investiert in die Zukunft - Erdinger

Fanpost
Magazin für unsere Fans Nr. 35
Sport
Start in die neue
Biathlonsaison
Export
ERDINGER in Kanada
Nachgefragt...
bei Peter Liebert,
Geschäftsführer Technik,
Einkauf, Personal, Logistik
investiert
in die Zukunft

Genießen Sie ERDINGER Schneeweiße.
Würzig im Geschmack, golden in der Farbe.
In Bayern daheim. In der Welt zu Hause.
2
www.erdinger.de

Mit neuer Energie
gehen wir von ERDINGER Weissbräu in das Jahr 2010.
Durch unsere Investition in eine für die Branche einzigartige
Energierückgewinnungsanlage schonen wir die
Umwelt, reduzieren unsere Energiekosten und machen
uns ein Stück weit unabhängig von internationalen
Stromversorgern. Bei der Einweihung der Brennstoffzelle
lobte Karl-Theoder zu Guttenberg die Umsicht und den
Mut, auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten mit
Zukunftsinvestitionen positive Zeichen zu setzen.
Mit all ihrer Energie werden auch die Biathleten aus dem
Team ERDINGER Alkoholfrei darum kämpfen, bei den
Olympischen Winterspielen in Vancouver die Erfolge von
vor vier Jahren zu wiederholen. Damals in Turin holte
Michi Greis drei Goldmedaillen. Er ist das Aushängeschild
unseres Teams und ein hervorragender Botschafter
für unseren isotonischen Durstlöscher ERDINGER
Alkoholfrei.
Blicken wir also mit Optimismus voraus, die gesamtwirtschaftliche
Lage scheint sich zu entspannen, die berechtigte
Hoffnung auf einen moderaten Aufschwung besteht.
In diesem Sinne, ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, glückliches und energiegeladenes Neues Jahr
wünscht Ihnen aus Erding
Ihr
Werner Brombach
GRUSSWORT
3

4
FLIEGENDES ERDINGER
Dr. Hans Seeholzer, seines Zeichens Kieferorthopäde in Erding, ist leidenschaftlicher
Flieger und ERDINGER Fan. Da lag es nahe, diese beiden Lieben miteinander
zu verbinden. So ließ Dr. Seeholzer seine russische Yakovlev 52 im ERDINGER
Champ-Design gestalten und begeistert seitdem die Zuschauer diverser Flugshows
in Deutschland und Österreich mit seinem „Fliegenden ERDINGER“.

BILD DER AUSGABE
5

Am 8. Juni wurde bei ERDINGER
Weißbräu die europaweit erste
Brennstoffzelle in einer Brauerei in
Betrieb genommen. Ein großer und
bedeutender Tag für unsere Brauerei.
Erfahre mehr über das Ereignis und
die Funktionsweise der Brennstoffzelle!
6
10
Unsere Brauerei
Aktuell
8 Kurzmeldungen rund um ERDINGER
10 Ereignis: Inbetriebnahme
der Brennstoffzelle
12 Im Interview: Peter Liebert, Geschäftsführer
Technik, Einkauf, Personal, Logistik
13 Porträt: Ein Tag mit GVL
Andreas Brenninger
14 Junges Talent: Brauer Florian Huber
19
15 Wissenswertes: Die Pfandflaschensortierung
16 Export: ERDINGER in Kanada
Unsere Brauerei Sport
18 Wintersport: Die Olympischen Spiele 2010
19 Biathlon: IBU Biathlon Weltcup 2009/2010
20 Olympia und Biathlon: Alle Termine auf
einen Blick
21 Erfolg: Reinhold Humbold
gewinnt Ironman Hawaii
Sport
Eine spannende Wintersportsaison liegt vor uns
und vor allem vor unseren Sportlern aus dem
Team ERDINGER Alkoholfrei: Am 1. Dezember
2009 startet der IBU Biathlon Weltcup und am
12. Februar 2010 werden im kanadischen
Vancouver die Olympischen Spiele eröffnet!
Wir berichten, wer wann und wo startet!
21 Neu im Team: Miriam Gössner und
Lukas Hofer
22 Tour: Die ERDINGER Alkoholfrei
Promotion Tour 2009
23 Team ERDINGER Alkoholfrei:
News, News, News
24 Triathlon: ERDINGER Alkoholfrei
TRI-CUP 2009
24 Nordic Walking: Mondschein Events
25 Fanshop: Warmes für den Winter

29
Unsere Fans
Roswitha Boppeler ist eine selbstständige
Handelsfachwirtin, doch ihr liebstes Hobby
ist das Bedienen – und zwar von unseren
ERDINGER Weißbierspezialitäten.
Unsere Fans
26 Norwegen: Das nördlichste ERDINGER
der Welt
26 Italien: Deutsche Bäckernationalmannschaft
ist ERDINGER Fan
26 Deutschland: Roswitha Boppeler
27 Bitte lächeln: Unsere ERDINGER Fanfotos
Veranstaltungen
40 Legendär: 20 Jahre Sissy’s Kuhstall
40
42 Sportlich: Der ERDINGER Meistercup 2009
43 Süffig: Das Herbstfest Erding 2009
44 Lecker: Die 2. Bayerische
Grillmeisterschaft
44 Veranstaltungen von und mit ERDINGER
45 Abgefahren: Das ERDINGER
Sautrogrennen 2009
Unsere Partner
46 Wohlfühlen: Hotel Am Bühl
INHALT DIESER AUSGABE
Veranstaltungen
Auch die 2. Bayerische Grillmeisterschaft war
ein voller Erfolg. Die „Grill Mafia“ aus Apfeldorf
konnte die prominent besetzte Jury überzeugen
und holte sich den ersten Platz.
47 Genießen: Hotel Alpenhof
48 Ferienstraße: Die Romantische Straße Teil 2
50 Vorschau auf die ERDINGER Fanpost Nr. 36
50 Extras
50 Impressum
Unsere Heimat
Letzte Seite
7

AKTUELL
8
BRIGITTE.DE
Eindeutiger Testsieger:
Alkoholfrei
So dachte die brigitte.de-Redaktion bei ihrem
Produkttest „alkoholfreie Weißbiere“ über
unseren beliebten isotonischen Durstlöscher.
Die Testerinnen durften zehn Weißbiere
beurteilen und wurden u. a. nach der Stabilität
des Schaums befragt, wie gut es erfrischt
Freunde der ERDINGER Schneeweiße können es
kaum erwarten, dass die Abende wieder länger
werden und die ersten Schneeflocken vom Himmel
fallen. Denn dann ist unsere saisonale Weißbierspezialität
ERDINGER Schneeweiße wieder im
Handel erhältlich. Den ersten feinen Malzen aus
der Sommerernte und einer längeren Reifedauer
verdankt die Schneeweiße ihre schöne Bernsteinfarbe
und den charakteristisch kräftigen
Geschmack. Mit 5,6% vol liegt der Alkoholgehalt
etwas über dem des Klassikers ERDINGER Weißbier
mit feiner Hefe. Die stimmungsvolle Winter-
und den Durst löscht, wie es riecht und ob es
anmacht. Unsere alkoholfreie Weißbierspezialität
wurde als besonders erfrischend und
durstlöschend empfunden. Auch beim
Geschmack holte sich ERDINGER Alkoholfrei
die Höchstnoten.
MEN’S HEALTH
Kristallklares Ergebnis
Beim Kristallweizen-Test des renommierten
Männermagazins „Men’s Health“ landete das
ERDINGER Weißbier Kristall auf dem Siegertreppchen.
Getestet wurden insgesamt acht
Kristallweizen verschiedener Brauereien in
den Kategorien Geschmack, Aussehen und
Geruch. Die Tester fingen vor lauter Begeisterung
in ihrem Urteil das Reimen an:
WINTERWEISSBIER
Oh du fröhliche
Schneeweiße-Zeit
„Dieses Weizen
geizt nicht mit Reizen
und landet verdient ganz oben.
Es perlt, erfrischt, jaaaa,
das können wir nur loben
Riecht auch lecker, sieht strahlend aus,
ist demnach ein echter Sinnenschmaus.“
landschaft auf der eigens für diese Weißbierspezialität
entworfenen Etikette sowie das spezielle
Schneeweiße-Glas runden den Auftritt ab und
laden zum gemütlichen und festlichen Genuss der
Schneeweiße ein. Wer noch ein kleines aber feines
Weihnachtsgeschenk sucht: Der Schneeweiße
Geschenkkarton mit dem stimmungsvollen Wintermotiv,
zwei Flaschen Winterweißbier plus passendem
Glas ist eine genussvolle Überraschung
für gute Freunde. Zu bestellen im ERDINGER Fanshop,
Telefon 08122 / 40 93 30, oder im Internet
unter www.erdinger.de.

ERÖFFNUNG
Die Urweisse Hütte im Europa-Park
Der Europa-Park in Rust bei Freiburg ist seit
diesem Jahr um eine Attraktion reicher: Im
Sommer wurde im Biergarten des Freizeitparks
die urige und unverwechselbare ERDINGER
Urweisse Hütte eingeweiht. Brauereiinhaber
Werner Brombach und Geschäftsführer Marketing
und Vertrieb Josef Westermeier schauten
persönlich bei der Eröffnung vorbei und stießen
mit Vertretern des Europa-Parks mit einer würzigen
ERDINGER Urweisse an.
Josef Westermeier: Geschäftsführer Vertrieb und Marketing
ERDINGER Weißbräu
Werner Brombach: Inhaber ERDINGER Weißbräu
Thomas Mack: Prokurist Hotel Resort & Gastronomie
Europa-Park
Werner Ganser: Direktor Park- und Eventgastronomie
Europa-Park
Patrick Scheurer: Gebietsverkaufsleiter ERDINGER Weißbräu
Marco Rose: Leiter Beschaffung, Lager, Logistik
Park- und Eventgastronomie Europa-Park
v.l.n.r.
VIERSCHANZENTOURNEE
Janne Ahonen in der Arena
Am Montag, 28. Dezember 2009, beginnt die
legendäre Vierschanzentournee in der ERDINGER
Arena in Oberstdorf. Ein ganz besonderes Highlight
des diesjährigen Auftaktspringens ist das
viel beachtete Comeback des fünfmaligen Tourneesiegers
Janne Ahonen. Nach einem Jahr
Pause kehrt der finnische Ski-Adler ins Allgäu
zurück, um einen weiteren Sieg auf der Schat-
tenbergschanze zu erkämpfen. An beiden Veranstaltungstagen,
der Qualifikation am 28.
Dezember und dem Wettkampf am 29. Dezember,
strömen wieder Tausende Fans nach
Oberstdorf im Allgäu. Die Organisatoren erwarten
bis zu 30.000 Besucher, die für eine außergewöhnliche
Stimmung in der ERDINGER Arena
sorgen werden. Lass Dir dieses geniale Ski-
AKTUELL
Spektakel nicht entgehen: Für unsere Fanclub-
Mitglieder gibt es 10 Prozent Ermäßigung auf
alle Tickets! Gegen Vorlage Deines Mitgliedausweises
wird der Nachlass gewährt.
Weitere Informationen unter
www.erdinger-arena.de.
9

UNSERE BRAUEREI
INNOVATION
geht neue Wege
bei der Energieversorgung
Brauereiinhaber Werner Brombach und seine Familie heißen Bundesminister Freiherr zu Guttenberg in Erding herzlich willkommen.
Der 8. Juni 2009 war ein großer Tag für ERDIN-
GER Weißbräu. Die europaweit erste Brennstoffzelle
in einer Brauerei wurde in einem offiziellen
Festakt mit Bundesminister Karl-Theodor Freiherr
zu Guttenberg in Betrieb genommen.
Die Vorfreude im Hause ERDINGER war allgegenwärtig:
Hält das schöne Sommerwetter? – die Prognosen
waren geteilter Meinung. Spannung auch
hinsichtlich des Ehrengastes: Kann dieser angesichts
seines schwer strapazierten Terminkalenders
– die Bundestagswahl stand an – überhaupt
teilnehmen? Doch dann wurde es ein wunderschön
sonniger Tag, Herr Minister zu Guttenberg
erschien pünktlich und in bester Laune.
Im Besucherzentrum wurde er, umringt von zahlreichen
Journalisten, von Brauereiinhaber Werner
Brombach samt Familie herzlich begrüßt.
Zunächst wollte der Minister bei einer Brauereiführung
Näheres über das ERDINGER Weißbier
und die Menschen, die es brauen, erfahren. Im
Anschluss hieß es „Bühne frei“ für die Redner:
Nach einem herzlichen „Grüß Gott“ von Werner
10
Brombach an Herrn zu Guttenberg und die Gäste
betonte der Bräu, dass mit diesem Projekt Wirtschaftlichkeit
und Umweltschutz gemeinsam einhergehen:
„Als traditionsbewusstes Familienunternehmen
haben wir eine Verpflichtung gegenüber
nachfolgenden Generationen, was die
Umwelt und den Fortbestand der Arbeitsplätze
anbelangt“. Es folgten die Grußworte des Landrats
Martin Bayerstorfer sowie der Partner des
Brennstoffzellenprojekts, der E.ON Bayern AG
und der Tognum AG, vertreten durch die jeweiligen
Vorstände Hermann Wagenhäuser und Christof
von Branconi. Dann wurde Bundesminister
zu Guttenberg ans Mikrofon gebeten. Auf das ihm
gereichte ERDINGER Weißbier reagierte er mit
der Anmerkung: „In Berlin bekomme ich immer
nur ein Glas Wasser hingestellt, hier endlich ein
Stück Kultur“ und nahm einen beherzten
Schluck. Freiherr zu Guttenberg lobte den Mut
der Brauerei zur Innovation und Investition in
Zeiten der Krise und das Engagement zum
Umweltschutz. „Mit dieser innovativen Brenn-
stoffzelle wird das energiepolitisch Sinnvolle mit
dem klimaschutzpolitisch Notwendigen verbunden“,
so Herr zu Guttenberg.
Gegen 16 Uhr war es dann so weit: Werner
Brombach und Karl-Theodor zu Guttenberg
drückten gemeinsam den Startknopf zur Inbetriebnahme
der Brennstoffzelle. Nach dem offiziellen
Teil ließ es sich der Minister nicht nehmen,
der urigen Urweisse Hütten einen Besuch
abzustatten. Die bayerische Oktoberfest-Band
Blechblosn spielte auf, es gab eine zünftige
Brotzeit und die Verantwortlichen des Projekts,
allen voran Peter Liebert, Geschäftsführer Technik
bei ERDINGER Weißbräu, und Rainer Kansy,
Leitung Betriebstechnik, genossen voller Freude
und Stolz bei einer Urweisse mit Herrn zu Guttenberg
den gelungenen Tag. Lange nach der
geplanten Abreisezeit bedankte sich der Bundesminister
noch einmal bei Werner Brombach
und der Belegschaft für die angenehmen Stunden
bei ERDINGER und machte sich auf den
Rückweg nach Berlin.

