Sächsische Augenärztliche Gesellschaft - Augenklinik des ...
Sächsische Augenärztliche Gesellschaft - Augenklinik des ...
Sächsische Augenärztliche Gesellschaft - Augenklinik des ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong>
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Sehr geehrte Frau Kollegin,<br />
sehr geehrter Herr Kollege,<br />
recht herzlich darf ich Sie im Namen <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> zur<br />
Tagung der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong> am<br />
16. und 17. August 2002 nach Dresden einladen.<br />
Aus Hauptthemen haben wir<br />
ausgewählt.<br />
Aktuelles zur Tränen- und Lidchirurgie,<br />
Strabologie und Neuroophthalmologie,<br />
Hornhaut und Refraktive Chirurgie<br />
Wie Sie aus dem vorliegenden Programm ersehen,<br />
konnten wir renommierte Referenten gewinnen.<br />
Wir möchten aber auch die niedergelassenen Kollegen hiermit<br />
ermuntern – so zahlreich wie im Vorjahr – wieder in das<br />
historische Dresden zu kommen!<br />
Neben dem wissenschaftlichen Programm möchten wir Sie<br />
zudem recht herzlich zum „<strong>Gesellschaft</strong>sabend in die Orangerie<br />
Schloss Pillnitz“ einladen. In dieser außerordentlich schönen<br />
Atmosphäre bietet sich die Gelegenheit zum Ausspannen<br />
im Kreise von Freunden und Kollegen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Prof. Dr. Lutz E. Pillunat<br />
Präsident der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong><br />
Dresden, Juli 2002<br />
1
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Vorsitzender:<br />
Lutz E. Pillunat (Dresden)<br />
Stellvertreter:<br />
Ralf Zimmer (Görlitz)<br />
Schriftführer:<br />
Petra Meier (Leipzig)<br />
Schatzmeister:<br />
Jürgen Falke (Torgau)<br />
Weitere Vorstandsmitglieder:<br />
Frank Henjes (Torgau)<br />
Manfred Jähne (Aue)<br />
Hannelore Pigors (Dresden)<br />
Peter Wiedemann(Leipzig)<br />
Ehrenvorsitzender:<br />
Rudolf Sachsenweger (Leipzig)<br />
Die<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
wurde am<br />
26. Januar 2000 in Leipzig<br />
wiedergegründet.<br />
3
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Anfahrtsplan nach Dresden ...................................................................................... 6<br />
Allgemeine Hinweise ................................................................................................. 7<br />
Hinweise für Vortragende ........................................................................................ 9<br />
Rahmenprogramm ...................................................................................................... 10<br />
Zeitplan/Gesamtübersicht ........................................................................................ 13<br />
I. Wissenschaftliche Sitzung ..................................................................................... 14<br />
2. Wissenschaftliche Sitzung .................................................................................... 15<br />
3. Wissenschaftliche Sitzung .................................................................................... 17<br />
4. Wissenschaftliche Sitzung .................................................................................... 18<br />
Mitgliederversammlung der SAG ............................................................................ 19<br />
5. Wissenschaftliche Sitzung .................................................................................... 20<br />
6. Wissenschaftliche Sitzung .................................................................................... 20<br />
Vorankündigung der Jahrestagung ........................................................................... 21<br />
Anschriften der Erstautoren und Vorsitzenden ................................................... 23<br />
Sponsoren .................................................................................................................... 27<br />
