Richard-Hartmann-Jahr 2009 - Chemnitz Tourismus

RICHARD HARTMANN
JAHR
PROGRAMM 2009

2 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Grußworte
Grußwort des Schirmherrn
Thomas Jurk, Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
die sächsische Industrie hat sich in den vergangenen Jahren sehr gut entwickelt. Vor
allem die traditionell starken Wirtschaftszweige meldeten in den vergangenen fünf
Jahren immer neue Umsatzrekorde.
Der Maschinenbau war und ist Wegbereiter dieser Entwicklung. Was mit der Industrialisierung
im „Sächsischen Manchester“ begann, prägt noch heute die Innovationskraft
und Exportstärke Sachsens. Damit ist der Maschinenbau weltweit ein Botschafter für
die technologische Leistungsfähigkeit des Freistaates. Im Jahr 2007 erwirtschafteten
die hiesigen Maschinenbauunternehmen einen Umsatz von rund 6,6 Mrd. Euro. Das
ist nahezu die Hälfte des gesamten ostdeutschen Maschinenbauumsatzes. Mehr als
38.000 Menschen stehen hier in Lohn und Brot.
Namhafte Investoren wie Starrag, Niles-Simmons, Trumpf, Hörmann, Linde und MAN
– um nur einige zu nennen – sind ganz bewusst nach Sachsen gekommen. Und das
aus vielerlei Gründen: Hier fi nden sie gut ausgebildete Fachkräfte, eine gute Zulieferstruktur,
Know-how, engen Kontakt zu Hochschulen und sächsischen Forschungseinrichtungen.
Wer im „Geschichtsbuch“ des Maschinenbaus mit seiner langen Tradition seit dem
19. Jahrhundert nachschlägt, kommt an Richard Hartmann nicht vorbei. Als Gründer
der Richard Hartmann AG – ab 1870 Sächsische Maschinenfabrik –, die unter anderem
im Bau von Lokomotiven und Werkzeugmaschinen Weltklasse war, prägte der 1809
im Elsass Geborene den Ruf des sächsischen Maschinenbaus entscheidend mit. Von
seinem Erfolg wollen wir uns im Richard-Hartmann-Jahr inspirieren lassen.
Damit Sachsen weiter erfolgreich wachsen kann, brauchen wir mutige, innovative Unternehmer,
kreative Forscher und Entwickler und vor allem qualifi zierte Fachkräfte.
Die neben Hartmann wichtigsten Unternehmer der Gründungsphase des Chemnitzer
Maschinenbaus, Evan Evans und Johann Zimmermann, waren ebenfalls Zuwanderer.
Das zeigt, Sachsen war bereits damals weltoffen und profi tierte davon. So soll es auch
in Zukunft sein!
Thomas Jurk
Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit

Grußwort der Schirmherrin
Barbara Ludwig, Oberbürgermeisterin der Stadt Chemnitz
Den Zug ins Rollen zu bringen, ist manchmal gar nicht so einfach. Es kostet viel Kraft
und Ideen. Manchmal ist es Schwerstarbeit. Doch wenn die Bewegung ansetzt, sich
Erfolge einstellen, hat sich das Mühen meist gelohnt. So muss auch Richard Hartmann
gedacht haben, der 1848 seine erste Dampfl okomotive „Glückauf“ produziert hat. Er
hat wahrhaftig einen Zug ins Rollen gebracht. Und noch mehr: Er hat den Maschinenbau
in Chemnitz in der ganzen Welt bekannt gemacht, Konkurrenten in den Schatten
gestellt und die industrielle Moderne in unserer Stadt einziehen lassen.
Am 8. November jährt sich sein Geburtstag zum 200. Mal. Ein ganzes Jahr wird im Zeichen
dieser bemerkenswerten Persönlichkeit stehen. Ausstellungen, Stadtführungen
und Festveranstaltungen lassen Sie auf den Spuren dieses großen Mannes wandeln.
1832 kam Richard Hartmann nach Chemnitz und hatte angeblich zwei Taler in der Tasche.
Damit machte er genau das Richtige: Er bildete sich und sammelte Erfahrungen.
Die zwei Taler sollten sich bald bezahlt machen. Denn Richard Hartmann wurde mit
seinen Erfi ndungen einer der bedeutendsten sächsischen Unternehmer und der erfolgreichste
Chemnitzer Fabrikant in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Er hat für Chemnitz den Weg in die industrielle Moderne bereitet. Die Industrialisierung
machte Chemnitz vor rund 150 Jahren zur Großstadt und gab unserer Stadt
Gesicht, Mentalität, Selbstverständnis. Die Spuren, die Richard Hartmann in unserer
Stadt hinterlassen hat, sind heute noch zu sehen und zu spüren: Die Hartmann-Villa,
aber auch Mut und Willen, anzupacken und Dinge zu bewegen.
Ihre
Barbara Ludwig / Oberbürgermeisterin
3