• Baubeginn im Oktober 2008,
Fertigstellung Ende Mai 2009.
Bundesminister zu
Guttenberg lobt den
Mut der ERDINGER
Brauerei zu mehr
Innovation und
Investition.
FACTS ZUR BRENNSTOFFZELLE
• Brennstoffzellenanlage des Typs:
„HotModule HM 300“, hergestellt von MTU
Onsite Energy (Ottobrunn), einem Unternehmen
der Tognum-Gruppe.
• Kreislauf: Bei der Reinigung von Produktionsabwasser
in der betriebseigenen Vorkläranlage
entsteht Biogas, das in der Brennstoffzelle
in Strom sowie Wärme umgewandelt
wird. Diese Energie wird wiederum für
den Produktionsprozess eingesetzt.
• Elektrische Leistung liegt bei 237 kW
(brutto), 214 kW (netto), die thermische
Leistung bei mehr als 200 kW (brutto).
• Die jährliche Einsparung an CO 2 beträgt bis
zu 1.200 Tonnen. Die erzeugte Energie ist
nahezu CO 2-neutral.
• Durch die Nutzung des erzeugten Stroms im
Niederspannungsnetz der Braustätte (bei Notstrombetrieb)
werden Leitungs- und Umspannungsverluste
von ca. 5 – 10 Prozent
gegenüber dem Strombezug aus Großkraftwerken
vermieden (Dezentrale Energieerzeugung).
• Abluft statt Abgas: Stick- und Schwefeloxide
liegen unter der Nachweisgrenze.
• Die Stromerzeugung ist 20 - 30 Prozent
effizienter als durch konventionelle
Blockheizkraftwerke der gleichen
Leistungsklasse.
• Kooperationspartner: Bundeswirtschaftsministerium,
E.ON Energie AG und E.ON
Bayern AG, MTU Onsite Energy.
Was kann die
Brennstoffzelle?
Hauptargument für die Brennstoffzelle ist, dass
die Privatbrauerei durch diese umweltfreundliche
Technologie selbstständig Strom und Wärme
nahezu CO2-neutral erzeugen kann, ohne fossile
Ressourcen zu belasten. Jährlich kann der Ausstoß
von Treibhausgasen um 1.200 Tonnen CO 2
reduziert werden. Das entspricht einer Verringerung
des CO 2 Ausstoßes um rund 10 Prozent pro
Hektoliter Bier.
Funktionsweise der
Brennstoffzelle
Die Brennstoffzelle wandelt das in der Kläranlage
der Brauerei anfallende Biogas in einem elektrochemischen
Prozess direkt in Strom und Wärme
um. Die elektrische Leistung der Brennstoffzelle
beträgt rund 240 kW, während die thermische
UNSERE BRAUEREI
Brennstoffzelle vom ERDINGER Weißbräu
Leistung über 200 kW liegt. ERDINGER Weißbräu
nutzt die Wärme zum Heizen von Brauereigebäuden
oder zum Erhitzen von Wasser. Mit
einem Wirkungsgrad von über 90 Prozent markiert
die Brennstoffzellen-Technologie Spitzenwerte
innerhalb der sogenannten Kraft-Wärme-
Kopplung, die gegenüber der herkömmlichen
Stromerzeugung gezielt auch die Abwärme nutzt
und somit eine hohe Ausbeute der eingesetzten
Energieträger sichert. Die Abwärme wird im
Betrieb zum Heizen, zum Erzeugen von Warmwasser
und Prozesswärme genutzt. Peter Liebert,
Geschäftsführer Technik bei ERDINGER Weißbräu,
fasst die Funktionsweise der Brennstoffzelle
folgendermaßen zusammen: „Im Endeffekt
besteht ein Kreislauf, über den wir Energie wieder
nutzen können. Bei der Reinigung von Produktionsabwasser
in der betriebseigenen Vorkläranlage
entsteht Biogas, das in der
Brennstoffzelle in Strom sowie Wärme umgewandelt
wird. Diese Energie wird wiederum für
den Produktionsprozess eingesetzt.“
11

UNSERE BRAUEREI
NACHGEFRAGT...
12
...bei Peter Liebert, Geschäftsführer
Technik, Einkauf, Personal, Logistik
bei Weißbräu.
Herr Liebert, was bleibt Ihnen aus
2009 besonders im Gedächtnis?
In einer mittelständischen Brauerei mit rund
450 Mitarbeitern ist immer viel in Bewegung.
Deshalb ist es schwierig, ein Ereignis hervorzuheben.
Es gibt viele, von der Öffentlichkeit
eher unbeachtete, Momente, wie z.B. die Auszeichnung
für unseren Auszubildenden Florian
Huber, die einem sehr positiv in Erinnerung
bleiben.
Dazu kommen dann die so genannten „großen
Events“. Hier ist für mich nach Jahren
der Planung die Inbetriebnahme unserer
Brennstoffzelle ein ganz besonderes Highlight
gewesen. Wir als Familienunternehmen setzen
als erste Brauerei überhaupt in Europa
auf diese umweltfreundliche Technologie.
Das erfüllt die gesamte Belegschaft mit Stolz
auf „ihr Unternehmen“.
Warum werden die ERDINGER
Weißbiere allgemein als Premium-Spezialitäten
bezeichnet?
Das Wort „Premium“ stammt aus dem Lateinischen
und bedeutet so viel wie „Beloh-
nung“. Wir haben es uns zur Aufgabe
gemacht, unsere Kunden mit einem Weißbier
in hervorragender Qualität zu belohnen.
Wir brauen streng nach dem Bayerischen
Reinheitsgebot von 1516 und verwenden
ausschließlich beste Rohstoffe – das Wasser
aus unserem hauseigenen Brunnen, Aromahopfen
aus dem berühmten Hopfenanbaugebiet
Hallertau und nur erstklassige Weizenund
Gerstenmalze. Diese ausgesuchten Zutaten
garantieren zusammen mit unserer traditionellen
Braukunst und den altüberlieferten
Rezepten eine Top-Qualität. Unterstützt wird
dieser Premiumgedanke noch durch unsere
hochmoderne Technik und die ständige
Qualitätskontrolle in jeder Phase des Brauprozesses.
Herr Liebert, Braumeister
Beruf oder Berufung?
Ich braue seit mehr als 35 Jahren Bier und
bin seit 12 Jahren als Geschäftsführer beim
ERDINGER Weißbräu unter anderem verantwortlich
für Produktion und Qualität. Meine
Familie weist eine lange Tradition im Braugewerbe
auf. Mein Vater, Großvater sowie mein
Ur-Opa und Ur-Ur-Opa - wir alle sind sozusagen
mit Bier groß geworden. Und ich bin stolz
darauf, dieser wunderbaren Berufung folgen
zu können.
Welche Biersorte trinken Sie
am liebsten?
Der Inhaber Werner Brombach ist während
der Restaurationsarbeiten für seinen historischen
Weißbräuhof auf ein längst in Vergessenheit
geratenes Rezept aus den Gründungstagen
der Brauerei gestoßen. Er kam damit zu
mir und wir beratschlagten, wie wir aus diesem
Rezept ein weiteres vollendetes ERDIN-
GER Weißbier mit einem ganz eigenständigen,
sehr würzigen und vollmundigen Weißbiergeschmack
schaffen können. Und wenn du
dann nach Monaten der Planung, Verkostungen
und Änderungen endlich das fertige Bier
in der Hand hältst, gibt es nichts Schöneres
mehr. Man darf niemals vergessen, Bierbrauen
ist eine hohe Kunst: Aus wenigen, rein
natürlichen Zutaten ohne jegliche Zugabe von
irgendwelchen Geschmacksstoffen entsteht
ein so wunderbares Getränk.
Und dass dieses dann von den Kunden und
treuen Fans mit Begeisterung aufgenommen
und genossen wird, macht die ganzen Mühen
erst richtig lohnenswert. So ist zur Zeit unsere
ERDINGER Urweisse mein Lieblingsbier.
Wie sehr hängt die Qualität des
Bieres von den Mitarbeitern ab?
Qualität zu produzieren heißt sie auch zu
leben. Und deshalb beginnt und endet die
Qualität in den Köpfen begeisterter Mitarbeiter.
Erst wenn alle die Qualitätsphilosophie
verinnerlicht haben und mit Begeisterung
ihrer Verantwortung gegenüber dem Bier
und der Marke gerecht werden, kann man
dem Kunden immer beste Qualität anbieten.
Das zeichnet einen Mittelständler in Privatbesitz
aus – die Identifikation mit dem Bräu
und seinem Unternehmen. Vom LKW-Fahrer
bis zum Geschäftsführer gilt in unserer
Brauerei, mit Kopf UND Herz dabei zu sein.
Ein besonderes Anliegen ist mir zudem die
Förderung von jungen Leuten. Insgesamt bilden
wir derzeit 14 Azubis aus, die sich auf
ihre Lehrjahre freuen und den Qualitätsanspruch
unserer Marke erfahren und kennen
lernen.
Haben Sie sich für 2010 ein
persönliches Ziel gesetzt?
Das Wichtigste ist die Sicherung der Ertragskraft
und der Arbeitsplätze unserer Brauerei.
Im Privaten habe ich mir sportliche Ziele
gesetzt. 2010 werde ich die Olympische Triathlon-Distanz
angehen. Zudem will ich
zusammen mit meiner Frau den legendären
Westweg von Pforzheim quer durch meine
Heimat, den Schwarzwald, bis nach Basel mit
285 km meistern.

PORTRÄT
Ein Tag mit
Gebietsverkaufsleiter
Andreas Brenninger
Unsere Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu
beschäftigt 30 Gebietsverkaufsleiter
für Gastronomie in ganz Deutschland.
Von Andreas Brenninger, seit 18
Jahren bei ERDINGER Weißbräu und
Gebietsverkaufsleiter für Gastronomie
für die Landkreise Erding und Ebersberg,
haben wir erfahren, wie sein
Tagesablauf aussieht, was seine Aufgaben
sind und wie viel Spaß ihm seine
Arbeit macht.
Mit dem ersten Hahnenschrei springt
Andreas Brenninger aus den Federn.
Jetzt gibt es erst einmal eine extra
große Tasse Kaffee und eine Kleinigkeit zu
essen. Unterdessen erscheinen auch die restlichen
Brenningers in der Küche. Frau Brenninger,
die als Grundschullehrerin arbeitet, die
achtjährigen Zwillinge und der zehnjährige
Sohn machen sich fertig für die Schule. Einmal
in der Woche schnürt Andy Brenninger zudem
in den frühen Morgenstunden die Joggingschuhe
und genießt die Ruhe und Einsamkeit beim
Laufen. Gegen acht geht es dann ins Büro.
Am Computer beantwortet Andreas
Brenninger E-Mails, führt mit Kunden
Telefongespräche und vereinbart
Termine für den Nachmittag. Außerdem ist er
am Vormittag damit beschäftigt, Statistiken
sowie Tourenpläne für die kommenden Tage zu
erstellen. Es gilt, Vereinbarungen mit den Kunden
zu entwerfen und Sponsoringanfragen entgegen
zu nehmen. Als Gebietsverkaufsleiter
betreut Andreas Brenninger die Landkreise
Erding und Ebersberg. Das ist zwar flächenmäßig
kein sehr großes Gebiet, aber es weist eine
sehr hohe Kundenzahl auf. Für Andy Brenninger
ist das Arbeiten „rund um den Brauereikamin“
etwas ganz Besonderes, denn egal wohin er
kommt, trifft er auf Freunde und Fans unseres
Weißbiers und hat für jeden ein offenes Ohr. Zu
Brenningers Aufgaben gehört weiterhin die
Betreuung von Wirtschaften, Hotels, Getränkemärkten
etc., die unsere Weißbierspezialitäten
im Angebot haben. Zudem steht das Organisieren
von Festen und Veranstaltungen sowie die
Gebietsverkaufsleiter Andreas Brenninger (Mitte)
mit Kunden auf dem Herbstfest in Erding.
Akquise von Neukunden auf Brenningers Aufgabenliste.
Zeit zusammenzupacken und sich „on
the road“ zu begeben. Nun geht es
zum direkten Kontakt mit den Kunden.
In der Mittagspause ist Andreas Brenninger
natürlich dort zu finden, wo es
ERDINGER gibt. Ein spezielles Lieblingslokal
hat er nicht, denn er findet, dass die
vielen schönen Lokale in und rund um Erding
einfach alle ihren ganz besonderen Charme
haben. „Wir haben viele gute und sympathische
Wirte bei denen ich meine Mittagspause verbringen
kann.“ Auch wenn das Mittagessen die
einzige Zeit des Tages ist, an dem Brenningers
Mobiltelefon ausgeschaltet ist, kann er doch
auch seine Pause nutzen, um zum Beispiel die
Güte des Fassbieres zu prüfen oder mit dem
Wirt das ein oder andere Anliegen zu besprechen.
Da liegen Arbeit und Genuss doch ganz
nah beieinander!
Am Nachmittag schaut Andy Brenninger
beim Fachgroßhandel vorbei. Es
geht um die Besprechung einzelner
Verkaufsaktionen, die der Getränkemarkt ins
Programm aufnehmen möchte. Bei Terminen
mit Gastronomen werden Absatzzahlen diskutiert,
bei Treffen mit den Werbefachleuten wird
über neue Außenwerbung und die Finanzierung
beraten. Nebenbei nimmt Brenninger auch am
Telefon mehrere Aufträge entgegen: Hier funktioniert
die Schankanlage nicht, dort werden
Gläser und Servierartikel benötigt, ein Wirt
UNSERE BRAUEREI
möchte einen Termin ausmachen – der Notizblock
wird rasch voll! „Wie kann ich Dir helfen?“
ist Brenningers meist gestellte Frage und eine
Lösung wird immer gefunden. Für die Kunden
von ERDINGER Weißbräu zählt es viel, einen
verlässlichen und kompetenten Partner wie
Andy Brenninger zu haben.
Jetzt werden die Lokale besucht, die
erst am Abend ihre Türen öffnen. Auch
die Besprechungen mit Vereinsvertretern
finden zumeist in den Abendstunden statt.
Die alljährliche Vereinsfeier oder das große Jubiläumsfest
mit einem großen Bierzelt über mehrere
Tage werden besprochen und organisiert.
Gemeinsam wird festgehalten, was in welcher
Menge benötigt wird: Bier, Maßkrüge, Biertische,
Dekoration, Kühlungen etc. Bei Neueröffnungen
von ERDINGER-Lokalen oder zu Geburtstagen
von Kunden ist Andy Brenninger oft eingeladen
und schaut dort natürlich auch sehr gern vorbei.
Wenn abends einmal kein Termin mehr ansteht,
freut sich Andreas Brenninger auf seine Familie
und auf eine Runde Sport.
WOCHEN
ENDE
Bei einer Weißbierverköstigung im
Restaurant „Mairoth“ bei Dorfen stellt
Andreas Brenninger unsere Weißbierspezialitäten
vor.
Zu den am Wochenende stattfindenden
Veranstaltungen von und mit
ERDINGER nimmt der Gebietsver-
kaufsleiter Brenninger meist seine ganze Familie
mit. Vor Ort kann er sich dann vom reibungslosen
Ablauf überzeugen oder im Fall eines
Problems schnell reagieren und helfen. Privat
nutzt Andreas Brenninger das Wochenende, um
mit seiner Familie zusammen zu sein, im Garten
zu arbeiten oder sich auf seinen dritten Marathon,
diesmal in Potsdam, vorzubereiten.
13

UNSERE BRAUEREI
Brauereiinhaber Werner Brombach (Mitte), Peter Liebert (2.v.r.), Geschäftsführer Technik, Logistik, Einkauf und Personal, Thomas Faber (li.), Leiter Abfüllung und
Verpackung sowie Matthias Stöhr (re.), Leiter Filterkeller, gratulieren Florian Huber (2.v.l.) zu seinem Erfolg.
TALENTFÖRDEUNG
Brauerlehrling wird
Südbayerischer Meister
Unsere Brauerei hat immer einen Grund stolz
zu sein: Das ERDINGER Weißbier schmeckt,
wir haben viele tolle und treue Fans und unsere
Arbeit macht einfach Spaß. Letzteres hat in
diesem Jahr auch Florian Huber, Brauer und
Mälzer bei ERDINGER Weißbräu, bewiesen.
Denn der junge Mann hat nicht nur seine Ausbildung
mit Bravur abgeschlossen, sondern
auch die 6. Südbayerische Meisterschaft 2009
der Brauer und Mälzer gewonnen.
Im Rahmen der dreijährigen Ausbildung können
sich die Lehrlinge für diese Meisterschaft
qualifizieren. Ausschlaggebend sind dabei das
Zwischenzeugnis und ein persönliches Auswahlgespräch.
Bei dem jährlichen Wettbewerb
der städtischen Berufsschule für das Hotel-,
14
Gaststätten- und Braugewerbe in München
messen sich dann die zehn Besten eines Ausbildungsjahrgangs
in Theorie und Praxis: Jeder
Teilnehmende muss einen Biersud einer vorgegebenen
Sorte schriftlich ausarbeiten und diesen
im Lehrsudwerk der Berufsschule einbrauen.
In diesem Jahr ging es um das Brauen eines
dunklen Weizenbocks. Die Jury, bestehend
aus zwanzig Braumeistern, war sich einig und
kürte Florian Huber zum Sieger und damit
zum Südbayerischen Meister. Als Preis für den
ersten Platz erhielt er ein Stipendium über
zwei Semester an der Doemens Akademie, der
staatlich anerkannten und international operierenden
Bildungseinrichtung für die Fachbereiche
Bier, Getränke und Lebensmittel.
ERDINGER bleibt Florian Huber weiterhin
treu: Er wurde nach seiner Ausbildung von
ERDINGER Weißbräu als Brauer und Mälzer
übernommen.
Zu dem nicht ganz alltäglichen Beruf des Brauers
und Mälzers kam Florian Huber durch ein
einwöchiges Praktikum in unserer Brauerei.
Sofort war er von den spannenden Aufgaben
und der kollegialen Atmosphäre begeistert. Als
er nach einem Vorstellungsgespräch und einem
Einstellungstest dann auch noch die Zusage für
den Ausbildungsplatz bei ERDINGER Weißbräu
bekam, war Florian Huber überglücklich. Mit
dem ersten Platz bei den Südbayerischen Meisterschaften
hat er erneut seine Begeisterung und
auch seine Ernsthaftigkeit den Beruf betreffend
unterstrichen.

