Ausgabe Juni - Brandiser Stadtbote

BRANDISER STADTBOTE
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg
14. Jahrgang 5000 Exemplare Ausgabe Nr. 6 / 16. Juni 2012
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Historisches Kalenderblatt – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – Neues aus unseren Schulen – Einweihung der Musikarche
Brandis – Veranstaltungskalender – Aktuelles vom Sport – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen
Mäuseroulette, Federkiel und Kettenhemd !?
In der Woche vom 29.5.-1.6. erlebten
die Schülerinnen und Schüler
der Grundschule Beucha eine
kleine Zeitreise. Die diesjährige
Projektwoche stand
nämlich ganz im Zeichen
des Mittelalters. Dabei
konnten alle sehr viel Interessantes und
Neues über das Leben damals erfahren.
Die Klassen 1 und 2 probierten zum Beispiel
aus, wie man mit einem echten
Gänsekiel auf Pergament schreibt. Am
Mittwoch gingen sie dann auf Entdeckungstour
auf die Burg Gnandstein.
Nach einer Führung zum Thema Ritter
und Leben auf einer Burg konnten die
Kinder Ritterhelm und Panzerhandschuhe
ausprobieren, wurden im romanischen
Palas zum "Ritter" oder "Burgfräulein" geschlagen
und erhielten eine Urkunde. Die
Großen der Klassen 3 und 4 besuchten
inzwischen die Burg Kriebstein. Dort erfuhren
auch sie vieles über das Leben der
Auf dem Sportplatz des SC Polenz e. V.
fand am 02.06. die diesjährige Kindertagsfeier
der Stadt Brandis statt.
Der SC Polenz e.V. hatte gemeinsam mit
allen Kindertageseinrichtungen der Stadt,
den Grundschulen, dem CVJM Brandis
e.V., dem Ortsverein der SPD und der
Ortsfeuerwehr Polenz einen abwechslungsreichen
Nachmittag vorbereitet.
Ritter, die Ritterausbildung, die
Rüstung und machten eine kleine
Anprobe verschiedener Rüstungsteile
und erlebten,
wie sich z. B. ein Kettenhemd
anfühlt und
wie schwer es auf den
Schultern lag. Nach dem Kennenlernen
von verschiedenen mittelalterlichen Instrumenten
und dem Ausprobieren von
typischen Kreis- und Reihentänzen wurde
hier noch der Schützenkönig beim Bogenschießen
ermittelt.
Eine gelungene Mischung aus Spiel, Spaß
und Wissen. Kinderschminken, Tombola,
Geschicklichkeits- und Bewegungsspiele,
Hüpfburg und mehr standen den Kinder an
diesem Nachmittag zur Auswahl. Die
Stadtverwaltung bedankt sich recht herzlich
bei den Mitorganisatoren und den
"Programmgestaltern" für diesen gelungenen
Nachmittag.
Ein weiterer Höhepunkt der Woche war
das Mittelalterfest am Donnerstag in der
Schule. An vielen Stationen konnten sich
die Schüler und Gäste mittelalterlich vergnügen.
Da gab es Armbrustschießen, Hau
den Lukas, Lanzenstechen, Dame, Mühle,
Eierknacken, Pendelspiel, Kastanienrollen,
aber auch Glasblasen, Bogenschießen
und Kerzenziehen. Ständig
umringt war das Mäuseroulette, bei dem
man wetten musste, in welches Haus die
kleine Maus als nächstes rannte. Zur
Stärkung gab es an diesem Tag Ritterschmaus
und Bauernsuppe, Knappenbrot
und Mägdeschnitte, während gegen trokkene
Kehlen Hopfenbrei und Gebieterpunsch
bzw. Gänsewein und Rotzlöffelpunsch
halfen.
Wir möchten allen Eltern, Lehrern, Hortnern
und weiteren Helfern danken, die
dazu beigetragen haben, unseren Kindern
diese wunderbare Woche zu ermöglichen.
Der Vorstand des Fördervereins
Wir
laden ein
zum
in 04821 Polenz, Straße der Einigkeit 4
am Sonntag den 8. Juli 2012
von 13 bis etwa 22 Uhr.
Kunstausstellung "Bruch-Stücke" (H.J. Stiehler)
Barockmusik (u.a. Cembalokonzert von J. S. Bach)
Gitarren – Lieder – Klangtherapie – Blasmusik – Klavier
Afrikanische & chinesische Musik
Historische Drehorgel
Tiere zum Streicheln – Kinder machen Musik / Oper
Kammermusik - Porträtfotos von früheren Hoffesten
(bei gutem Wetter) Lagerfeuer
Eintritt frei (Spenden erbeten)
Programm unter: www.einigkeit4.de

Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 29.05.2012 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 1021-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Feststellung zum
Ausscheiden des Stadtrates Herr Thomas Kapst (SPD) entsprechend
§ 34 Abs. 1 Sächsischer Gemeindeordnung.
Beschluss-Nr. 1022-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Aufhebung des
Beschlusses Nr. 1004-01/01/2012.
Beschluss-Nr. 1023-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die freihändige Vergabe
für die Lieferung von Schulbüchern für das Haushaltsjahr 2012
an die Fa. Buchhandlung Axis – Passage, Filiale RIJAP OHG,
Georg-Schumann-Straße 171 – 175 aus 04159 Leipzig mit einer
Gesamtauftragssumme von ca. 79.000,00 €.
Beschluss-Nr. 1024-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Bewerbung zur
Aufnahme der Stadt Brandis in die "100 % Erneuerbare-Energie-
Region", sofern die Mitgliedschaft beitragsfrei bleibt.
Beschluss-Nr. 1025-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Nachtrag infolge von
Leistungsänderungen zum Grundhaften Ausbau der Gartengasse
in Höhe von 74.752,49 € der Firma Estler Straßen- und Tiefbau
GmbH, Dresdener Straße 84 in 04746 Hartha.
Beschluss-Nr. 1026-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, für den genehmigten
Bebauungsplan "Pappelallee" Brandis, ein Änderungsverfahren
nach § 13 BauGB einzuleiten.
Ziel der Änderung ist die Änderung der GRZ und anderer planungsrechtlicher
Festsetzungen für die Grundstücke entlang der
bestehenden Straße "Pappelallee".
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortsüblich
bekannt zu machen.
Auf die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB
sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
nach § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet, da die Grundzüge der
Planung nicht berührt werden.
Von einer Umweltprüfung wird abgesehen.
Beschluss-Nr. 1027-05/05/2012
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Entwurf der Änderung
des Bebauungsplanes "Pappelallee" Brandis in der Fassung
vom 10. Mai 2012 einschließlich Begründung.
Das Bauamt wird beauftragt, die betroffene Öffentlichkeit sowie
die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gemäß § 13 BauGB zu beteiligen.
Der Auslegungstermin wird im Brandiser Stadtboten bekannt
gegeben.
Der Technische Ausschuss fasste in seiner öffentlichen Sitzung
am 22.05.2012 folgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: 3013-05/05/2012
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Vorbescheid
zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück
345/11 der Gemarkung Cämmerei zu.
Auf Grund des Abstimmungsergebnisses ist der Antrag abgelehnt.
Beschluss-Nr.: 3014-05/05/2012
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Errichtung
eines Wohnhauses in Holzbauweise auf dem Flurstück 409/2 der
Gemarkung Brandis zu.
Beschluss-Nr.: 3015-05/05/2012
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Befreiung von
den Festsetzungen des BBP "Wohnpark Waldsteinberg" bezüglich
der Dachfarbe und der Dachneigung zu.
Beschluss-Nr.: 3016-05/05/2012
Der Technische Ausschuss bestätigt die Beauftragung des
Ingenieurbüros Hirsch GbR, Lampestraße 3 in 04107 Leipzig mit
der Leistungsphase 1 bis 3 gem. HOAI zum Grundhaften Ausbau
der Poststraße in Brandis
Beschluss-Nr.: 3017-05/05/2012
Der Technische Ausschuss bestätigt den Nachtrag infolge von
Mengenmehrung zum Grundhaften Ausbau der Schulstraße in
Höhe von 19.000 € der Firma Estler Straßen- und Tiefbau GmbH,
Dresdener Straße 84 in 04746 Hartha
Der Ausschuss für Kultur- und Soziales fasste in seiner öffentlichen
Sitzung am 05.06.2012 folgende Beschlüsse:
Wegweiser durch die Verwaltung
www.stadt-brandis.de
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528
Bürgertelefon
Sprechzeiten:
65554
Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag
Markt 1-3
09.00 – 11.30 Uhr
Bürgermeister 655-12
Fachbereich Hauptverwaltung
Allg. Verwaltung / Personal / Feuerwehren 655-21, -22 / -26 und -16
Gebäudemanagement / Sportstätten 655-55, -25 und -24
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 und -55
Liegenschaftsmanagement 655-35
Schulen / Kindereinrichtungen / Jugend 655-19 und -29
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29
Kultur
Fachbereich Bau und Ordnung
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung /
655-19 und -27
Raumordnung 655-51 und -52
Einwohnermeldewesen 655-44
Standeswesen / Friedhofsamt
Ordnungs- / Gewerbeangelegenheiten /
655-43
Fundbüro
Fachbereich Finanzen
655-54
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33
Stadtkasse
Am Bahnhof 5
655-36 und -37
Baubetriebshof 73192
Öffnungazeiten: Bibliothek Brandis
Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Öffnungazeiten: Bibliothek Beucha
Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 3
Beschluss-Nr.: 4007-02/06/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines
Zuschusses in Höhe der durch Einnahmen oder Zuwendungen
von Dritten nicht gedeckten Kosten, jedoch maximal 600,00 €,
für die Durchführung des 22. Sachsenpokals im Feuerwehrsport
an den Feuerwehrverein Brandis e. V.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.5500.7000
Beschluss-Nr.: 4008-02/06/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines
pauschalen Zuschusses in Höhe von 350,00 € an den Männerchor
Polenz 1878 e. V. für die Durchführung des Chorlagers in
Ostroh / Franzenbad.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.3410.7170
Beschluss-Nr.: 4009-02/06/2012
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in
seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines Zuschusses
an den Heimat- und Kulturverein Polenz e. V. zur Defizitabdeckung
des Dorffestes Polenz 2012 in Höhe des Defizits, jedoch
maximal von 485,00 €.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.3410.7170
Beschluss-Nr.: 4010-02/06/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines
pauschalen Kostenzuschusses für das Jahr 2012 an das Ev.-Luth.
Pfarramt Beucha - Albrechtshain für die Durchführung einer
Konzertreihe in der Bergkirche Beucha in Höhe von 800,00 €
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.3410.7170
Beschluss-Nr.: 4011-02/06/2012
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines
pauschalisierten Zuschusses in Höhe von 450,00 € an den
Förderverein Altershilfe Muldental e.V..
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.
HHST: 1.3410.7170
Beschluss-Nr.: 4012-02/06/2012
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in
seiner Sitzung am 05.06.2012 über den Betriebskostenabschluss
2011 für die Kinderstube Zeititzer Weg 13 c und seiner
Außenstelle Hort in der Grimmaischen Straße 3 in Brandis des
CVJM Brandis e. V. wie folgt:
Die ungedeckten Betriebskosten werden für das Jahr 2011 mit
380.097,02 € festgestellt. Unter Berücksichtigung der 2011 geleisteten
Abschlagszahlungen ergibt sich eine Rückforderung der
Stadt Brandis in Höhe von 24.302,98 €.
Beschluss-Nr.: 4013-02/06/2012
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in
seiner Sitzung am 05.06.2012 über den Betriebskostenabschluss
2011 für die Kindertagesstätte "Zum Knirpsentreff" und den
Kinderhort in Beucha der Volkssolidarität Regionalverband
Wurzen e. V. wie folgt:
Die ungedeckten Betriebskosten werden für des Jahr 2010 mit
858.496,00 € festgestellt. Unter Berücksichtigung der 2011 geleisteten
Abschlagszahlungen ergibt sich eine Restforderung
der Volkssolidarität Regionalverband Wurzen e. V. in Höhe von
8.896,00 €.
Die Finanzierung erfolgt aus der HHSt: 1.4752.7002
1.599,44 € noch verfügbarer Haushaltsansatz
und als überplanmäßige Ausgabe 7.296,56 € mit dem Deckung
- Mehreinnahme 1.2112.1500 5.942,96 €
- Minderausgabe 1.4751.7002 1.353,60 €.
Beschluss-Nr.: 4014-02/06/2012
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in
seiner Sitzung am 05.06.2012 die Übernahme von 10.000,00 €
(entspricht 50 %) Personalkosten für den Mitarbeiter des Schulclubs
des Gymnasium Brandis entsprechend dem Fördermittelantrag
GTA vom 27.04.2012 des Vereins der Freunde und
Förderer des Gymnasiums Brandis e.V..
Finanzierung:
Haushalt 2012 4.166,66 € in HHSt 1.2310.7181 verfügbar
Haushalt 2013 5.833,34 € in Haushaltsplanung 2013 aufnehmen
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis fasste in seiner
öffentlichen Sitzung am 15.05.2012 folgenden Beschluss:
Beschluss-Nr. 2002-05/05/2012
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis beschließt den
Verkauf des Multicars M 25.1a (Erstzulassung: 20.01.1992), incl.
Schiebeschild, an die Firma Maschinenhandel Lichthorn in
01917 Kamenz zum Preis von 4.284,00 €.
K o r r e k t u r
Beschluss-Nummer des Verwaltungsausschusses am 10.04.2012
In der Ausgabe Nr. 4 des "Brandiser Stadtboten" vom 19. April
2012 auf der Seite 3 ist die Jahreszahl in der Beschluss-Nr. falsch.
Die Beschluss-Nr. muss richtig heißen: 2001-04/04/2012
Beschluss-Nummern der Stadtratssitzung am 24.04.2012
In der Ausgabe Nr. 5 des "Brandiser Stadtboten" vom 10.05.2012
auf der Seite 2 ist die Monatsangabe in den Beschluss-Nummern
falsch. Die Beschluss-Nummern müssen richtig heißen: 1018-04/
04/2012; 1019-04/04/2012 und 1020-04/04/2012.
Bekanntmachungen der Stadt Brandis
Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet
West" Brandis
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat mit Beschluss-Nr. 1003-
01/01/2010 die Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet
West" Brandis beschlossen und mit Beschluss-Nr.1062-
11/11/2011 die 2. Änderung des Änderungsbeschlusses bestätigt.
Die Stadt Brandis möchte den derzeitig rechtskräftigen BBP mit
einer Fläche von ca. 21,8 ha um ca. 13,6 ha nach Norden erweitern
und überplant auf ca. 1,3 ha einen Teilbereich des rechtskräftigen
BBP "Gewerbepark Beucha", um den rechtskräftigen
BBP den aktuellen und den zukünftig zu erwartenden Nutzungen
anzupassen.
Der BBP setzt Gewerbe- und Industriegebietsflächen, Verkehrsflächen
sowie Grün- und Wasserflächen fest.
Zur Änderung wird die vorgezogene Bürgerbeteiligung nach § 3
Abs. 1 BauGB im Rahmen einer öffentlichen Anhörung durchgeführt.
Diese findet am Dienstag, den 03. Juli um 17.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 6 statt.
Dabei wird Ihnen die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung
zu der vorgesehenen Planung gegeben.
gez. Dietze
Bürgermeister

Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
Änderung Bebauungsplan "Pappelallee"
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung am
29.05.2012 mit
Beschluss-Nr.: 1026-05/05/2012 beschlossen, für den genehmigten
Bebauungsplan "Pappelallee" Brandis ein Änderungsverfahren
nach § 13 BauGB einzuleiten.
Ziel der Änderung ist die Änderung der GRZ und anderer planungsrechtlicher
Festsetzungen für die Grundstücke entlang der
bestehenden Straße "Pappelallee".
Auf die frühzeitige Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 1
BauGB sowie auf die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet, da die
Grundzüge der Planung nicht berührt werden.
In gleicher Sitzung hat der Stadtrat mit Beschluss-Nr. 1027-
05/05/2012 den Änderungsentwurf in der Fassung vom 10. Mai
2012 einschließlich der Begründung bestätigt.
Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes gemäß § 3 Abs. 2
BauGB erfolgt in der Zeit vom
25.06.2012 bis 27.07.2012
im Bauamt der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.9.
In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, den Änderungsentwurf
des Bebauungsplanes während der Dienstzeiten der
Stadtverwaltung Brandis einzusehen und Ihre Hinweise und
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.
gez. Dietze
Bürgermeister
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Brandis für das Jahr 2011
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €
erforderliche Personalkosten 593,01 273,70 160,11
erforderliche Sachkosten 146,85 67,78 39,65
erforderliche Betriebskosten 739,86 341,48 199,76
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 146,00 85,00 51,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil freier Träger)
443,86 106,48 48,76
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete und Personalkostenumlagen
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen 1.992,59
Zinsen 1.228,37
Miete 133,61
Gesamt 3.354,57
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €
Gesamt 18,00 18,00 0,18
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9h in €
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand
und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der 0,00
der Förderleistungen der Tagespflegeperson
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0,00
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Alterssicherung 0,00
= Aufwendungsersatz 0,00
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9h in €
Landeszuschuss 0,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 5
INFORMATIONEN
Grundsteuer für Jahreszahler wird fällig
Das Steueramt macht alle Jahressteuerzahler darauf aufmerksam,
dass der nächste Termin zur Zahlung der Grundsteuer für das Jahr
2012 am 01.07.2012 ist.
Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteuergesetzes aufgrund
der zuletzt im Jahr 2003 erstellten Bescheide in Verbindung mit
der Öffentlichen Bekanntmachung über die Festsetzung der
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 als Vorauszahlung ein,
sofern keine neuen Bescheide erteilt wurden.
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen zum jeweiligen
Steuerpflichtigen zu ermöglichen, bitten wir um Angabe der seit
2002 gültigen Buchungszeichen.
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge unter
Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit, also ca. 2-4 Tage
vor diesem Termin erteilt werden müssen, um Verzug und die damit
verbundenen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden.
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer
Steuereinzug.
Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.
Jeder bisher vierteljährlich veranlagte Grundsteuerzahler kann
einen Antrag auf Umstellung als Jahreszahler stellen. Dieser
Antrag kann schriftlich und formlos bis zum 30.11. eines jeden
Jahres eingereicht werden. Die Umstellung erfolgt ab dem
Folgejahr und grundsätzlich mit einem neuen Grundsteuerbescheid.
Stadt Brandis / Fachbereich Finanzen
Pachten werden fällig
Das Liegenschaftsamt macht alle Pächter darauf aufmerksam,
dass der Termin zur Zahlung der Pachten für Garten- und Erholungsland,
Garagenstandorte und Fisch- und Angelgewässer
für das Jahr 2012 am 15. Juli ist.
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge unter
Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit, also ca. 2-4 Tage
vor diesem Termin erteilt werden müssen, um Verzug zu vermeiden.
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer
Bankeinzug. Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.
Stadt Brandis / Liegenschaftsmanagemen
Mahnung durch ortsübliche Bekanntmachung
Stadtkasse Brandis zuständiger Sachbearbeiter Dienstgebäude Markt 1-3
Markt 1-3 Frau Seyfarth Sprechzeiten:
04821 Brandis Telefon : 034292/65536 Dienstag 09:00 – 11:30
Telefax : 034292/65528 13:00 – 18:00
Donnerstag 13:00 – 16:00
Freitag 09:00 – 11:30
Empfänger:
Im Gebiet der Stadt Brandis steuerpflichtige natürliche und
juristische Personen
Personenkonten /Buchungszeichen:
5.0100.000001.0 bis 5.0100.299999.9
5.0102.000001.0 bis 5.0102.299999.9
5.0101.000001.0 bis 5.0101.299999.9
Forderungsart Fälligkeit
Grundsteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge
Hundesteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge
Gewerbesteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge
verwirkte Säumniszuschläge, Mahngebühren und Kosten
Die Schuldner werden gebeten, den rückständigen Gesamtbetrag
innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Mahnung auf das
im zuletzt ergangenen Steuerbescheid angegebene Konto mit
Angabe des Buchungszeichens zu überweisen, da sonst zu unserem
Bedauern der Rückstand im Wege der Verwaltungsvollstreckung
auf ihre Kosten eingezogen werden müsste.
Die in der Mahnung gesetzte Frist schiebt nicht die Fälligkeit der
Forderung ( § 220 AO ) hinaus. Es können daher Säumniszuschläge
nach § 240 AO bzw. nach § 19 SächsVwKG entstehen.
Von säumniszuschlagpflichtigen Forderungen müssen Säumniszuschläge
bis zur vollständigen Forderung der Hauptschuld erhoben
werden. Der Säumniszuschlag beträgt für jeden angefangener
Monat der Säumnis 1 von Hundert der rückständigen, auf
volle fünfzig Euro nach unten abgerundeten Hauptforderung.
Wenn eine schriftliche Mahnung ergeht, gilt diese.
Konto der Stadtkasse Brandis
Deutsche Kreditbank AG
Konto-Nr.: 0001306505
BLZ: 12030000 Dietze
Brandis, 04.06.2012 Bürgermeister
Fundbüro
Im April und Mai 2012 wurden folgende Fundgegenstände abgegeben:
1 Sporttasche, verschiedene Schlüssel, 2 neuere Damenräder,
1 Mountainbike, 1 Armbanduhr
Im Schulcampus Brandis verloren gegangene und gefundene
Gegenstände werden von den Hausmeistern vor Ort gesammelt
und in regelmäßigen Abständen zur Aufbewahrung ins Fundbüro
verbracht. Schiebold
Lichtraumprofil und Pflanzenschnitt
Im Sommer grünt und gedeiht es allerorten, Pflanzen wuchern,
Bäume breiten sich aus. Die Kehrseite der Medaille ist, dass
durch Anpflanzungen auch Gefahrensituationen hervorgerufen
werden können.
Die Verkehrssicherheit ist nur gewahrt, wenn alle Personen und
Fahrzeuge die öffentlichen Straßenflächen ungehindert benutzen
können. Dies schließt auch Geh- und Radwege mit ein. Durch
hineinragende Pflanzen können direkt oder indirekt Gefährdungen
für Verkehrsteilnehmer entstehen. Im Interesse der Verkehrssicherheit
sind die Bepflanzungen auf das notwendige Maß
zurückzuschneiden.
Ganzjährig müssen folgende im Schaubild dargestellten lichten
Räume frei bleiben

Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
Daneben dürfen auch Verkehrszeichen nicht verdeckt werden. Es
ist durch Zurückschneiden der Anpflanzungen dafür zu sorgen,
dass diese durch die Verkehrsteilnehmer rechtzeitig wahrgenommen
werden.
Auch Straßenlaternen sind so freizuhalten, dass Funktion und
Leuchtkraft der Beleuchtung nicht beeinträchtigt wird.
An Straßeneinmündungen und -kreuzungen müssen Hecken,
Sträucher und andere Anpflanzungen stets so niedrig gehalten
werden, dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer
gewährleistet ist. Diese Anpflanzungen dürfen im Allgemeinen
nicht höher als 80 cm sein.
Grillen auf öffentlichen Grünflächen
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass in Grünund
Erholungsanlagen der Stadt Brandis und deren Ortsteilen das
Grillen untersagt ist. Dazu gehören auch die Grünflächen am
Albrechtshainer See. Gründe für das Verbot sind einerseits der
Brandschutz aber auch die Verschmutzung mit Müll oder das
Belästigen anderer Besucher soll verhindert werden. Verstöße
können mit einer Geldbuße bis zu 1000,00 Euro geahndet werden.
Sperrung der Hauptstraße
Ab Montag, den 11.06.12 ist die Hauptstr. im Kreuzungsbereich
Hauptstr. / Gartengasse / Große Windmühlengasse gesperrt.
Die Sperrung ist für ca. 3 Wochen geplant.
Die Zufahrt zu den Geschäften im östlichen Teil der Hauptstraße
bis zu Bäckerei Kablitz und für die Anlieger erfolgt von der
Braustraße aus, dazu wird die Einbahnregelung aufgehoben.
Zu den Geschäften im westlichen Teil (bis H13) und für die
Anwohner kann wie immer über den Markt und die Bahnhofstraße
gefahren werden.
In der Großen Windmühlengasse wird die Einbahnregelung ebenfalls
aufgehoben. Sie wird als Sackgasse ausgewiesen.
Wir bitten die geänderte Verkehrsführung zu beachten und rücksichtsvoll
miteinander umzugehen. Die Kraftfahrer sollten umliegende
Parkplätze (bei Sparkasse, bei Norma) nutzen, da ein Wenden
in den schmalen Straßen oft schwierig sein kann.
Bitte beachten sie unbedingt die Halteverbotsschilder. Das Ordnungsamt
wird verstärkte Kontrollen durchführen.
Die Baufirma wird sich bemühen, die Arbeiten so schnell als
möglich abzuschließen und die Beeinträchtigung in der Innenstadt
von Brandis zu minimieren. Die Vollsperrung ist jedoch
unumgänglich und wir bitten Gewerbetreibende und Bürger um
Verständnis. Quandt / Fachdienstleiterin GLIM
Neues aus dem Bau-, Gewerbe- und Ordnungsamt
Gewerbeamt
Das Gewerbeamt der Stadt Brandis ist in der Zeit vom 25.6 bis
zum 29.6. 2012 nicht besetzt.
Kreisverkehr
In Deutschland gibt es im Gegensatz zu anderen Ländern, wie
Schottland, Italien, Frankreich leider recht wenig Kreisverkehre.
Brandis verfügt nun an der Beuchaer Straße/ S 43 über einen solchen,
auch wenn die Funktion eines Kreisverkehres, der immer
fließende Verkehr aufgrund des hohen Kreisels nicht gegeben ist,
bringt es doch Vorteile, wie geringere Geschwindigkeiten und
wesentlich weniger Konfliktpunkte gegenüber einer Kreuzung.
Viele Verkehrsteilnehmer machen aber am Kreisverkehr einen
unsicheren Eindruck und sollten sich doch nochmals über die
erforderlichen Vorfahrtsregeln, gerade an der Querung der
Straßen mit dem Rad-/Fußweg informieren.
Aktionstag
Das Forum, welches sich in Brandis gegründet hat und sich mit
der Thematik Extremismus, Gewalt und Drogen auseinandersetzt,
hatte am 6. Mai zu einem Aktionstag aufgerufen. Es sollten
die Aufkleber, welche sich vorwiegend an Laternenmasten befinden,
entfernt werden. In Beucha wurde die August-Bebel-Straße
und die Brandiser Straße gesäubert, was nun im Nachhinein
positiv zur Kenntnis genommen wird. In Brandis rückten über 20
Personen in 4 Gruppen den Aufklebern zu Leibe. Leider konnten
nicht alle Aufkleber in dieser Zeit entfernt werden.
In Polenz trafen sich Mitglieder des Ortschaftrates und des
Kreisjugendringes mit Jugendlichen zu einer Diskussionsrunde
zur Thematik Gewalt und Drogen.
Bei allen Akteuren, welche zum Gelingen dieses Aktionstages
beitrugen bzw. sich selbst daran beteiligten, möchte ich mich
recht herzlich bedanken.
Frau Süptitz, Frau Kahl und Herr Ross rücken den Aufklebern in der August-
Bebel-Straße in Beucha zu Leibe.
Kampfmittelberäumung
In der Zeit vom 11.10.2010 bis zum 06.01.2011 führte die Firma
Schollenberger im Ostbruch Brandis eine Kampfmittelberäumung
durch. Auftraggeber war der Kampfmittelbeseitigungsdienst
Dresden. Die Kampfmittelräumaufgabe beinhaltete
eine Kampfmittelberäumung ohne Tiefenbegrenzung. Desweiteren
kam eine Tauchergruppe zur Räumung des gefluteten Teils
des Steinbruchs zum Einsatz. Im Innenbereich des nicht gefluteten
Teils des Steinbruchs wurden überwiegend Verbrennungsgräben
für Infanterie- und Bordwaffenmunition geräumt.
Weiterhin gab es eine Vielzahl von Sprengstellen für Kleinbomben
und Panzerabwehrmittel. So wurden u.a. 24 Raketen, 35
Panzerfäuste und 1 Stabbrandbombe geborgen.
Jürgen Otto
Fachbereichsleiter Bau-Gewerbe-Ordnung

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 7
Ankündigung von hoheitlichen Vermessungsarbeiten
nach § 2 Durchführungsverordnung
zum Sächsischen Vermessungsgesetz vom
01. September 2003:
Im Zusammenhang mit der Umwidmung bzw. Herabstufung von
Straßen in der Stadt Brandis, werden durch das Vermessungsbüro
Roland Meyer (ÖBVI), Wurzner Str. 22, 04425 Taucha, hoheitliche
Vermessungen (Aktenzeichen: 11/2110) durchgeführt.
Folgende Anliegergrundstücke der öffentlichen Straßen in den
Gemarkungen Brandis und Cämmerei sind betroffen:
Cämmereistraße 1-23; 2-14
Lindenplatz 1
Mathildenstraße 1-63; 2-52
Schmiedegasse 3
Rathausgasse 5-23; 8-38
Leipziger Straße 5-13; 4-16, 22-28
Braustraße 1
Wurzener Straße 2
Eventuell müssen die genannten Grundstücke zur Durchführung
der Vermessungsarbeiten betreten werden. Ich bitte um Verständnis.
Roland Meyer
Taucha, den 04.06.2012 (Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur)
Nichtbindende Ausschreibung
Nr. 2012 8800.3400-002
Die Stadt Brandis bietet folgendes Grundstück im Ortsteil Beucha
meistbietend an:
Lage: Dorfstraße 14 in 04824 Beucha
Gemarkung: Beucha
Flurstück: 36/4
Größe: 987 qm
Bei dem Objekt handelt es sich um ein Baugrundstück, bebaut
mit einem Haupt- und Schuppengebäude. Auf Grund des
immensen Sanierungs- und Modernisierungsstatus wurde der
Baukörper als Abriss bewertet. Die Abrisskosten wurden gegen
den Grundstückswert gerechnet. Dem Erwerber des Grundstücks
steht es frei, das Gebäude mit hohem finanziellem
Aufwand zu sanieren oder eine Freilegung vorzunehmen. Das
Mindestangebot beträgt 15.000,00 €.
Der Käufer hat die Nebenkosten des Verkaufes zu tragen.
Das Kaufinteresse ist der Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3,
04821 Brandis bis zum 06.07.2012 (Eingangsdatum) schriftlich
mitzuteilen. Der verschlossene Briefumschlag ist mit dem
Aktenzeichen 2012 8800.3400-002 zu kennzeichnen.
Bereits vorliegende Kaufanträge finden keine Berücksichtigung.
Die eingehenden Bewerbungen müssen nachstehende Mindestangaben
enthalten:
1. Name und Anschrift des Bewerbers 2. Gebot in €
Nichtbindende Ausschreibung
Die Brandiser Wohnstättengesellschaft mbH, geschäftsansässig
in 04821 Brandis, Kleine Windmühlengasse 2, bietet folgendes
Grundstück meistbietend an:
Lage: 04821 Brandis, Polenzstr. 16
Gemarkung: Brandis
Flurstück: 410/1
Flurstücksgröße: 771 m2 Bebauung: Mehrfamilienhaus, bestehend aus
4 WE, davon 2 WE vermietet
Wohnfläche: 327 m2 Kaufpreis: 26.200,00
Das Wertgutachten liegt zur Einsichtnahme vor.
Der Käufer hat die Nebenkosten des Verkaufs zu tragen.
Kaufangebote sind der Brandiser Wohnstättengesellschaft mbH
bis zum 29.06.2012 zu unterbreiten.
gez. Otto / Geschäftsführerin
Bitte um Mithilfe
In letzter Zeit häufen sich Sachbeschädigungen an städtischem
Eigentum.
------------------------------------------------------------------------------
Am Pfingstwochenende und in der letzten Woche wurden auf
dem Alten Friedhof in der Leipziger Straße wiederholt
Grabsteine umgeworfen.
------------------------------------------------------------------------------
Am Freitag, den 25.05.12 wurde in der Nacht zum Samstag die
Toilettenanlage am Beuchaer Autobahnsee verwüstet.
------------------------------------------------------------------------------
Unbekannte warfen am Wochenende vom 2. zum 3.06.2012 eine
Scheibe des Gymnasiums ein. Zur gleichen Zeit wurde an der
Mehrzweckhalle die Blitzschutzanlage beschädigt und vom Dach
aus Getränkeflaschen in das Halleninnere geworfen.
------------------------------------------------------------------------------
All das führte zu einen hohen Zeit- und Geldaufwand, um die
Schäden zu beseitigen.
Ich möchte deshalb die Brandiser Bürger um Mithilfe bei der
Ergreifung der Verursacher bitten. Hinweise nimmt der Bauhof
unter Tel. 73192, das Ordnungsamt unter Telefon 65554 und der
Fachdienst GLIM unter 65557 entgegen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen,
wird eine Belohnung in Höhe von jeweils 500 € ausgeschrieben.

