(3,10 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
(3,10 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
(3,10 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pfarrnachrichten<br />
Der Weg von Aschermitwoch bis Ostern,<br />
das ist e<strong>in</strong> Weg<br />
von <strong>der</strong> Wüste zum Garten<br />
vom Tod zum Leben<br />
vom Dunkel zum Licht<br />
vom Fasten zum Feiern<br />
von <strong>der</strong> Entbehrung zur Erfüllung<br />
vom Durst zum Wasser<br />
vom Baum des Todes zum Baum des Lebens<br />
von <strong>der</strong> Entscheidung zum Aufbruch h<strong>in</strong> zum Ziel!<br />
Fastenzeit<br />
Folge 1/2011, zugestellt durch post.at
Spende zur Kirchensanierung!<br />
Ab Freitag, den 18.03. gehen die Mitglie<strong>der</strong> des Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates und e<strong>in</strong>ige Freiwillige<br />
von Haus zu Haus und bitten um e<strong>in</strong>e Spende zur Kirchensanierung.<br />
In nächster Zeit gibt es wahrsche<strong>in</strong>lich wie<strong>der</strong> die Möglichkeit die Spende steuerlich abzusetzen.<br />
Weitere Informationen dazu bei <strong>der</strong> Haussammlung.<br />
Wir bitten um freundliche Aufnahme.<br />
Athalerstraße Schwann<strong>in</strong>ger Josef<br />
Birkenweg und Braunauerstr Ste<strong>in</strong>er Theresia und Gaise<strong>der</strong> Hildegard<br />
Barsdorf, Grünhill<strong>in</strong>g, Staudach Esterbauer Leopold<br />
Dorfen, Thann Kaufleitner Hubert<br />
Duttendorf Dr. Siegfried Plasser<br />
Unterkriebach, Endt Pommer Hannelore<br />
Oberkriebach Esterbauer Hedi<br />
Geretsdorf, Grund Altenbuchner Marianne<br />
<strong>Hochburg</strong> Kramer Andrea, Schwann<strong>in</strong>ger Ludwig<br />
Kälbermoos, Kreil, Reisach, Reith Reschenhofer Anneliese<br />
Sengstatt Sützl Maria<br />
Kapellenweg Auer Elisabeth<br />
L<strong>in</strong>dach Schwarzmayr Hans, Beck Hans<br />
Mitterndorf Peterlechner Andreas, Beck Hans<br />
Unterweitzberg Weiß Alexan<strong>der</strong>, Har<strong>in</strong>g Gerhard<br />
S<strong>in</strong>z<strong>in</strong>gersiedlung noch nicht bekannt<br />
Sparkassenweg noch nicht bekannt<br />
Waldweg Schwann<strong>in</strong>ger Hedi
„Auftreten“ statt „Austreten“<br />
Die hohe Zahl <strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Kirche Ausgetretenen<br />
macht uns traurig und nachdenklich. Wenngleich<br />
jede Entscheidung e<strong>in</strong>es Menschen mit Respekt akzeptiert<br />
wird, so müssen wir uns dennoch fragen,<br />
was zum Verlassen unserer Geme<strong>in</strong>schaft geführt<br />
hat? Wurde durch Eltern, Religionsunterricht, Erstkommunion<br />
und Firmung <strong>der</strong> christliche Glaube<br />
zu wenig „grundgelegt“? S<strong>in</strong>d die Verfehlungen<br />
e<strong>in</strong>iger kirchlicher Würdenträger alle<strong>in</strong> am Austritt<br />
schuld? War die Geme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> Glaubenden<br />
zu wenig spürbar im Alltag o<strong>der</strong> wurde man von<br />
Aussagen und Entscheidungen des Papstes o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Bischöfe enttäuscht? Es ist wohl richtig, dass wir<br />
Getauften uns <strong>in</strong> alltäglichen Nöten nicht immer<br />
von <strong>der</strong> Kirchenführung verstanden fühlen und uns<br />