WISSENSWERTES
UNSERE BRAUEREI
Flasche leer – und nun?
Die Pfandflaschensortierung bei ERDINGER Weißbräu
Wie unser beliebtes Weißbier in die Flasche
kommt und vom Gelände der Brauerei den
Weg zu Dir antritt, haben wir in den letzten
Ausgaben der Fanpost erklärt (siehe Fanpost
33 und 34). Nun möchten wir Dir natürlich
nicht vorenthalten, wie leere ERDINGER
Weißbierflaschen zurück in unsere Brauerei
kommen, denn bei unseren Weißbierflaschen
handelt es sich um wiederverwendbare
Pfandflaschen. Bewerkstelligt wird die Rückführung
der Flaschen mit einer sehr komplexen
Logistik. Zunächst werden beim Händler
die einzelnen Flaschen ohne spezielle Sortie-
rung in Kisten eingestellt. Wir erhalten also
unsere markanten ERDINGER-Kisten zurück,
die bei Ankunft jedoch mit den verschiedensten
Flaschen unterschiedlicher Getränkehersteller
gefüllt sind. Aufgrund der immer größer
werdenden Vielfalt von Flaschentypen
(zum Beispiel der Klarglasflasche, der Bügelverschlussflasche
oder der Euroflasche)
kommt in der Brauerei ein kunterbunter
„Glas-Mix“ an. Flaschen, die in Form und
Farbe mit unseren ERDINGER-Flaschentypen
übereinstimmen, werden gründlich gereinigt,
befüllt, neu etikettiert, gelagert und –
um den Produktionskreislauf zu schließen –
letztendlich wieder ausgeliefert.
Flaschen, die wir nicht verwenden können,
werden vor Ort maschinell und manuell aussortiert
und an externe Dienstleister weitergegeben,
die darauf spezialisiert sind, den verschiedenen
Getränkeherstellern die entsprechenden
Flaschen zu liefern. Durch die
Vorsortierung in der Brauerei und die genaue
Zuordnung und Vergabe durch den externen
Dienstleister bekommt also jede Brauerei die
Flaschen, die sie benötigt.
15

EXPORT
Nordamerikas größtes
zusammenhängendes Skigebiet:
Whistler Blackcomb Ski Resort.
NORDAMERIKA
Cheers for Canada
In nur wenigen Monaten wird die Welt
gespannt auf Kanada blicken, wenn am
12. Februar 2010 die 21. Olympischen Winterspiele
in Vancouver eröffnet werden. Aufgeteilt
in zwei Austragungsorte finden in Vancouver
die Wettkämpfe im Eisschnelllauf, Eiskunstlauf,
Eishockey und Curling statt. Außerdem
kämpfen in den Bergen bei Vancouver die
Freestyle-Experten und Snowboarder um die
Medaillen. Die Ski-Genies und Schlitten-Asse
hingegen tragen ihre Wettbewerbe in der 130
Kilometer entfernten Bergstadt Whistler aus.
Mit 37 Liften, drei Gletschern und 280 Pistenkilometern
ist Whistler das größte zusammenhängende
Skigebiet Nordamerikas. Zum Ver-
16
gleich: Garmisch hat 60 Pistenkilometer zu
bieten.
Von Osten nach Westen misst Kanada, das
zweitgrößte Land der Welt, in der längsten
Ausdehnung 5.514 Kilometer. Die fast 106
Millionen km 2 große Fläche ist in zehn Provinzen
und drei Territorien bundesstaatlich
gegliedert. Rund 32,5 Millionen Einwohner
leben im Land, was eine statistische Bevölkerungsdichte
von etwa drei Einwohnern pro
Quadratkilometer ergibt. In Deutschland sind
es 230 Einwohner pro Quadratkilometer.
Dementsprechend viel unberührte und abwechslungsreiche
Natur gibt es in Kanada zu
entdecken: Küstenlandschaften im Osten,
große Seenplatten und Prärien im Süden, die
beeindruckenden Rocky Mountains im Westen
und im Norden die arktische Eislandschaft.
Neben zahlreichen National- und Provinzparks
bietet Kanada pulsierende, weltoffene
Metropolen mit individuellem Charme. Die
größten Städte sind Toronto, Montréal, Vancouver,
Calgary und Edmonton. In diesen
Städten finden Besucher ein besonders großes
kulturelles Angebot. Kanada ist mit seinen
vielfältigen Möglichkeiten nicht nur ein attraktives,
sondern auch ein gastfreundliches und
sicheres Reiseziel.
Aus allen Ecken und Enden der Welt sind
Menschen im Schmelztiegel Kanada zu Hause.
Zu finden sind zum größten Teil Menschen
britischer und französischer Abstammung, es
gibt aber auch viele Abkömmlinge deutscher,
ukrainischer, polnischer, russischer und
skandinavischer Immigranten. Ebenso haben
sich auch Einwanderer von der anderen Seite
des Pazifiks, darunter Chinesen und Japaner,
in großer Zahl in Kanada niedergelassen.
Nicht zuletzt gibt es im dünn besiedelten Norden
des Landes noch die Inuit und Nachfahren
indianischer Ureinwohner. Die multikulturelle
Gesellschaft Kanadas spiegelt sich auch in der
Küche des Landes wider, da jede Einwanderergruppe
ihre Rezepte und Esskultur mit in die
neue Heimat brachte. Generell legen Kanadier
viel Wert auf die Verwendung frischer Zutaten.

Ein Inuksuk, ein Jahrhunderte altes figürliches
Steingebilde, dient auch als Logo der Olympischen
Winterspiele.
In den Gebieten nahe der Küsten gibt es viel
Seelachs, Hummer, Tintenfisch und Muscheln
zu essen, im Landesinneren kommt oft
Im „Jester on Yonge“ in Toronto gibt es
in gemütlicher Atmosphäre immer ein
erfrischendes ERDINGER Weißbier.
Fleisch, neben Rind und Schwein auch viel
Wild, wie zum Beispiel Elch, auf den Tisch. Zu
einem guten Essen gehört natürlich auch das
passende Getränk.
Kanada hat eine große und lange Biertradition.
Im 17. Jahrhundert wurde der Gerstensaft erstmals
von europäischen Siedlern auf dem nordamerikanischen
Kontinent eingeführt. Mittlerweile
werden jährlich rund 23 Millionen
Hektoliter Bier in Kanada verkauft. Der Pro-
Kopf-Verbrauch beläuft sich auf 66 Liter im Jahr.
Mit diesen Zahlen nimmt Kanada im weltweiten
Pro-Kopf-Vergleich den 15. Platz ein. Und die
Zahlen steigen. Pro Jahr wird ein Wachstum der
Absatzzahlen um über ein Prozent prognostiziert.
Neben den drei kanadischen Brauereikonzernen
Labatt, Molson und Sleeman gibt es
zahlreiche Klein- und Kleinstbrauereien, die ihr
Bier für den lokalen Markt brauen. Eine Sonderstellung
mit einer außerordentlichen Wachstumsrate
nehmen importierte Biere in Kanada
ein. Allein im letzten Jahr wuchs der Anteil an
importierten Bieren um sieben Prozent.
Die Stadt Vancouver in der Provinz
British Columbia hat 612.000 Einwohner.
EXPORT
Unser beliebtes Weißbier wird seit acht Jahren
von Erding nach Kanada exportiert und ist
dort in den Liquor Stores fast im ganzen Land
erhältlich. Auch in der Gastronomie wird
unser ERDINGER gern angeboten. So schenken
die wunderschönen Pubs und angesagten
Restaurants in den Großstädten natürlich
auch die beliebten ERDINGER Weißbierspezialitäten
aus. Ein besonderes Highlight sind
die mittlerweile 14 Prime Pubs, die ERDINGER
Weißbier mit feiner Hefe frisch gezapft servieren.
Prime Pubs ist eine Pub- und Restaurantkette,
deren Konzept die Verbindung von
gemütlicher irischer Pubatmosphäre mit
gehobener Küche und exklusiven Getränken
ist.
Unsere Biathleten aus dem Team ERDINGER
Alkoholfrei Michi Greis, Andi Birnbacher und
Kathrin Hitzer brauchen also auch während
der Olympischen Spiele in Kanada nicht auf
den isotonischen Durstlöscher ERDINGER
Alkoholfrei zu verzichten.
17

SPORT
WINTERSPORT
Mitten drin statt nur dabei –
Weißbräu beim Biathlon Weltcup
und den Olympischen Spielen
Freitag, 12. Februar 2010 – ein Tag, der in die
Sportgeschichte eingehen wird! Denn im kanadischen
Vancouver werden die 21. Olympischen
Winterspiele eröffnet. Für die über
5.000 Athleten und Offiziellen aus 80 Nationen
wird dann der Traum von Olympia wahr. Ganz
im Sinne des Olympischen Gedankens, der die
Big Foot Quatchi, Seebär Miga und das mystische
Wesen Sumi sind die offiziellen Maskottchen der
Olymischen Winterspiele in Vancouver.
18
Sportler zu Respekt vor den Gegnern verpflichtet,
werden sie eine einzigartige Atmosphäre
und ein überwältigendes Miteinander erleben.
18 begeisternde Tage liegen vor der Sportwelt
– 18 Tage an denen in 15 Sportarten Triumphe
gefeiert und Enttäuschungen weg gesteckt werden.
10.000 Medienvertreter berichten vor Ort
von Ergebnissen und Emotionen und transportieren
so das faszinierende Flair der Olympischen
Spiele in die Wohnzimmer der vielen
Millionen Fans rund um den Globus. Damit
besonders die deutschen Fans viel zu feiern
haben, werden unsere Profi-Biathleten Kathrin
Hitzer, Michi Greis und Andi Birnbacher ihr
Bestes geben, um auf einem der begehrten
Podestplätze zu landen. Auch unsere Neuzugänge
im Team ERDINGER Alkoholfrei, Miriam
Gössner und Lukas Hofer, können es kaum
erwarten, bei den Olympischen Spielen an den
Start zu gehen. In der Disziplin Ski Alpin geht
unser Slalom-Ass Felix Neureuther ins Rennen
und wird um die begehrten Edelmetalle Gold,
Silber und Bronze kämpfen.
Nach den Wettkämpfen geht es traditionell ins
„Deutsche Haus“, der offiziellen Begegnungsstätte
für Sportler, Offizielle und Medienvertreter.
Hier wird gefeiert, Daumen gedrückt und
Wettkämpfe werden analysiert. Da in Kanada
die Entscheidungen sowohl in Vancouver als
auch im 130 Kilometer entfernten Whistler fallen,
gibt es bei den Winterspielen 2010 in beiden
Austragungsorten ein „Deutsches Haus“.
Für bayerische Athleten mit Heimweh gibt es
in Whistler sogar noch ein extra Schmankerl:
Das „Kufenstüberl“. Fernab der Heimat sorgt
es mit zünftiger Musik, Leberkäs, Weißwürsten
und unseren ERDINGER Weißbierspezialitäten
für bayerische Gemütlichkeit und Lebensfreude.

BIATHLON
Für alle Biathlon-Fans hat das Warten am
1. Dezember endlich ein Ende, denn der Biathlon
Weltcup startet im schwedischen Östersund.
Dann werden die Skijäger in die Loipe
starten und am Schießstand mit ruhiger
Hand die Gewehrkugeln im Ziel versenken.
Wie im letzten Jahr wird die Faszination aus
Langlaufen und Schießen das Publikum in
den Stadien und vor den Bildschirmen in
ihren Bann ziehen. Von Dezember bis März
gehen die Athleten und Athletinnen in den
Disziplinen Einzel, Sprint, Verfolgung, Staffel
und Massenstart auf die Jagd nach Weltcuppunkten.
Immer mit dabei ist auch wieder
unsere Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu.
Erneut setzen wir unser Engagement fort und
sind auch in der Saison 2009/2010 Premiumpartner
des IBU Weltcups. Was im letzten
Jahr so wundervoll begonnen hat, findet nun
also seine Fortsetzung. Durch das ERDINGER
Alkoholfrei-Logo auf den Startnummern,
besten Bandenplätzen und nicht zuletzt
durch die blauen ERDINGER Alkoholfrei
Mützen unserer Biathleten, wird unsere Privatbrauerei
ihren isotonischen Durstlöscher
in der ganzen Welt bekannt machen. Zudem
führen unsere Profi-Biathleten die Zuschauer
der öffentlich-rechtlichen Sender durch
die spannenden Biathlon-Übertragungen und
machen so erneut auf unser ERDINGER Alkoholfrei
aufmerksam.
Klar ist: Zusammen mir unseren sympathischen
Athleten Michi Greis, Andi Birnbacher,
Kathrin Hitzer, Lukas Hofer und Miriam
Gössner sind wir als Privatbrauerei ERDIN-
GER Weißbräu unzertrennlich mit dem
Biathlonsport verbunden.
SPORT
Alkoholfrei
und die Faszination Biathlon
Beste Bandenplätze sorgen
für einen aufmerksamkeitsstarken
Auftritt unseres
isotonischen Durstlöschers.
Nicht zu übersehen: ERDINGER
Alkoholfrei beim Biathlon Weltcup
Hochfilzen im vergangenen Jahr.
Wir wünschen unseren Profi-
Biathleten Andi Birnbacher,
Kathrin Hitzer und Michi Greis
(v.l.n.r.) für die kommende
Saison viel Erfolg.
19

