PDF-Download - Oldenbourg Verlag

Editionen
Geschichte, Philosophie, Kunstwissenschaft , Literaturwissenschaft , Sprachwissenschaft , Zeitschrift en
Wilhelm von Humboldt
Briefe. Historisch-kritische Ausgabe
Herausgegeben von Philip Mattson
Band 1
1781 – 1791
geplant für Mai
2013
ca. 550 Seiten, 6 Abb.
gebunden
ISBN 978-3-05-006329-4
ca. € 298,–
Alexander von Humboldt /
Franz Bopp
Briefwechsel
Herausgegeben von Romy Werther
Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung
Band 36
geplant für Juni
2013
ca. 160 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-05-006309-6, ca. € 49,80
4
Seit über hundert Jahren wartet eine interessierte Öff entlichkeit
auf eine umfassende, kritische, kommentierte
Edition der Briefe Wilhelm von Humboldts. Die lange Reihe
prominenter Akteure, die zu den Briefpartnern dieses Staatsmannes,
Bildungsreformers und Sprachforschers zählen,
sowie die Vielfalt der Themen und die literarischen Qualitäten
der Brieft exte selbst machen dieses umfangreiche
Briefcorpus zu einem der bedeutendsten der Epoche: ein
Zeitgemälde auf höchstem Niveau.
Die Ausgabe wird in drei Abteilungen erscheinen:
• I. Jugendbriefe, Brautzeit, erste Ehejahre (1781 – 1802)
• II. Amtszeit (1802 – 1819)
• III. Altersmuße (1820 – 1835)
Die I. Abteilung wird fünf Bände umfassen. Band 1 beginnt
mit Briefen des 13-jährigen Knaben; erster Schwerpunkt ist
die Reihe schwärmerischer Briefe an Henriette Herz und
weitere Mitglieder der „Verbindung“, einer Vereinigung zur
gegenseitigen moralischen Vervollkommnung, die Humboldt
bis zur Verlobung mit Karoline von Dacheröden intensiv
beschäft igte; danach stehen die Briefe an die Braut im Vordergrund.
Außerdem spielen die Briefe an Georg Forster und
Friedrich Heinrich Jacobi eine wichtige Rolle; auch die
später umfangreiche Korrespondenz mit Carl Gustaf von
Brinkman beginnt bereits in dieser Periode. Mit der Eheschließung
im Juni 1791 wird der Band abgeschlossen. Der
Band enthält 198 Briefe, davon 21 bisher ungedruckte.
Alexander von Humboldts Korrespondenz mit Franz Bopp,
dem Begründer der Indogermanistik und dem wohl einfl ussreichsten
Sanskritisten seiner Zeit, öff net den Blick auf ein
bislang kaum erforschtes Interessensgebiet des Naturforschers
Humboldt. Angeregt durch die Sprachstudien seines
Bruders Wilhelm, fand Alexander von Humboldt in der
vergleichenden Sprachforschung ein Mittel, um der Frühzeit
der Menschheitsentwicklung nachzuspüren. Der Gelehrte
sah in den verschiedenen Sprachen die Wanderungen der
Völker gespiegelt. So nutze er beispielsweise den Vergleich
der Bezeichnungen von Nutzpfl anzen als Beleg für Kulturkontakte
alter Völker.
Der Briefwechsel illustriert einerseits die kulturhistorische
Neugier Humboldts, andererseits ist er ein Ausweis der
detaillierten Gelehrsamkeit des Sprachforschers Bopp. Die
Erkenntnisse dieses wissenschaft lichen Gespräches fanden
ihren Niederschlag in Humboldts Werken, vor allem in den
Kritischen Untersuchungen über die historische Entwickelung
der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und im
Kosmos. Die Briefe bieten die Möglichkeit, den Weg der
Humboldt’schen Wissensgenerierung von der schrift lichen
Kommunikation zum gedruckten Werk nachzuvollziehen.
Der vorliegende Band umfasst 60 Briefe aus den Jahren 1816
bis 1859 sowie zwei Abhandlungen Humboldts zur Geschichte
der Zahlzeichen in kritischer Edition. Die Korrespondenz wird
durch zahlreiche Abbildungen illustriert.