4
HAUPTVERANSTALTUNGEN
WEITERE VERANSTALTUNGEN
RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Programmübersicht zum Richard-Hartmann-Jahr
Veranstaltung / Ort Termine 2009 Seite
12. Mittelstandsball des Richard Hartmann
Vereins zu Chemnitz
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Theaterplatz 4 / 09111 Chemnitz
Buchpräsentation „Mythos Hartmann“
Rathaus Chemnitz / Stadtverordnetensaal / Markt 1 / 09111 Chemnitz
Alles auf die Schiene /
Fest der Chemnitzer Parkeisenbahn
Küchwaldwiese / Bahnhof und Bahnbetriebswerk der Parkeisenbahn
Chemnitz / Küchwaldring 24 / 09113 Chemnitz
19. Heizhausfest mit historischem Lokomotivtransport
durch die Chemnitzer Innenstadt
Sächsisches Eisenbahnmuseum Chemnitz-Hilbersdorf / An der Dresdner
Bahnlinie 130c / 09131 Chemnitz
Sonderausstellung „Mythos Hartmann“
14.06–15.08.2009 Museum de la Folie Marco, Barr/Elsass
23.08–08.11.2009 Sächsisches Industriemuseum Chemnitz / Zwickauer
Straße 119 / 09112 Chemnitz
Festveranstaltung der Stadt Chemnitz zum
Richard-Hartmann-Jahr 2009
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Straumersaal / Theaterplatz 4 /
09111 Chemnitz
Ausstellung „Eisenbahn damals und heute
– von Hartmanns Lokomotiven zum ICE“
Stadtbibliothek im DAStietz / Bereich Wissenschaft & Technik / Moritzstraße
20 / 09111 Chemnitz
Vortrag „Richard Hartmann – ein Elsässer wird
sächsischer Lokomotivkönig“
Stadtbibliothek im DAStietz / Veranstaltungssaal / Moritzstraße 20 /
09111 Chemnitz
Sonderheft des „Chemnitzer Roland“ zum
200. Geburtstag von Richard Hartmann
Ausstellung „Zeit im Aufbruch – Richard
Hartmann und das Leben“ Ölbilder von Erik
Dostmann, Chemnitz
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Theaterplatz 4 / 09111 Chemnitz
Führungen über den Städtischen Friedhof
Treffpunkt: Hauptfriedhof / Eingang Reichenhainer Straße 83 /
09126 Chemnitz
Vortrag „Richard Hartmann – Ein Pionier der
Industriellen Revolution“
Stadtarchiv Chemnitz / Benutzerraum / Aue 16 / 09112 Chemnitz
24.01. 6
13.06. 7
13.–14.06. 8
20.–23.08. 9
14.06.–15.08.
23.08.–08.11.
10
07.11. 11
27.11.´08–27.01.´09
27.01.
Herausgabe:
Januar
12
13
04.03.–09.11. 13
22.03. und
08.11.
14
16.04. 14

Veranstaltung / Ort Termine 2009 Seite
Stadtteilrundgang
Treffpunkt: Hartmannstraße 2a / 09111 Chemnitz
Sonderausstellung zum Leben und Wirken des
Maschinenbaufabrikanten &
Gala „Richard Hartmann trifft Klassik“
Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V. Chemnitz-Hilbersdorf / An der
Dresdner Bahnlinie 130c / 09131 Chemnitz
Symposium „Industriegeschichte und Zukunftstechnologien
in Chemnitz“ im Rahmen der
Sächs. Industrie- und Technologiemesse (SIT)
Messe Chemnitz / Halle 2 / Messeplatz 1 / 09116 Chemnitz
Exkursion zur Ehrung Richard Hartmanns
nach Barr im Elsass
Empfang der Vereinigung der Sächsischen
Wirtschaft e. V. (VSW)
Fachtagung sächs. Schienenfahrzeughersteller
„Richard Hartmanns Erbe(n)“
Busexkursion
Treffpunkt: 9:00 Uhr / Fabrikstraße / ehemalige Hartmannhalle /
09111 Chemnitz
Vortrag „Die Personenzuglokomotiven von
Hartmann in Mecklenburg“
Stadtarchiv Chemnitz / Benutzerraum / Aue 16 / 09112 Chemnitz
Literarisches Programm
„Richard Hartmann – ein Glücksfall für Chemnitz“
Kraftwerk e. V. / Salon Hartmann / Kaßbergstraße 36 / 09112 Chemnitz
Richard Hartmann-Gedenktafel
Hauptbahnhof Chemnitz / Bahnhofstraße 1 / 09111 Chemnitz
5. Tag der Industrie und Wissenschaft
„Auf den Spuren Richard Hartmanns“
TU Chemnitz / Zentrales Hörsaalgebäude / Reichenhainer Straße 90 /
09126 Chemnitz
Richard-Hartmann-Jahr im Kraftwerk
Kraftwerk e. V. / Kaßbergstraße 36 / 09112 Chemnitz
09.05. 14
23.05.–07.11. 15
12.06. 15
13.–15.07. 16
25.08. 16
26.08. 16
19.09. 16
04.11. 17
04.11. 17
07.11. 17
25.11. 18
Mai bzw.
24./25.10.
Stadtführungen zum Richard-Hartmann-Jahr ganzjährig 18
18
5
WEITERE VERANSTALTUNGEN