SPORT
EVENTS
Alle Termine des
IBU Biathlon Weltcups 2009/2010
1. Weltcup in Östersund, Schweden:
30. November 2009 – 6. Dezember 2009
Mittwoch, 2. Dezember 2009 17:10 Uhr Einzel Frauen
Donnerstag, 3. Dezember 2009 17:10 Uhr Einzel Männer
Samstag, 5. Dezember 2009 11:30 Uhr Sprint Frauen
Samstag, 5. Dezember 2009 14:30 Uhr Sprint Männer
Sonntag, 6. Dezember 2009 11:00 Uhr Staffel Frauen
Sonntag, 6. Dezember 2009 14:00 Uhr Staffel Männer
2. Weltcup in Hochfilzen, Österreich:
09. Dezember 2009 – 13. Dezember 2009
Freitag, 11. Dezember 2009 11:15 Uhr Sprint Frauen
Freitag, 11. Dezember 2009 14:15 Uhr Sprint Männer
Samstag, 12. Dezember 2009 12:00 Uhr Verfolgung Frauen
Samstag, 12. Dezember 2009 14:15 Uhr Verfolgung Männer
Sonntag, 13. Dezember 2009 11:00 Uhr Staffel Frauen
Sonntag, 13. Dezember 2009 14:15 Uhr Staffel Männer
3. Weltcup in Pokljuka, Slowenien:
15. Dezember 2009 – 20. Dezember 2009
Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:15 Uhr Einzel Frauen
Donnerstag, 17. Dezember 2009 14:15 Uhr Einzel Männer
Samstag, 19. Dezember 2009 10:00 Uhr Sprint Frauen
Samstag, 19. Dezember 2009 14:15 Uhr Sprint Männer
Sonntag, 20. Dezember 2009 12:00 Uhr Verfolgung Frauen
Sonntag, 20. Dezember 2009 14:15 Uhr Verfolgung Männer
4. Weltcup in Oberhof, Deutschland:
04. Januar 2010 – 10. Januar 2010
Mittwoch, 6. Januar 2010 14:15 Uhr Staffel Frauen
Donnerstag, 7. Januar 2010 14:15 Uhr Staffel Männer
Freitag, 8. Januar 2010 14:30 Uhr Sprint Frauen
Samstag, 9. Januar 2010 12:30 Uhr Sprint Männer
Sonntag, 10. Januar 2010 11:00 Uhr Massenstart Frauen
Sonntag, 10. Januar 2010 13:15 Uhr Massenstart Männer
5. Weltcup in Ruhpolding, Deutschland:
11. Januar 2010 – 17. Januar 2010
Mittwoch, 13. Januar 2010 17:20 Uhr Sprint Frauen
Donnerstag, 14. Januar 2010 17:20 Uhr Sprint Männer
20
Freitag, 15. Januar 2010 17:20 Uhr Staffel Frauen
Samstag, 16. Januar 2010 15:15 Uhr Massenstart Frauen
Samstag, 16. Januar 2010 17:10 Uhr Massenstart Männer
Sonntag, 17. Januar 2010 15:15 Uhr Staffel Männer
6. Weltcup in Antholz, Italien:
18. Januar 2010 – 24. Januar 2010
Mittwoch, 20. Januar 2010 14:15 Uhr Einzel Frauen
Donnerstag, 21. Januar 2010 14:15 Uhr Einzel Männer
Freitag, 22. Januar 2010 14:15 Uhr Sprint Frauen
Samstag, 23. Januar 2010 14:15 Uhr Sprint Männer
Sonntag, 24. Januar 2010 12:50 Uhr Verfolgung Frauen
Sonntag, 24. Januar 2010 15:15 Uhr Verfolgung Männer
7. Weltcup in Kontiolahti, Finnland:
10. März 2010 – 14. März 2010
Freitag, 12. März 2010 14:15 Uhr Staffel Gemischt
Samstag, 13. März 2010 10:30 Uhr Sprint Frauen
Samstag, 13. März 2010 14:15 Uhr Sprint Männer
Sonntag, 14. März 2010 10:30 Uhr Verfolgung Frauen
Sonntag, 14. März 2010 13:00 Uhr Verfolgung Männer
8. Weltcup in Oslo Holmenkollen, Norwegen:
16. März 2010 – 21. März 2010
Donnerstag, 18. März 2010 11:30 Uhr Sprint Frauen
Donnerstag, 18. März 2010 14:15 Uhr Sprint Männer
Samstag, 20. März 2010 14:15 Uhr Verfolgung Frauen
Samstag, 20. März 2010 16:00 Uhr Verfolgung Männer
Sonntag, 21. März 2010 14:15 Uhr Massenstart Frauen
Sonntag, 21. März 2010 16:00 Uhr Massenstart Männer
9. Weltcup in Chanty-Mansijsk, Russland:
23. März 2010 – 28. März 2010
Donnerstag, 25. März 2010 14:15 Uhr Sprint Frauen
Freitag, 26. März 2010 14:15 Uhr Sprint Männer
Samstag, 27. März 2010 12:15 Uhr Massenstart Frauen
Samstag, 27. März 2010 14:15 Uhr Massenstart Männer
Samstag, 27. März 2010 13:15 Uhr Verfolgung Gemischt
Alle Biathlon-Termine bei den Olympischen
Winterspielen in Vancouver, Kanada
Olympische Winterspiele in Vancouver, Kanada: 12. Februar – 26. Februar 2010
Sonntag, 14. Februar 2010 11:15 Uhr Sprint Männer
Dienstag, 16. Februar 2010 10:30 Uhr Verfolgung Frauen
Dienstag, 16. Februar 2010 12:45 Uhr Verfolgung Männer
Donnerstag, 18. Februar 2010 10:00 Uhr Einzel Frauen
Donnerstag, 18. Februar 2010 13:00 Uhr Einzel Männer
Sonntag, 21. Februar 2010 10:45 Uhr Massenstart Männer
Sonntag, 21. Februar 2010 13:00 Uhr Massenstart Frauen
Dienstag, 23. Februar 2010 11:30 Uhr Staffel Frauen
Freitag, 26. Februar 2010 11:30 Uhr Staffel Männer

ERFOLG
Team
Alkoholfrei Mitglied
gewinnt beim
Ironman auf Hawaii
Reinhold Humbold hat seine Ankündigung wahr
gemacht und beim Ironman Hawaii sensationell
zum fünften Mal in Folge seine Altersklasse
gewonnen. Dabei benötigte der 61-jährige Unterhachinger
für die 3,8 Kilometer Schwimmen, 180
Kilometer Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen
10:27:28 Stunden. Wie souverän unser Team-
Mitglied den legendärsten Triathlonwettkampf
der Welt gewonnen hat, beweisen die 24 Minuten
Vorsprung auf den Zweitplatzierten. Mit diesem
Triumph baute Humbold seine eindrucksvolle
Siegesserie auf Hawaii weiter aus und auch im
nächsten Jahr dürfte das legendäre ERDINGER
Alkoholfrei 3-Liter Glas als „Siegertrophäe“ zum
Einsatz kommen. Herzlichen Glückwunsch, Reinhold
Humbold!
Reinhold Humbold gewinnt zum fünften Mal in
seiner Altersklasse beim Ironman Hawaii.
STECKBRIEFE
Die Neuen im Team
Alkoholfrei
Miriam Gössner Lukas Hofer
Geburtsdatum: 21.06.1990
Wohnort: Garmisch
Sternzeichen: Zwilling
Körpergröße: 167 cm
Gewicht: 57 kg
Beruf: Zolloberwachtmeisterin
Sportart: Langlauf, Biathlon
Verein: SC Garmisch
Vorbild: Liv Grete Poiree
Erfolge 2009:
Langlauf-Weltmeisterschaften in Liberec,
Tschechien:
Silber mit der Damen-Staffel; 20. Platz im Sprint
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften in
Canmore, Kanada:
Gold in der Verfolgung 2009; Silber im Sprint 2009
Bronze mit der Staffel 2009; 4. Platz im Einzel 2009
Sie ist zwar das Küken unter unseren Profiathleten,
dafür aber bestens ausgestattet mit Ehrgeiz,
Talent und einem sehr gewinnenden
Wesen – die Rede ist von unserem neuen
Teammitglied Miriam Gössner. Dass „Miri“ zu
den größten Biathlontalenten zählt, stellte sie
bei den Juniorenweltmeisterschaften in diesem
Jahr eindrucksvoll unter Beweis. Im Verfolgungsrennen
gewann sie Gold, im Sprint Silber.
Aufgrund ihrer starken Leistungen in der Loipe
wurde sie von Langlauf-Bundestrainer Jochen
Behle sogar für die Nordische Skiweltmeisterschaft
2009 im tschechischen Liberec nachnominiert
und konnte auch dort überzeugen. Im
Sprintrennen lief die Frohnatur aus Oberbayern
auf einen vielversprechenden 20. Rang.
Nach diesem guten Ergebnis wurde Gössner
auch für den Staffelwettbewerb aufgestellt. Mit
der schnellsten Zeit aller Läuferinnen auf ihrer
Runde trug sie einen großen Anteil zum
Gewinn der Silbermedaille bei.
In ihrer Freizeit hört Miriam Gössner gern
Musik, geht shoppen und trifft sich mit Freunden.
Liiert ist die Tochter einer Norwegerin
und eines Deutschen mit dem Biathleten Simon
Schempp, der wie Gössner zu den hoffnungsvollen
Nachwuchstalenten in Deutschland
zählt. Willkommen im Team, Miri!
SPORT
Geburtsdatum: 30.09.1989
Wohnort: Bruneck, Italien
Sternzeichen: Waage
Körpergröße: 174 cm
Gewicht: 63 kg
Schulausbildung: Handelsoberschule Bruneck
Sportart: Langlauf, Biathlon
Verein: A.S.D. Anterselva
Erfolge 2008:
Italienische Meisterschaft in Antholz, Italien
Gold im Massenstart 2008
Erfolge 2009:
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
in Canmore, Kanada
Gold im Sprint 2009
Gold in der Verfolgung 2009
Ein weiterer Neuzugang in unserem Profiteam
ist der Südtiroler Biathlet Lukas Hofer.
Der 20-jährige gilt als große Nachwuchshoffnung
und konnte sein Talent und seinen
eisernen Willen bereits mehrmals unter
Beweis stellen. So wurde der sympathische
und bodenständige Lukas Hofer bei den
Juniorenweltmeisterschaften im kanadischen
Canmore gleich Doppelweltmeister –
im Sprint und in der Verfolgung. Nun freut er
sich auf die Weltcupsaison 2009/2010 und
auf die Olympischen Winterspiele in Vancouver.
Hofer: „Langfristig will ich mich in der
Weltklasse etablieren und bei Olympia sowie
im Weltcup Erfolge feiern.“ Bei allen Rennen
wird Lukas Hofer mit dem ERDINGER Alkoholfrei
Logo auf der Mütze an den Start
gehen und seine Erfolge mit einem kräftigen
Schluck aus dem 3-Liter Glas feiern.
Auch in seiner Freizeit ist Hofer, der in Montal
lebt, gern sportlich unterwegs: Radfahren,
Bergsteigen und Wandern zählen zu seinen
liebsten Hobbys. Wir wünschen Lukas
Hofer alles Gute und heißen ihn in unserem
Team ERDINGER Alkoholfrei herzlich willkommen.
21

SPORT
ERDINGER ALKOHOLFREI
Sport, Spaß und Regeneration
Alkoholfrei Promotion Tour 2009
Das Engagement unserer Privatbrauerei im
Sport wird von Jahr zu Jahr intensiviert. 2009
umfasste die ERDINGER Alkoholfrei Promotion
Tour 230 Veranstaltungen in Deutschland,
Österreich, Luxemburg und Spanien. Hunderte
Promoter waren von Februar bis November mit
vollstem Elan unterwegs und versorgten die
Finisher mit einem frischen und kühlen
ERDINGER Alkoholfrei. Dabei spielte es keine
Rolle ob die Veranstaltung 400 oder 40.000
Teilnehmer hatte. Die ERDINGER Alkoholfrei-
Trucks entdeckten von Nord nach Süd und von
Ost nach West jeden Winkel Deutschlands.
Zwei herausragende Großveranstaltungen für
ERDINGER Weißbräu waren der Hamburg Triathlon
und der Berlin Marathon, der größte
und bedeutendste Marathon Deutschlands.
Das Triathlonspektakel in der Hansestadt zählt
als Teil der Triathlon ITU World Championship
Series zu den wichtigsten Terminen im internationalen
Triathlon-Kalender. Rund 8.000 Triathleten
aus 29 Nationen gingen im Juli in Hamburg
an den Start, um ihre Kräfte im
Schwimmen, Radeln und Laufen zu messen. Die
Athleten aus dem Team ERDINGER Alkoholfrei
konnten die Annehmlichkeiten
der Team-Lounge mit kostenlosen Snacks
ERDINGER Alkoholfrei als offizielles
Regenerationsgetränk beim größten
Marathon Deutschlands in Berlin.
22
Sieger des Berlin Marathon
Haile Gebrselassie nimmt
einen kräftigen Schluck
ERDINGER Alkoholfrei.
und ERDINGER Alkoholfrei sowie bester Sicht
auf die Schwimmstrecke genießen. Für zwei
Team-Mitglieder ging zudem ein Traum in
Erfüllung, denn das Team ERDINGER Alkoholfrei
machte es möglich, dass sie mit den Teamprofis
Meike Krebs, Wenke Kujala und Nicole
Leder in zwei Promistaffeln an den Start gehen
konnten. Darüber hinaus begeisterten die drei
Profi-Damen und unser Profitriathlet Michael
Göhner ihre Fans mit zwei ausgiebigen Autogrammstunden.
Und auch jeder Finisher konnte
sich freuen, gab es doch im Zielbereich ein
kühles und erfrischendes ERDINGER Alkoholfrei.
Im September fand mitten in Berlin Deutschlands
größte Marathonveranstaltung statt. Die
Zahlen sprechen für sich: Eine Millionen
Zuschauer feuerten entlang der
Strecke die 40.000 Marathonis aus
122 Nationen an. Die Finisher konnten
sich im Zielbereich des Super-
Marathons auf eine der 55.000 Flaschen
ERDINGER Alkoholfrei freuen.
120 ERDINGER-Promoter waren im
Einsatz und leisteten beste Arbeit, die mit einem
dankbaren Lächeln der durstigen Sportler
belohnt wurde. Fünf ERDINGER Trucks waren
nötig, um die 55.000 Flaschen, das Stand-
Equipment sowie weitere Werbemittel in die
Hauptstadt zu bringen.
ERDINGER Alkoholfrei war das offizielle
Regenerationsgetränk des Berlin Marathons.
Die Mitglieder des Team ERDINGER Alkoholfrei
genossen VIP-Status, indem sie in der
gemütlichen Team-Lounge nach dem Wettkampf
relaxen konnten. Krönender Abschluss
für ERDINGER Weißbräu war der Augenblick,
in dem „Laufwunder“ Haile Gebrselassie seinen
Sieg mit einen kräftigen Schluck aus dem
legendären ERDINGER Alkoholfrei 3-Liter Glas
feierte.
Unsere Team ERDINGER Alkoholfrei
Profis bei der Autogrammstunde in
Hamburg.
Zieleinlauf der Promistaffel in
Hamburg: Meike Krebs und die
Gewinner unserer Verlosungsaktion
Klaus Peter Deichelmann (rechts)
und Herbert Zehnpfennig (Mitte).

ALPENÜBERQUERUNG
Tegernsee, 12. Juni,
5:00 Uhr: Für Horst
Wanner von der Triathlonabteilung des TSV Eintracht
Karlsfeld beginnt das Abenteuer „Alpenüberquerung“.
Bestens ausgestattet mit der
neuen Radbekleidung aus der ERDINGER Collection
Sports ging es in mehreren Etappen
durch die bayerische Heimat unserer Privatbrauerei
über Mayrhofen im Zillertal zur Star-
503 Kilometer und 15.000
Höhenmeter – vom Tegernsee
zum Gardasee
ERDINGER MITARBEITER
Nicht nur die über
2.700 Mitglieder
des Team ERDIN-
GER Alkoholfrei
sind sportlich aktiv, sondern auch die Mitarbeiter
unserer Brauerei ERDINGER Weißbräu. Dies
bewies Arnd Neubauer, Gebietsverkaufsleiter in
Mittelfranken, der im Sommer in einem Zweier-
RADSPORT
kenfeldhütte auf 1.936 Meter Höhe und schließlich
ins Ziel nach Torbole am Gardasee. Begleitet
vom einzigartigen Naturraum der Alpen und
der traumhaften Bergkulisse benötigte der ehrgeizige
Radler für die 503 Kilometer und 15.000
Höhenmeter genau 37 Stunden und 44 Minuten.
Und damit die müden Beine schnell wieder
munter wurden, hatte der Abenteurer ausreichend
ERDINGER Alkoholfrei dabei.
Sportlich, sportlich: Gebietsverkaufsleiter
Arnd Neubauer
team am 12 Stunden Mountainbike-Rennen im
oberbayerischen Weilheim teil nahm. Während
der 12 Stunden auf dem anspruchsvollen Rundkurs
von 6,1 Kilometer war stets ein Biker des
Teams im Sattel. Derjenige, der pausierte,
erfrischte sich mit einem kühlen ERDINGER
Alkoholfrei – denn bei solch einem langen Sporttag
ist die schnelle Regeneration das A und O.
24 Stunden Mountainbike Rennen München
Fit sind sie ja, die Jungs und Mädels des
Body&Soul Teams aus München – und mit der
richtigen Radbekleidung aus der ERDINGER
Collection Sports machen sie zudem noch eine
gute Figur. Die Vertreter der Fitnessstudiokette
waren beim siebten 24 Stunden Mountainbike
Rennen im Olympiapark unter den 2.500 Teil-
BEWERTUNG
Fachlehrer schwören auf
Alkoholfrei
Was Lehrer sagen, gilt ja bekanntlich als
Gesetz. Umso mehr freut es uns, dass die
zukünftigen Augsburger Fachlehrer für Sport
über unser ERDINGER Alkoholfrei folgendermaßen
urteilen: ERDINGER Alkoholfrei löscht
nehmern. Auf dem elf Kilometer langen Rundkurs
galt es, so viele Runden wie möglich in 24
Stunden zurückzulegen. ERDINGER Alkoholfrei
erfrischte nicht nur das Body&Soul Team,
sondern auch alle Finisher des Mountainbike
Rennens.
den Durst und gibt Kraft für die nächsten
sportlichen Aktivitäten. Da kann auch Dozentin
für Sport und Team ERDINGER Alkoholfrei
Mitglied Claudia Bregulla nur noch hinzufügen
„Prosit“ an alle ERDINGER Fans.
Radfahren extrem:
Schneeverwehungen in Südtirol.
Über Stock und über Stein führte
der 6,1 Kilometer lange Rundkurs.
In Topform und bestens ausgerüstet:
Das Body&Soul Team.
SPORT
Dozentin Claudia Bregulla (2. Reihe, 3. v.l.) und die
angehenden Augsburger Fachlehrer für Sport.
23