Aussteller ...................................................................................................................... 29<br />
5
Anfahrtsplan nach Dresden<br />
6<br />
SAG<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
SAG
Allgemeine Hinweise<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Wissenschaftliche Prof. Dr. Lutz E. Pillunat<br />
und Universitätsklinikum Carl Gustav Carus<br />
örtliche Leitung: Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde<br />
Fetscherstraße 74, 01307 Dresden<br />
Tel.: 0351-458-3381, Fax: 0351-458-4335<br />
Tagungsort: Med. Theoretisches Zentrum -MTZ-<br />
Fiedlerstraße 72, D-01307 Dresden<br />
Stadtteil: Johannstadt / Blasewitz<br />
(Nähe Universitäts-Klinikum)<br />
Parkplatz: Universitäts-Klinikum Fiedlerstraße<br />
Bus/Straßenbahn vom Hauptbahnhof Linie 3 Richtung: Pirnascher Platz<br />
Umstieg in Linie 12 Richtung Johannstadt / Blasewitz<br />
Ausstieg: Augsburger Straße – Universitäts-Klinikum.<br />
Vom Neustädter Bahnhof:<br />
Linie 6 Richtung Johannstadt / Blasewitz<br />
Ausstieg: Augsburger Straße – Universitäts-Klinikum<br />
Tagungsdauer: Freitag, 16. August 2002, 14:00 Uhr � 17:00 Uhr<br />
Samstag, 17. August 2002, 8:30 Uhr � 17:15 Uhr<br />
Registration: Freitag, 16. August 2002, 13:00 Uhr � 17:00 Uhr<br />
Samstag, 17. August 2002, 7:30 Uhr � 17:15 Uhr<br />
SAG-Infoline und<br />
Tagungstelefon: 0211 – 53 70 217<br />
Schriftlicher<br />
Anmel<strong>des</strong>chluß für<br />
die Teilnahme: 12. August 2002<br />
Kongressgebühren (auch für Vortragende):<br />
Chef-, FA,<br />
niedergel. Arzt<br />
Assistenten*<br />
Vortragende, AiP*,<br />
Arzt o. Anstellung*, Studenten*<br />
Orthoptistinnen*<br />
EURO 55,– EURO 41,– EURO 21,–<br />
*Eine Beitragsreduzierung muß in jedem Falle durch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung<br />
nachgewiesen werden. In den Kongreßgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag,<br />
Kaffeepausen und Abstractheft. Bei einer Registrierung vor Ort sind weder Mittagessen noch<br />
die Teilnahme an den Rahmenprogrammen gewährleistet.<br />
7
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Wichtig: Stornierungen müssen bis spätestens 12. August 2002 schriftlich<br />
(Fax: 0211-59 35 60) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von Euro 17,- fällig.<br />
Bei Rücktritt nach dem 12. August 2002 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der<br />
Gesamtbetrag, bzw. bei Beitragsbefreiung die o.a. Bearbeitungsgebühr, zu zahlen.<br />
Anmeldebestätigungen werden nicht versandt.<br />
Kongreßkonto: Stadt Sparkasse Düsseldorf<br />
Dr. Jürgen Falke<br />
Konto-Nr.: 53 010 534<br />
BLZ: 300 501 10<br />
Kennwort: SAG Dresden/ *Teilnehmername*<br />
Zahlungsmittel: V-Scheck, Eurocard, Mastercard, American Express,<br />
Visa Card, Diners Club<br />
Kongress- Congress Organisation Gerling<br />
Organisation: Postfach 290 333, 40530 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-59 22 44; Fax: 0211-59 35 60<br />
www.congresse.de, E-mail: SAG@congresse.de<br />
Hotels: Buchen Sie bitte mit anhängendem Vordruck<br />
über das Reisebüro Alt & Jung Reisen GmbH<br />
(Dennis Brosseit)<br />
Tel. 0211 – 13 44 45; Fax: 0211 – 32 94 34<br />
Wichtige Hinweise für freie Vortragende<br />
Redezeiten: Referate: 15 Minuten<br />
Vorträge: 7 Minuten<br />
+ 2 Minuten Diskussion<br />
Kurzvorträge: 5 Minuten<br />
+ 1 Minute Diskussion<br />
Projektionsmöglichkeiten:<br />
Doppel-DIA, Video: VHS-, S-VHS; Laptopanschluß<br />
Die Abstracts werden in den „Klinischen Monatsblättern für Augenheilkunde“<br />
veröffentlicht.<br />
Die Tagung der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong> wird von der<br />
<strong>Sächsische</strong>n Lan<strong>des</strong>ärztekammer für das <strong>Sächsische</strong> Fortbildungsdiplom<br />
anerkannt und wird mit 5 Punkten pro Tag (10 Punkte insgesamt) bewertet.<br />
Die SAG Jahrestagung wird zertifiziert zum Fortbildungsdiplom.<br />
9