6 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
12. Mittelstandsball des Richard Hartmann
Vereins zu Chemnitz
Samstag, 24. Januar 2009 / 18:00 Uhr
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Theaterplatz 4 / 09111 Chemnitz
Der 12. Mittelstandsball ist die Auftaktveranstaltung
zum Richard-Hartmann-
Jahr 2009 und steht unter dem Motto
„Industrietradition in der Stadt der Moderne“.
Der Treffpunkt der mittelständischen
Wirtschaft der Region Chemnitz
mit Verantwortlichen der Kommunal-
und Landespolitik und Künstlern der
Region bietet seinen Gästen ein umfangreiches
Programm.
Eintritt: 85,00 €
Abendkleidung erwünscht
/////////////////////
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Richard Hartmann e. V.
Reichenhainer Mühlberg 1b
09125 Chemnitz
Tel.: +49 371 5607439
weissbach@mittelstand-chemnitz.de
Kartenbestellung und Einblicke
in frühere Bälle unter:
www.mittelstandsball-chemnitz.de
Höhepunkt des Abends wird die 3. Verleihung
des Ehrenpreises des Richard
Hartmann e. V. sein. Für Unterhaltung
sorgen die Band Reinhard Stockmann
sowie Interpreten der Musicalszene. Das
große internationale Buffet wird von der
Küche des Günnewig Hotels Chemnitzer
Hof zubereitet und traditionell mit dem
Einmarsch der livrierten Kellner mit dem
Dessert, drapiert mit sprühenden Wunderkerzen,
beendet.

Mythos Hartmann / Buch
///////////////////
RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Buchpräsentation: Samstag, 13. Juni 2009 / 17:00 Uhr,
Rathaus Chemnitz / Stadtverordnetensaal / Markt 1 / 09111 Chemnitz
Mit dem ca. 160-seitigen Buch MYTHOS
HARTMANN erscheint erstmalig seit über
70 Jahren eine größere Publikation über
das zeitweise bedeutendste sächsische
Industrieunternehmen. An dem reich bebilderten
Buch mit Schwerpunkt auf der
Unternehmens- und Familiengeschichte
arbeiteten verschiedene wissenschaftliche
und museale Einrichtungen mit.
Berührt werden zudem Themen wie der
Lokomotivenbau, internationale Verfl ech-
Verlag Heimatland Sachsen GmbH
Albert-Junghans-Straße 10
09125 Chemnitz
Tel.: +49 371 5204709
post@heimatland-sachsen.de
www.heimatland-sachsen.de
tungen, Hartmann und die Kunst oder
soziale Aspekte. Über 20 namhafte Autoren
aus Deutschland, Frankreich und der
Ukraine lieferten verschiedene Beiträge.
Herausgegeben wird das Buch im Verlag
Heimatland Sachsen GmbH in Zusammenarbeit
mit dem Sächsischen Industriemuseum
Chemnitz, dem Schloßbergmuseum
Chemnitz und dem Sächsischen
Staatsarchiv Chemnitz.
Preise:
Das Buch kann bis 10. April 2009 vorab zum
Subskriptionspreis von 20,00 € unter
www.heimatland-sachsen.de bestellt werden.
Im Buchhandel ist der Band ab dem 16. Juni
2009 zum Preis von 24,95 € erhältlich.
7

8 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Alles auf die Schiene
Aus Tradition – mit Volldampf in die Zukunft
1809 – 1954 – 2009
Samstag, 13. Juni 2009 / 10:00 bis 22:00 Uhr
Sonntag, 14. Juni 2009 / 10:00 bis 18:00 Uhr
Küchwaldwiese / Bahnhof und Bahnbetriebswerk der Parkeisenbahn
Chemnitz / Küchwaldring 24 / 09113 Chemnitz
Die Chemnitzer Parkeisenbahn feiert
Richard Hartmanns runden Geburtstag
und das eigene 55-jährige Bestehen mit
einem großen Fest für die ganze Familie
im Küchwald.
///////////////////
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Parkeisenbahn Chemnitz gGmbH
Küchwaldring 24
09113 Chemnitz
Tel.: +49 371 3301100
kontakt@parkeisenbahn-chemnitz.de
www.parkeisenbahn-chemnitz.de
In einem vielfältigen Programm werden
Pioniergeist und technische Innovationen
der Gründerzeit erlebbar gemacht.
Darüber hinaus kann der Besucher allerlei
über die Eisenbahn als Motor des Fortschritts
erfahren und die Lebenswelten
rund um die Schiene genießen.
Eine Veranstaltung der Parkeisenbahn
Chemnitz gGmbH
Eintritt frei