<strong>in</strong> vielen Bereichen Erneuerungen wünschen. Es ist<br />
an <strong>der</strong> Zeit den „frischen W<strong>in</strong>d“ des Konzils erneut<br />
spürbar werden zu lassen. Es ist höchst notwendig,<br />
dass das oberste Kirchengremium auf die Probleme<br />
<strong>der</strong> „Jetztzeit“ reagiert (Zölibat, Gleichberechtigung<br />
<strong>der</strong> Frauen, Sexualität…usw). Durch e<strong>in</strong> Austreten<br />
kann nur e<strong>in</strong> sichtbares Zeichen <strong>der</strong> Unzufriedenheit<br />
gesetzt werden. So ist e<strong>in</strong> „AUFTRETEN“, se<strong>in</strong>e<br />
Me<strong>in</strong>ung kund tun, sich an Erneuerungsaktionen<br />
beteiligen, eher hilfreich als zu resignieren.<br />
Wer austritt, schließt sich selber vom Empfang<br />
<strong>der</strong> Sakramente aus; sie s<strong>in</strong>d ja auch Zeichen<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>schaft.<br />
Wer austritt, verliert das Recht auf Ehrenämter <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Kirche, z.B. Patenamt bei Taufe und Firmung.<br />
Wer austritt, kann nicht selbstverständlich für<br />
se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong><strong>der</strong> die Taufe verlangen.<br />
Wer austritt, verliert das Anrecht auf e<strong>in</strong> kirchliches<br />
Begräbnis, da dies ja e<strong>in</strong> Dienst <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>schaft<br />
ist.<br />
So wie man die Schönheit e<strong>in</strong>es Kirchenfensters nur<br />
im Innenraum <strong>der</strong> Kirche erlebt, so sollen wir das<br />
Positive <strong>in</strong> unserer religiösen Geme<strong>in</strong>schaft nicht<br />
vergessen und beiseite legen. Der Glaube, - verstanden<br />
als „Beziehung zu Gott“, - wird nur <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaft so vielseitig und befruchtend gelebt.<br />
Man bedenke: Wir s<strong>in</strong>d Kirche! Sie/Du und ich,<br />
me<strong>in</strong>e Familie, me<strong>in</strong>e Nachbarn, Priester und Christen<br />
<strong>der</strong> Pfarre, die Glaubenden <strong>der</strong> Diözesen bilden<br />
Kirche, nicht Bischöfe und <strong>der</strong> Papst alle<strong>in</strong>! Und hier<br />
ist <strong>der</strong> christliche Beistand <strong>in</strong> so vielen wichtigen<br />
Lebensabschnitten wie K<strong>in</strong>dheit, Jugend, Ehe, Alter<br />
und Sterbenszeit von unschätzbarem Wert.<br />
Vielleicht können diese Zeilen zum Nachdenken<br />
anregen, manche Diskussionen entfachen und zu<br />
e<strong>in</strong>er gewissenhaften Entscheidung führen. Schön<br />
wäre es, wenn auch mancher sich zum „Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>tritt“<br />
<strong>in</strong> die Kirche entschließen könnte.<br />
Für den Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>Hochburg</strong> und Maria <strong>Ach</strong><br />
Schwann<strong>in</strong>ger Josef, Diakon
Term<strong>in</strong>e<br />
20.03. Familienfasttag<br />
06.04. Bußgottesdienst<br />
19.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
07.04. Bußgottesdienst<br />
19.30 Uhr <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
14.04. Krankensalbung<br />
15.00 Uhr, Pfarrheim Duttendorf<br />
17.04. Palmsonntag<br />
8.30 Uhr Maria <strong>Ach</strong><br />
9.45 Uhr <strong>Hochburg</strong><br />