Rahmenprogramm<br />
Freitag, 16. August 2002<br />
10<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Treffpunkt: Kasse „Grünes Gewölbe“<br />
14:00 Uhr (Albertinum) Brühlsche Terrassen<br />
Eine Führung durch das „Grüne Gewölbe“<br />
mit Besichtigung der Frauenkirche<br />
ab 16:00 Uhr abschließen<strong>des</strong> Kaffeetrinken im „Cosel Palais“<br />
oder der Möglichkeit<br />
p. P. (ohne Verzehr) Euro 8,–<br />
ab 16.00 Uhr mit dem öffentlichen Schaufelraddampfer<br />
(Ablegestelle: nach Pillnitz,<br />
Brühlsche Terrassen) den Teilnehmern <strong>des</strong> <strong>Gesellschaft</strong>sabends,<br />
vorauszufahren.<br />
Am Schloß Pillnitz erwartet Sie eine Führung, die Sie der<br />
Geschichte <strong>des</strong> Sommerschlosses August <strong>des</strong> Starken mit seinen<br />
wunderschönen Anlagen und exotischen Pflanzen, dem Englischen<br />
Garten und Chinesischen Garten mit ihren Pavillons und die<br />
Katholische Schlosskapelle näherbringt.<br />
Anschließend<br />
Pillnitzer Teezeremonie im Chinesischen Pavillon.<br />
Im Ambiente <strong>des</strong> Chinesischen Pavillons können Sie in Kimonos<br />
gekleidet an einer Teezeremonie teilnehmen, wobei Sie Wissenwertes<br />
zu Tee und Pavillon erfahren.<br />
Min<strong>des</strong>t-Teilnehmerzahl: 15 Personen<br />
p. P. Euro 15,–<br />
18:15 Uhr <strong>Gesellschaft</strong>sabend in der Orangerie<br />
(Ablegestelle: <strong>des</strong> Schlosses Pillnitz.<br />
Brühlsche Terrassen) Mit dem Raddampfer PD Pillnitz<br />
zum gemeinsamen Aben<strong>des</strong>sen und „Relaxys“-Musik“<br />
Die Rückfahrt erfolgt per Bus.<br />
Bitte vermerken Sie auf der Anmeldekarte, ob Sie per Schiff oder per<br />
Privatwagen kommen.<br />
p. P. Euro 40,–<br />
AiP* Euro 25,–<br />
Unterstützt<br />
durch die Firmen:<br />
Pharm-Allergan GmbH, Ettlingen
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Samstag, 17. August 2002<br />
Treffpunkt Eingang:<br />
und Med. Theoretisches Zentrum -MTZ-<br />
Rückkehr Fiedlerstraße 42, Dresden<br />
Stadtteil: Johannstadt<br />
(nähe Universitäts-<strong>Augenklinik</strong>)<br />
9:00 Uhr: Tagesausflug nach Pirna,<br />
� dem Tor zur <strong>Sächsische</strong>n Schweiz,<br />
17:15 Uhr der Canaletto-Stadt,<br />
mit einem geführten Rundgang<br />
in der historischen Altstadt<br />
mit anschließendem Mittagessen.<br />
Weiterfahrt zur Festung Königstein,<br />
die, eingebettet in die bizarre Felslandschaft der<br />
<strong>Sächsische</strong>n Schweiz, weithin sichtbar auf dem<br />
Tafelberg thront.<br />
Auf dem 9,5 ha großen Felsplateau finden Sie mehr als 30<br />
verschiedene Bauwerke - Zeugen vergangener Jahrhunderte.<br />
Früher lebten hier Soldaten mit ihren Familien wie in einer<br />
kleinen Stadt. An den Alltag von einst erinnern heute u.a. der<br />
Marktplatz, die älteste Kaserne Deutschlands (1589/90), die<br />
Garnisonskirche und das Brunnenhaus mit dem tiefsten Brunnen<br />
Sachsens (152,50 m)<br />
p. P. (ohne Mittagessen) Euro 25,–<br />
11
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Zeitplan/Gesamtübersicht<br />
Freitag, 16. August 2002<br />
14:00 Uhr Eröffnung<br />
14:15 Uhr I. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 1-7<br />
� HORNHAUT + VARIA<br />
15:30 Uhr Vorsitz: Markus Kohlhaas (Dresden)<br />
Gernot I. W. Duncker (Halle/Saale)<br />
15:30 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
16:00 Uhr<br />
16:00 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 8 -13<br />
� RETINA<br />
17:00 Uhr Vorsitz: Sebastian Wolf (Leipzig)<br />
Heike Petersen (Dresden)<br />
17:00 Uhr Ende<br />
Samstag, 17. August 2002<br />
08:30 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 14 - 25<br />
� STRABOLOGIE + NEUROOPHTHALMOLOGIE<br />
10:30 Uhr Vorsitz: Herbert Kaufmann (Gießen)<br />
Peter Wiedemann (Leipzig)<br />
10:30 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
11:00 Uhr<br />
11:00 Uhr IV. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 26 - 35<br />
