Amtsblatt KW 19 - Zimmern ob Rottweil

45. Jahrgang Freitag, 11. Mai 2012 Nummer 19
Vatertagsfest
Am Donnerstag, 17. Mai, laden wir alle Wanderer, Radfahrer
und Freunde des Musikvereins wieder zu unserem traditionellen
Vatertagsfest auf dem Alois-Mager-Platz in Zimmern
ein. Beginn ist um 10 Uhr, die Lausitzer sorgen für musikalische Unterhaltung, und auch
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Auf euer zahlreiches Kommen freuen sich,
die MVZ‘ler
Thema des Nachmittages:
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren
aus Zimmern und dem Eschachtal!
zum
ökumenischen Seniorennachmittag
am Montag, 14. Mai von 14.30 bis 17.30 Uhr
im Johannessaal in der Arche, Zimmern
(Hinweis: Der neue Aufzug ist noch nicht in Betrieb)
„Betrüger unterwegs – wie kann ich mich schützen?“
„Sie haben gewonnen“. So oder ähnlich bekommen viele Post oder werden angerufen. Letztlich
zeigt sich, dass die versprochenen Gewinne nie ausbezahlt werden. Hinter solchen Aktivitäten
stecken vielerlei Betrügereien. Auch an der Haustür und unterwegs werden Sie mit betrüge-
rischen Machenschaften konfrontiert. Umfassende Kenntnis der aktuellen Betrugsmaschen ist
der beste Schutz, um nicht selbst Opfer zu werden.“
Referent: Kriminalhauptkommissar Josef Brunner
Veranstalter:
Katholische Seelsorgeeinheit Zimmern und Evang. Kirchengemeinde Flözlingen-Zimmern
Kontakt: Margret Herrmann, Hildegard Bippus

2
Bereitschaftsdienste der Ärzte
Praxisbereich Rottweil
Ärztliche Bereitschaft: 116117
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:
Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für
die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst
am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,
aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche
Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst
(Rufnummer 112) versorgt werden.
Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:
Telefon-Nummer 01803 22255515
(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt
unter obiger Telefonnummer angegeben).
Augenärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380
Apothekenbereitschaft
Samstag, 12. Mai
Untere Apotheke, Hochbrücktorstraße 2, Rottweil
Sonntag, 13. Mai
Apotheke Zürn, Hauptstraße 15, Zimmern o.R.
Donnerstag, 17. Mai
Marien-Apotheke, Kirchbergstraße 34, Deißlingen
Pflegedienste
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,
Dunningen, Tel. 07403 92904-10
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,
Tel. 0741 34885589
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120
Wichtige Rufnummern:
Allgemeiner Notruf 110
Feuerwehr 112
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112
Rathaus Zimmern 0741 9291-0
Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301
THW 0741 347266
Bauhof Zimmern 0741 347126
Bauhof Telefax 0741 3489657
Forstinspektor Schupp 07420 910611
Notarin Monika Dünkel in Zimmern
dienstags 0741 347117
Notariat Rottweil 0741 534522
Kläranlage Horgen 0741 93233
Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568
Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.
Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044
Gemeindereferentin Margarete Herrmann 0741 32511
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207
Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111
Frauennotruf 0741 41314
Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163
Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796
Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus
mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr
Nummer 19
Freitag, 11. Mai 2012
Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0
Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr
Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr
Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen
Horgen, Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037
Montag 16.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr
Stetten, Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Ortsvorsteher
Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht
montags 18.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas
mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr
Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz
donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
in den Ortsteilen
Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb
der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.
Terminvereinbarung Tel. 0743 9291-12.
Telefonverzeichnis
der Gemeindeverwaltung
So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Gemeindeverwaltung:
Telefonzentrale 0741 9291-0
Telefax 0741 9291-34
E-Mail info@zimmern-or.de
E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de
Internet-Adresse: www.zimmern-or.de
Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat
Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12
Allgemeine Verwaltung - Heike Frank 9291-16
Haupt-/Ordnungsamt
Amtsleiter - Friedrich Maier-Nagel 9291-15
Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21
Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22
Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25
Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24
Jugendpflegerin - Cornelia Rehbein 9291-32
Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33
Kämmerei/Liegenschaften
Amtsleitung - Wolfgang Peter 9291-14
- Martin Weiss 9291-26
Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-32
Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19
Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18
Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26
Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35
Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20
Bauamt
Amtsleiter - Otto Haller 9291-13
Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29
Gutachterausschuss - Silvia Manier 9291-29
Hoch- Tiefbau, Bauhofleiter - Georg Kunz mobil: 0171 3360180
Hausmeister - Herbert Müller mobil: 0171 7715265

Nummer 19
Freitag, 11. Mai 2012
Gemeinsame
Bekanntmachungen
„Einführung der getrennten Abwassergebühr“
Bürgerinformationsbüro geöffnet
Wie bereits mehrfach berichtet, beginnt in der Gemeinde
Zimmern ob Rottweil das Projekt „Einführung der
getrennten Abwassergebühr“. Nach der Bürgerinformationsveranstaltung
am 10. Mai in der Turnhalle Zimmern,
erhalten die Grundstückseigentümer an diesem
Wochenende die Selbstauskunftsunterlagen zugestellt.