19. Heizhausfest mit historischem Lokomotivtransport
durch die Chemnitzer Innenstadt
Donnerstag, 20. August bis Sonntag, 23. August 2009
Sächsisches Eisenbahnmuseum Chemnitz-Hilbersdorf / An der Dresdner
Bahnlinie 130c / 09131 Chemnitz
Historischer Lokomotivtransport von der Hartmannstraße
zur Straße der Nationen / Samstag, 22. August / ab 11:00 Uhr
Das 19. Heizhausfest steht ganz im Zeichen
von Richard Hartmann und seinen
Lokomotiven. Zahlreiche Dampfrösser
aus der Schmiede der Sächsischen
Maschinenfabrik sind im historischen
Ambiente des Bahnbetriebswerkes zu
bestaunen. Der Höhepunkt wird die
Präsentation einer original restaurierten
Heeresfeldbahnlok von Hartmann sein,
die im Sambesi-Delta im Einsatz war.
Richard Hartmann kann man ohne Übertreibung
als „Chemnitzer Phantasten“
bezeichnen. 1848 baute er seine erste Lokomotive
mit dem Wissen, dass keine
///////////////////
Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V.
Chemnitz-Hilbersdorf
An der Dresdner Bahnlinie 130c
09131 Chemnitz
Tel.: +49 371 4932765
info@sem-chemnitz.de
www.sem-chemnitz.de
RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Bahnstrecke existierte. Bis zur Eröffnung
der Bahnlinie Riesa-Chemnitz am 1. September
1852 wurden 30 Lokomotiven
mittels Pferdefuhrwerken nach Leipzig gebracht.
Doch Hartmanns Maschinenfabrik
lag weitab vom Chemnitzer Bahnhof und
die Bebauung der Stadt war schon weit
fortgeschritten. Deshalb musste auch
in den Folgejahren dieser beschwerliche
Weg des Lokomotivtransports bis zur
Bahnstrecke vollzogen werden.
Der letzte Lokomotivtransport mit Wagen
und Pferden fand am 5. September 1908
statt.
60 Jahre existierte dieses Kuriosum in
Chemnitz, welches anlässlich des 200.
Geburtstages des „Sächsischen Lokomotivkönigs“
Richard Hartmann nachgestellt
werden soll. Mit 16 Pferden wird die
„Hegel“, 1886 bei Hartmann in Chemnitz
gebaut, nochmals diesen Weg nehmen.
Eine Veranstaltung des Sächsischen Eisenbahnmuseums
e. V. Chemnitz-Hilbersdorf
Eintritt frei
9

10 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Sonderausstellung „Mythos Hartmann“ –
200. Geburtstag des sächsischen Lokomotivkönigs
„Mythe Hartmann“ – Bicentenaire d’un célèbre Barrois
Sonntag, 14. Juni bis Samstag, 15. August 2009
Museum de la Folie Marco, Barr/Elsass
Sonntag, 23. August bis Sonntag, 8. November 2009
Sächsisches Industriemuseum Chemnitz / Zwickauer Straße 119 /
09112 Chemnitz
Teils seltene, teils noch nie gezeigte
Exponate und Leihgaben erinnern an
Hartmanns facettenreiche Persönlichkeit
und nehmen die Besucher mit auf
eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Von
der französischen Geburtsurkunde bis
zur technischen Zeichnung seiner ersten
Lokomotive, von Lageplänen und Fotografi
en aus dem Sächsischen Staatsarchiv
bis zu Firmenerzeugnissen reicht
die Vielfalt der Ausstellungsstücke. Dazu
////////////////////////
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Sächsisches Industriemuseum
Chemnitz
Zwickauer Straße 119
09112 Chemnitz
Tel.: +49 371 3676135
Tel.: +49 371 3676410 (Führungen und
Angebote für Schulklassen)
chemnitz@saechsisches-industriemuseum.de
www.saechsisches-industriemuseum.de
gehören auch ein Gewehr von 1848, die
Textilmaschine „Continue“ von 1851, eine
Dampfmaschine und vieles mehr. „Hartmann
macht einfach alles“, hieß es seinerzeit
schließlich.
Eröffnung:
Sonntag, 23. August 2009 / 11:00 Uhr
Preise:
Einzelkarte (mit Dauerausstellung)
Erwachsener 5,50 € (ermäßigt 2,00 €)
Familienkarte 9,00 €
Gruppenkarte ab 10 Personen
pro Person 3,00 € (ermäßigt 1,50 €)
Führungen 30,00 € (zzgl. Eintritt)
(Schülergruppen 10,00 € )
Öffentliche Sonntagsführungen:
6. September, 11. Oktober
und 8. November 2009 / 14:00 Uhr
Jubiläumsausstellung des Sächsischen Industriemuseums
Chemnitz in Kooperation mit
dem Museum de la Folie Marco, Barr/Elsass,
dem Schloßbergmuseum Chemnitz und dem
Sächsischen Staatsarchiv Chemnitz

Festveranstaltung der Stadt Chemnitz zum
Richard-Hartmann-Jahr 2009
Samstag, 7. November 2009 / 17:00 Uhr
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Straumersaal / Theaterplatz 4 /
09111 Chemnitz
/////////////////////
RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
HAUPTVERANSTALTUNGEN
Die Festveranstaltung der Stadt Chemnitz
bildet den festlichen Abschluss des
Richard-Hartmann-Jahres 2009. Mit
Gruß worten, Festvortrag und einem kulturellen
Rahmenprogramm werden die
Persönlichkeit Richard Hartmann, seine
Verdienste für die industrielle Entwicklung
und ihre Wirkung bis in die Gegenwart
gewürdigt.
Kulturbüro der Stadt Chemnitz
Getreidemarkt 3
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 4884125
kulturbuero@stadt-chemnitz.de
www.chemnitz.de
www.richardhartmann.info
Die Veranstaltung bietet allen an der
Gestaltung des Richard-Hartmann-Jahres
beteiligten Partnern aus Wirtschaft,
Forschung und Kultur die Möglichkeit,
auf die Ereignisse zur Ehrung Richard
Hartmanns zurückzublicken. Ausgehend
davon sollen positive Impulse für die
wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung
der Stadt Chemnitz und darüber
hinaus gesetzt werden.
Eine Veranstaltung der Stadt Chemnitz
Auf Einladung
11