� TRÄNENWEGE UND LIDER<br />
12:30 Uhr Vorsitz: Hans-W. Meyer-Rüsenberg (Hagen)<br />
Manfred Jähne (Aue)<br />
12:30 Uhr<br />
� Mittagspause und Industrieausstellung<br />
13:30 Uhr<br />
13:30 Uhr<br />
� Mitgliederversammlung<br />
14:00 Uhr<br />
14:00 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 36 - 40<br />
� REFRAKTIVE CHIRURGIE<br />
15:15 Uhr Vorsitz: Hannelore Pigors (Dresden–Friedrichstadt)<br />
H. Burkhard Dick (Mainz)<br />
15:15 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
15:45 Uhr<br />
15:45 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung: Vorträge 41 - 48<br />
� VARIA<br />
17:15 Uhr Vorsitz: Lutz E. Pillunat (Dresden)<br />
Ralf Zimmer (Görlitz)<br />
17.15 Uhr Ende der Tagung<br />
13
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Freitag, 16. August 2002<br />
14:00 Uhr Eröffnung<br />
14:15 Uhr<br />
�<br />
I. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
HORNHAUT + VARIA<br />
15:30 Uhr Vorsitz: Markus Kohlhaas (Dresden)<br />
Gernot I. W. Duncker (Halle/Saale)<br />
1. R Gernot I. W. Duncker (Halle/Saale)<br />
INDIKATION UND NACHSORGE BEI DER<br />
PERFORIERENDEN KERATOPLASTIK<br />
2. R Manfred Jähne (Aue)<br />
KERATOPROTHETIK BEIM OKULÄREN VERNARBENDEN<br />
PEMPHIGOID<br />
3 R Heike Petersen (Dresden)<br />
VERWENDUNG VON AMNIONMEMBRANEN IN DER<br />
OPHTHALMOCHIRURGIE<br />
4. V Andrei Nestler, I. Sterker (Leipzig)<br />
ERGEBNISSE DER KURATIVEN KERATOPLASTIK BEI<br />
HORNHAUTULCERA<br />
5. KV Grit Ulbricht, H. Petersen (Dresden)<br />
FAMILIÄRE ANIRIDIE UND SICCA – SYNDROM<br />
6. KV Katharina Schwanitz (Dresden)<br />
MEESMANN- HORNHAUTDYSTROPHIE –<br />
EINE FALLDEMONSTRATION<br />
7. KV Dirk Sandner, L.E. Pillunat (Dresden)<br />
MALIGNES MELANOM DER IRIS – EINE KASUISTIK<br />
15:30 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
16:00 Uhr<br />
14
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
16:00 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
� RETINA<br />
17:00 Uhr Vorsitz: Sebastian Wolf (Leipzig)<br />
Heike Petersen (Dresden)<br />
8. R Sebastian Wolf (Leipzig)<br />
VITAMINE, ANTIOXIDANTIEN UND NAHRUNGS-<br />
ERGÄNZUNGSMITTEL ZUR THERAPIE DER AMD<br />
9. R Gernot Richter (Dresden)<br />
WERTIGKEIT DER FARBCODIERTEN DUPLEXSONO-<br />
GRAPHIE BEI GEFÄßVERSCHLÜSSEN DER NETZHAUT<br />
10. R Ralf Zimmer (GÖRLITZ)<br />
DIABETISCHE RETINOPATHIE –<br />
IST EINE FRÜHOPERATION INDIZIERT ?<br />
11. KV Sabine Huhle, W. Kabtimer, H. Pigors<br />
(Dresden-Friedrichstadt)<br />
IDIOPATHISCHE , JUXTAFOVEOLÄRE TELEANGIEEKTASIE<br />
– EINE KASUISTIK<br />
12. KV Peter Richter, H. Pigors (Dresden-Friedrichstadt)<br />
BIRDSHOT – RETINOCHORIOIDEOPATHEI –<br />
FALLVORSTELLUNG<br />
13. KV Katharina Pollack (Dresden)<br />
DIAGNOSTIK EINER FAMILIÄREN MAKULADYSTROPHIE –<br />
EINE FALLVORSTELLUNG<br />
17:00 Uhr Ende<br />
18:15 Uhr Abfahrt der Schiffe zum Schloss Pillnitz<br />
– <strong>Gesellschaft</strong>sabend –<br />
15
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Samstag, 17. August 2002<br />
08:30 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
� STRABOLOGIE + NEUROOPHTHALMOLOGIE<br />
10:30 Uhr Vorsitz: Herbert Kaufmann (Gießen)<br />
Peter Wiedemann (Leipzig)<br />
14. R Herbert Kaufmann (Gießen)<br />
OPERATIVE THERAPIE DES STRABISMUS IM KINDESALTER<br />
15. R Wolfgang Haase (Hamburg)<br />
AKTUELLES ZUR THERAPIE DER AMBLYOPIE<br />
16. R Ina Sterker (Leipzig)<br />
AKUTER STRABISMUS IM KINDESALTER<br />
17. KV Falk Sommer, R. Fötzsch, L.E. Pillunat (Dresden)<br />
CHRONISCH PROGRESSIVE, EXTERNE OPHTHALMO-<br />
PLEGIE (CPEO) – SYMPTOME UND THERAPIEMÖGLICH-<br />
KEITEN<br />
18. KV Stephan Zierz (Halle/Saale)<br />
AUGENBETEILIGUNG BEI MITOCHONDRIALEN<br />
MYOPATHIEN<br />
19. KV Viktoria Bau, G.I.W. Duncker, S. Zierz (Halle/Saale)<br />
PROBLEME DER GENOTYP – PHÄNOTYP-KORRELATION<br />
BEI MITOCHONDRIALER EXTERNER OPHTHALMOLO-<br />
PLEGIE<br />
20. KV Thilo Schimitzek, D. Schworm (Freiburg/Hamburg)<br />
WELLENFRONT ANALYE ALS UNTERSUCHUNGSTECH-<br />