Des Weiteren wird im Rathaus der Gemeinde Zimmern
o.R. in der Zeit
von Montag, 14. Mai bis Freitag, 25. Mai 2012
(außer an Christi Himmelfahrt)
ein Bürgerinformationsbüro eingerichtet, in dem Sie
persönlich beraten werden.
Die Öffnungszeiten sind:
Montag: 8:30-12:30 Uhr und 13:30-18:30 Uhr
Dienstag: 8:30-12:30 Uhr und 13:30-18:30 Uhr
Mittwoch: 8:30-12:30 Uhr und 13:30-18:30 Uhr
Donnerstag: 8:30-12:30 Uhr und 13:30-18:30 Uhr
Freitag: 8:30-12:30 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Gemeinde Zimmern ob Rottweil
Rathausstraße 2, 78658 Zimmern ob Rottweil
Herrn Scheer
Tel.: 0741 9291-18
Fax: 0741 9291-34
E-Mail: oliver.scheer@zimmern-or.de
Zudem finden Sie Unterlagen und Informationen wie
die Erläuterung von wichtigen Begriffen und die Antworten
auf häufig gestellte Fragen auf unserer Homepage:
www.zimmern-or.de
Maibaum durch Zimmerner Bürger aufgestellt
Mit viel Engagement stellten die Zimmerner Bürgerinnen
und Bürger der „Initiative Maibaum“ am vergangenen
Montag auf dem Pater-Alois-Mager-Platz den Maibaum
auf. Zahlreiche Jugendliche und Bürger verfolgten das
Geschehen vor Ort. Mit dem Aufstellen des Maibaums
wird eine alte Tradition gepflegt, um den Mai zu feiern.
Hier in Zimmern o. R. ist dieser Brauch ebenso ein
alter und beliebter. Mit einer lebendigen Veranstaltung,
bei der sich Jung und Alt trifft, wird der Wonnemonat
Mai willkommen geheißen. Dass dieser Brauch in Zimmern
o. R. weiterlebt und weitergeführt wird, ist den
engagierten Bürgerinnen und Bürgern der „Initiative
Maibaum“ zu verdanken. Auch in diesem Jahr hat sie
es sich nicht nehmen lassen, die gemütliche Dorfhockete
bereits zum vierten Mal nach dem traditionellen
Maibaumstellen zu organisieren.
Den ehrenamtlich aktiven Bürgerinnen und Bürgern sowie
unserer Dorfjugend gilt ein herzliches Dankeschön
für den engagierten Einsatz und den gelungenen Abend
bei Bowle, Grillwurst und stimmungsvoller Atmosphäre.
Ein besonderer Dank gilt den Herren Friedhelm und
Mike Bauer für die wertvolle Unterstützung mit ihrem
handwerklichen Geschick und dem Einsatz ihrer technischen
Gerätschaften beim Baumstellen.
Ihr
Emil Maser, Bürgermeister
Ferienarbeiter/innen für den Bauhof gesucht
Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil sucht für die Zeit der
Sommermonate von Juli – bis September mehrere Ferien-arbeiter/innen
(Mindestalter 18 Jahre) für den Bauhof,
3
die in der Lage sind mindestens drei bis vier Wochen
ohne Unterbrechung zu arbeiten.
Interessenten können sich schriftlich, bis zum 25. Mai
2012 beim Bürgermeisteramt Zimmern o.R., Rathausstraße
2, 78658 Zimmern o.R., bewerben. Für Auskünfte
steht Ihnen der Leiter des Bauhofes, Georg Kunz, unter
Telefon: 0171 3360180 gerne zur Verfügung.
Sprechtag des Kreisbauamtes
Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben
noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus
oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der
geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden
darf? Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar
ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor
vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit
uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten
Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde
im Rathaus Zimmern ob Rottweil am
Montag, 14. Mai von 14.30 bis 16.30 Uhr
in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer
0741 9291-29.
Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.