21.04. Gründonnerstag<br />
19.30 Uhr Wortfeier <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
19.30 Uhr Abendmahlfeier mit<br />
Ölbergstunde <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
22.04. Karfreitag<br />
15.00 Uhr Wortfeier <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
15.00 Uhr Feier des Leidens und<br />
Sterbens Jesu<br />
23.04. Karsamstag<br />
19.45 Uhr Auferstehung als Wortgottesdienst<br />
<strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
20.00 Uhr Auferstehung <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
24.04. Ostersonntag<br />
8.30 Uhr Festmesse <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
9.45 Uhr Wortfeier <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
<strong>10</strong>.00 Uhr Festmesse <strong>in</strong> <strong>der</strong> Siedlung<br />
02.06. Erstkommunion<br />
9.00 Uhr <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
05.06. Erstkommunion<br />
9.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
Alles wird gut<br />
Während wir noch traurig s<strong>in</strong>d über etwas,<br />
das geschehen ist, wächst ganz tief<br />
<strong>in</strong> uns schon <strong>der</strong> Mut für das, was se<strong>in</strong><br />
wird.<br />
Leise, beharrlich, unaufhaltsam.<br />
(Jochen Mariss)<br />
Liebe Frauen!!!<br />
Wir laden auch heuer wie<strong>der</strong> ganz herzlich<br />
zum Familienfasttag mit Fastensuppe am<br />
20.3.2011 und zum Frauenausflug am<br />
Pf<strong>in</strong>gstdienstag 14.6.2011 e<strong>in</strong>. Genauere<br />
Informationen gibt’s wie immer bei den Verlautbarungen.<br />
Am 2.6.2011 s<strong>in</strong>d wie<strong>der</strong> die Erstkommunionk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
zum Frühstück <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrstube und bei<br />
Schönwetter ihre Familien am Pfarrplatz e<strong>in</strong>geladen.<br />
Wir freuen uns auf euer Dabeise<strong>in</strong>!!!!<br />
Eva Frauenberger mit Team<br />
Die Frauen laden heuer wie<strong>der</strong> herzlich jeden<br />
letzten Sonntag im Monat zum Pfarrkaffee e<strong>in</strong>!<br />
Im April f<strong>in</strong>det das Pfarrkaffee am Palmsonntag,<br />
den 17.04.2011 statt!!<br />
E<strong>in</strong>en herzlichen Dank den fleißigen Kuchenbäcker<strong>in</strong>nen.
Chronik<br />
Taufen:<br />
<strong>Hochburg</strong>:<br />
- Kajetan Würz<strong>in</strong>ger<br />
- Mathias Gradl<br />
- Philipp Kanz<br />
- Naomi Staud<strong>in</strong>ger<br />
Beerdigungen:<br />
<strong>Hochburg</strong>:<br />
- Ludwig Dicker<br />
- Stefan Beck<br />
- Franziska Maier<br />
- Hilde Mersch<br />
- Fritz Gerhart<strong>in</strong>ger<br />
- Kathar<strong>in</strong>a Werner<br />
- Walter He<strong>in</strong>rich<br />
Maria <strong>Ach</strong>:<br />
- Sivac Adam - Danner Mart<strong>in</strong>a<br />
- Patsch Christ<strong>in</strong>e - Dickenberger Roland<br />
- Hochertse<strong>der</strong> Alfons - Hübner Helga<br />
Wichtige Term<strong>in</strong>e für die Firml<strong>in</strong>ge von <strong>Hochburg</strong><br />
und Maria <strong>Ach</strong>!<br />
Am Samstag den 2. April ist <strong>der</strong> Firmvorbereitungstag.<br />
Beg<strong>in</strong>n um 9.00 im Pfarrheim <strong>in</strong> Duttendorf.<br />