NIK BEI REIHENUNTERSUCHUNGEN NACH AMBLY-<br />
OPIEAUSLÖSENDEN AMETROPIEN<br />
21. KV Kathrin Mollenhauer, W. Haase (Dresden/Hamburg)<br />
DIE ENTWICKLUNG DER ZENTRALEN UND PERIPHEREN<br />
DYNAMISCHEN STEREOPSIS NACH AUGENMUSKELOP-<br />
ERATIONEN BEI GESTÖRTEM BINOKULARSEHEN<br />
22. KV Stephan Neudecker, S. Zierz (Halle/Saale)<br />
AUGENMUSKELBETEILIGUNG BEI NEUROMUSKULÄREN<br />
ERKRANKUNGEN<br />
17
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
23. R Heimo Steffen (Heidelberg)<br />
DIAGNOSTIK UND THERAPIE DES KINDLICHEN<br />
NYSTAGMUS<br />
24. R Rolf Fötzsch (Reinhardsgrimma)<br />
INTERNUKLEÄRE OPHTHALMOPLEGIE: HÄUFIGKEIT,<br />
VORKOMMEN, DIAGNOSTISCHE BEDEUTUNG<br />
25. R Helmut Tegetmeier (Leipzig)<br />
DIFFERENTIALDIAGNOSE SUPRANUKLEÄRER<br />
AUGENBEWEGUNGSSTÖRUNGEN<br />
10:30 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
11:00 Uhr<br />
11:00 Uhr IV. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
� TRÄNENWEGE UND LIDER<br />
12:30 Uhr Vorsitz: Hans-W. Meyer-Rüsenberg (Hagen)<br />
Manfred Jähne (Aue)<br />
26. R Ulrich Schaudig (Hamburg)<br />
DIFFERENTIALDIAGNOSE UND THERAPIE DER PTOSIS<br />
27. R Horst Hübner (Trier)<br />
NEUE ENTWICKLUNGEN IN DER LIDCHIRURGIE<br />
28. KV Jörg Törpel, S. Folkel, B. Heidemüller, K. Liebschner<br />
(Chemnitz)<br />
DIE BEHANDLUNG VON TRÄNENABFLUßSTÖRUNGEN<br />
DURCH REVISION PATHOLOGISCHER VERÄNDERUN-<br />
GEN IM BEREICH DER HASNER’SCHEN KLAPPE<br />
29. KV Dominik Wintzer, M. Jähne (Aue)<br />
DUBIOSE PFÄHLUNGSVERLETZUNG IM KINDESALTER<br />
30. KV Antje Haentzsch, K. Pittasch, B. Frerich, I. Sterker (Leipzig)<br />
INTERDISZIPLINÄRE BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
UND THERAPIEERFOLGE BEI AUSGEDEHNTEN<br />
LIDTUMOREN<br />
18
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
31. KV Juliane Knobus, A. Frühauf (Dresden)<br />
LID- UND TRÄNENWEGSVERLEZUNGEN AN DER UNI-<br />
VERSITÄTSAUGENKLINIK DRESDEN VON 1990 – 1999<br />
32. KV Dirk Ehrich, H.G. Struck, R. Weidrich, G.I.W. Duncker<br />
(Halle/Saale)<br />
DAS TRÄNENNASENWEGS-KOMPETENZZENTRUM IN<br />
HALLE – GEGENWÄRTIGER STAND UND AUSBLICK<br />
33. KV Martin Knorrn, R. Beifuß, D. Ehrich, H.G. Struck,<br />
F. Wilhelm (Halle/Saale)<br />
DER EINSATZ DES WATER-JETS IN DER TRÄNENNASEN-<br />
WEGSCHIRURGIE – ERSTE EXPERIMENTELLE ERGEBNISSE<br />
34. R Hans-W. Meyer-Rüsenberg (Hagen)<br />
TRÄNENWEGSERKRANKUNGEN –<br />
DIFFERENTIALDIAGNOSE UND THERAPIE<br />
35. R Karl-Bernd Hüttenbrink (Dresden)<br />
TRÄNENWEGSCHIRURGIE AUS HNO –<br />
ÄRZTLICHER SICHT<br />
12:30 Uhr<br />
� Mittagspause und Industrieausstellung<br />
13:30 Uhr<br />
13:30 Uhr Mitgliederversammlung<br />
�<br />
14:00 Uhr Tagesordnung:<br />
1. Genehmigung der Tagesordnung<br />
2. Bericht <strong>des</strong> Vorsitzenden<br />
3. Bericht <strong>des</strong> Schriftführers<br />
4. Bericht <strong>des</strong> Schatzmeisters<br />
5. Festakt zur Verabschiedung von<br />
Frau Prof. Dr. Annelies Frühauf<br />
6. Wahlen zum Vorstand<br />
7. Nächste Tagung<br />
8. Tagungsort 2004<br />
9. Verschiedenes<br />
19
20<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
14:00 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
� REFRAKTIVE CHIRURGIE<br />
15:15 Uhr Vorsitz: Hannelore Pigors (Dresden–Friedrichstadt)<br />
H. Burkhard Dick (Mainz)<br />
36. R Markus Kohlhaas (Dresden)<br />
KORREKTUR HOHER FEHLSICHTIGKEITEN MIT<br />
IMPLANTIERBAREN CONTACTLINSEN (ICL)<br />
37. R H. Burkhard Dick (Mainz)<br />
ASTIGMATISMUSKORREKTUR MIT TORISCHEN<br />
INTRAOKULARLINSEN<br />
38 R Andreas G. Böhm (Dresden)<br />
AUGENINNENDRUCKMESSUNG NACH LASIK<br />
39. R Petra Meier (Leipzig)<br />
KATARAKT IM KINDESALTER<br />
40. V Thilo Schimitzek, Th. Krzizok (Freiburg/Gießen)<br />
GENAUIGKEIT VON REFRAKTIONSMESSUNGEN<br />
IN NARKOSE MIT EINEM HANDGEHALTENEN<br />
AUTOREFRAKTOMETER<br />
15:15 Uhr<br />
� Kaffeepause und Industrieausstellung<br />
15:45 Uhr<br />
15:45 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung:<br />