SPORT
RÜCKBLICK
30 Veranstaltungen
und viele glückliche Gewinner
Das war der Alkoholfrei TRI-CUP 2009
Ein frisches ERDINGER
Alkoholfrei tut nach dem
Celler Triathlon so richtig
gut.
Eine beeindruckende Kulisse
bot der 1. Irontown Triathlon
Ferropolis nahe
Gräfenhainichen.
NORDIC WALKING
Mondschein-
Perfektes
Triathlonwetter
beim Volkstriathlon
Wolfsburg.
Warten auf
die Sieger
beim Vierlanden
Triathlon
bei Hamburg.
„Immer eine Stocklänge voraus –
mit Alkoholfrei“
Unter diesem Motto initiiert das Team von „Nordic
Walking Brombachsee“ im Fränkischen Seenland
die Mondschein-Events. Einmal im Monat
treffen sich Nordic Walker um gemeinsam eine
Strecke von 5, 10 oder 15 Kilometer auf Naturwegen
zu gehen – und zwar immer bei Vollmond.
Denn Gutes für Körper und Wohlbefinden zu tun,
wirkt sich nach Angaben des Veranstalters an den
Vollmondtagen doppelt positiv aus. Dabei geht es
nicht um die Geschwindigkeit, sondern das Walken
mit der richtigen Technik steht im Vordergrund.
Daher gibt es vor Beginn des Laufens auch
eine kostenlose Einführung in die richtigen technischen
Grundlagen des Nordic Walkings. Stöcke
können kostenfrei vor Ort ausgeliehen werden.
Nach dem Lauf lädt „Nordic Walking Brombachsee“
zur tollen Mondschein-Party, die den Abend
Mittwoch, 2. Dezember 2009
Donnerstag, 31. Dezember 2009
Samstag, 30. Januar 2010
Sonntag, 28. Februar 2010
Dienstag, 30. März 2010
Mittwoch, 28. April 2010
Am 6. September fanden die letzten Veranstaltungen
der in Deutschland fest etablierten Triathlonserie
ERDINGER Alkoholfrei TRI-CUP statt.
Bereits zum sechsten Mal waren ambitionierte
Amateure und Freizeitsportler dazu aufgerufen,
ihr Können im Schwimmen, Radeln und Laufen
unter Beweis zu stellen. Zum diesjährigen TRI-
CUP meldeten sich erneut tausende Athleten bei
30 bundesweiten Veranstaltungen an. Erstmals
gab es bei der Anmeldung eine exklusive TRI-
CUP Trinkflasche, die für die Teilnehmer zu
einem unverzichtbaren Accessoire bei den Wettkämpfen
wurde.
Ebenfalls ein Novum beim diesjährigen TRI-CUP
war der Gewinn eines Sponsoring-Vertrags für
die nächste Saison für die beste Triathletin und
den besten Triathleten. Für die Sieger der einzelnen
Altersklassen heißt es weiter trainieren, denn
sie werden von ERDINGER Weißbräu zum Stadttriathlon
nach Erding eingeladen. Dort erhalten
sie einen kostenlosen Startplatz und lernen beim
traditionellen ERDINGER Abend unsere Profis
aus dem Team ERDINGER Alkoholfrei kennen.
Und wenn es mit dem erfolgreichen Zieleinlauf
mal nicht geklappt hat, gab es bei der „Dabei
Sein Ist Alles“-Wertung Chancen auf hochwertige
Sachpreise, wie zum Beispiel Funktionskleidung
aus der ERDINGER Collection Sports oder Jahresabonnements
der Zeitschriften „Triathlon“
und „TRI TIME“.
Alle Ergebnisse sowie viele Impressionen vom
ERDINGER Alkoholfrei TRI-CUP 2009 findest Du
unter www.erdinger.de.
noch wunderschön ausklingen lässt. Zur optimalen
Regeneration nach dem Lauf empfiehlt das
Team vom Brombachsee den Walkern ein frisches
und gut gekühltes ERDINGER Alkoholfrei.
Ein besonderes Angebot bietet das Strandhotel
Seehof in Langlau am Kleinen Brombachsee allen
Mondschein-Walker, die den Abend und auch die
Nacht ganz entspannt genießen wollen: Eine
Übernachtung im Doppelzimmer inklusive eines
reichhaltigen Frühstückbuffets, der Nutzung des
Erholungsbereichs mit Schwimmbad, Saunen,
Whirlpool und Kneippbecken sowie einem Stellplatz
im Parkhaus wird zum sensationellen Preis
von 50 Euro pro Nacht angeboten.
P.S. Werner Brombach, Inhaber unserer Traditionsbrauerei trägt nur
rein zufällig den gleichen Namen wie die zwei Seen (Großer und Kleiner
Brombachsee) im Fränkischen Seenland.
Events Treffpunkte unter www.brombachsee-nordic-walking.de

ERDINGER FANSHOP
Wohlige Wärme im Winter
Thermojacke
Winterjacke
Hochmoderne Winterjacke mit ergonomischem Schnitt für
aktive Bewegungsfreiheit aus High-Tec Materialien.
Mit idealen Wärmeeigenschaften und vielen nützlichen Details.
• 100 % Polyester Twill (Futter)
• 100 % Polyamide Twill (Oberstoff)
Performance:
• 10.000 mm Wassersäule
• 5.000 gr/m 2 /24h Wasserdampfdurchlässigkeit
• Hydrophilic Breathable Milky Lamination
• Futter: 100 % Polyester Microfleece
• Padding: 100 % Thinsulate für
optimale Wärmeisolation und Klimatisierung
Ausstattung:
• Wasserdichte Reissverschlüsse an Front und Taschen
• Karten- und Geldtasche am Ärmel
• Abnehmbarer Schneefang
• Abzippbare Kapuze
• Verstellbarer Armabschluss mit Klettverschluss
• Netz Brillentasche innen mit herausnehmbarem Brillenputztuch
• Geräumige Innentasche
• Netzbeutel für Mobiltelefon oder MP3 Player
• Fleece gefütterter Kragen und Seitentaschen
e 99,90
Größe Art.-Nr.
S 202890
M 202891
L 202892
XL 202893
XXL 202894
Der neue Hightech-Standard bei den
Thermojacken: Dieses extra weiche und elastische
Material verfügt über eine einzigartige
Längsdehnung mit elastischem Rückzug. Ideal
zum Laufen und Radfahren an kalten Tagen.
Produziert vom weltbekannten Hersteller Nalini,
der höchste Professionalität und Qualität verspricht.
• Weiß mit Flammendesign
• 100% Polyester
• Dampfdurchlässigkeit 500 g/m 2 /24h
• Luftdurchlässigkeit mit Windschutz
15 mm/s
• wind- und wasserabweisend
• kein Aufquellen mit Wasser
• hohe Temperaturbeständigkeit
• extra langer Rückenschnitt für Biking
• geräumige RV Tasche am unteren Rücken
und an den Seiten
• hoch schließender Kragen
e 129,90
Größe Art.-Nr.
S 202991
M 202992
L 202993
XL 202994
XXL 202995
Diese und viele weitere neue Artikel aus der Collection
Sports findest du ab sofort im ERDINGER Fanshop
unter www.erdinger-fanshop.de.
Softshell-Jacke
Ein Highlight in der neuen ERDINGER
Collection Classic: Diese Jacke zeichnet
sich durch das leichte
Softshellmaterial, der sehr guten
Atmungsfähigkeit und durch eine
hohe Dehnbarkeit aus.
• weiß/blau
• 100% Polyester Interlock
e 79,90
Größe Art.-Nr.
S 202885
M 202886
L 202887
XL 202888
XXL 202889
SPORT
25

UNSERE FANS
NY-ÅLESUND
Unser –
einfach arktisch!
Klirrende Kälte, Schneemassen, Rentiere,
120 Wissenschaftler und ERDINGER Weißbier
– das erwartet den Reisenden, wenn er
nach Ny-Ålesund kommt. Was gar nicht so
einfach ist, denn nur
über den Luftweg
oder in der eisfreien
Zeit auch per Schiff,
erreicht man die
nördlichste Siedlung
der Welt. Das norwegische
Dorf steht
ganz im Zeichen der
Arktis-, Klima- und
Meeresforschung und
beherbergt Polarforschungsstationen
aus
Deutschland, Frankreich,
China, Italien,
Großbritannien und Japan. Da sich die Freizeitmöglichkeiten
in Ny-Ålesund größtenteils auf
Wintersport und Fernsehen beschränken, freuen
sich die Wissenschaftler im hohen Norden
um so mehr, wenn der kleine Laden in Ny-Ålesund
ERDINGER Weißbier im Angebot hat.
Unser norwegischer Importeur, die Strag AS,
scheut keine Mühen und liefert unsere Weißbierspezialitäten
samt den originalen ERDIN-
GER Gläsern in das kleine Forscherdorf und
macht es so zum nördlichsten ERDINGER der
Welt. Seit 1996 arbeitet ERDINGER Weißbräu
mit der Firma Strag AS unter der Leitung von
Arve Roys Stranden zusammen.
Unser Importeur Strag AS
beliefert die nördlichste
Siedlung der Welt mit
unserem schmackhaften
ERDINGER Weißbier.
Von den 365 Tagen eines Jahres verbringt
Roswitha Boppeler lediglich geschätzte 200 in
ihrer Heimat Obergünzburg. Denn die selbstständige
Handelsfachwirtin aus dem Allgäu ist
ständig in ganz Deutschland unterwegs. Ob als
Verkaufstrainerin, als Repräsentantin für Käsespezialitäten
auf Messen oder als Bedienung im
ERDINGER Biergarten während der Travemünder
Woche, Roswitha Boppeler weiß, worauf es
beim Verkaufen ankommt: Freundlichkeit, Wissen
und jede Menge Begeisterung.
Das Bedienen sieht die 41-jährige Allgäuerin als
eines ihrer liebsten Hobbys an. Im ERDINGER
Biergarten und der Schlüter´s Alpenwelt auf der
26
RIMINI
Die Sigep ist die internationale Fachmesse für
das Speiseeis-, Konditoren- und Bäckerhandwerk
im italienischen Rimini. Ein Höhepunkt
der weltweit bekannten Messe ist der „Sigep
Bread Cup“. Im Jahr 2008 gewann die deutsche
Bäckernationalmannschaft den Cup mit ihren
hervorragenden und leckeren Brotkreationen.
In diesem Jahr durfte die Mannschaft als Vorjahressieger
nicht am Wettbewerb teilnehmen
und konnte sich voll darauf konzentrieren, den
Fachmesse-Besuchern die deutsche Back- und
Brottradition näher zu bringen. Schnell einigte
man sich auf das Thema „Oktoberfest“, denn
TRAVEMÜNDE
Roswitha Boppeler –
Bedienung aus Leidenschaft
Die deutsche Bäckernationalmannschaft auf der Sigep in Rimini.
Brezn-Meister
und -Fans
Travemünder Woche bewirtete sie die Gäste in
diesem Jahr bereits zum dritten Mal. „I bin die
lustige Bedienung“, sagt sie während sie singend
und klatschend durch die Sitzreihen wirbelt.
Die bayerische Lebensfreude kommt bei den
Nordlichtern sehr gut an und lässt den ein oder
anderen Gast ein weiteres schmackhaftes
ERDINGER bestellen, um die gemütliche Atmosphäre
mit der Live-Musik weiter zu genießen.
Auch in ihrer Freizeit ist Roswitha Boppeler
ständig in Bewegung. Als leidenschaftliche
Bergsteigerin und Skifahrerin ist sie oft zu Gipfeln
unterwegs und gönnt sich dann gern auch
ein erfrischendes ERDINGER.
wer kennt das größte Volksfest der Welt nicht?
Eva-Maria Kientz, Siegfried Brenneisen, Gerhard
Gröber und Hans Langer buken wie die
Meister und präsentierten dem interessierten
Publikum frische Brezn, Laugenzöpfe und viele
andere Brotspezialitäten. Aber damit nicht
genug: Für die richtige Stimmung sorgten
zudem zwei bayerische Musiker – stilecht in
Lederhosen gekleidet, frische Weißwürste und
natürlich unser leckeres ERDINGER Weißbier.
Der Geschmack des Publikums war voll getroffen
und der deutsche Stand erfreute sich größter
Beliebtheit.
Roswitha Boppelers Rekord beim Tragen von
Maßkrügen liegt derzeit bei 13. Und auch dann
hat sie immer ein Lächeln auf den Lippen.

Seit der letzten Ausgabe der ERDINGER Fanpost erreichten
uns wieder viele phantastische Bilder von Euch. Eine
Auswahl daraus zu treffen, ist immer wieder eine sehr
schwere Aufgabe und deshalb gibt es in dieser Ausgabe
der ERDINGER Fanpost einfach ein paar mehr Seiten mit
den genialen Fanfotos. Ob unter Wasser, unter Palmen
oder unterwegs – für die ERDINGER Fans zählt nur eins:
Hauptsache das geliebte ERDINGER ist dabei.
UNSERE FANS
Einfach nur genial –
die Fanfotos
Werner Barfuß, Mitglied des ERDINGER Stammtischs
„Vogelsänger Weißbierfreunde“ aus Vogelsang im Land
Brandenburg, schickte uns dieses wirklich bemerkenswerte
Foto. Zu sehen ist Herr Barfuß – hier tatsächlich
barfuss – während seines Finnlandurlaubs in Alvettula. Er
wollte einfach mal ausprobieren, ob Finnland, ERDINGER
Weißbier und der Sprung ins kühle Nass zusammen passen.
Fazit: „Aber natürlich!“. Wir sagen Danke für die
Zusendung und Prost!
27

UNSERE FANS
Unser Ehrenmitglied Mathilde Schröder aus Troisdorf schickte uns
diese schönen Grüße. Vielen Dank, „wilde Hilde“!
Der Kölner Dr. Walter Schwenk ist bekennender Weißbier-Fan.
Mit folgenden Zeilen macht er diese Leidenschaft ganz deutlich:
„Von Kölsch schwärmt mancher Kölner. Ich spucke auch nicht rein.
Doch ohne Bier aus Erding würd ich verloren sein.“
Hier sehen wir Heiko Seip aus Bad Nauheim im Sommerurlaub in
Österreich. Während der Aufnahme, die seine Tochter Elisa machte,
gab Heiko noch die ein oder andere Anweisung um auch das perfekte
Bild zu bekommen. Das lenkte ihn ein wenig vom Einschenken seines
ERDINGER Alkoholfrei ab. Wir hoffen, dass es trotzdem geschmeckt
hat!
28
Die Ski-Opening Burschis aus Osnabrück machten ihrem Stammtischnamen
alle Ehre und schickten uns beste Grüße von ihrem Skiurlaub
in Andorra.
Die Grafikerin
Layla Helou und
die Hobbyfotografin
Claudia
Vodermaier aus
München schickten
uns dieses
wirklich sehr
gelungene Bild,
das nach einem
gemeinsamen
Hüttenausflug
entstand.
Wenn man diese beiden hier sieht, Roger und
Rolf aus der Schweiz, dann muss man einfach
mitschmunzeln und bekommt auch Lust auf ein
frisches ERDINGER Weißbier.