E<strong>in</strong> Pflichtterm<strong>in</strong>! Bitte e<strong>in</strong>e Bibel, Schreibzeug,<br />
Schnellhefter und e<strong>in</strong> Foto mitnehmen!<br />
Am Sonntag den 3. April Vorstellungsgottesdienst<br />
<strong>der</strong> Firml<strong>in</strong>ge!<br />
In Maria <strong>Ach</strong> um 8.30 für die Firml<strong>in</strong>ge von Maria <strong>Ach</strong>.<br />
In <strong>Hochburg</strong> um 9.45 für die Firml<strong>in</strong>ge von <strong>Hochburg</strong>.<br />
Erstkommunion 2011<br />
„Im Wochenrhythmus er<strong>in</strong>nert <strong>der</strong> Sonntag an den<br />
Tag <strong>der</strong> Auferstehung Christi. In <strong>der</strong> Eucharistiefeier<br />
(hl. Messe) danken wir für das Geschenk des Lebens,<br />
für die Geme<strong>in</strong>schaft mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und mit<br />
Christus.“<br />
Im bewährten Zusammenwirken von Familie, Religionsunterricht<br />
und Pfarrgeme<strong>in</strong>schaft wollen wir<br />
auch heuer wie<strong>der</strong> unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong> auf die Feier ihrer<br />
Erstkommunion vorbereiten. Ich darf schon jetzt<br />
den Eltern e<strong>in</strong> großes Danke! sagen für ihre Bereitschaft,<br />
die Vorbereitung ihrer K<strong>in</strong><strong>der</strong> auch aktiv<br />
<strong>in</strong> die Hand zu nehmen bei den Gruppenstunden,<br />
Sonntagsmessen, Elternabenden, durch geme<strong>in</strong>sames<br />
Kerzenverzieren und an<strong>der</strong>e Aktionen.<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Mi 27.April 2011, 19 Uhr VS <strong>Ach</strong>: geme<strong>in</strong>sames<br />
Kerzenverzieren (bitte, „Werkzeug“ mitbr<strong>in</strong>gen)<br />
Am So 15. Mai werden die Erstkommunionk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong>de bei den Gottesdiensten vorgestellt.<br />
Do 19. Mai, 19 Uhr 30: geme<strong>in</strong>samer Elternabend<br />
im Pfarrheim Duttendorf<br />
Erstkommunion <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong>:<br />
Do „Christi Himmelfahrt“ 2. Juni 2011, 9 Uhr<br />
Erstkommunion <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong>:<br />
Sonntag 5. Juni 2011, 9 Uhr<br />
Abends jeweils 19 Uhr 30 geme<strong>in</strong>same Dankfeier<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche. Der Term<strong>in</strong> zum Abholen <strong>der</strong> Erstkommunionklei<strong>der</strong><br />
wird rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Siegfried Plasser, Pfarrmo<strong>der</strong>ator
Pfarrkirchensanierung <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
Liebe Pfarrbevölkerung von <strong>Hochburg</strong><br />
Vor rund 600 Jahren wurde unsere Pfarrkirche Maria<br />
Himmelfahrt <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong> gebaut. E<strong>in</strong><br />
schönes Gotteshaus um Gott zu ehren und zu danken.<br />
Durch viele Generationen h<strong>in</strong>durch<br />
wurde dieses Gotteshaus von <strong>der</strong> Bevölkerung immer<br />
wie<strong>der</strong> renoviert und damit für die<br />
nächsten Generationen erhalten und noch schöner<br />
gestaltet.<br />
Wer unsere Pfarrkirche genauer ansieht wird feststellen,<br />
dass dieses Bauwerk schon sehr verwittert<br />
und angeschlagen ist. Darum hat sich <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