� VARIA<br />
17:15 Uhr Vorsitz: Lutz E. Pillunat (Dresden)<br />
Ralf Zimmer (Görlitz)<br />
41. R Karl-Georg Schmidt (Oxford/Dresden)<br />
DIE BEDEUTUNG NEURODEGENATIVER PROZESSE IN<br />
DER OPHTHALMOLOGIE<br />
42. KV Hubertus v. Below, O. Riemer (Grimma)<br />
TONOMETRIE MIT DEM TGDC-O1 PRA TONOMETER
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
43. KV Charalambos Koulas, D. Brauel, M. Müller, U. Köller,<br />
A. Böhm, L.E. Pillunat (Dresden)<br />
DER EFFEKT DES ATMOSPHÄRISCHEN DRUCKES AUF<br />
INTRAOKULARE DRUCKSCHWANKUNGEN<br />
44. V Christian Foja, P. Wiedemann (Leipzig)<br />
SEKUNDÄRES OFFENWINKELGLAUKOM BEI<br />
PULMONALER HYPERTONIE<br />
– EINE INTERDISZIPLINÄRE HERAUSFORDERUNG<br />
45. KV Iska Capek, H. Pigors, W. Kabtimer (Dresden-Friedrichstadt)<br />
IRISPIGMENTZYSTEN – EIN SELTENES KRANKHEITSBILD<br />
46. KV Uwe Scheida, H. Pigors (Dresden-Friedrichstadt)<br />
SYPHILIS UND AUGE<br />
47. R Claudia Jochmann K. Uhlmann (Leipzig)<br />
KLINISCHES DIABETESZENTRUM (DDG)<br />
DER UNIVERSITÄT LEIPZIG –<br />
EINE NEUE FORM DER INTERDISZIPLINÄREN<br />
ZUSAMMENARBEIT<br />
48. V Matthias F. Müller, A. Böhm, L.E. Pillunat (Dresden)<br />
BEEINFLUßUNG DER TRÄNENFILMSTABILITÄT DURCH<br />
MODERNE ANTIGLAUKOMATOSA<br />
17.15 Uhr Ende der Tagung<br />
Vorankündigung der Jahrestagung<br />
der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong><br />
Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,<br />
alljährlich treffen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der <strong>Sächsische</strong>n<br />
<strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong> zu ihren Jahrestagungen mit wechselnden<br />
Themenschwerpunkten für Praxis und Klinik.<br />
Neben den wissenschaftlichen Programmen wollen wir aber auch die<br />
persönlichen Begegnungen der Kolleginen und Kollegen pflegen und Sie mit<br />
manchem Kleinod unseres Lan<strong>des</strong><br />
vertraut machen.<br />
So darf ich Sie schon heute im Namen<br />
<strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> für das kommende Jahr<br />
nach Görlitz einladen!<br />
Mit kollegialem Gruß<br />
Ihr Dr. Ralf Zimmer<br />
21
Dr. Viktoria Bau<br />
Klinik- und Poliklinik<br />
für Augenheilkunde<br />
Magdeburger Straße 8<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
PD Dr. Andreas G. Böhm<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Iska Capek<br />
Städtisches Klinikum<br />
<strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
PD Dr. H. Burkhard Dick<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Langenbeckstraße 1<br />
D-55131 Mainz<br />
Prof. Dr. Gernot I.W. Duncker<br />
Klinik und Poliklinik<br />
für Augenheilkunde<br />
Magdeburger Straße 8<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
Dr. Dirk Ehrich<br />
Klinik und Poliklinik<br />
für Augenheilkunde<br />
Magdeburger Straße 8<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
Dr. Christian Foja<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Doz. Dr. Rolf Fötzsch<br />
Reinhardsgrimmaer Straße 32<br />
D-01768 Reinhardtsgrimma<br />
Prof. Dr. Wolfgang Haase<br />
Bramkoppel 1c<br />
D-22395 Hamburg<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Anschriften<br />
der Erstautoren und Vorsitzenden<br />
Antje Haentzsch<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Prof. Dr. Horst Hübner<br />
Herrenbungert 6<br />
D-54317 Gutweiler<br />
Sabine Huhle<br />
Städtisches Klinikum <strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
Prof. Dr. Karl-Bernd Hüttenbrink<br />
Universitätsklinik<br />
für HNO-Heilkunde<br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
PD Dr. Manfred Jähne<br />
Helios-Klinikum Aue GmbH<br />
<strong>Augenklinik</strong><br />
Gartenstraße 6<br />
D-08280 Aue<br />
Dr. Claudia Jochmann<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Prof. Dr. Herbert Kaufmann<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 18<br />
D-35385 Gießen<br />
Juliane Knobus<br />