12 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
„Eisenbahn damals und heute –
von Hartmanns Lokomotiven zum ICE“
Ausstellung vom 27. November 2008 bis 27. Januar 2009
Stadtbibliothek im DAStietz / Bereich Wissenschaft & Technik /
Moritzstraße 20 / 09111 Chemnitz
Die Ausstellung veranschaulicht Hartmanns
Leben und Werk anhand von
Autographen, Firmenfestschriften und
Produktkatalogen wie etwa zu Kompressoren,
Hartmann-Dampfhämmern und
Drehbänken. Neben Literatur zur Eisenbahngeschichte
aus drei Jahrhunderten
sind Exponate des Sächsischen Eisenbahnmuseums
e. V. Chemnitz-Hilbersdorf
und des Fördervereins Eisenbahnfreunde
„Richard Hartmann“ Chemnitz zu sehen.
Eintritt frei
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Vortrag „Richard Hartmann – ein Elsässer wird
sächsischer Lokomotivkönig“
Dienstag, 27. Januar 2009 / 18:00 Uhr
Stadtbibliothek im DAStietz / Veranstaltungssaal / Moritzstraße 20 /
09111 Chemnitz
Der erfolgreiche Weg Richard Hartmanns
vom Zeugschmied zum „sächsischen
Lokomotivkönig“ wird von Dr. Wolfgang
Uhlmann, einem profunden Kenner der
Chemnitzer Industriegeschichte, in Wort
und Bild nachgezeichnet. Der Referent
beleuchtet charakterliche Stärken und
Schwächen des Genies Hartmann, der
dank seines Geschicks sein Unternehmen
auch durch schwierigste Zeiten erfolgreich
führen konnte.
Finissage der Ausstellung „Eisenbahn damals und
heute – von Hartmanns Lokomotiven zum ICE“.
Eintritt: 3,00 €
/////////////////
Kommunaler Eigenbetrieb DAStietz
Stadtbibliothek Chemnitz
Moritzstraße 20 / 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 4884222
info@stadtbibliothek-chemnitz.de
www.stadtbibliothek-chemnitz.de

Sonderheft des „Chemnitzer Roland“
zum 200. Geburtstag von Richard Hartmann
Herausgabe: Januar 2009
Im Sonderheft werden die Persönlichkeit
Richard Hartmanns, seine Familie
und seine Leistungen für den Industriestandort
Chemnitz gewürdigt sowie die
Geschichte der Nachfolgeunternehmen
dargestellt. Der Autor, Dr. Wolfgang
Uhlmann, ist ein ausgewiesener Kenner
der Chemnitzer Industriegeschichte. Seit
über 30 Jahren forscht und publiziert er
auf diesem Gebiet. Das Sonderheft präsentiert
auch die durch erneute intensive
Recherche des Autors seit Anfang 2008
gewonnenen neuen Kenntnisse und bisher
wenig bekanntes Bildmaterial.
Eine Zusammenarbeit der Chemnitzer journalistischen
Vereinigung e. V., dem „Chemnitzer
Roland“ und Dr. Wolfgang Uhlmann
Preis: 5,00 €
Ausstellung „Zeit im Aufbruch – Richard Hartmann
und das Leben“ Ölbilder von Erik Dostmann / Chemnitz
Ausstellung vom 4. März bis 9. November 2009
Günnewig Hotel Chemnitzer Hof / Theaterplatz 4 / 09111 Chemnitz
Mittwoch, 4. März 2009 / 20:00 Uhr
Vernissage zur Bilderausstellung
Laudatio: Frau Dr. Sabine Fiß,
(Profi l Bildungsgesellschaft mbH, Chemnitz)
///////////////////
///////////////////
Chemnitzer journalistische
Vereinigung e. V.
c/o Pressebüro Dr. Joachim Wetzel,
Lichtenauer Weg 32c / 09244 Lichtenau
Tel.: +49 37208 889785
chemnitzerroland@t-online.de
www.chemnitzerroland.de
Günnewig Hotel Chemnitz Hof
Theaterplatz 4
09111 Chemnitz,
Tel.: +49 371 6840
chemnitz.hof@guennewig.de
www.hotel-chemnitzer-hofchemnitz.de
Anmeldung über Günnewig Hotel Chemnitzer Hof,
Tel.: +49 371 6840, erbeten
Eintritt frei
13