Georg Hutter und seine
Freunde verbrachten eine
traumhafte Woche in
Zermatt. „Wir hatten alles,
was man sich wünschen
kann.“ Na dann, Prost!
Zur Hochzeit der
ERDINGER-Mitarbeiterin
Michaela Lobermeier gab
es von der Brauerei zwei
ganz speziell gefüllte
3-Liter-Gläser. Wir
wünschen alles Gute.
Urlaub ohne ERDINGER kommt für Gregor Vilhard nicht in Frage.
Auch bei seinem Skiurlaub gönnte er sich ein erfrischendes
Weißbier, das wie der Schnee in der Sonne glitzerte.
Beim Sommerfest des
1. ERDINGER Urweisse
Fanclubs gab es für die
Mitglieder eine tolle
Überraschung:
Club-T-Shirts für alle!
UNSERE FANS
So lässt es sich aushalten:
Sommer, Sonne und ein ERDINGER.
Zum Wohl, Lena!
Im Sommerurlaub in Portugal freuten sich Alexander
Löseke (links) und Matthias Tünte über die kühle
Erfrischung mit einem ERDINGER Weißbier.
Auch unter Wasser möchte Oliver Kraus nur ungern auf ein ERDINGER
verzichten. Dabei ergeben sich jedoch einige Probleme, wie beispielsweise
die „Versalzung des Bieres“. Vielleicht gibt es ja einige Hobbytüftler,
die Oliver hier Hilfestellung geben können und ihm einen „Unterwasser-Ventil-Dosentrinkaufsatz
mit angebrachter Kühlung und
Kohlensäurebeschickung“ konstruieren können.
29

UNSERE FANS
Alle Mitarbeiter des Thermenland Verlags aus Füssen sind große
ERDINGER-Fans. Was lag da näher, als einmal eine Brauereibesichtigung
zu machen? Hier nun das Beweisfoto!
Mirko Grabars trägt auch im Urlaub auf Lanzarote sein
ERDINGER-Shirt. Es steht ihm ja auch sehr gut!
Bei den heißen Temperaturen auf den Azoren tut eine Erfrischung besonders gut. Carlos Pereira
und seine Freunde tummeln sich daher gern im Pool und greifen am liebsten zu einem unserer gut
gekühlten Weißbiere. Und die Abkühlung funktioniert offenbar bestens, denn bereits zum fünften
Mal feierten sie das ERDINGER-Weekend.
30
Da strahlen sie um die Wette: Drei leidenschaftliche
ERDINGER-Fans, die gern gemeinsam ein kühles
Weißbier genießen. Bei diesen Treffen gibt es oft die
berühmten „Blauen Zipfel“ – ein bayerisches Eintopfgericht
mit Würsteln, das Rudi Zeller (Mitte) mit
ERDINGER Weißbier verfeinert.
Die Benefiz Radler aus Plein freuen sich auf ihren Touren immer auf
ein kühles ERDINGER Alkoholfrei. Offensichtlich haben sie dieses
hier kurzerhand auch gleich ins Team aufgenommen und für einen
stilgerechten Transport gesorgt.
Der Name des ERDINGER Fanclubs „Oelder
Winde“ spielt auf eine wahre Geschichte aus
dem Jahr 1908 an. Wer mehr erfahren will,
kann beim Stammtisch „Oelder Winde“ und
Ewald Volkmann nachfragen.

Da klappt’s auch mit den Nachbarn: Seit
Andreas Volkert diesen wunderschönen
Kühlschrank besitzt, schauen die Nachbarn
immer öfter vorbei.
Achim Eigenschenk aus Bockhorn bei Erding grillt für sein
Leben gern. In seiner selbstgebauten Grillhütte hat er dazu
alles was er braucht: Feuer und die ERDINGER Urweisse.
Neues vom Stammtisch
„Die üblichen Verdächtigen“:
Mit dem neuen
Mitglied Julien Voillat
(mitte) aus Royat in Frankreich
ist der Stammtisch
jetzt international geworden.
Zur Aufnahme durfte
Julien natürlich aus dem
legendären 3-Liter-Glas
trinken.
Sechs Freunde aus Schleswig Holstein und Hamburg auf Männertour in
Bayern. Erste Station war für die Fanclubmitglieder selbstverständlich
unsere Brauerei. Nach der Brauereibesichtigung stießen die Nordlichter
mit einem leckeren ERDINGER an.
Auch auf Amrum gibt es unsere beliebten Weißbierspezialitäten:
In Süddorf ließ sich Torsten Krieg mit dem Beweis in der Hand ablichten.
Christian Eberts große Leidenschaft ist der Flug-Modell-Sport.
Da dieses Hobby ein hohes Maß an Konzentrations- und
Reaktionsfähigkeit fordert, sieht er in ERDINGER Alkoholfrei
den idealen Begleiter auf den Wettbewerben. So kam er auf die
Idee, ein Segelkunstflug-Modell im ERDINGER-Design zu
gestalten. Wir finden, dass dies super gelungen ist, wünschen
Christian Ebert viel Erfolg und immer einen guten Flug!
UNSERE FANS
31

UNSERE FANS
Die Zahl Acht spielte für die Hobbyrennradler „Rollmöpse
aus Garmisch-Partenkirchen“ in ihrem Trainingslager in
Italien eine ganz besondere Rolle: In acht Tagen erradelten
sie 800 Kilometer und 8.000 Höhenmeter.
Wichart Hölscher (2.v.l.) sendet uns aus der größten Sandwüste der Welt,
der Rub Al-Khali, einen ERDINGER Alkoholfrei-Gruß.
32
Sigrid und Michael aus
Haunsheim haben sich
getraut! Das Foto
entstand nach ihrer
standesamtlichen
Hochzeit, auf die sie
mit einem frischen
ERDINGER Weißbier
anstießen.
Vor zehn Jahren kam Terezia Falkenstein aus Ungarn
nach Erding. Ein Grund dafür war tatsächlich unser
ERDINGER Weißbier.
Die „ERDINGER Flaschen“ aus Münster auf Kegeltour in
Dresden meinen: „Kultur und Bier – das lieben wir!“.
Michael Brinkmeyer ist leidenschaftlicher Angler.
Bei seinem letzten Angelurlaub auf Rügen ist ihm
dieser prachtvolle Lachs an den Haken gegangen.
Und weil ein kühles ERDINGER hervorragend zu
Fisch passt, gönnte sich Michael das auch gleich.
Wir sagen „Prost“ und wünschen „Petri Heil“ für die
nächste Angeltour.

Fanclub-Mitglied Dirk-Jan Uittenbogaard aus den Niederlanden
machte mit seinen Freunden Skiurlaub in Frankreich
und erzählte uns folgende Geschichte: „Die ganze
Woche hatten wir schlechtes Wetter. Zum Glück fanden wir
eine Bar, die ERDINGER Weißbier ausschenkte. Kaum
hatten wir Platz genommen und den ersten Schluck
getrunken, kam die Sonne hinter den Wolken hervor und
blieb den ganzen Tag.“ ERDINGER mit magischen Kräften? Dieses Foto schickte uns Familie Beuerlein vom ERDINGER
Fanclub „Sand am Main e.V.“. Es zeigt Töchterlein Samira bei
ihrem ersten Festzug der Freiwilligen Feuerwehr Sand.
Der Stammtisch
„WBC-Pilatus“ aus
Luzern in der Schweiz
sendet die besten
Grüße und freut sich
schon jetzt aufs
Weihnachtsfest.
Die Altenceller Dubaier’er sind leidenschaftliche Fußballer und zudem
noch ERDINGER Fans. Am liebsten genießen sie ihr Lieblingsbier nach
dem Training im Vereinssportheim, wo Wirt Axel immer ein frisches
ERDINGER für alle parat hat.
Spiel, Satz, Sieg für
ERDINGER Alkoholfrei.
Die Tennisspieler der
Mannschaft Ü40 des
TC Sassenberg sind
von der regenerativen
Wirkung unseres
isotonischen Durstlöschers
überzeugt.
Bei Sonnenschein, Temperaturen um die 37 Grad
und einem kühlen ERDINGER Alkoholfrei konnten
Jürgen und Wolfgang aus Bocholt den Urlaub auf
Mallorca richtig genießen.
UNSERE FANS
33

UNSERE FANS
365 Tage, 28 Fässer ERDINGER Weißbier und zwei gestandene Mannsbilder.
Wir sagen: „Sauber, Heiko Schaaf und Andre Grob aus Leusel!”
„Mach ich doch mal ein Foto von meinen zwei Lieblingen”,
dachte sich wohl Wolfgang Witt als er dieses Foto bei seinem
Urlaub auf Gran Canaria schoss.
Die Landsknechte im Mittelalter hätten sich über ein frisches ERDINGER Weißbier
sicherlich sehr gefreut. Die „Woazenbuam“ aus Neuburg freuen sich jedenfalls immer,
hier auf dem Neuburger Schlossfest, über ihr Lieblingsweißbier. Prost!
34
Nun sind sie bestens ausgerüstet, die Weizenkiller05 aus Steinfurt:
Das neue ERDINGER Banner macht ordentlich was her.
Doppelt hält besser: Frau Eismann machte
Urlaub in Antholz, Italien, und konnte feststellen,
dass ERDINGER im Skigebiet gleich doppelt und
am größten vertreten ist. Das gefällt uns!

Seit einem Jahr ist der Internatsschüler Clemens
Michel Mitglied im ERDINGER Fanclub. Dieses Foto
entstand bei einem Internatsprojekt im Kleinwalsertal.
Im Sommer gaben sich die ERDINGER Weißbräu-
Mitarbeiterin Tanja Thoma und der Leasingfachmann
Peter Buchner in Passau das Ja-Wort. Die
Gäste aus Erding reisten mit einem ERDINGER-
Barbus an und brachten so die Weißbierspezialitäten
gleich mit.
Seit 1999 ist Günter Nixdorf aus Hillersee (3.v.l.) Mitglied im ERDINGER
Fanclub. Zum 10-jährigen möchten wir ihm ganz herzlich gratulieren und
hoffen, dass er unserem Weißbier auch die nächsten Jahre treu bleibt.
Unser kanadischer ERDINGER-Importeur Guy McClelland (1. Reihe, 3.v.l.) besuchte den
ERDINGER Stammtisch „Backbacon und Bier Club“ in Ontario, Kanada. Auf dieses Ereignis
wird natürlich gern angestoßen.
Die Urweisse ist ganz offensichtlich das Lieblingsgetränk der ERDINGER
Fanclubmitglieder Stephan aus Rheine (li.), Fredy aus Mesum (Mi.), Wolfgang
aus Münster (re.) und Christoph aus Kevelaer (liegend).
Josef Finster,
Präsident der
„Kaisertreuen
1995“ aus
Vilseck, grüßt
alle ERDINGER
Fans!
UNSERE FANS
35

UNSERE FANS
Starke Männer braucht das Land! Beim „World Strong Man Cup“ gibt es jede Menge Muskelmänner,
die in verschiedenen Disziplinen ihre Kräfte messen. Beim „Truck Pulling“ wird der
ein oder andere Strong Man sicherlich an ein gut gekühltes ERDINGER gedacht haben!
Dieter Hachenberger vom ERDINGER Stammtisch „Die Weizenanbeter“
aus Wiesbaden findet: „Ob Regen oder Sonnenschein,
ein ERDINGER kann immer sein.“
Jedes Jahr machen die „Alte Herren Fußballer” des TSV Bellersheim einen Ausflug. In diesem
Jahr ging es zum Altstadtfest nach Erding. Neben einer Brauereibesichtigung und dem
Besuch des Altstadtfests stand auch ein Spiel gegen die Betriebsmannschaft von ERDINGER
Weißbräu auf dem Plan, das die Gäste für sich entscheiden. Herzlichen Glückwunsch.
36
Diese uns leider unbekannte Schönheit ist ganz offensichtlich
ein großer ERDINGER Fan. Bitte melde Dich!
Leider schon leer! Jörn Fürstenwerth von der Nordseeinsel
Norderney schickte uns dieses tolle Bild von seinen
zwei kleinen Miezen.
Das nennen wir eine gelungene ERDINGER-Bescherung!
Frank Schiller (li.) und Martin Lemberger (re.) aus Nürtingen
mit ihren Weihnachtsgeschenken des vergangenen
Jahres.

Stolz präsentiert der ERDINGER Stammtisch „Überhaupt’s nimmer
und die wahren Kenner“ aus Warendorf sein neues Banner vor der
Stammkneipe Leonardo’s.
Zielsicher hat Armin Rauscher aus Münsingen in
seinem diesjährigen Thailand-Urlaub gefunden, was
er suchte: Eine Bar, die ERDINGER ausschenkt.
Mit seinem Irmscher Opel Omega fällt Manfred Neumayer alias Manta-Mane aus
Eitting wirklich immer auf! Sein geliebtes ERDINGER hat er auch immer dabei!
UNSERE FANS
Musikalisch ging es beim Harmonikaseminar in Stainz in der Steiermark zu
und unsere ERDINGER Urweisse war auch dabei. Dazu fielen Reinhold,
Rene, Toni und Joe folgende Zeilen ein: „Da Erzherzog Johann schaut oba
auf uns vier mit’n ERDINGER Urweissen, des schmeckt uns, des Bier“
Im thüringischen Wiehe trifft sich seit drei Jahren der Stammtisch
„Die elitäre Weizenrunde“. Jeden Sonntag werden im
Gasthof „Deutscher Hof“ in gemütlicher und immer größer
werden Runde Karten gespielt, Veranstaltungen geplant und
ERDINGER vom Faß getrunken.
Mehr als 30 Ballons starteten beim 10. Internationalen Ballonfestival
im Europapark Rust. Besonders faszinierend war das nächtliche
Ballonglühen. Untermalt von klassischer und moderner Musik ragte
auch unser ERDINGER Ballon wie ein bunter Lampion in den Himmel.
37

UNSERE FANS
Wir gratulieren dem Fanclub „Zum ERDINGER Weißbier Pavillon“ aus
Wesendorf zum zehnjährigen Bestehen und danken für die Treue und
Leidenschaft, die er unserem Weißbier entgegenbringt. Prost!
„In Bayern daheim. In der Welt zu Hause“. Einmal mehr wird unser
Slogan durch dieses Foto unterstrichen! Gesehen wurde die
deutsche Bäckerei mit unseren ERDINGER Weißbierspezialitäten
auf Costa Rica.
38
Dirk Giesing vom ERDINGER Fanclub „König Ludwig II.“
schickte uns Urlaubsgrüße vom Jaufenpass in Südtirol.
Die „ERDINGER Weißbier-Campingfreunde
Saar-Pfalz“ aus Neunkirchen sind sehr musikalisch:
Ingo Wilms an der Tuba und Herbert
Göttel am Akkordeon sorgten für die richtige
Stimmung beim alljährlichen Fanclubtreffen.
Florian Limprecht, Andre Reiners, Ralph Fernolend und Marcus
Berbig vom Isartaler Laufclub freuten sich sehr über ihre neuen
ERDINGER Laufshirts und setzten diese auch gleich erfolgreich
beim München Marathon ein.
Willkommen im ERDINGER Fanclub: Die Sportfreunde Artinger Urweisse sind der
zweite, sehr stolze ERDINGER Urweisse Stammtisch.