Städt. Klinikum Augenabteilung<br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
Martin Knorrn<br />
Klinik und Poliklinik<br />
für Augenheilkunde<br />
Magdeburger Straße 8<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
23
PD Dr. Markus Kohlhaas<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Charalambos Koulas<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
PD Dr. Petra Meier<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Prof. Dr. Hans-W. Meyer-Rüsenberg<br />
St. Josef-Hospital<br />
– Augenabteilung –<br />
Dreieckstraße 17<br />
D-58097 Hagen<br />
Dr. Kathrin Mollenhauer<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Matthias F. Müller<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Andrei Nestler<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Dr. Stephan Neudecker<br />
Neurologisches Universitätsklinikum<br />
Ernst-Grube-Straße 40<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
Dr. Heike Petersen<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
24<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Dr. Hannelore Pigors<br />
Städtisches Klinikum <strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
Prof. Dr. Lutz E. Pillunat<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Katharina Pollack<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Gernot Richter<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Peter Richter<br />
Städtisches Klinikum <strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
Dr. Dirk Sandner<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Ulrich Schaudig<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Martinistraße 52<br />
D-20246 Hamburg<br />
Dr. Uwe Scheida<br />
Städtisches Klinikum<br />
<strong>Augenklinik</strong><br />
Friedrichstraße 41<br />
D-01067 Dresden<br />
Dr. Thilo Schimitzek<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Killianstraße 5<br />
D-79106 Freiburg
PD Dr. Karl-Georg Schmidt<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Katharina Schwanitz<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Falk Sommer<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Heimo Steffen<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Im Neuenheimer Feld 400<br />
D-69120 Heidelberg<br />
Dr. Ina Sterker<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
PD Dr. Helmut Tegetmeier<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Dr. Jörg Törpel<br />
Klinikum Chemnitz GmbH<br />
HNO-Klinik<br />
Postfach 984<br />
D-09009 Chemnitz<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Dr. Grit Ulbricht<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Fetscherstraße 74<br />
D-01307 Dresden<br />
Dr. Hubertus von Below<br />
Leipziger Straße 37<br />
D-04668 Grimma<br />
Prof. Dr. Peter Wiedemann<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Dominik Wintzer<br />
Helios Klinikum Aue GmbH<br />
Augenabteilung<br />
Gartenstraße 6<br />
D-08280 Aue<br />
Prof. Dr. Dr. Sebastian Wolf<br />
Universitäts-<strong>Augenklinik</strong><br />
Liebigstraße 10-14<br />
D-04103 Leipzig<br />
Prof.Dr. Stephan Zierz<br />
Universitätsklinik für Neurologie<br />
Ernst-Grube-Straße 40<br />
D-06097 Halle/Saale<br />
Dr. Ralf Zimmer<br />
Städt. Klinikum Görlitz GmbH<br />
<strong>Augenklinik</strong><br />
James-von-Moltke-Straße 52<br />
D-02826 Görlitz<br />
25
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Sächsische</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Sponsoren<br />
Bei nachfolgenden Firmen möchten wir uns für die Unterstützung in der Vorbereitung<br />
und Durchführung der diesjährigen Dresdner Tagung recht herzlich<br />
bedanken:<br />
*ACRI.TEC GMBH<br />
Glienicke bei Berlin<br />
AMO GERMANY GMBH<br />
Ettlingen<br />
ALCON PHARMA GMBH<br />
Freiburg i. Br.<br />
CHIBRET PHARMAZEUTISCHE GMBH<br />
Haar<br />
BAUSCH & LOMB SURGICAL GMBH<br />
Feldkirchen<br />
HEIDELBERG ENGINEERING GMBH<br />
Dossenheim<br />
DR. MANN PHARMA GMBH<br />
Berlin<br />
NOVARTIS OPHTHALMICS<br />