14 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Führungen über den Städtischen Friedhof
Sonntag, 22. März 2009 / 10:00 Uhr / Dauer: 1,5 Std.
Von Hartmann bis Ritter von Zimmermann
Sonntag, 8. November 2009 / 10:00 Uhr / Dauer: 1,5 Std.
Führung zum Hartmann-Grab anlässlich des 200. Geburtstages
Treffpunkt: Hauptfriedhof, Eingang Reichenhainer
Straße 83 / 09126 Chemnitz
(stadtauswärts links)
Führung: Marianne Hecht
Preis pro Person: 2,00 €
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 16. April 2009 / 18:00 Uhr
Stadtarchiv Chemnitz / Benutzerraum / Aue 16 / 09112 Chemnitz
Referent: Dr. Wolfgang Uhlmann
Der Vortrag lässt sich durch den am 9. Mai 2009
stattfi ndenden Stadtteilrundgang ergänzen.
Stadtteilrundgang
Friedhofs- und Bestattungsbetrieb
Chemnitz
SGL Friedhofsverwaltung
Wartburgstraße 47 / 09126 Chemnitz
Tel.: +49 371 539350
friedhof@fbb-chemnitz.de
www.fbb-chemnitz.de
Vortrag „Richard Hartmann – Ein Pionier der
Industriellen Revolution. Vom Zeugschmiedgesellen
zum Millionär“
Veranstaltung des Chemnitzer Geschichtsvereins
1990 e. V., in Zusammenarbeit mit dem
Stadtarchiv Chemnitz
Eintritt frei
Samstag, 9. Mai 2009 / 9:00 Uhr / Dauer: 3 Std.
Treffpunkt: Hartmannstraße 2a / 09111 Chemnitz
////////////////////
Route: Hartmannstraße 2a – Halle Fabrikstraße
– Polizeidirektion – Kaßbergstraße
Eine Veranstaltung des Chemnitzer Geschichtsvereins
1990 e. V. / Preis pro Person: 4,00 €
///////////////
Chemnitzer Geschichtsverein 1990 e. V.
Theaterstraße 50/52 / 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 6661810
info@chemnitzer-geschichtsverein.de
www.chemnitzer-geschichtsverein.de

Sonderausstellung zum Leben und Wirken des Maschinenbaufabrikanten
& „Richard Hartmann trifft Klassik“
Samstag, 23. Mai bis Samstag, 7. November 2009
Eröffnung: Samstag, 23. Mai 2009 / Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V.
Chemnitz-Hilbersdorf / An der Dresdner Bahnlinie 130c / 09131 Chemnitz
Am 23. Mai eröffnet die Sonderausstellung
im Kesselhaus. Lassen Sie sich bei
einer außergewöhnlichen Klassik-Gala
ab 19:30 Uhr zwischen historischen
Dampfl okomotiven aus der Schmiede
von Richard Hartmann in die Welt des
klassischen Gesangs entführen. Abgerundet
wird die Veranstaltung durch ein
erlesenes Buffet.
Symposium „Industriegeschichte und Zukunftstechnologien
in Chemnitz“ im Rahmen der Sächsischen
Industrie- und Technologiemesse (SIT)
Freitag, 12. Juni 2009, 9:00 bis 16:00 Uhr
Messe Chemnitz / Halle 2 / Messeplatz 1 / 09116 Chemnitz
Das Symposium mit Chemnitzer und
nationalen Wissenschaftlern soll wissenschaftlichen,
wie populären Ansprüchen
gerecht werden. Die Bedeutung Richard
Hartmanns für die Region und sein Wir-
////////////////////
Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V.
Chemnitz-Hilbersdorf
An der Dresdner Bahnlinie 130c
09131 Chemnitz
Tel.: +49 371 4932765
info@sem-chemnitz.de
www.sem-chemnitz.de
Mitwirkende: Simone Nestler (Sopran), Nicole Köhler (Mezzosopran), Gunner Möller (Bariton),
Mario Rocks (Flügel)
//////////////
CMT GmbH
Innere Klosterstraße 6–8
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 3660224
info@chemnitz-tourismus.de
www.richardhartmann.info
ken in europäischen Dimensionen sollen
herausgestellt werden.
Themenschwerpunkte:
- „Die gewerblich-industrielle Entwicklung des
Chemnitzer Raums 1780–1914“
- „Die Entwicklung des Maschinenbaus in
Sachsen 1800–1930“
- „Die Industriegeschichte Südwestsachsens im
20. Jahrhundert 1914–2000“
- Rahmenprogramm mit Messeeintritt /
-rundgang und Busexkursion
Teilnahmebeitrag: 59,00 € (inkl. Symposium,
Begleitband, Messeeintritt, Mittagsimbiss und
Kaffeepause, ca. 3 stündige Busexkursion)
15