Im Sommer war Heini Menzi im Bergell, einem Tal in der Schweiz,
unterwegs. Nach einer langen Wanderung und bei bestem Wetter freute
es ihn sehr, ein kühles ERDINGER Weißbier genießen zu können.
Unser Fanclub-Mitglied Wolfgang Sturm aus Heidenheim staunte nicht schlecht, als
er in seinem Urlaub im Süden von Peru in einer Gartenwirtschaft unser ERDINGER
Weißbier entdeckte. Nach seiner zehntägigen Treckingtour schmeckte es „einmalig“.
Ein Bayer auf Rügen:
Frank Heerdegen
fotografierte für uns
ein ERDINGER am
Kap Arkona.
Das sieht nach
jeder Menge
Arbeit aus – da ist
das ERDINGER
Weißbier mehr
als verdient.
Thomas Fuchs ist beruflich viel unterwegs. Auf einer Geschäftsreise in
Santiago de Chile entdeckte er ein kleines Restaurant, das ERDINGER
Weißbiere anbietet: „Vielen Dank, dass Sie Reisenden in fernen
Ländern etwas Heimat schenken.“ Gern geschehen!
Winterliche ERDINGER Grüße sendet uns
Norbert Hemme aus Wallenhorst.
UNSERE FANS
39

VERANSTALTUNGEN
JUBILÄUM
20 Jahre Sissy’s Kuhstall
auf dem Altstadtfest:
„Ein bisschen Spaß muss sein“
Das 39. Nürnberger Altstadtfest stand ganz im
Zeichen des 20-jährigen Jubiläums von „Sissy’s
Kuhstall“. Zusammen mit allen Altstadtfest-Fans
feierte Promi-Wirtin Sissy Kleinke-Kühnel zwölf
Tage lang ein großartiges Fest mit vielen Überraschungen.
Die Stimmung in Sissy’s Kuhstall ist
zwar eh schon weit über die Grenzen der fränkischen
Hauptstadt hinaus als legendär bekannt,
doch eine Aktionswoche mit täglich wechselnden
Angeboten, Verlosungen der limitierten
Jubiläumskrüge und der heiß begehrten Plätze
in der Kultwirtschaft sorgten zusätzlich für gute
Laune auf dem Altstadtfest Nürnberg. Immer mit
dabei waren natürlich auch unsere ERDINGER
Weißbiere, die auf keinem Fest fehlen dürfen!
Höhepunkt der Feierlichkeiten war die große
Jubiläumsfeier, bei der die zahlreichen Gäste
40
und Freunde, darunter auch unser Bräu Werner
Brombach, einmal mehr unvergessliche Stunden
in der urgemütlichen Gaststube auf der
Insel Schütt erlebten. Obwohl gar nicht eingeladen,
zeigte sich auch Petrus vom Trubel auf dem
Altstadtfest begeistert und gratulierte mit herrlichem
Spätsommerwetter. Bei strahlendem Sonnenschein
entstieg Stargast Roberto Blanco,
begleitet von der ERDINGER Blaskappelle
„Ledawix“, einem alten Golf II und überraschte
damit Sissy Kleinke-Kühnel. Denn vor 15 Jahren
wurde ihr pünktlich zum Geburtstag genau ein
solcher Golf ausgeliefert. Selbstverständlich ließ
es sich Roberto Blanco dann auch nicht nehmen,
sein „Ein bisschen Spaß muss sein“ zum
Besten zu geben. Damit sorgte er bei den Prominenten
aus Politik, Kultur, Sport, wie zum Beispiel
dem Teppichmogul und ehemaligen Club-Präsident
Michael A. Roth oder der fränkischen Bundestagsabgeordneten
Dagmar Wöhrl, sowie den
vielen Medienvertretern für eine prächtige Stimmung.
Natürlich entlockte Moderator Gerd
Rubenbauer auch so manchem VIP-Gast die ein
oder andere Geschichte – ganz nach dem
Motto: „Es war einmal in Sissy’s Kuhstall“. Dabei
hatten alle Anekdoten eine Gemeinsamkeit: Wirtin
Sissy Kleinke-Kühnel und ihre Mitarbeiter
stehen seit genau 20 Jahren für herzliche Gastlichkeit.
Bei kulinarischen Genüssen aus dem
Frankenland und den ERDINGER Weißbierspezialitäten
ließen die Gäste den gelungenen Tag
noch stilvoll ausklingen und freuten sich bereits
darauf, auch im nächsten Jahr Sissy’s Kuhstall
auf dem Altstadtfest Nürnberg zu besuchen.

Prosit auf das 20-Jährige Jubiläum:
Michael A. Roth (re.) und Ehefrau Angie (2. v.re.)
Schönheit verbindet:
Schlagersängerin
Diana Sorbello und
ein herrlich goldgelbes
ERDINGER Alkoholfrei.
„Ein bisschen Spaß muss sein“: VIPs aus Politik, Sport und Kultur
machten Sissy’s Kuhstall zur Stimmungshochburg des Altstadtfestes!
VERANSTALTUNGEN
Überraschung geglückt: die Stargäste Roberto Blanco, Gerd Rubenbauer,
Werner Brombach, Blanco-Freundin Luzandra Strassburg und...
... ein Golf II – mittendrin Promiwirtin
Sissy Kleinke-Kühnel
Blau-weißer Himmel, zünftige Blasmusik und ERDINGER Weißbier:
Bayernherz, was willst du mehr?!
Schlagerstar trifft
Teppichzar – „Will
Roberto Blanco
gerade einen
neuen Teppich
kaufen?“.
41

VERANSTALTUNGEN
AMATEURTURNIER
Meister-Cup:
Fußballspektakel der besonderen Art
Mario Basler als Vorbild: Bayernliga Aufsteiger SV Memmelsdorf holte sich
den ERDINGER Meister-Cup.
Meister sein ist schön – den ERDINGER Meister-
Cup gewinnen noch viel schöner! Diese Erfahrung
machten bei der dritten Auflage der Champions
League für Amateure in Württemberg die Frauen
des VfL Munderkingen sowie die Herren des FC
Gärtringen. In Bayern, dort fand der Meister-Cup
bereits zum fünften Mal statt, verteidigten die
Damen des 1. FC Nürnberg als erste Mannschaft
überhaupt den Titel. Ihre männlichen Kollegen
vom SV Memmelsdorf dagegen feierten mit dem
Titel „Meister der Meister“ Premiere.
Beim größten Fußballturnier für Amateure
sucht ERDINGER Weißbräu zusammen mit dem
württembergischen sowie dem bayerischen
42
Fußball-Verband den Meister aller Klassen. Dass
sich der ERDINGER Meister-Cup als eine feste
Größe im Fußballkalender etabliert hat, zeigen
die stetig steigenden Teilnehmerzahlen. Dementsprechend
waren 2009 insgesamt über 380
Mannschaften und weit mehr als 2.000 Fußballer
und Fußballerinnen in Württemberg und
Bayern mit vollem Einsatz dabei. Davon konnten
sich auch die zahlreichen Zuschauer der Turniere
überzeugen. Denn spannende Partien,
fußballerische Kabinettstücke und jede Menge
„Tor des Monats-Treffer“ waren an der Tagesordnung.
Selbstverständlich standen die Amateure
den Profis auch beim Feiern in nichts
nach und so kam die legendäre Weißbierdu-
Auch beim Feiern Meister: Die Damen des 1. FC Nürnberg, die als erste
Mannschaft ihren Sieg beim ERDINGER Meister-Cup wiederholen konnten.
Württembergischer Meister der Meister: Der FC Gärtringen. Die besten Frauen aus Württemberg: Der VFL Munderkingen gewinnt den
ERDINGER Meister-Cup 2009.
sche aus dem ERDINGER 3-Liter Exklusiv-Glas
nicht nur einmal zum Einsatz. Davon überzeugte
sich in Bayern auch der ehemalige Fußballprofi
Mario Basler, der beim Finalturnier in
Pfaffenhofen an der Ilm die Siegerehrung übernahm.
Neben dem Titel „Meister der Meister“
erwartet die Siegerteams ein professionelles
Trainingslager. Die Zweiten der Frauen dürfen
sich über eine Einladung in die ERDINGER-
Lounge in der Allianz Arena in München inklusive
Führung und Essen an einem spielfreien
Tag freuen. Die Herren erhalten ein ERDINGER-
Meisterschaftsfest auf dem eigenen Sportgelände
für 50 Personen. Die Drittplatzierten können
sich über einen Trikotsatz freuen.

Werner Brombach, Inhaber von ERDINGER Weißbräu, mit den Profis aus dem Team ERDINGER Alkoholfrei.
VERANSTALTUNGEN
VOLKSFEST
69. Herbstfest Erding –
süffig, spaßig und sportlich
Feiern bis sich die Bierbänke biegen! Dies taten
die rund 200.000 Besucher des traditionellen
Herbstfestes in Erding auch in diesem Jahr. Für
die ausgelassene Volksfest-Gaudi in den Bierzelten
sorgten vor allem unsere extra für das Herbst-
fest gebraute ERDINGER Festweiße sowie eine
bunte Mischung aus Musikkapellen und Partybands.
Für viele unserer Fans ist das Herbstfest in
Erding das Highlight des Jahres und ein Besuch
das absolute Muss. So reiste u.a. der ERDINGER
Stammtisch „Überhaupt’s nimmer“ aus Warendorf
in Nordrhein-Westfalen an und ließ sich die
Festweiße im traditionellen Steingutkrug
schmecken, ebenso wie die Ahldorfer „Bagage“
aus dem Herzen des Schwarzwalds. Fazit: „Das
Herbstfest ist einfach super.“
Gleichermaßen ließen es sich auch unsere Profiathleten
aus dem Team ERDINGER Alkoholfrei
nicht nehmen, das drittgrößte Volksfest Oberbayerns
zu besuchen. So entflohen unsere erfolgreichen
Biathleten und Triathleten für einen Abend
dem Wettkampfstress und Trainingsalltag im
ERDINGER Festzelt. Bei zünftiger bayerischer
Musik, super Stimmung und einem schmackhaften
ERDINGER tauschten sich die Profiathleten
über ihre bereits absolvierten oder noch bevorstehenden
Wettkämpfe aus, schunkelten im Takt
und genossen ihre gemeinsame, trainingsfreie
Zeit auf dem Herbstfest in vollen Zügen.
Nun heißt es „Tage zählen“ bis zum Herbstfest
Erding 2010!
43

VERANSTALTUNGEN
GRILLEN
Sommer, Sonne und
Bayerns Grillchampions
Zweite Runde der Bayerischen Grillmeisterschaft
Die Paten aus Apfeldorf: Das Team „Grill
Mafia“ ist Gewinner der 2. Bayerischen
Grillmeisterschaft.
Kö on Ice
19.11. – 23.12.2009
Im November und Dezember
verwandelt der Düsseldorfer
Weihnachtsmarkt die Innenstadt
für fünf Wochen in ein bezauberndes
Wintermärchen für die ganze
44
Feuer und Flamme
für die besten
Grillgerichte.
Veranstaltungen
Nach getaner Arbeit lassen sich die Sterneköche
Alfons Schuhbeck und Alexander Herrmann
eine ERDINGER Urweisse schmecken.
Auch wenn der Sommer schon ein paar Monate
vorbei ist und Weihnachten vor der Tür
steht, möchten wir Euch die besten Impressionen
der 2. Bayerischen Grillmeisterschaft
nicht vorenthalten.
Zusammen mit Bayern 1 suchte ERDINGER
Weißbräu erneut Bayerns Grillchampions.
Beim Finale im Moraltpark in Bad Tölz drehte
sich bei herrlichem Sommerwetter alles um
Kohle, Steaks und die perfekte Grillzeit. Sechs
Teams nahmen am großen Meisterschaftsfinale
teil und wurden von den Sterneköchen
Alfons Schuhbeck und Alexander Herrmann
strengstens bewertet. In punkto Optik, Kreativität
und Geschmack konnte das Menü der
„Grill Mafia“ überzeugen. Das Team aus
Familie. Premiere feiert in diesem
Jahr die kostenlose, 450 qm große
Eislaufbahn auf dem Gustaf-
Gründgens-Platz. Vor der schönen
Kulisse des Schauspielhauses können
Kufenfreunde ihre Pirouetten
drehen und im Anschluss ein
ERDINGER genießen.
www.duesseldorf-weihnachtsmarkt.de
Eiszeit in Wiesbaden
24.11.2009 bis 10.01.2010
Auch in Wiesbaden sind aufgerufen
Eisprinzessinnen und Schlittschuh-
6.000 begeisterte Zuschauer
verfolgten das heiße Grillspektakel.
Apfeldorf in Oberbayern kam knapp vor „Rom
An Tisch“ auf Platz 1 und freute sich über ein
ERDINGER Grillfest für 50 Personen. Den dritten
Platz teilten sich „Die feurigen Vier“ und
die „Krakengriller“. Allen teilnehmenden
Grillteams wurde eine Gasgrillküche und ein
Kugelgrill im Wert von über 700 Euro zur Verfügung
gestellt, die sie im Anschluss mit nach
Hause nehmen durften. Die Moderatoren Stephan
Lehmann und Tilmann Schöberl präsentieren
den rund 6.000 begeisterten Zuschauern
auf der großen Showbühne Bayern
1-Humorist Toni Lauerer, die Comedians
Heinzi und Kurti sowie Spaßtelefonist Bernhard
Ziegler. Musikalisch heizten die Bayern
1-Band und Saxndi ein.
könige ihr Können auf der Eislaufbahn
zu beweisen. Die sechste Wiesbadener
Eiszeit lädt direkt hinter dem
Hessischen Staatstheater am Warmen
Damm zum Eislaufen, Glühweintrinken
und Schwenkbratenessen ein.
www.eswe-eiszeit.de

PADDELN
Rundum nass beim
Sautrogrennen 2009
Im Juli war es wieder einmal Zeit für die
abgefahrenste Wassergaudi Bayerns – das
ERDINGER Sautrogrennen fand in diesem Jahr
bereits zum vierten Mal statt und sorgte für jede
Menge Action, Spaß und Gaudi. Die Vorentscheide
fanden in diesem Jahr erstmalig in
Lechbruck am See und in Gunzenhausen-
Schlungenhof statt. In Bad Kissingen gingen die
Sautrögler zum zweiten Mal an den Start und in
Plattling war die ERDINGER Sautrog-Crew für
Vorentscheid und Finale bereits zum dritten Mal
vor Ort. Der Ansturm auf die Anmeldelisten zum
ERDINGER Sautrogrennen war in diesem Jahr
enorm. Nach nur wenigen Wochen waren die
Listen in den meisten Orten ausgebucht und die
Wannenkapitäne machten sich mit vollstem Eifer
an den Bau bzw. an die Verschönerung ihres hölzernen
Gefährts. Insgesamt qualifizierten sich 42
Teams für das Finale in Plattling. Doch leider
Das Team „Unbezwungen“
gibt alles beim Lechbrucker
Vorentscheid. Im Finale
paddelten sie auf Platz 2.
Veranstaltungen
Christkindlmarkt Erding
27.11. bis 20.12.2009
Eine schöne Tradition der Stadt
Erding in der Adventszeit ist der
Christkindlmarkt auf dem
Schrannenplatz und dem Kleinen
Platz. Typisch für den Markt ist
hatte Petrus am 18. Juli einen schlechten Tag
und bescherte den motivierten Sautröglern
Dauerregen und kühle Temperaturen – mitten
im Sommer. In einer Regenpause stürmten die
tapferen Teams jedoch in die Tröge und auf die
Isar, um sich grandiose und spannende Rennen
um den Titel „ERDINGER Sautrogmeister 2009“
zu liefern. „Die Perlentaucher“ aus Neuburg an
der Donau sicherten sich souverän den Sieg.
Rund um die ERDINGER Sautrogrennen gab es
an allen Austragungsorten geniale Partys von
und mit Antenne Bayern. Die DJ’s Guy Fränkl und
Florian Weiß brachten die Turntables zum Glühen
und Studiotechniker Nullinger sparte nicht
mit witzigen Kommentaren. Dazu gab es die
schmackhafte ERDINGER Urweisse und zünftige
bayerische Schmankerl.
Erstmalig ging das ERDINGER Sautrogrennen
über das Finalrennen hinaus. Auf der Social
Die Vamp-Girls
mit ihrem Trog
„Titty Twister“
waren das Team
mit den meisten
Fans.
Spannende Kopf-an-Kopf-Rennen beim
Finale des ERDINGER Sautrogrennens in
Plattling.
zum einen die bunte Vielfalt an
Verkaufsständen aber auch das
umfangreiche und attraktive Rahmenprogramm
mit Ausstellungen
sowie Auftritten verschiedenster
Chöre und Musikgruppen.
www.erding.de
Vierschanzentournee
Oberstdorf
28./29.12.2009
Die Eröffnungsveranstaltung der
legendären der Vierschanzentournee
findet traditionell in der
ERDINGER Arena in Oberstdorf
VERANSTALTUNGEN
Media Plattform „sevenload“ konnte die Sautrog-Community
über das beste Sautrog-Video,
das schärfste Sautrog-Bild und das kultigste Sautrog-Team
abstimmen und attraktive Preise
gewinnen. Zum abgefahrensten Team wurde das
Cowgirl Racing Team aus Plattling gewählt.
DIE GEWINNER
1. Platz : Perlentaucher
Norbert Winter und Rüdiger Graf aus
Neuburg an der Donau
2. Platz: Team Unbezwungen
Erwin Kuhn und Willi Grieser aus Lechbruck
am See
3. Platz: De Bergdörfler
Michael und Vincenz Wengermeier
aus Aufhausen
Noch trockenen Fußes: „De Bergdörfler“ beim
Vorentscheid in Gunzenhausen-Schlungenghof.
statt. Aufgrund der besonderen
Lage im Talkessel sorgt die Arena
für eine ganz außergewöhnliche
Stimmung. Weitere Informationen
auf Seite 9 und unter www.erdingerarena.de.
45