Nürnberg<br />
OCULUS OPTIKGERÄTE GMBH<br />
Wetzlar<br />
PHARM-ALLERGAN GMBH<br />
Ettlingen<br />
PHARMACIA GMBH<br />
Erlangen<br />
27
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
Aussteller<br />
*Acri.Tec GmbH<br />
Lindenstraße 22-24<br />
16548 Glienicke b. Berlin<br />
Alcon Pharma GmbH<br />
Blankreutestr. 1<br />
79108 Freiburg i. Br.<br />
Bausch + Lomb Surgical GmbH<br />
Hans-Riedl-Straße 7-9<br />
85622 Feldkirchen<br />
Berufsförderungswerk Halle gGmbH<br />
Bugenhagenstr. 30<br />
06110 Halle/Saale<br />
Catgut GmbH<br />
Gewerbepark 18<br />
08258 Markneukirchen<br />
TRB Chemedica AG<br />
Stadler Straße 17<br />
85540 Haar<br />
Eye Novation GmbH<br />
Heidsieker Heide 90a<br />
33739 Bielefeld<br />
Haag-Streit Deutschland GmbH<br />
Rosengarten 10<br />
22880 Wedel<br />
Hiko medical communication<br />
Teichstrasse 15-19<br />
66953 Pirmasens<br />
Inter Ärzte Service<br />
Schützenhöhe 16<br />
01099 Dresden<br />
Franz Kuschel<br />
Hauptstr. 104<br />
09603 Großschirma<br />
Dr. Mann Pharma GmbH<br />
Brunsbütteler Damm 165-173<br />
13581 Berlin<br />
Oculus Optikgeräte GmbH<br />
Münchholzhäuser Str. 29<br />
35582 Wetzlar<br />
Pharm-Allergan GmbH<br />
Pforzheimer Straße 160<br />
76275 Ettlingen<br />
Pro Optic Medizintechnik GmbH<br />
Dornierstr. 2<br />
82178 Puchheim<br />
Schwind eye-tech-solutions GmbH & Co. KG<br />
Mainparkstraße 6-10<br />
63801 Kleinostheim<br />
Ursapharm Arzneimittel GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße<br />
66129 Saarbrücken<br />
Carl Zeiss<br />
Bereich Chirurgische Geräte<br />
73446 Oberkochen<br />
Acrimed GmbH<br />
An der Mühle 4<br />
13507 Berlin<br />
AMO Germany GmbH<br />
Rudolf-Plank-Straße 31<br />
76275 Ettlingen<br />
Berenbrinker Service GmbH<br />
Leinenweg 57<br />
33415 Verl<br />
bon Optic Vertriebsg. mbH<br />
Stellmacherstraße 14<br />
23556 Lübeck<br />
Chauvin ankerpharm GmbH<br />
Brunsbütteler Damm 165-173<br />
13581 Berlin<br />
Corneal GmbH<br />
Am Söldnermoos 12<br />
85399 Hallbergmoos<br />
Geuder AG<br />
Hertzstraße 4<br />
69126 Heidelberg<br />
Heidelberg Engineering GmbH<br />
Gerhart-Hauptmann-Str. 30<br />
69221 Dossenheim<br />
Human Optics Deutschland GmbH & Co. KG<br />
Hans-Thoma-Str. 11<br />
68163 Mannheim<br />
Jen-Ophthalmo<br />
Westbahnhofstr. 2<br />
07745 Jena<br />
Dieter Mann GmbH<br />
Am Glockenturm 6<br />
63814 Mainaschaff<br />
Novartis Ophthalmics GmbH<br />
Roonstrasse 25<br />
90429 Nürnberg<br />
Pharmacia GmbH<br />
Am Wolfsmantel 46<br />
91058 Erlangen<br />
Polytech Ophthalmologie GmbH<br />
Arheilger Weg 6<br />
64380 Roßdorf<br />
Santem Pharmaceitical Support GmbH<br />
Industriestr. 1<br />
82110 Germering<br />
Trusetal Verbandstoffwerk GmbH<br />
Industriestr. 1<br />
33758 Schloss Holte-Stukenbrock<br />
Dr. Winzer Pharma GmbH<br />
Brunsbütteler Damm 165-173<br />
13581 Berlin<br />
Carl Zeiss Jena GmbH<br />
Carl Zeiss Promenade 10<br />
07740 Jena<br />
29
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong><br />
AUFNAHMEANTRAG<br />
Ich bitte um die Aufnahme in die <strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong>.<br />
Die Mitgliedschaft ist entsprechend der Gründungssatzung<br />
beitragsfrei.<br />
Bitte ankreuzen ● :<br />
❍ Ich bin in der <strong>Augenklinik</strong><br />
❍ Ich bin niedergelassene(r) Augenarzt/-ärztin.<br />
Titel Name<br />
Vorname<br />
Institution/Praxis<br />
Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten privat<br />
PLZ/Ort<br />
Fax oder E-Mail<br />
Telefon<br />
Datum/Unterschrift<br />
✘<br />
tätig.<br />
0
0<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Augenärztliche</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
An die Schriftführerin der<br />
<strong>Sächsische</strong>n <strong>Augenärztliche</strong>n <strong>Gesellschaft</strong><br />
Priv. Doz. Dr. med. Petra Meier<br />
Universitätsaugenklinik<br />
Liebigstraße 10 -14<br />
04103 Leipzig<br />
✄Bitte in einem Fensterkuvert einsenden!