von 16.00 bis 18.00 Uhr: 1. Juli, 8. Juli, 14. Juli, 22. Juli, 29. Juli
Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr: 3. Juli
5. Veranstaltungen:
26. Juni Peterlfeuer Fußballplatz 20.30 Uhr Schuhplattler
1. Juli Mutterberatung Ordination Derfler 13.30-14.30 Schachinger Eva
1. Juli Schlusskonzert Promulgationssaal 19.30 Uhr Stiftsgymnasium
1. Juli Bauernmarkt Parkplatz 8 – 12.00 Bäuerinnen
2. Juli Dankgottesdienst Stiftskirche 8.00 Uhr Stiftsgymnasium
2./ 3. Juli Flohmarkt Fr. 8 – 17.00, Sa. 8 -12.00 Fuchsluger
3./ 4. Juli Tag der offenen Tür Erika Ritt ab 10.00 Uhr Erika Ritt
9. Juli Tauschabend GH. Wieser 19.00 Uhr Briefmarkenverein
10. Juli Priesterweihe P. Florian Stiftskirche 10.00 Uhr Pfarre
16. – 18. Juli Sommerfest Vereinszentrum FF Markt
29. Juli Bauernmarkt Parkplatz 8 – 12.00 Bäuerinnen
Veranstaltungen des BildungsZentrums St. Benedikt
T 07477 42885 � E bildungszentrum@st-benedikt.at � H www.st-benedikt.at
BZ (Bildungszentrum) SR (Seminarraum) MED (Meditationsraum) BS (Benediktussaal)
Datum
Uhrzeit
Ort Kurs
12.07
16.00
14.07.
10:00
17.07
10:00
18.07.
16:00
24.07.
12:00
26.07.
15:00
Gaubing Rhythmus – Atem – Bewegung – mit Erika Margarete Hummel
Lehr- und Übungsweise nach Hanne Lore Scharing im Exerzitienhaus der Kreuzschwestern in Gaubing
BZ
SR I
Heilsames Fasten- mit Adelheid Brunner
Fasten mit Kräutertees, Säfte und klaren Gemüsesuppen. Die Tage werden mit Entspannungsübungen,
Gymnastik. Geplant sind täglich längere Wanderungen in der Umgebung von Seitenstetten.
BZ (M)ein Fußtag – einen guten Stand in sich selber haben – mit Monika Mörzinger-Wunderer
Ganzheitliche Körperübungen ebnen den Weg zu einem ausgewogenem Gehen. Wie kann es
"leicht gehen"? Diese Fragestellung wird in diesem neu strukturierten Workshop Thema sein... und
BZ
SR 1
Gemeindeparkplatz
das was Sie mitbringen!
Ikonenmalwoche für Frauen – mit Sr. Irmlinde Lang und Mag. Hermine Szyhska
Wir malen die Ikone in Enkaustik-Technik, einer modernen Variante der antiken Malweise (d. h. mit
eingebrannten Wachsfarben). Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Marlen Haushofer – Literaturwanderung – mit Till Mairhofer
Halbtagesausflug – auf den Spuren der Dichterin und ihrer Romane
Ersatztermin: 31. Juli 2010
BZ Studienwoche Altenpastoral – mit Peter Pulheim und Christine Schaumberger
Seelsorgliche Begleitung von „dementen“ Menschen
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Seitenstetten Tel. 074 77/422 24, Fax 074 77/422 24/22,
e-mail: gemeinde@seitenstetten.gv.at, www.seitenstetten.gv.at, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3353 Seitenstetten,
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Deinhofer
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 7/2010 Seite - 16 -