Bauamt
Sommerferienbetreuung für Grundschüler an
der Grund- und Hauptschule Zimmern o. R.
wieder in den drei letzten Sommerferienwochen
Die Gemeinde Zimmern o. R. bietet in den Sommerferien
bereits zum vierten Mal eine Ferienbetreuung für
Grundschüler an. In den letzten drei Ferienwochen, vom
20. August bis 7. September können Grundschüler der
Klassen 1 bis 4 eine Ferienbetreuung besuchen. Das Angebot
besteht zusätzlich zum FEZI-Ferienprogramm. Die
Betreuung lehnt sich an die bereits bestehende Ganztagsbetreuung
während der Schulzeit an. So gibt es die
Betreuung jeweils von montags bis donnerstags von 8
bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr. Um 8 Uhr
können die Kinder morgens bereits zur Ferienbetreuung
kommen, dann gibt es erst einmal ein Frühstück. Möglich
ist auch, dass die Kinder erst danach, um 8.30 Uhr am
Angebot teilnehmen.
Das Vormittagsprogramm wird durch die pädagogischen
Fachkräfte der Ganztagsbetreuung gestaltet, welche sich
auch in der Ganztagsbetreuung während der Schulzeit
verantwortlich zeichnen. Die Vormittagsbetreuung dauert
bis 12.30 Uhr an. Im Anschluss wird ein Mittagessen
angeboten. Das Programm am Nachmittag wird ab 13
Uhr durch das Familienzentrum Frau Uta Digeser koordiniert.
Örtliche Vereine und Einrichtungen beteiligen sich
an diesem Programm.
Wer das Angebot wahrnehmen möchte, kann sich bis zum
19. Juli beim Sekretariat der Grund- und Hauptschule
Zimmern o. R. anmelden. Das Ferienangebot richtet sich
an alle Grundschüler der Gesamtgemeinde Zimmern o.
R. Die Plätze für die Ferienbetreuung sind begrenzt. Die
Kosten für das Angebot betragen pro Woche 20 Euro.
Anmeldungen können auch tageweise erfolgen. Pro Tag
wird ein Betrag in Höhe von 5 Euro erhoben. Das Mittagessen
kostet pro Tag 3,50 Euro, das Frühstück 2 Euro.
Bei Fragen steht als Ansprechpartner bei der Gemeinde
Zimmern ob Rottweil, Herr Georg Fischer, Telefon: 0741
9291-24 bereit.
INFO:
Anmeldefrist 19. Juli 2012
Betreuungskosten 20 Euro / Woche 5 Euro / Tag
Frühstück 2 Euro / Tag
Mittagessen 3,50 Euro / Tag

4
Standesamtliche Nachrichten der Gesamtgemeinde
Zimmern ob Rottweil April 2012
Geburten:
28. April in Rottweil: Mia Viktoria Wagner
Eltern: Yvonne Wagner geb. Hammerschmiedt und Viktor
Wagner, wohnhaft in Zimmern ob Rottweil, Ortsteil Flözlingen,
Glaffenäcker 16
Eheschließungen:
4. April in Zimmern ob Rottweil
Jessica Bruhn und Christian Günter Heinrich Quaß, beide
wohnhaft in Zimmern ob Rottweil, Ortsteil Flözlingen,
Stettener Straße 18.
14. April in Blumberg
Michaela Leichtle geb. Schneider, wohnhaft in Blumberg,
Vor Weiden 32 und Georg Siegbert Leichtle, wohnhaft in
Zimmern ob Rottweil, Hausener Straße 1
20. April in Zimmern ob Rottweil
Lilli Stieb und Arthur Stieb geb. Drewitz, beide wohnhaft
in Zimmern ob Rottweil, Friedhofweg 6
27. April in Zimmern ob Rottweil
Katja Schröder geb. Budzinski und Stefan Schröder, beide
wohnhaft in Zimmern ob Rottweil, Flözlinger Straße 17.
Sterbefälle:
2. April in Spaichingen
Maria Josefine Schuchter, zuletzt wohnhaft in Zimmern
ob Rottweil, Am Waagrain 11
3. April in Rottweil
Walter Flammer, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob Rottweil,
Ortsteil Flözlingen, Eschachstraße 29.
6. April in Villingen-Schwenningen
Hermann Josef Mager, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob
Rottweil, Hausener Straße 27.
12. April in Zimmern ob Rottweil
Albert Anton Kohler, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob
Rottweil, Am Hang 13.