16 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
Exkursion zur Ehrung
Richard Hartmanns
nach Barr im Elsass
Montag, 13. bis 15. Juli 2009
Grundanliegen der Reise ist es, eine Brücke
zwischen Richard Hartmanns Geburtsstätte
in Barr im Elsass und seiner
Wirkungsstätte in Chemnitz zu schlagen.
Anlässlich der Anbringung einer Gedenktafel
an Richard Hartmanns Geburtshaus
setzt das 1. Jugendblasorchester Chemnitz
e. V. mit dem Spielen traditionellen
Liedgutes musikalische Akzente und
knüpft internationale Kontakte.
Empfang und Fachtagung zur Würdigung von Richard
Hartmann und seines Erbes
Empfang der Vereinigung der Sächs. Wirtschaft e. V.
Dienstag, 25. August 2009 / 18:00 Uhr
Fachtagung sächsischer Schienenfahrzeughersteller
„Richard Hartmanns Erbe(n)“
Mittwoch, 26. August 2009 / 10:00 bis 17:00 Uhr
//////////////
Vereinigung der Sächsischen
Wirtschaft e. V.
Postfach 300 200 / 01131 Dresden
Tel.: +49 351 2559329
www.vsw-direkt.de
Busexkursion
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Ziel sind die ehemaligen Produktionsstätten
von Richard Hartmann, die Sächsische
Maschinenfabrik und die Sächsische
Textilmaschinenfabrik mit Besuch
des Sächsischen Eisenbahnmuseums.
Eine Veranstaltungen der Vereinigung
der Sächsischen Wirtschaft e. V.
Samstag, 19. September 2009 / 9:00 bis 13:00 Uhr
Treffpunkt: 9:00 Uhr / Fabrikstraße / ehemalige Hartmannhalle / 09111 Chemnitz
Eine Veranstaltung des Chemnitzer Geschichtsvereins
1990 e. V.
Preis pro Person: 20,00 €
Anmeldung unter Tel.: +49 371 488-4503
////////////////
///////////////
Bürgerverein „FÜR CHEMNITZ“ e. V.
Augustusburger Straße 31–33
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 6749884
bv-fuer-chemnitz@gmx.de
www.bv-fuer-chemnitz.de
Chemnitzer Geschichtsverein 1990 e. V.
Theaterstraße 50/52 / 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 6661810
info@chemnitzer-geschichtsverein.de
www.chemnitzer-geschichtsverein.de

Die Personenzuglokomotiven von Hartmann in
Mecklenburg – nicht nur ein Technikvortrag
Mittwoch, 4. November 2009 /
18:00 Uhr / Stadtarchiv Chemnitz /
Benutzerraum / Aue 16 /
09112 Chemnitz
Referent: Reinhard Thon, Schwerin
Der Verlag Reinhard Thon veröffent licht
Sach- und Prosaliteratur. Besonders
bekannt sind die Publikationen zur Verkehrs-,
Technik- und Industriegeschichte.
Das Programm möchte die Lebens- und
Zeitumstände Richard Hartmanns zeigen,
Person und Leistung würdigen, aber auch
kritisch betrachten. Im Frage-Antwort-Dialog
werden verschiedene Bereiche, z. B.
Jugend und Wanderschaft Hartmanns
dargestellt. Kurzgeschichten, Gedichte und
Miniaturen illustrieren den Lebensweg.
////////////////
Stadt Chemnitz, Stadtarchiv /
Historisches Archiv
Aue 16 / 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 4884702
stadtarchiv@stadt-chemnitz.de
www.chemnitz.de
Eine Veranstaltung des Stadtarchivs Chemnitz
Eintritt frei
Literarisches Programm Richard Hartmann –
ein Glücksfall für Chemnitz
Mittwoch, 4. November 2009 / 18:30 Uhr
Kraftwerk / Salon Hartmann / Kaßbergstraße 36 / 09112 Chemnitz
Eine Veranstaltung des 1. Chemnitzer Autorenvereins e. V. Eintritt: 2,00 €
Richard Hartmann-Gedenktafel
Samstag, 7. November 2009
Hauptbahnhof Chemnitz / Bahnhofstraße
1 / 09111 Chemnitz
////////////////
////////////////
1. Chemnitzer Autorenverein e. V.
Kaßbergstraße 36 / 09112 Chemnitz
Tel.: +49 371 38390355
av-chemnitz@web.de
http://freenet-homepage.de/autorenverein-chemnitz
Bürgerverein „FÜR CHEMNITZ“ e. V.
Augustusburger Straße 31–33
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 6749884
bv-fuer-chemnitz@gmx.de
www.bv-fuer-chemnitz.de
Mit dem Anbringen einer Gedenktafel
am Chemnitzer Hauptbahnhof soll an
das Wirken des berühmten Chemnitzer
Fabrikanten Richard Hartmann gedacht
werden. Die Veranstaltung verbindet der
Chemnitzer Bürgerverein „FÜR CHEMNITZ“
mit der Gestaltung und Präsentation einer
Fotodokumentation. Eintritt frei
17