Anzeigen
Seite 8 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
HISTORISCHES KALENDERBLATT
Als es in Brandis noch ein Kino gab (Teil 1)
Wie in fast allen kleineren Orten ist in Brandis das Kino für immer
verschwunden. Geblieben sind Erinnerungen an spannende oder
lustige Kinoerlebnisse und an das Lichtspieltheater mit seinen
Mitarbeitern. In Brandis eröffnet der aus Wurzen stammenden
Klempnermeister Friedrich Hermann Märker nach dem Umbau
eines Wohnhauses in der Mathildenstraße 27 am 26. Oktober 1913
das erste Lichtspiel – Haus des Ortes. Zuvor hatte Märker bereits
ein Jahr eher am 25. Dezember in Nerchau ebenfalls das erste
Kino des Ortes eröffnet. Gezeigt wurden in jener Zeit kurze Filme
mit Untertiteln. Ein Klavierspieler sorgte für die musikalische
Begleitung des Filmgeschehens. Ein Kinoklavier aus alter Zeit
stand noch viele Jahre später in einem Nebengebäude des Kinos.
Die Kinovorstellungen fanden mittwochs sowie am Sonnabend
Kinofamilie Märker: links Lina Märker, rechts Hermann Märker, daneben Tochter Getrud
Quellen: LVZ- Zeitungsarchiv, Museum Grimma Dankenswerte Hinweise: Familien Giesler, Schattel und Weigmann
und Sonntag statt. Ähnlich wie in Nerchau gehörte zum Kino
auch ein kleines Cafe im vorderen Teil des Hauses. Der Kaffee
wurde in einem Raum im 1. Stock gekocht, zu dem eine eiserne
Wendeltreppe führte. Das Cafe war bei den Geschäftleuten des
Ortes beliebt und manchmal sogar bis 5 Uhr in der Nacht geöffnet.Von
einem fröhlichen Beisammensein berichtet im März 1918
Märkers Tochter Martha. Sie schreibt, daß die Vorstellung gut besucht
war und sogar der Brandiser Schloßbesitzer Gotthard von
Pentz das Kino mit seinem Besuch beehrte. Marthas Leben sollte
tragisch enden. Vier Jahre später ermordet sie ein zurückgewiesener
Verehrer auf dem Dachboden des Kinos. Der Mörder wurde
mit 15 Jahren Zuchthaus bestraft. Besonders schlimm war, daß
Martha einen dreijährigen Sohn zurückließ.
Harte Konkurrenz
Inflation, Weltwirtschaftskrise und sich regende Konkurrenz
brachten Märkers Kino in arge Schwierigkeiten. In den Gaststätten
richtete man Saalkinos ein, um sich eine neue Einnahmequelle
zu verschaffen. Im "Goldenen Stern" wird am 8. Januar
1927 mit dem Film " Der Liebenskäfig" ein Kino wiedereröffnet.
Im "Ratskeller" eröffnet Frau Clara Kirchner aus Leipzig am
10. Mai 1928 die "Ratskeller- Lichtspiele". Zur Eröffnung lief der
amerikanische Monumentalstreifen "Ben Hur" mit 142 Minuten
Länge. 1925 erstmals aufgeführt, war er nach drei Jahren Produktionszeit
der teuerste Film des Jahres. Das neue Kino erfreute
sich regen Zuspruchs. Später wurde es vom Ratskellerwirt
Hermann Dietel noch einige Jahre weitergeführt. Der Lichtspielbetreiber
vom "Goldenen Stern", welcher auch im Beuchaer
Gasthof "Reichskrone" Filme vorführte, sollte sein " Stern- Kino"
jedoch schon 1928 wieder schließen. Anscheinend wollte der
"Stern"–Wirt Max Goldammer fortan eher mit Theatervorstellungen
hiesiger Vereine und Tanzveranstaltungen eine größere
Gästeschar in sein Lokal locken. Sein Beuchaer Berufskollege
Oskar Köhler setzte den Lichtspielbetrieb in der "Reichskrone"
jedoch weiter fort, wobei die Kinobetreiber mehrmals wechselten,
unter ihnen von 1930 bis 1932 auch Märkers Tochter Gertrud
Schattel. Man erzählt sich, daß sie nach der Vorstellung nachts
allein mit der Kino-Kasse unter´m Arm von Beucha nach Hause
gelaufen ist! Ein zweites Beuchaer Kino befand sich in der am
Bahnhof gelegenen Gaststätte "Feldschlößchen". In der DDR- Zeit
zum "Kulturhaus" umgebaut , blieb es das Kino der Beuchaer bis
1990. Etwa ab 1930 hielt bei "Märkers" der Tonfilm seinen Einzug.
Ein großer Vorteil gegenüber der Konkurrenz im "Ratskeller",
wo 1931 noch Stummfilme liefen. Fast hätte Friedrich
Hermann Märker 1933 als "Pionier des Brandiser Lichtspielwesens"
sein 40jähriges Kinojubiläum feiern können, doch er
stirbt ein Jahr zuvor im Alter von 67 Jahren am 28. August 1932
in Wurzen. Seine Ehefrau Lina Märker beschließt daraufhin, trotz
aller widriger Umstände das traditionsreiche Lichtspieltheater als
Familienunternehmen weiter zubetreiben. Frank Schimpke

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 9
AKTUELLES VON DEN ORTSFEUERWEHREN
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr
Brandis
Der Mai verlief für unsere Feuerwehr sehr
ruhig. Wir hatten lediglich einen Einsatz
Verkehrsunfall zu absolvieren. Weiterhin
war der Sachsenpokal vorzubereiten und
pünktlich zum Monatsende der Maibaum
"zu fällen". Des Weiteren waren wir nicht
untätig und hatten fünf Ausbildungsdienste.
Im Dienst am 25. Mai ging es um
die Technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen
mit eingeklemmten Personen.
Dazu fuhren wir mit Rüstwagen
und Löschgruppenfahrzeug zur Firma
Berkner, wo ein Pkw für uns zum Üben
bereit gestellt wurde. Nach dem die Rettungsgrundsätze
erklärt wurden, hieß es
für die Kameradinnen und Kameraden
diese praktisch umzusetzen. Zuerst wurde
eine Betreuungsöffnung hergestellt, um
eine angenommen verletzte Person betreuen
zu können. Danach wurden die
Scheiben und die Türen entfernt, sowie
eine größere Rettungsöffnung mit den
hydraulischen Rettungsgeräten geschaf-
Anzeigen
fen. Wir möchten uns besonders bei der
Firma Berkner für die Bereitstellung des
Fahrzeuges bedanken.
Auch unsere Ehren- und Altersabteilung
war nicht untätig. Am 16. Mai reisten sie
in die Stadt "vom alten Fritz". Die Pots-
M C
damer Sehenswürdigkeiten wurden in
einer ausführlichen Stadtrundfahrt erkundet.
Nach einer kleinen Stärkung ging es
weiter zu einer Schifffahrt. Der Tag klang
bei einem gemeinsamen Beisammensein
im Feuerwehrgerätehaus aus.
Dienstplan Ortsfeuerwehr
Brandis
15.06. Tragbare Leitern
20.06. 19:00 Technischer Dienst
22.06. Retten / Selbstretten
29.06. Retten / Selbstretten
06.07. Atemschutzausbildung
13.07. Behelfskonstruktionen
Dienstbeginn jeweils 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung:
Herr Große (Tel.: 65521)
Ansprechpartner Feuerwehr:
Kom. Stadtwehrleiter:
Marcel Laux (Tel.: 0172 3687803)
Multi Clean Reinigungs GmbH
- Für Privathaushalte und Gewerbe -
Wir reinigen Ihren
Teppichboden
sorgfältig & gewissenhaft
Fliederweg 4 · 04827 Gerichshain
Tel.: 0172/3 45 85 59 · Fax: 03 42 92 / 7 51 75
E-Mail: multi.clean@t-online.de · Internet: www.mc-multiclean.de
Unterhaltsreinigung · Baureinigung · Grundreinigung ·
Gebäudereinigung · Textilreinigung · Glasreinigung ·
Wäscherei

Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
RÜCKBLICK / INFORMATIONEN
Informationen des Heimatvereins Beucha e.V.
Beucha präsentierte sich als "Dorf der Steine"
Wie im Vorfeld mehrfach angekündigt
präsentierte der Heimatverein Beucha e.V.
am 19. Mai anlässlich des Bürgerfestes am
Völkerschlachtdenkmal die Dokumentation
"Beucha - Dorf der Steine".
Diese Dokumentation entstand nach umfangreichen
Recherchen unserer Ortschronistin
und der Firma Konzept Freiraum.
Sie umfasst zehn Informationstafeln
zur Geschichte der Steinbrüche in Beucha
und der Steinmetztätigkeiten im Ort.
Neben den Tafeln zeigte Herr Bohli in
einer Metzenhütte einige alte Werkzeuge
und führte vor, wie der Stein behauen werden
kann.
Die dazu benötigten Steinblöcke stellte
uns dankenswerter Weise die Firma
Ruppert zur Verfügung.
Anzeigen
Unsere Ausstellung fand regen Zuspruch,
vor allem auch deshalb, weil es für viele
Besucher interessant war zu erfahren,
woher das Material für den Bau des
Völkerschlachtdenkmals stammt.
Als kulinarische Zugabe gab es an unserem
Stand auch den Völkikeks zu kaufen,
den der Bäckermeister Krah aus Beucha
eigens für diesen Anlass kreierte und herstellte.
Wir freuen uns, dass es doch einige Beuchaer
nach Leipzig gezogen hat, um sich
die Präsentation anzusehen.
Aber natürlich sollen auch alle anderen
Einwohner von Beucha, Brandis und Umgebung
die Möglichkeit bekommen, sich
diese interessanten Tafeln anzuschauen.
So werden sie bereits vom 15.-17. Juni zur
Eröffnung der Musikarche Brandis in
deren Räumlichkeiten zu sehen sein.
Außerdem zeigen wir sie zur Nacht der
offenen Dorfkirchen in der Kirche Beucha,
im September zum 100-jährigen
Jubiläum der katholischen Kapelle in
Beucha. Die komplette Ausstellung mit
Metzenhütte wird zum Tag des offenen
Denkmals am 9. September am Wasserturm
noch einmal zu sehen sein.
Wir möchten es nicht versäumen, uns bei
allen fleißigen Helfern und Unterstützern
zu bedanken. An dieser Stelle bedanken
wir uns speziell beim Transportunternehmen
Jörg Sämisch für den Transport
unserer schwergewichtigen Materialien.
Wir wollen nicht versäumen, uns beim
Landratsamt des Landkreises Leipzig,
beim Kulturraum Leipziger Raum sowie
bei der Stadt Brandis für die beantragten
Zuwendungen zu bedanken. Ein besonderer
Dank gilt den zahlreichen Spendern,
mit deren Hilfe wir einen weiteren Teil der
Kosten tragen können. Genannt werden
sollen hier die Sparkasse Muldental
Grimma, die Fa. Rohr Flansch Fitting, die
Fa. Küchen Kempe, Herr Andreas Löhr,
Herr Michael Kunzmann, Frau Oda
Hammerschmidt, Herr Dr. Rainer Arnold,
Herr Dr. Ludwig Künzel, Fa. Heinz Kolar,
Fa. Gerd Sämisch, Frau Ilse Kösser, Herr
Wolfgang Trautmann u. Familie (ehemals
Preißer).
Wir hoffen, dass wir mit dieser Ausstellung
das Interesse an unserer örtlichen
Geschichte fördern und bis zum Oktober
2013 noch viele Besucher zu unseren verschiedenen
Veranstaltungen anlocken können.
Der Vorstand

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 11
"Heut ist so ein schöner Tag..."
Obwohl unsere geplante Kindertags-
Wanderung mit Picknick im Stadtpark
sprichwörtlich ins Wasser fiel, ließen wir
Krippenkinder vom "Schützenplatz" uns
nicht das Spiel, den Spaß und die Spannung
verderben.
Schon am Vortag schmückten wir unsere
Einrichtung kunterbunt mit Windmühlen,
Wimpeln, Schmetterlingen und Käfern.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an Familie Schuster (Floristenbedarf
Radefeld), die uns umfangreiches
Dekomaterial zur Verfügung stellte.
Am 01. Juni war es dann endlich soweit.
Der Tag begann für alle mit einem gemeinsamen
Frühstück, dass Familie
Reiche/Rudolph (Reiche-Catering) liebevoll
für uns zubereitet hatte. Mmmhh, das
war so lecker! Vielen Dank.
Dann haben wir zu lustiger Musik getanzt,
uns im Kreis gedreht und sind gesprungen,
bis uns die Puste ausging. Bei traditionellen
Kinderspielen, wie Eierlaufen und
Sackhüpfen konnten wir unsere Kräfte
messen. Selbst unsere Erzieherinnen hatten
viel Spaß bei der Demonstration dieser
Wettkämpfe.
Den ganzen Tag über standen natürlich
auch Teller mit Obst und kleinen Naschereien
bereit, an denen wir öfter mal
eine Pause einlegten. Und als wir am
Mittag zum Schlafen erschöpft auf unsere
Matten und in unsere Betten sanken,
träumten wir von diesem lustigen, aufregenden
und wunderschönen Fest. Doch
leider ging auch dieser Tag einmal zu
Ende.
Unsere Wanderung zum Stadtpark wird
natürlich nachgeholt, wenn die Sonne wieder
lacht.
Auch aus dem Kindergarten "Regenbogen"
gibt es Neuigkeiten:
Pünktlich zum Kindertag am 01.06.2012
konnten 10 "schnelle Flitzer" durch Frau
Blaga, von der Volks- und Raiffeisenbank
Muldental und Frau Dr. A. Haase vom
Regional Verein Brandis e. V. an die
Kinder des städtischen Kindergarten
"Regenbogen" übergeben werden.
Die "schnellen Flitzer" das sind Roller, die
die Kinder sich gewünscht haben.
Die Volks- und Raiffeisenbank sponserte
den Glühwein, der durch die Mitarbeiter
des Kindergartens und durch Mitglieder
des Regional Vereines Brandis e. V. ausgeschenkt
und durch die Brandiser getrunken
wurde.
Danke an alle Brandiser und Gäste, die
mit ihrem Kauf des Glühweines am Stand
des Regional Verein Brandis e. V. zu diesem
gutem Ergebnis beitrugen.
Die Schulanfänger absolvierten erfolgreich
ihren ersten Schnuppertag in der
Grundschule.
Zur Kinderfußballeuropameisterschaft
spielen die ältesten Kinder aus den drei
Kindergärten der Stadt Brandis um einen
Pokal.
Die Abschlussfahrt für die Schulanfänger
in den Zoo startet am 21.06.2012.
Am 27.06.2012 findet mit den Omas und
Opas des Pflegeheimes "Bergstraße" wieder
ein gemeinsames Sportfest statt.
Schmetterlinge und frische Brötchen
– 29. Frühstücks-Treffen für
Frauen in Brandis
Ein liebevoll dekorierter Saal empfing die
Gäste des jüngsten Frühstückstreffens für
Frauen in Brandis. Passend zum Thema
"Ich bin ich – ich mag mich (aber nicht)"
stand ein großer Spiegel mit allerlei Utensilien,
die Frau zur Schönheitspflege benötigt,
sowie ein Garderobenständer mit
Blusen, Hüten und Kleidern auf der Bühne
des CVJM-Saals. Auf ihrem Platz fanden
die etwa 200 Besucherinnen einen selbstgebastelten
Schmetterling zum Mitnehmen
vor. Mit auserlesenen Gaumenfreuden
und einer musikalischen Darbietung
der kleinen Künstlerin Saphira Dreilich
mit ihrer Violine, begleitet von Katharina
Kühnel am Keyboard, begann ein interessanter
Vormittag mit so manchem Aha-
Erlebnis. Zuerst einmal erzählte uns
Stefanie Bull aus ihrem Leben und ihrem
etwas steinigen Weg zu Gott. Sie machte
deutlich, wie prägend negative Einredungen
von maßgebenden Personen für
junge Leute sein können und war dankbar,
dass andere Menschen ihr gezeigt haben,
wie Gott sie sieht.
Referentin Birgit Fingerhut aus Berlin ist
verheiratet und Mutter von zwei erwachsenen
Kindern, ist Mitarbeiterin bei
Campus für Christus und Referentin bei
Frühstücks-Treffen für Frauen. "Haben
Sie schon einmal darüber nachgedacht, ob
Sie sich lieben?" begann sie ihren Vortrag.
Ja – das hat etwas mit einem gesunden
Selbstwertgefühl zu tun. Die Frage nach
unserem Selbstwert, unserer Selbstannahme
hat weitreichende Folgen für unser
Leben. Haben Sie zu Ihrem Aussehen,
Ihrer sozialen Stellung, Ihrer Geschwisterfolge,
Ihren Krankheiten, zu Allem was
Sie ausmacht, ja gesagt? Was ist wichtig,
um Heute ein gesundes Selbstwertgefühl
zu entwickeln? Schönheit, Markenklamotten,
Geld, Leistung, gute Freunde… Aber
reicht das aus für ein gesundes Lebensgefühl?
Nein, denn das sind alles Äußerlichkeiten,
die wegbrechen können. Freunde
können wegziehen, die Gesundheit
kann verlorengehen, die Leistungsfähigkeit
kann sinken, die Arbeit kann
man verlieren. Was bleibt, wenn wir nur
damit unseren Wert als Mensch definiert
haben? Folgen eines gestörten Selbstwertes
sind zum Beispiel Angst, Misstrauen,
Reden nach dem Wind, Kreisen
um sich selbst, Neid, Selbstüberhöhung,
ständige Unzufriedenheit. Aber gibt es
eine Möglichkeit, gesunde Selbstannahme
zu lernen? Die Psychologen sagen ja.
Über das DU kommt man zum ICH. Wir
brauchen ein Gegenüber, um uns selber zu
erkennen. Die Referentin macht klar, dass
dieses Gegenüber Gott ist. Wer sich von
Gott geliebt weiß, darf so sein, wie er ist,
darf ja zu seinem Leben sagen und kann
sich geborgen fühlen in Gottes Liebe.
Diese Liebe macht Stark gegenüber Kritik
von anderen Menschen. Ich kann anfangen,
zu meinen Schwächen und Grenzen
zu stehen. Ich kann anfangen, meine eigenen
Bedürfnisse zu erspüren, mich freuen
am Leben und Dankbar zu werden für das
eigene Leben.
Sonja Fischer
Brandiser Vorbereitungs-Team
An alle Hundebesitzer in Brandis
und Umgebung
Die Angler des Deutschen Anglerverbandes
(DAV) sowie Besucher des Waldbades
Brandis sind über die Hinterlassenschaften
der Hunde nicht sehr erfreut.Es
ist doch ganz einfach, diese Hinterlassenschaften,
in Tüten aufzunehmen und in
die Papierkörbe, die genügend vorhanden
sind, zu legen.
Es ist auch nicht schön wenn Hunde ohne
Anzuleinen (Anleinpflicht in Sachsen)
neben den Angeln ins Wasser springen. Es
gibt in der Gegend von Brandis einige
Hunde-Strände (z.B. Naunhof, Beucha).
Wir bezahlen für die Gewässer Pacht und
halten mit der Stadt gemeinsam den Möglichkeiten
entsprechend diese auch in
Ordnung. Früher musste man das Fahrrad
auf den Wegen um das Bad schieben,
heute muss man aufpssen das man nicht
umgefahren wird. Es wäre schön, wenn dies
wieder in Aktion treten würde. F. Kühn

Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
NEUES AUS UNSEREN SCHULEN
Brandiser Schulen in Bewegung
Teilnehmerrekord beim Brandiser Schülerlauf
Große Freude bei den Organisatoren. Mit
solch einer Resonanz hatten selbst die
Sportlehrer der vier Brandiser Schulen
nicht gerechnet. 332 Sportler von der
Altersklasse 7 bis zur AK 18 gingen im
Brandiser Stadtpark an den Start. Mit 38
Teilnehmern stellten die Mädchen der AK
12 das größte Starterfeld des Tages.
Neues aus der Grundschule
Brandis
Der Mai war voller Höhepunkte.
Die besten Mathematiker schwitzten wieder
eine Stunde, um schwierige Aufgaben
zu lösen, und sich für den Kreiswettbewerb
zu qualifizieren.
Unsere Ergebnisse:
Klasse 1
1. Platz Gustav Ludwig 1b
Klasse 2
1. Platz Lilly Paschy 2a
Klasse 3
1. Platz Erik Nusche 3b
Klasse 4
1. Platz Marvin Hahmann 4a
(Teilnehmer am Kreiswettbewerb)
Zur Ermittlung der besten Leser ab Klassenstufe
2 hatten wir in der Projektwoche
"Lust auf ein Buch" viele Anmeldungen
zum Wettbewerb.
Beste Leser waren
Klasse 2
1. Platz Fynn Stansch 2b
Klasse 3
1. Platz Stacy Wagenlehner 3a
Klasse 4
1. Platz Nils Wiora 4a
Mit großem Kampfgeist wurde um die
beste Platzierung gewetteifert. Voller Stolz
nahmen die Sieger und Platzierten
Medaillen und Urkunden aus den Händen
ihrer Schulleiter entgegen. Neben den
ambitionierten Läufern gingen auch eine
ganze Reihe Schüler an den Start, die mit
ihrer Teilnahme ihre Klasse beim Kampf
Wie alle Jahre unterstützte uns die Buchhandlung
Gäbel mit Urkunden und Präsenten.
Dafür herzlichen Dank.
Dank auch an Frau Thiele von der
Bücherei und die Eltern, die als Jurymitglieder
die Qual der Wahl hatten.
Allen hat es großen Spaß gemacht.
Mai 2012 G. Stabler
Ritterprojektwoche
In der Woche vom 16. – 20.04.2012 verwandelte
sich unsere Schule in eine
Ritterburg.
um den Titel "Sportlichste Klasse" des
Brandiser Schülerlaufs unterstützen wollten.
Anreiz war ein Pokal, der in diesem
Jahr von der Klasse 5 I des Brandiser
Gymnasiums gewonnen werden konnte.
21 Mädchen und Jungen, das sind 87,5 %
der Schülerzahl, erliefen sich gemeinsam
die Trophäe für das sportlichste Klassenteam.
Ein herzliches Dankeschön geht an
alle Helfer und die Stadtverwaltung Brandis
für die Unterstützung der Veranstaltung.
W. Schor
Elternabend
Der Informationselternabend für die
Eltern der zukünftigen 1. Klassen findet
am
Montag, 18. Juni 2012,
19.30 Uhr,
in der Grundschule Brandis statt.
Dazu lade ich Sie herzlich ein.
Stabler – SL Brandis, Juni 2012
Es war sehr interessant. Wir lernten viele
römische Zahlen und die alte Schrift zu
deuten.
In der Kräuterküche brodelten Mixturen
aus Minze und vielen anderen Gewürzen.
Zum Ritteressen gab es reichlich "Arme
Ritter", die von hungrigen Rittern verspeist
wurden.
Wir haben Burgen gebaut, getanzt, gesungen
und ritterliche Spiele gemacht. Man
konnte Jonglieren, ritterliche Kunststücke
vorführen und sich ritterlich verkleiden.
Das Finger-Faden-Spiel macht Riesenspaß,
wenn man es kann.
Jetzt freuen sich
die 1. und 2.
Klassen auf die
Fahrt nach Burg
Mildenstein, die
3. und 4. Klassen
fahren zur Burg
Kriebstein.
Der große Höhepunkt
aber wird
unser Ritterfest
am 04.07.2012
sein. Darauf freuen
wir uns schon
jetzt.
Norman Thieme,
Klasse 4a

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 13
Dieser Frage ging die Klasse 6/3 am 26.
April 2012 nach; ausgerüstet mit
Rucksack und Verpflegung machte sich
die Klasse 6/3 des Gymnasiums Brandis
am Girls- and Boys- Day auf den Weg ins
BMW Werk-Leipzig. Als sie nach Stunden
endlich dort ankam, war die Spannung
groß. Unsere Betreuerin Jennifer erwartete
uns bereits. Kaum war die Halle betreten,
hieß es Rucksäcke ab, Brille auf und
Audio-Gerät an und schon ging es durch
das Foyer. Dort wurde uns von Jennifer
erzählt, wie die einzelnen Roboter arbeiten;
als plötzlich Funken über die Wege
flogen, war das Staunen groß. Doch
Jennifer ist dies ja schon gewöhnt und
führte uns mutig weiter. Später hieß es
dann Kittel an und rein in die Lackiererei.
Hier wurde die Klasse darüber aufgeklärt
wie die einzelnen Roboter die Autos färben.
Durstig kamen alle in der Montagehalle
an, wo erst mal der Durst gestillt wurde.
Danach durften wir in dem neuen X1
Probe sitzen, als es auch schon wieder
weiter ging. Schließlich erlebten wir, dass
auch Autos heiraten. Das ist nämlich der
Vorgang, wo Motor und Karosserie für
immer vereint werden, erklärte uns
Jennifer. Als wir am Schluss auch noch
sahen, wie die fertigen Autos losfahren,
war der Tag perfekt! Wir fanden heraus,
Anzeigen
NEU: schon ab 50 €
pro Monat möglich!
• Förderung und Nachhilfe
von Grundschule bis Abitur
• Hilfe in allen Fächern durch
Fachlehrer
• Förderung für Schüler in
Berufsausbildung
• intensive Arbeit in kleinen
Gruppen (3- 4 Schüler)
schnell · erfolgreich · individuell
Wurzen, Bürgerm.-Schmidt-Platz 5,
(gegenüber der Post) 04808 Wurzen,
Mo-Fr 14 -18 Uhr,
Tel.+Fax (0 34 25) 92 44 80
Brandis, Am Markt 13, 04821 Brandis
Mo-Fr 14-18 Uhr,Tel.+Fax (034292) 5 3325
1993 – 1. FEBRUAR – 2012
dass Auto nicht gleich Auto ist, denn
jedes Auto ist einzigartig und jeder muss
sein Auto entdecken.
Von Jenny Pech und Joleen Meißner
Klasse 6/3, Gymnasium Brandis
Goldene Premiere
Lernprobleme? Prüfungsangst?
Am Brandiser Gymnasium nehmen schon
seit einigen Jahren Schüler an der AG
Floorball teil. Diese läuft im Rahmen der
Ganztagsangebote der Schule. Selten gelang
es allerdings, ausreichend Mädchen
für diese Sportart zu begeistern, um am
dem traditionellen Wurzener Floorballturnier
ein Mixedteam zu stellen. In diesem
Jahr konnte allerdings eine Mannschaft
aus jeweils vier Jungen und Mädchen,
die alle in der sportbegeisterten
Klasse 6/3 lernen,
gebildet werden. Die
Auswahl des Brandiser
Gymnasiums
gewann überraschend
alle Spiele
und konnte am Ende
den Siegerpokal in
der Wettkampfklasse
IV mit nach Hause
nehmen.
Die Spiele gegen die
Mittelschule Brandis
(4:1) und gegen die
Pestalozzi-Mittelschule
Wurzen (6:0)
19 Jahre
erfolgreiches
Lernen
konnten deutlich gewonnen werden. Im
letzten Spiel kam es zur Begegnung mit
der bis dahin ebenfalls ungeschlagenen
Mannschaft der Mittelschule aus Falkenhain.
Diese stellte in den vergangenen
Jahren traditionell die Sieger des Turnieres,
da die Auswahlmannschaften zumeist
über viel Wettkampferfahrung verfügen.
Aber auch hier setzte sich das Brandiser
Team geschickt und mit überzeugenden
spielerischen Mitteln mit 2:1 durch. So
konnten sich Benjamin Kosianski, der
wohl beste Spieler seiner Altersklasse, die
drei Geschwister Emma, Yentl und
Ferdinand Wolff, die ebenfalls sehr einsatzstarken
Markus Gerlach und Max
Ebert, sowie die spielerisch überzeugenden
Amelie Förster und Natalie Hellmich
über eine gelungene Premiere freuen.
Staatlich anerkannte/ r Erzieher/ in
in Beucha ab 01.09.2012 gesucht!
(Heilpädagogische Zusatzqualifizierung von Vorteil)
Bewerbung an:
Volkssolidarität RV Wurzen e. V.,
Straße des Friedens 18, 04808 Wurzen
wurzen@volkssolidaritaet.de

Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
VERANSTALTUNGEN / TERMINE
15. -17. Juni 2012
Einweihung der Musikarche
Brandis
Alle sind herzlich eingeladen.
Das Festprogramm:
Freitag, 15.06. 2012
19.00 Uhr Festkonzert mit der Bläserphilharmonie
Sachsen
Ausstellungseröffnung: "Beucha-Dorf der
Steine" vom Heimatverein Beucha "Sonnenfilz"
von Frau Karen Kriegel-Bunk
Samstag, 16.06.2012
14.30 Uhr Eröffnung Spielplatz
15.00 Uhr "Bühne frei!" für alle Brandiser
Musiker und Kinder vom Tanzstudio
"Katharina Freystein" Naunhof
19.30 Uhr Chöre aus der Region singen
Frauenchor Polenz, Männerchor Polenz,
Gospelchor Brandis, Chor "Zwischentöne"
,Tanzvorführungen
22.00 Uhr "Gute Nacht" Blasen
Sonntag, 17.06.2012
11.30 Uhr Frühshoppen mit: "De Ruwischer"
aus dem Voigtland
20.45 Uhr "Fußball auf der Leinwand"
Für Speisen und Getränke ist gesorgt und
am Samstag: Eiscafe "Lilly Vanilly".
Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt
frei! Zeitiges Kommen sichert gute Plätze!
Der Vorstand Musikarche Brandis e. V.
und Musikverein Brandis e. V.
Kopfballkönig -
Dribbelkünstler -
Elferkönig?
Der ESV LOK Beucha – Abteilung Fußball Kinder / Jugend
lädt - alle Kinder - ganz herzlich
zum großen Sommerfest am 14.07.2012 ein.
Beginn: 10.00 Uhr Ende: 14.00 Uhr
Sportplatz "Lange Stücken" Beucha
16. Juni 2012
Zum Abschluss dieser Fußballsaison haben wir uns
etwas ganz Besonderes einfallen lassen:
In Zusammenarbeit mit dem DFB haben an diesem Tag
nicht nur die Kinder unseres Vereins, sondern alle Kinder
unserer Stadt und Umgebung die Möglichkeit,
das DFB - Fußballabzeichen abzulegen.
An verschiedenen Stationen kann getestet werden,
wie gut man schon mit dem Ball umgehen kann.
Verborgene Talente? Wir entdecken sie!
Ob Elferkönig, Kurzpass-Ass, Dribbelkünstler oder
Kopfballkönig – wir werden es herausfinden.
Neben den Stationen warten noch viele weitere Überraschungen auf die Kinder!
Wir freuen uns auf Euch und Eure Eltern – Schaut doch einfach mal vorbei! Für
Speisen und Getränke sorgt der Verein.
Im Anschluss findet die interne Abschlussfeier der F-, E-, und D-Jugend unseres
Vereins statt. Wir hoffen auf gutes Wetter, damit Zelte und Kinder schön trocken
bleiben! LOK Beucha Abteilung Fußball/Kinder
Vereinsfest des Volkssolidarität
RV Wurzen e.V.
Samstag, den 16.Juni 2012 ab 10:00 Uhr.
Es stellen sich alle Dienste und Einrichtungen
unseres Vereins vor und sorgen für
Stimmung, Spaß, Spiel, Unterhaltung und
das leibliche Wohl (u. a. Chor, Sportgruppen,
Modenschau, Tanzgruppe, Hüpfburg,
Bastelecken und Tombola).
10.30 Uhr Konzert der Wurzener Spielleute
e. V.
Lernen Sie unseren Verband in den neu
sanierten Räumen kennen und lassen Sie
sich von der Vielseitigkeit der Volkssolidarität
überraschen!
Wir freuen uns, Sie (ob jung, ob alt) in
unserem Haus begrüßen zu dürfen!
Volkssolidari. Regionalverband Wurzen e.V.
Straße des Friedens 18 in 04808 Wurzen
30. Juni 2012
Orgelkonzert in der Bergkirche
Beucha
Am Sonnabend, den 30. Juni 2012 um
17:00 Uhr ertönt in der Bergkirche Beucha
ein Orgelkonzert mit Christiane Bräutigam.
Sie spielt Werke von J. S. Bach, F.
Mendelssohn-Bartholdy sowie Improvisationen
verschiedener Komponisten.
Der Eintritt kostet 6,- €. Die Karten sind
an der Abendkasse erhältlich. Das nächste
Konzert findet am 25. August mit Daniel
Beilschmidt an der Orgel statt.
15. Juli 2012
Konzert in der Brandiser
Kirche
Herzlich willkommen zum Konzert mit
dem Ensemble L'Armonioso (Victoria
Knobloch, Jan Skryhan) am Sonntag, 15.
Juli 2012, um 16.30 Uhr in der Brandiser
Kirche (als Abschluss des Gemeindefestes).
Victoria Knobloch ist eine junge deutsche
Mezzosopranistin.
Sie wird in unserem Konzert Werke von
F. Schubert, F.G.Lorca, A.Barrios und
C.Gardel zu Gehör bringen.
Begleitet wird
sie von Jan
Skryhan. Er
wurde 1979 in
Minsk, Belarus
geboren.
Er ist PreisträgerverschiedenerinternationalerGitarrenwettbewerbe.
Eintritt frei!
Spenden am Ausgang zur Deckung der
Kosten werden erbeten.
Anzeigen

Seite 16 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
V ERANSTALTUNGSKALENDER JUNI - JULI
15.06.12 bis 17.06.2012 Brandis, Grimmaischer Platz Musikarche e. V. und Musikverein Brandis – Eröffnung Musikarche
18.06.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
19.06.12 14:00 - 18:00 Uhr Beucha, Hotel Seerose VS OG Beucha – Gartenfest in der "Seerose" bei Kaffee und Kuchen und einem Gläschen
Wein, musikalische Unterhaltung durch Herrn Aumann
20.06.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren
21.06.12 14:30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Zweenfurther Chor (Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)
23.06.12 und 24.06.12 Beucha, Feuerwehrhaus Feuerwehr Beucha, Heimatverein Beucha e. V. – Tag der offenen Tür
25.06.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
27.06.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Kalahari - der rote Süden Afrikas (Vortag VHS, Frau Gappa)
27.06.12 9:30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Sportfest mit den Kindern des Kindergartens "Regenbogen" und
einer kleinen Showeinlage
27.06.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren
28.06.12 13:30 - 17:00 Uhr Brandis, An den Linden 14 Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Kartenspielnachmittag
30.06.12 Beucha ESV Lok, Abt. Volleyball – Volleyballturnier
30.06.12 17:00 Uhr Beucha, Bergkirche Ev.-Luth. Pfarramt Beucha-Albrechtshain – Orgelkonzert mit Christiane Bräutigam
(Eintritt: 6,00 EUR)
02.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
04.07.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Sommer- und Grillfest mit Disco Herr Frank
04.07.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren
05.07.12 ab 7:30 Uhr Beucha VS OG Beucha – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)
07.07.12 Beucha, Lange Stücken, Sportplatz ESV Lok Beucha – Fußballturnier
08.07.12 13:00 - 22:00 Uhr Polenz, Straße der Einigkeit 4 Polenzer Verein Einigkeit 4 e. V. – 7. Musikalisches Hoffest
09.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
10.07.12 18:30 Uhr Machern, Neurologisches Reha-Zentrum Konzert des Frauenchor Polenz 2008 e.V.
11.07.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren
12.07.12 14:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Wohngebietsfest (Spaß und Unterhaltung für jedermann)
Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unsere Küche und für die musikalische Umrahmung
die "Holzhäuser Spatzen" (Für Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)
14.07.12 18:00 Uhr Beucha, Clubhaus The Rock Beucha e.V. – Tag der offenen Tür
16.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel
+++ SPORT +++ SPORT +++
Talente in Frankreich und Italien im Einsatz
Die nominierten Auswahlspieler der
Rugby-AG Mittelschule Brandis hatte
schwierige internationale Turniere im Mai
zu bestehen. Mit einer bayrisch-sächsischen
Mannschaft wurde in Treviso an
dem größten internationalen Nachwuchsturnier
von Italien teilgenommen. Genau
14 Tage später fuhren die Spieler als sächsische
Mannschaft (Leipzig / Brandis)
nach Caen in Frankreich zu einem nationalen
Turnier. Bei beiden Turnieren wurde
erwartungsgemäß nicht um den Turniersieg
gespielt sondern Lehrgeld bezahlt.
Immerhin ist in diesen Ländern Rugby ein
Nationalsport und vergleichbar mit dem
Stellenwert des Fußballs in Deutschland.
Trotzdem waren die Trainer mit den
durchwachsenen Ergebnissen zufrieden,
ging es doch hauptsächlich um Sammeln
von Erfahrungen und Eindrücken. Felix
Byczkowski war einer der besten deutschen
Spieler in beiden Turnieren, was
den französischen Trainer aus Caen zu
lobenden Worten über seine mögliche
Zukunft im Rugby veranlasste.
Am 16.06.12 wird auf dem Schützenplatz
in Brandis ein Trainingslager für die U 12
und U14 Mannschaften durchgeführt. Am
Nachmittag soll zudem ein Kinderturnier
im Rahmen des Trainingslagers stattfinden.
Wer sich einmal Rugby in dieser
Altersklasse ansehen will, kann ausgerüstet
mit Sportsachen den eirunden Ball mal
ausprobieren. Die Zeit des Ankicks steht auf
der Homepage www.rugby-brandis .de.
Letzter Höhepunkt in der ersten Jahreshälfte
ist dann der "bayrisch-sächsische
Landespokal", welcher jedes Jahr ausgetragen
wird. Diesmal wird das Turnier am
30.06-01.07.12 in Nürnberg stattfinden.
Dort rechnet sich Danny Dallert als Trainer
einiges aus.
Die Männermannschaft vom "SV Stahl
Brandis" hat sich
wieder personell
und sportlich stabilisiert.Allerdings
spiegelt sich
dies noch nicht
entscheidend in
den Ergebnissen
der Turniere wieder.
Trotz der
Niederlagen im 5.
Turnier in Chemnitz
tauschten die
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis · Markt 3 · 04821 Brandis
Brandiser (4. Platz) mit Leipzig die Plätze.
Diese Verbesserung dürfte beim nächsten
Turnier aber wieder rückgängig gemacht
werden, da Leipzig in den letzten
Turnieren alle 7er Spieler zur Verfügung
hat, welche im Vorjahr Meister der
"Mitteldeutschen 7erLiga" waren. Danny
Gallert, der auch der Trainer der Männermannschaft
ist, kann nach seinen Aussagen
mit einer Endplatzierung im
Mittelfeld gut leben. Er wünscht sich viel
mehr, dass auch die Brandiser sich für den
intensiven Vollkontaktsport interessieren
und zumindest ein "Schnuppertraining"
ausprobieren.
U13-Auswahlspieler: F. Byczkowski; A.
Geiser, T. Teßmann; M. Kamil; S. Hassan