15. April in Rottweil
Karol Lukas, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob Rottweil,
Tannstraße 8
19. Arpil in Zimmern ob Rottweil
Hildegard Geiser geb. Amann, zuletzt wohnhaft in Zimmern
ob Rottweil, Lindenstraße 5
22. April in Zimmern ob Rottweil
Konrad Kurt Scheer, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob
Rottweil, Flözlinger Straße 6
27. April in Rottweil
Emil Otto Schlecht, zuletzt wohnhaft in Zimmern ob
Rottweil, Rottweiler Straße 2
Standesamt Zimmern ob Rottweil, 9. Mai 2012
Erika King
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen
Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern
o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und
Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und
den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM
MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,
78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585,
Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand
nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Nummer 19
Freitag, 11. Mai 2012
Christ Himmelfahrt ist besonders
geschützter Feiertag
Nach dem Gesetz über die Feiertage ist Christi Himmelfahrt
besonders geschützt. Gesetzlich unzulässig sind
deshalb an Christi Himmelfahrt, 17. Mai
störende Arbeiten, Treibjagden, Handlungen, die den Gottesdienst
unmittelbar stören. Weiter sind nicht zulässig
Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge, die
den Gottesdienst unmittelbar stören, öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen
während des Hauptgottesdienstes,
öffentliche Tanzunterhaltungen von 3 bis 11 Uhr.
Leinenpflicht für Hunde
Der Hund wird sehr häufig als der beste Freund des
Menschen bezeichnet. Gerade unter Freunden sollte es
jedoch üblich sein, dass man rücksichtsvoll und vor
allem ohne den anderen zu stören miteinander umgeht.
Nachdem nun aber kein Hund vollkommen berechenbar
ist und selbst von wohl erzogenen, gehorsamen Hunden
gewisse Störungen ausgehen können – sei es nur dadurch,
dass bei Fußgängern durch das ungesicherte Herumlaufen
Unbehagen oder gar Angst hervorgerufen wird
– sieht der Gesetzgeber in vielen Fällen eine Leinenpflicht
vor. Diesem Umstand wird auch in unserer Polizeiverordnung
Rechnung getragen:
In deren § 11 Absatz 1 heißt es, dass Tiere allgemein
so zu halten und zu beaufsichtigen sind, dass niemand
gefährdet wird. In Absatz 3 wird dann konkret bestimmt,
dass Hunde in bebauten Gebieten nur angeleint und von
einer geeigneten Person geführt werden dürfen.
Außerhalb dieser Gebiete dürfen Hunde ohne Begleitung
einer geeigneten Person, die durch Zuruf auf das Tier
einwirken kann, nicht frei umherlaufen.
Ein Verstoß gegen diese Vorschrift kann, ganz abgesehen
von einer zivilrechtlichen Tierhalterhaftung und eventueller
Ersatzansprüche in einem Schadensfall, als Ordnungswidrigkeit
im Sinne des Polizeigesetzes und der Polizeiverordnung
geahndet werden. Damit es zu einer solchen
Maßnahme nicht zu kommen braucht, bitten wir alle
Hundebesitzer (in ihrem eigenen Interesse) die bestehende
Leinenpflicht zu beachten.
Wer berücksichtigt, dass es Menschen – insbesondere
Kinder und ältere Person – gibt, die sich vor Hunden
fürchten und durch den bloßen Zuruf „Der macht doch
nichts !“ eben nicht beruhigt werden können, trägt ein
großes Stück dazu bei, dass die viel zitierte Freundschaft
zwischen Mensch und Tier bzw. Hund noch lange erhalten
bleibt.
Parken auf Gehwegen verboten
Immer wieder sind die Gehwege in Zimmern o.R. und
den Ortsteilen nicht mehr begehbar. Der Grund dafür
sind Autos, die den Gehweg zum Parken benutzen. Die
Folge davon ist, dass Fußgänger vor allem Mütter mit
Kinderwagen auf die Straße ausweichen müssen.
Wir erlauben uns deshalb, nochmals auf die Rechtslage
hinzuweisen:
Für Parken gilt grundsätzlich § 12 Abs. 4 StVO. Danach
ist zum Parken der rechte Seitenstreifen/Parkstreifen zu
benutzen, ansonsten ist an den rechten Fahrbahnrand
heranzufahren. Dies gilt auch für den, der nur halten will.
Der Gehweg ist ausschließlich den Fußgängern vorbehalten.
Damit soll insbesondere der sichere Verkehrsraum
für zum Beispiel Kinder allgemein, Rad fahrende Kinder
bis zum Alter von zehn Jahren im Besonderen, ältere
Leute, Kinderwagen schiebende Eltern und Rollstuhlfahrer
gewahrt bleiben. Dort, wo es wegen Überbreite des
Gehweges und unter Berücksichtigung der Fußgängerinteressen
vertretbar ist, kann durch eine verkehrsrechtliche
Anordnung das Gehwegparken zugelassen werden. Dies
geschieht durch entsprechende Parkflächenmarkierung