entschlossen unsere Pfarrkirche zu renovieren;<br />
von <strong>der</strong> Grundmauer bis zum Dach. Die<br />
erste Etappe, die Sanierung <strong>der</strong> Grundmauer ist<br />
schon abgeschlossen. Die zweite Bauetappe (Fassade,<br />
die Kirchen- fenster und das Dach) beg<strong>in</strong>nen<br />
wir im Frühjahr.<br />
Gesamtkostene<strong>in</strong>schätzung- F<strong>in</strong>anzierungsplan:<br />
Bereits abgerechnete Bauetappe I 227.000,00<br />
Kirchenfenster 48.000,00<br />
Außenfassade Langhaus und Turm 275.000,00<br />
Sanierung Dachstuhl, Dachdeckung 170.000,00<br />
Verteilerumbau, Wand- und Gewölbeflächen<br />
re<strong>in</strong>igen und neu streichen,<br />
Innene<strong>in</strong>richtung und Kunstgut<br />
re<strong>in</strong>igen und restaurieren 78.750,00<br />
Granitpflaster wie<strong>der</strong> verlegen 40.000,00<br />
Turmaufgang erneuern und<br />
Glockenstuhl ergänzen 60.000,00<br />
Gesamtkosten <strong>in</strong>kl. Mwst. 898.750,00<br />
Zugesagte Unterstützung<br />
durch Diözese 383.800,00<br />
Zugesagte Unterstützung durch Land<br />
OÖ /Kulturabteilung 2014/2015 1<strong>10</strong>.000,00<br />
<strong>der</strong>zeitige Zuschüsse durch<br />
Bundesdenkmalamt 7.200,00<br />
RESTANTEIL PFARRE 397.750,00<br />
mögliche E<strong>in</strong>sparung durch eigene<br />
Arbeitsleistung (Robot) +<br />
Materialspenden 30.000,00<br />
Restanteil <strong>der</strong> Pfarre 367.750,00<br />
bereits verbrauchte Rücklagen<br />
<strong>der</strong> Pfarre 80.000,00<br />
Rest <strong>der</strong> durch Spenden o<strong>der</strong> Kredit<br />
noch aufzubr<strong>in</strong>gen ist 287.750,00<br />
Um dieses große Vorhaben ausf<strong>in</strong>anzieren zu können<br />
brauchen wir die Mithilfe aller. Weil mit Hilfe vieler<br />
Spenden auch e<strong>in</strong>e große Summe zusammen kommen<br />
kann, hat sich <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at entschlossen<br />
e<strong>in</strong>e Hausversammlung durchzuführen. Denn nur geme<strong>in</strong>sam<br />
mit <strong>der</strong> ganzen Pfarrbevölkerung können wir<br />
dieses Vorhaben schaffen, um unseren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und<br />
K<strong>in</strong>desk<strong>in</strong><strong>der</strong>n e<strong>in</strong> schönes Gotteshaus zum Feiern von<br />
Sonntagen, Familienfesten und unserer christlichen<br />
Feste zu h<strong>in</strong>terlassen. Für ihre Bereitschaft bedanken<br />
wir uns schon herzlich im Voraus!<br />
Der Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at/Das Pfarrteam<br />
E<strong>in</strong> Danke an folgende Firmen die uns bisher bei <strong>der</strong> Kirchensanierung<br />
sehr großzügig unterstützt haben: Tierarzt<br />
Dr. Josef Plasser, Wagene<strong>der</strong> Josef, RSF Elektronik<br />
– Tarsdorf, DI Johann Weilhartner, Ehr<strong>in</strong>ger Albert, Ste<strong>in</strong>metz<br />
Wörndl Peter, Metzgerei Habl, OMV Burghausen
Kirchenrechnungen 20<strong>10</strong><br />
Pfarre <strong>Hochburg</strong>:<br />
Vermögen 01.01.20<strong>10</strong> 30.286,74 €<br />
E<strong>in</strong>nahmen 76.670,15 €<br />
Ausgaben 57.945,58 €<br />
Vermögen 31.12.20<strong>10</strong> 49.011,31 €<br />
E<strong>in</strong>nahmen:<br />
Kirchenbeitragsanteil 13.5<strong>10</strong>,28 €<br />
Friedhof, Miete, Pacht usw..<br />