UNSERE PARTNER
In den Abendstunden fasziniert
das Lichtspiel der Chintzleuchten
die Gäste des Glashauses.
WOHLFÜHLEN
„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute
liegt so nah?“ - Schon Goethe erkannte die Vorzüge
des Urlaubslandes Deutschland und das Hotel
Am Bühl im Naturpark Erzgebirge/Vogtland ist
ein weiteres Beispiel für ein attraktives Ferienerlebnis
in der Heimat. Das moderne, familienfreundliche
Hotel wurde bereits sechs Mal in
Folge mit dem TUI Holly ausgezeichnet und zählt
somit zu den 100 beliebtesten Ferienhotels der
Welt. Ob Babyausstattung in den Familienzimmern,
Spielplatz, Kinderbetreuung und -animation,
großer Baggerraum oder Bogenschießanlage,
das Hotel Am Bühl mit seinen 129 Zimmern
bietet für seine großen und kleinen Gäste
Urlaubsvergnügen bei jedem Wetter. Über einen
„Bademantelgang“ gelangen Wellnessliebhaber
zudem in die Badegärten Eibenstock, wo eine
großzügige Bade- und Saunalandschaft Körper
46
Das Panoramarestaurant
des Hotels Am Bühl bietet
einen wunderschönen
Blick auf die größte
Talsperre Sachsens und
die Erzgebirgslandschaft.
Das Blaue Wunder
von Eibenstock
Außergewöhnliches Flair im Hotel Am Bühl im Erzgebirge
und Sinne verwöhnt. Ein besonderes Highlight
des Hotels, das auch das „Blaue Wunder“
genannt wird, ist das in diesem Jahr eröffnete
Panoramarestaurant „Glashaus“. Auf drei Sitzebenen
können die Gäste bei einem köstlichen
Essen den wunderbaren Blick über die größte
Talsperre Sachsens und die Erzgebirgslandschaft
genießen. Die dreistufigen, scheinbar schwebenden
Chintzleuchten verzaubern die Gäste mit
ihrem faszinierenden Lichtspiel. Dazu passend
bietet das Panoramarestaurant des Hotels eine
leichte mediterrane Küche, wobei erzgebirgische
Spezialitäten ebenfalls ihren Platz auf der Speisekarte
haben. Ebenso wie unsere beliebten und
schmackhaften Weißbierspezialitäten aus Erding.
Weitere Informationen rund um das Hotel Am
Bühl gibt es unter www.hotel-blaues-wunder.de.
Mach Dir selbst ein Bild von diesem
familienfreundlichen Hotel im
Erzgebirge und gewinne ein
Wochenende im Hotel Am Bühl in
Eibenstock (zwei Übernachtungen im
Doppelzimmer mit Frühstück).
Beantworte einfach folgende Frage:
Welcher Fluss wird in der
größten Talsperre Sachsens
gestaut?
Die Antwort schickst Du bitte per E-Mail mit dem
Betreff „Blaues Wunder“ an
gewinnspiel@erdinger.de.

GENIESSEN
Im Sommer lädt die mit dem „Gastronomie-Preis“
ausgezeichnete Alpenhof-Terrasse zum Verweilen ein.
In mitten unberührter Natur mit einem herrlichen
Blick auf die Chiemgauer Alpen und das
wunderschöne Achental liegt der Gasthof
„Alpenhof“. Fernab von Autolärm und Großstadttrubel
bietet das Hotel am Westerbuchberg
ideale Entspannungsmöglichkeiten. Nach ausgedehnten
Wanderungen im wunderschönen
Chiemgauer Alpenvorland oder einer Radtour
rund um den Chiemsee empfängt der 1583
erbaute Alpenhof seine Gäste in den großzügig
gestalteten Zimmern oder in den gemütlichen
Ferienwohnungen. Zu kulinarischen Genüssen
laden die stilvoll eingerichteten Gasträume des
Restaurants ein. Von der harmonischen Menüfolge
bis zur zünftigen bayerischen Brotzeit werden
den Gästen alle Wünsche erfüllt. Bei schö-
Gaumenfreuden
können in den stilvoll
eingerichteten Gasträumen
des Alpenhofs
genossen werden.
Bayerische Idylle
in Ubersee
nem Wetter ist ein Besuch der Terrasse des
Alpenhofs ein absolutes Muss. Die private Organisation
„Gastronomiepreis“ zeichnete die
Alpenhof-Terrasse 2009 auf Grund des faszinierenden
Ausblicks auf die Alpenlandschaft und
wegen des hervorragenden Service sowie der
ausgezeichneten Küche mit dem zweiten Platz
aus. Die Weißbierspezialitäten von ERDINGER
runden diesen wunderschönen Platz an der
Sonne perfekt ab. Seit nunmehr 40 Jahren ist
der Alpenhof in Übersee Kunde von ERDINGER
Weißbräu und die guten Geschäftsbeziehungen
sind über die Jahre eng zusammen gewachsen.
Weitere Informationen rund um den Alpenhof
findest Du im Internet unter www.alpenhofchiemgau.de.
UNSERE PARTNER
Gasthof Alpenhof bietet Erholung und Entspannung
Das Fernweh ist geweckt?
Dann beantworte jetzt folgende Frage
und gewinne eine Übernachtung im
Alpenhof in Übersee inklusive
Frühstücksbuffet und einem
exklusiven 5-Gänge-Menü am Abend
der Anreise.
Wie hoch ist der
Westerbuchberg?
Die Antwort schickst Du bitte per E-Mail
mit dem Betreff „Blaues Wunder“ an
gewinnspiel@erdinger.de.
47

UNSERE HEIMAT
Füssen – wunderschöner Endpunkt
der Romantischen Straße.
FERIENSTRASSE
Die Romantische Straße
Der Dreiklang von Natur, Kultur und Gastlichkeit
48
Teil 2
In der letzten Ausgabe der ERDINGER Fanpost
begannen wir mit der neuen Fanpost-Serie
„Unsere Heimat“, um mit Euch zusammen die
schönsten Seiten Bayerns zu entdecken. Den
Auftakt macht die weltweit bekannte Romantische
Straße. Da jedoch die 350 Kilometer dieser
wunderschönen Ferienstraße von Würzburg
bis Füssen nicht in einen Artikel passen,
reisten wir im ersten Teil von Würzburg bis
nach Donauwörth. Im zweiten Teil führt uns
der romantische Weg nun von Augsburg bis
nach Füssen.
Für Augsburg sollte der Reisende mindestens
zwei, drei Tage Aufenthalt einplanen, denn die
Stadt hat einiges zu bieten. Das vor mehr als
2.000 Jahren unter dem römischen Kaiser
Augustus gegründete Augsburg ist eine der ältesten
Städte in Deutschland. Ihre wirtschaftliche
Blüte erreichte die Stadt im 15. und 16. Jahrhundert
durch den Fernhandel und die Bankgeschäfte
der Fugger und Welser. Ein Bild jener
glanzvollen Zeiten bietet die historische Innenstadt
mit der großartigen Maximilianstraße
und den Renaissance- und Barock-Fassaden
der Paläste und Bürgerhäuser. Augsburg darf
sich zudem Mozartstadt nennen, denn über
Generationen waren die Mozarts in Augsburg
als Handwerker- und Künstlerfamilie tätig. Im
Geburtshaus des Vaters von Wolfgang Amadeus
befindet sich heute der weltweit größte Bildbestand
zum Thema Mozart. Weit über die Grenzen
Augsburgs bekannt ist zudem die Augsburger
Puppenkiste. Walter Oehmichen erfüllte
sich mit dem eigenen Puppentheater einen
Traum und schuf trotz aller Widrigkeiten der
Nachkriegszeit mit den „Stars an Fäden“ Jim
Knopf, Kater Mikesch und der Muminfamilie
das bekannteste Marionettentheater Deutschlands.
Wir verlassen Augsburg, denn es warten noch
weitere sehens- und erkundenswerte Orte entlang
der Romantischen Straße auf uns. Über
Friedberg, der altbayrischen Herzogstadt am
Lechrain, gelangen wir nach Landsberg am
Lech, wo es sich nach einer Umfrage des
Magazin „Stern“ einfach gut leben lässt. In der
überschaubaren Stadt verbinden sich Tradition
und lebendige Gegenwart. Kernstück der Alt-

Schloss Neuschwanstein im Winter Vor der prachtvollen
Kulisse
des Augsburger
Rathauses lockt
der Christkindlmarkt
mit
dem Duft von
gebrannten
Mandeln und
frisch gebackenen
Lebkuchen.
stadt ist der weite Marktplatz mit seinen Bürgerhäusern
und dem mit schöner Stuckfassade
versehenen Rathaus. Auch das imposante Wehr
des Lechs prägt das Stadtbild von Landsberg
und lädt zum Verweilen ein. Einen Namen hat
sich Landsberg am Lech in der Orgelszene
gemacht: Die Internationalen Landsberger
Orgelkonzerte und der jährlich stattfindende
Orgelsommer locken Kenner und Liebhaber zu
den Konzerten.
Weiter geht es gen Süden nach Hohenfurch, der
Pforte des Pfaffenwinkels. Der Pfaffenwinkel
umfasst im oberbayerischen Alpenvorland die
Landschaft zwischen den Flüssen Lech, Ammer
und Loisach und reicht vom südlichen Ammerund
Starnberger See bis zu den Ammergauer
Bergen. In dieser Landschaft liegen Kirchen
und Klöster so dicht beieinander wie an keinem
anderen Ort Deutschlands. Die Romantische
Straße führt im Pfaffenwinkel durch die Orte
Hohenfurch, Schongau, Peiting, Rottenbuch,
Wildsteig und Steingaden. Den absoluten Höhepunkt
im Pfaffenwinkel bildet die weltberühmte
Rokokokirche „Zum gegeißelten Heiland auf
der Wies“ in Steingaden. Die Wallfahrtskirche
gehört zum UNESCO-Weltkulturgut und bietet
ein kongeniales Zusammenspiel von Architektur,
Farben und Licht. Jährlich besuchen mehr
als eine Millionen Menschen die prachtvolle
Kirche. Eine weitere, weltweit bekannte Touristenattraktion
ist die Ortschaft Schwangau,
auch das „Dorf der Königsschlösser“ genannt.
Am Fuße des Ammergebirges stehen die beiden
Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau,
zwei spektakuläre Burgbauten
des 19. Jahrhunderts. Schloss Neuschwanstein
wurde 1869 nach dem Vorbild der Wartburg
in ausgewählten Orten
zwischen Augsburg und Füssen
Bayerisches Haus am Dom
Johannisgasse 4
86152 Augsburg
Augsburger
Puppenkiste
Spitalgasse 15
86150 Augsburg
Il Porcino
Ristorante Pizzeria
Salomon-Idler-Str. 24 b
86159 Augsburg
Al Teatro
Ristorante Pizzeria
Vorderer Lech
86150 Augbsurg
Cafe Restaurant
Bar Magistrat
Bauernbräustr. 4
86316 Friedberg
Cafe Max
Maximilianstr. 67
86150 Augsburg
Landhaus Gsteig
Gsteig 1
86983 Lechbruck
Seaside
Eiscafe & Bistro
Uferstr. 21
87629 Füssen
Boheme Restaurant
Vorderer Lech 3
86150 Augsburg
UNSERE HEIMAT
von Ludwig II. in der idyllischen Gebirgslage
über der Pöllat-Schlucht errichtet. Der menschenscheue
König hatte die Burg gebaut, um
vor der Öffentlichkeit zu flüchten. Heute ist
Neuschwanstein ein Publikumsmagnet. Das
Schloss Hohenschwangau liegt direkt gegenüber
von Schloss Neuschwanstein. 1832 erwarb
Kronprinz Maximilian, der spätere König Max II.,
die Ruine und ließ sie im englischen Tudorstil
umbauen, so wie man Schloss Hohenschwangau
noch heute besichtigen kann. Das romantische
Schloss diente der königlichen Familie als
Sommerresidenz und war die Kinderstube
Ludwigs II.
Nach dieser faszinierenden Schlössertour in
Schwangau erreichen wir über das „Tor zum
Naturschutzgebiet Ammergebirge“, Halblech,
den Endpunkt der Romantischen Straße.
Unmittelbar am Alpenrand und an der Grenze
zum Nachbarland Tirol liegt mit 808 Metern
über dem Meeresspiegel Bayerns höchstgelegene
Stadt, Füssen. Der vollkommen erhaltene
spätmittelalterliche Altstadtkern beherbergt
zahlreiche Kunstschätze und Baudenkmäler
aus der fast 2000-jährigen Füssener Geschichte.
Hoch über der Stadt bilden Kirche und Kloster
St. Mang und das Hohe Schloss ein einmaliges
Ensemble. In einzigartiger Lage direkt am
Forggensee und mit Blick auf die Allgäuer
Bergwelt liegt das Füssener Festspielhaus, das
romantische Abende und beste Unterhaltung
garantiert und somit ein krönender Abschluss
für unsere 350 Kilometer lange Reise auf der
Romantischen Straße ist. Wir hoffen, Du hast
die Reise genossen und bist auch bei unserer
nächsten Entdeckungstour durch Bayern dabei.
49

LETZTE SEITE
GESCHENKIDEE
IMPRESSUM:
Herausgeber:
ERDINGER Weißbräu
Lange Zeile 1 und 3
85435 Erding
Redaktion
HW-Consulting GmbH
Rosental 10
80331 München
Gestaltung
COMVENT GmbH, Anja Kientz
Großglocknerstraße 48
82319 Starnberg-Söcking
Druck
Agentur Beckenbauer
Weidmannstraße 5
80997 München
Fotos
• SV Altencelle, My PB24Shop GmbH,
Ann-Kathrin, Klaus-Dieter Stein (Seite 24)
• VANOC (Seite 18)
• Tourism British Columbia (Seiten 16, 17)
• Touristik-Arbeitsgemeinschaft
Romantische Straße (Seiten 48, 49)
• Jens Henrik Nybo/Innovation Norway
(Seite 26)
• alle übrigen ERDINGER Weißbräu
Dezember 2009
50
Das Beste
kommt zum Schluss
ERDINGER Weißbräu präsentiert pünktlich
zum Fest die schönste und bekannteste bayerische
Weihnachtsgeschichte als Hörbuch:
Schauspieler Gerd Anthoff liest Ludwig Thomas
„Heilige Nacht. Eine Weihnachtslegende“.
Die warmherzige und originelle Nacherzählung
der biblischen Weihnachtsgeschichte
ist geprägt durch bayerische Mund-
VORSCHAU
auf die Fanpost Nr. 36
Sport
Die ERDINGER Alkoholfrei Tour 2010
beginnt! Lest in der nächsten Ausgabe bei
welchen Sportveranstaltungen ERDINGER
Alkoholfrei dabei ist und wo ihr die Stars aus
dem Team ERDINGER Alkoholfrei treffen
könnt.
Unsere Partner
Wir schauen im „Landgasthof zum Raben“ im
wunderschönen Altmühltal vorbei. Das von
der Eigentümer-Familie geführte Hotel liegt
zwischen den Naturdenkmälern „Arnsberger
Leite“ und „Gungoldinger Wacholderheide“
und erfreut seine Gäste mit bayerisch-fränkischen
Schmankerln sowie unseren beliebten
ERDINGER Weißbierspezialitäten.
HINWEIS
Falls Dich in letzter Zeit andere Fanclub-Mitglieder
gefragt haben, warum Du die ERDINGER Fanpost
in den Händen hältst und sie nicht, erzähl
ihnen doch bitte von unserer Datenbankaktualisierung
und gib ihnen den Tipp, eine E-Mail mit
dem Betreff: ERDINGER Fanpost Nr. 35 an fanshop@erdinger.de
zu schreiben. Die Fanpost
wird ihnen dann umgehend zugesendet. Vielen
Dank!
❄ ❄
❄ ❄
art, ein reimendes Versmaß und einen kräftigen
Schuss Ironie. Musikalisch untermalt
wird der Weihnachtsklassiker von den
Eschenloher Sängern. Ob als Geschenk oder
zum selber hören – bestell Dir diese wunderschöne
Weihnachts-CD im ERDINGER Fanshop
unter www.erdinger-fanshop.de für nur
19,90 Euro.
Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu, Werner Brombach GmbH
Erdinger Fanclub, Franz-Brombach-Straße 1, 85435 Erding
Tel.: 081 22 / 40 93 30, Fax: 0 81 22 / 40 94 45, E-Mail: fanclub@erdinger.de, www. erdinger-fanclub.de

Obergärig,
würzig, süffig!

W ir wünschen all unseren Fans
und Freunden frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
In Bayern daheim. In der Welt zu Hause.