18 RICHARD HARTMANN JAHR / CHEMNITZ 2009
5. Tag der Industrie und Wissenschaft
„Auf den Spuren Richard Hartmanns“
Mittwoch, 25. November 2009 / 9:00 bis 21:00 Uhr
TU Chemnitz / Zentr. Hörsaalgebäude / Reichenhainer Straße 90 / 09126 Chemnitz
9:00 – 12:00 Uhr Exkursionen für Stu den ten
in Mitgliedsunternehmen des Industrievereins
12:00 – 17:00 Uhr Firmenkontaktmesse für
Studenten
17:00 – 19:00 Uhr Festveranstaltung mit
Übergabe des Industrieverein-Förder prei ses
„Richard Hartmann“
Eine Veranstaltung des Industrievereins Sachsen
1828 e. V. und der TU Chemnitz
Richard Hartmann (1809–1878) steht wie
kein anderer für den Aufstieg von Chemnitz
zur prosperierenden Groß stadt im
19. Jahrhundert, dem „sächsischen Manchester“.
Seine Pro dukte, voran die Lokomotiven
und Textilmaschinen, tru gen den
///////////////
Industrieverein Sachsen 1828 e. V.
Emil-Rosenow-Straße 3 / 09112 Chemnitz
Tel.: +49 371 3669280
info@industrieverein.org
www.industrieverein.org
Richard-Hartmann-Jahr im Kraftwerk
Die Hartmann-Villa in der Kaßbergstraße 36
war von 1868 bis zu seinem Tod im Jahr
1878 Wohnsitz Richard Hartmanns. Seit
2003 ist sie Sitz des Vereins Kraftwerk e. V.
////////////////
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Kraftwerk e. V.
Kaßbergstraße 36 / 09112 Chemnitz
Tel.: +49 371 3839030
kraftwerk-chemnitz@t-online.de
www.kraftwerk-chemnitz.de
Der Verein stellt Richard Hartmann 2009
in den Mittelpunkt seiner soziokulturellen
Arbeit und offeriert verschiedene Angebote,
um sich sowohl der Unternehmerpersönlichkeit
als auch dem Privatmann
Hartmann zu nähern.
Mai 2009 Eröffnung des Hartmann-Cafés
24. / 25.10.2009 Kunstworkshop Entwicklung
und Umsetzung künstlerischer Ideen für ein
Gedenkobjekt
Stadtführungen zum Richard-Hartmann-Jahr
Als öffentliche Führung / Stadtrundgang
Termine: jeden 1. Sonntag im Monat /
zusätzlich Sonntag, 23.08.2009
Treff: 14:00 Uhr, Hartmann-Villa
(Kaßbergstr. 36)
Dauer: 2 Stunden
Preis p. P.: 8,00 € / 6,50 € (ermäßigt)
Als öffentliche Führung / Stadtrundfahrt
Termine: Freitag, 21.08.2009
Treff: 14:00 Uhr, Roter Turm
Dauer: 3 Stunden
Preis p. P.: 16,00 € / 14,50 € (ermäßigt)
zzgl. Eintritte
Präsentation einer Hartmann-Lok im Rahmen
der Modelleisenbahnausstellung im Außengelände
Namen von Chemnitz in alle Welt. Am
8. November 2009 jährt sich sein Geburtstag
zum zweihundertsten Mal. Besucher
können sich im Jubi läumsjahr auf
die Spuren des „säch sischen Lokomotivkönigs“
in Chemnitz begeben.
Als Gruppenführung
Preis Stadtrundgang 2 Std.:
66,00 € (dt.) / 76,00 € (fremdspr.)
Preis Stadtrundfahrt 3 Std.:
99,00 € (dt.) / 109,00 € (fremdspr.) zzgl. Eintritte
//////////////
Buchungen über:
Tourist-Information Chemnitz
Markt 1 / 09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 690 680
Info@chemnitz-tourismus.de
www.chemnitz-tourismus.de

Hotel Chemnitzer Hof ****
RICHARD-HARTMANN-Arrangement 2009
Richard Hartmann (1809–1878) war einer der bedeutendsten sächsischen Unternehmer
und der erfolgreichste Chemnitzer Fabrikant in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Er war Wegbereiter des sächsischen Maschinenbaus und erhielt den Beinamen „Sächsischer
Lokomotivkönig“.
Leistungen:
- Begrüßung in der Lounge mit einem Welcome–Drink
- 2 Übernachtungen in einem Komfort-Zimmer
- individuelles Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
im „OPERA“ Restaurant & Lounge
- 1 Dinner (3-Gang-Menü mit individueller Auswahl)
- Eintrittskarte für das Sächsische Industriemuseum
- Eintrittskarte für das Sächsische Eisenbahnmuseum
- Nutzung der hauseigenen Sauna
Individualgäste Preis pro Person:
im Doppelzimmer 132,00 €
im Einzelzimmer 187,00 €
Gruppen ab 10 Personen Preis pro Person:
im Doppelzimmer 101,50 €
im Einzelzimmer 142,00 €
Veranstaltungen u. Programme unter:
Sächsisches Industriemuseum:
www.saechsisches-industriemuseum.de
Sächsisches Eisenbahnmuseum:
www.sem-chemnitz.de
Verfügbarkeit:
Wochenende (Anreise Freitag oder Samstag)
und Feiertage 2009 (außer Ostern)
auf Anfrage, jedoch außerhalb von Messen
und Großveranstaltungen
Dieses Arrangement ist buchbar über:
Tourist-Information
Markt 1
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 690680

Impressum
Wir bedanken uns bei den Förderern und Unterstützern
des Richard-Hartmann-Jahres 2009.
Tourist-Information
Markt 1
09111 Chemnitz
Tel.: +49 371 690680
Fax: +49 371 6906830
info@chemnitz-tourismus.de
www.chemnitz -tourismus.de
Herausgeber:
City-Management und Tourismus
Chemnitz GmbH (CMT)
Michael Quast (V. i. S. d. P.)
Fotos:
Industriemuseum Chemnitz, Stadt
Chemnitz, Richard Hartmann e. V.,
Regine Barthel, Schloßbergmuseum,
Stadtbibliothek Chemnitz, Bernd Gerlach,
Fotolia
Redaktion:
Kulturbüro der Stadt Chemnitz
Redaktionsschluss 17.12.2008
Änderungen vorbehalten
Gesamtherstellung:
simons & schreiber Werbeagentur GmbH
www.simons-schreiber.de