Tafel, Erntedank, Spenden 31.027,30 €<br />
Z<strong>in</strong>sen, usw…. 32.132,57 €<br />
Gesamt 76.670,15 €<br />
Ausgaben:<br />
Liturgie und Pastoral 8604,74 €<br />
Instandhaltung, Betriebskosten 23.297,54 €<br />
F<strong>in</strong>anzaufwand, Reparaturen 26.043,30 €<br />
Gesamt 57.945,58 €<br />
Außerordentlicher Haushalt<br />
Kirchensanierung:<br />
Vermögen 01.01.20<strong>10</strong> 88.697,19 €<br />
E<strong>in</strong>nahmen- Spenden 36.147,24 €<br />
Ausgaben 219.182,89 €<br />
Schulden 94.338,46 €<br />
Diese Schulden s<strong>in</strong>d durch die DFK L<strong>in</strong>z schon<br />
ausgeglichen.<br />
Maria <strong>Ach</strong>:<br />
E<strong>in</strong>nahmen 20<strong>10</strong> 47.007,28€<br />
Ausgaben 20<strong>10</strong> 50.522,81€<br />
Abgang 20<strong>10</strong> -3.515,53€<br />
Vermögen 01.01.20<strong>10</strong> 56.685,15€<br />
Abgang 20<strong>10</strong> -3.515,53€<br />
Vermögen 31.12.20<strong>10</strong> 53.169,62€<br />
E<strong>in</strong>nahmen:<br />
allgeme<strong>in</strong> (Z<strong>in</strong>serträge,<br />
Begräbnisse, Trauungen, usw.) 2.490,73€<br />
Friedhof 5.270,07€<br />
Kirchenbeitragsanteil 5.700,00€<br />
Pfarrfest 3.316,88€<br />
Sammlungen (Tafel, Erntedank,<br />
Heizung, Spenden f. Orgel) 30.229,60€<br />
Gesamte<strong>in</strong>nahmen 47.007,28€<br />
Ausgaben:<br />
Aufwand f. Liturgie u. Pastorale<br />
(Hostien, Messwe<strong>in</strong>, Kirchenschmuck, usw)<br />
2.347,55€<br />
Instandhaltung, Betriebskosten<br />
(Gas, Strom,Telefon, Porto, Personal, usw)<br />
20.703,20€<br />
Großreparatur u. Anschaffung<br />
(Restaurierung Orgel, Restaurierung Statue<br />
Goldbründl, WC Friedhof) 27.472,06€<br />
Gesamtausgaben 50.522,81€
Wichtige Informationen für das Jahr 2011<br />
Gottesdienstzeiten:<br />
Sa: 19:00 Uhr, Pfarrheim Duttendorf<br />
So: 08:30 Uhr, Maria <strong>Ach</strong><br />
So: 09:45 Uhr, Maria <strong>Hochburg</strong><br />
Kanzleistunden:<br />
Pfarrhof <strong>Hochburg</strong> :<br />
Di: 15:00-17:00 Uhr<br />
Do: 16:00-18:00 Uhr<br />
Fr: 16:00-17:00 Uhr (Leopold Esterbauer)<br />
Pfarrhof Maria <strong>Ach</strong>:<br />
Di: 09:00-11:00 Uhr<br />
Fr: 08:30-09:30 Uhr<br />
Fr: 15:00-15:30 Uhr (Leopold Esterbauer)<br />
Telefonnummern:<br />
Pfarrhof <strong>Hochburg</strong>: 2552, 0676/8776 5505<br />
Pfarrhof Maria <strong>Ach</strong>: 2284, 0676/8776 5545<br />
Leopold Esterbauer: 0650/925 8880<br />
Dr. Siegfried Plasser: 35055<br />
Spendenkonnten:<br />
„Hilfe im Alltag“<br />
<strong>der</strong> Pfarren <strong>Hochburg</strong> und Maria <strong>Ach</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong><br />
BLZ: 34060, Konto-Nr.: 8.617.045<br />
Generalsanierung Pfarrkirche <strong>Hochburg</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong><br />
BLZ: 34060, Konto-Nr.: 8000-8.6<strong>10</strong>.693<br />
E-Mail-Adressen:<br />
<strong>Hochburg</strong>: pfarre.hochburg@dioezese-l<strong>in</strong>z.at<br />
Maria <strong>Ach</strong>: pfarre.maria-ach@dioezese-l<strong>in</strong>z.at<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Herausgeber u. Verleger:<br />
Wanghausen 35, 5122 <strong>Ach</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: Leopold Esterbauer<br />
Redaktionsschluss: 23. Mai 2011<br />
Gestaltung und Druck:
Change language