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 17
Brandiser Volleyball-Herren halten in Aufstiegssaison die Klasse
Super-Rückrunde beschert den Klassenerhalt
Die Brandiser Volleyballer um Kapitän
und Spielertrainer Marco Franke haben
zum wiederholten Male in den letzten
Jahren das Abstiegsgespenst besiegt und
verdient den Klassenerhalt in der 1. Bezirksklasse
geschafft. Nach einem fast
schon traditionell verpatzten Saisonstart
mit sechs Niederlagen in Folge (0: 12
Punkte) standen die Vorzeichen, nach der
klaren Aufstiegssaison aus der 2. Bezirksklasse,
wieder auf Abstieg. Die langjährige
Stärke bei Heimspielen konnte in
der Hinrunde bei den Niederlagen gegen
Hohenprießnitz und VSG Neukirchen
nicht wieder gefunden werden. Auch bei
den schwachen Auftritten gegen VSG
Anzeigen
... Ihr Brandiser Nagelstudio
Mathilden Straße 15
Gepflegte Nägel jeden Tag, ohne dass man Arbeit damit hat !
- Nagelverlängerung mit Schablonentechnik
- Arbeiten in Geltechnik
- Strass, Stamping und vieles mehr… Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Termine unter: A. Ronneburg 0177 / 4129723
Leipzig Nord (1:3) und Lok Engelsdorf II
(0:3) musste das Team die Segel streichen.
Die typische Brandiser Tiebreakschwäche
wurde, trotz starker Leistungen bei Bad
Düben II und Tabellenführer SG L.E.
Volleys/ Engelsdorf, auch in dieser Saison
nicht abgelegt. Doch ab dem 7. Spieltag
ging ein Ruck durch die junge und vor der
Saison stark dezimierte Mannschaft. Nach
klaren Siegen gegen die L.E. Volleys V
(3:1) und Delitzsch III (3:0) schöpfte die
1. Herrenmannschaft zu Recht noch einmal
Hoffnung.
Mit starken Auswärtsauftritten in Bad
Düben II (3:0) und beim VfB Torgau (3:1)
wurden die ersten Rückrundenpunkte
geholt. Bei den zwei unglücklichen 2:3
Heimspielniederlagen gegen Torgau und
die SG L.E. Volleys/ Engelsdorf wäre
jedoch ein Sieg verdient gewesen.
Nach der folgenden klaren Niederlage in
Hohenprießnitz waren die Brandiser Jungs
jedoch wieder gefordert. Ein Nichtabstiegsplatz
wurde durch den allerersten
Auswärtserfolg beim langjährigen Ligakonkurrenten
VSG Leipzig Nord (3:0)
erreicht. Trotz der schweren Verletzung
von Kapitän Marco Franke beim Heimspielerfolg
gegen Mitabstiegskonkurrent
Delitzsch III, konnte die junge Truppe um
Ersatzkapitän Aaron Fischer auch das
zweite wichtige Heimspiel an diesem Tag
gegen die starke Nachwuchstruppe der
L.E. Volleys mit nur 41 Gegenpunkten
gewinnen. Nach der 1:3 Niederlage gegen
Lok Engelsdorf II kam jedoch noch einmal
Spannung im Abstiegskampf auf.
Doch nach einem 3:0-Sieg gegen
Bezirksliga-Aufsteiger VSG Neukirchen
konnte der Nichtabstieg am letzten Spieltag
gefeiert werden.
Durch eine starke und mannschaftlich
geschlossene Rückrunde werden die
Brandiser Volleyball-Herren also auch in
der nächsten Saison die Bälle in der
Bezirksklasse I übers Netz schmettern.
Aufgrund der geringen Anzahl von Spielern
ist die Mannschaft immer auf der
Suche nach neuen Mitspielern und jungen
Nachwuchstalenten. Also einfach mal
beim Training in der Brandiser Mehrzwecksporthalle
vorbei schauen.
Trainingszeiten: freitags 19.30-21.30Uhr.
Aaron Fischer
Wohnungsgenossenschaft
Wurzen eG
Georg-Schumann-Str. 25 • 04808 Wurzen
www.wg-wurzen.de
Unsere Wohnungen: So individuell wie Sie:
Wählen Sie den Farbanstrich der Wände selbst!
Brandis, Leipziger Straße 17a
2,5-RWE - Wohnfläche: 57,50 m
Wohnen erleben: www.wg-wurzen.de
2
Kaltmiete: 318,99 € zzgl. Nebenkosten
Moderne Wohnung mit Tageslichtbad. Moderne Einbauküche
bereits vorhanden.
Telefon 0 34 25 / 90 25-0 • Fax 0 34 25 / 90 25 90
E-Mail: silke.hempel@wg-wurzen.de

Seite 18 BRANDISER STADTBOTE 6/2012
G O T T E S D I E N S T E
Evang.-Luth. Gottesdienste Kathol. Gottesdienste
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain
17.06. 8:30 Uhr Gottesdienst Beucha
10:00 Uhr Gottesdienst mit FairerHandel Brandis
24.06. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Albr.hain
17:00 Uhr Friedhofsandacht Brandis
18:00 Uhr Friedhofsandacht Beucha
30.06. 17:00 Uhr Orgelkonzert Beucha
01.07. 8:30 Uhr Gottesdienst Brandis
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Beucha
08.07. 8:30 Uhr Gottesdienst Albr.hain
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brandis
14.07. 10:00 Uhr Gottesdienst - Pflegeheim Bergstraße
FeG Brandis
jeden Sonntag um 10:30 Uhr im Saal des CVJM-Hauses,
Zeititzer Weg 16
Info´s Tel.: 034292-66954 Fam. Klose, www.feg-brandis.de
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha
16.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
20.06. Seniorenausflug nach
Naumburg
23.06. 10:00 Uhr Sendungsfeier
von M. Otte in Leipzig-
Lindenau
24.06. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
26.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
30.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
08.07. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha
Adventgemeinde Brandis
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:
Sonnabend: 09:30 Uhr Predigtgottesdienst
10:30 Uhr Bibelgespräch
Info: 034292/73215
Beschriftungen aller Art / Schilder
Grafischer Service, Erlenring 11, Brandis Tel. 188002
Musik für Ihre Feier mobile Disco 0163 -76 86 200
�
Brandis, Beuchaer Str. 39
03 42 92 / 68 22 7
www.moeller-bestattungsdienst.de
Anzeigen

6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 19
Brandis
am 16.06. zum 87. Weber Brigitta
am 16.06. zum 74. Fischer Ingrid
am 16.06. zum 72. Richter Adelheid
am 17.06. zum 87. Flügel Ilse
am 17.06. zum 75. Geidel Christian
am 18.06. zum 72. Dr. Kuhn Günther
am 18.06. zum 70. Rohr Heinz
am 19.06. zum 91. Mönck Willi
am 19.06. zum 81. Käseberg Werner
am 19.06. zum 78. Schulz Roland
am 19.06. zum 77. Bürger Horst
am 20.06. zum 79. Kröhnert Gert
am 20.06. zum 73. Höhne Christa
am 20.06. zum 72. Handke Hans
am 21.06. zum 81. Seifert Werner
am 22.06. zum 76. Kösser Anni
am 24.06. zum 75. Friedrich K.-H.
am 26.06. zum 70. Kühnhold Peter
am 27.06. zum 87. Hartzmann J. M. S.
am 27.06. zum 79. Thranitz Inge
am 28.06. zum 91. Kretzschmar Elfr.
am 28.06. zum 80. Seifert Gertrud
am 29.06. zum 80. Jürgens Brigitte
am 30.06. zum 92. Jäger Margarete
am 30.06. zum 77. Liedemann Erika
am 30.06. zum 77. Lienert Lisa
am 30.06. zum 71. Bunk Reinhard
am 30.06. zum 70. Seifert Christian
am 01.07. zum 81. Schuhmann Lotte
am 02.07. zum 91. Hegner Johanna
am 02.07. zum 83. Voigt Irmtraud
am 02.07. zum 81. Zimmermann H.
am 02.07. zum 76. Damm Gerhard
am 02.07. zum 75. Rodig Ingrid
am 03.07. zum 74. Wadewitz Ute
am 04.07. zum 91. Winkler Herbert
am 04.07. zum 82. Brandt Heinz
am 04.07. zum 81. Schmidt Heinz
am 04.07. zum 74. Kröber Helga
am 04.07. zum 74. Schuhknecht W.
am 04.07. zum 70. Hoffmann Günter
am 05.07. zum 76. Jende Ursula
am 05.07. zum 73. Graßmann Brigitte
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis
Redaktionsschluss – Juli 03.07.2012
Anzeigenannahme – Juli 05.07.2012
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis
Tel.: (03 4292) 188002 Email: info@drasdo.de
Fax: (03 4292) 188003 www.brandiser-stadtbote.de
am 05.07. zum 73. Sattler Hans-Jürgen
am 05.07. zum 72. Kuhn Ursula
am 05.07. zum 71. Dr. Kinzel Heinz
am 05.07. zum 70. Krüger Gertrud
am 06.07. zum 90. Hasenkamm Edith
am 06.07. zum 90. Neumann Gertrud
am 06.07. zum 89. Brückl Erhard
am 06.07. zum 80. Pfeifer Kurt
am 06.07. zum 74. Könze Waltraud
am 07.07. zum 85. Dr. Jäger Christina
am 07.07. zum 79. Baumgärtner Marta
am 07.07. zum 75. Voigt Inge
am 08.07. zum 74. Kraft Gerda
am 08.07. zum 71. Oberreich Gisela
am 09.07. zum 86. Preickschath Ilse
am 09.07. zum 85. Wadewitz Walter
am 09.07. zum 81. Voigt Peter
am 10.07. zum 74. Dombrowsky Elise
am 10.07. zum 74. Weikusat Ulrich
am 11.07. zum 84. Otto Irmtraut
am 12.07. zum 99. Wiegner Charlotte
am 12.07. zum 94. Parentin Helene
am 12.07. zum 82. Ehlers Ilse
am 12.07. zum 78. Lörner Monika
am 12.07. zum 72. Glatz Roland
am 12.07. zum 71. Richter Hannelore
am 12.07. zum 70. Torres Regine
am 14.07. zum 80. Seidel Irmgard
am 14.07. zum 74. Schilling Claus
am 15.07. zum 73. Treuheit Ute
am 15.07. zum 72. Tlapak Roland
am 15.07. zum 70. König Rainer
Beucha
am 17.06. zum 85. Vogel Hannelore
am 17.06. zum 76. Sämisch Anneliese
am 19.06. zum 84. Schmiechen Wern.
am 20.06. zum 75. Altermann Wolfg.
am 21.06. zum 73. Oberhof Hubert
am 22.06. zum 90. Simon Helmut
am 23.06. zum 74. Deuker Günther
am 23.06. zum 73. Schindler Wolfgang
am 24.06. zum 77. Harken Claus-Diet.
am 25.06. zum 72. Claus Roland
am 25.06. zum 71. Tischer Edith
am 26.06. zum 76. Suchfort Peter
am 27.06. zum 70. Brauns Eckhard
am 28.06. zum 76. Fuchs Roland
am 30.06. zum 83. Scholich Irene
am 30.06. zum 78. Geidel Werner
am 01.07. zum 76. Kempe Renate
am 01.07. zum 74. Arendt Helga
am 01.07. zum 72. Scheibner Erika
am 03.07. zum 75. Wehnert Anita
am 05.07. zum 88. Zinke Ruth
am 05.07. zum 81. Thomas Rolf
am 05.07. zum 80. Raßler Günter
am 05.07. zum 75. Spehr Wolfgang
am 07.07. zum 92. Drechsler Johanna
am 08.07. zum 85. Romeikat Erna
am 08.07. zum 75. Mauersberger Irmg.
am 09.07. zum 89. Ohme Margot
am 09.07. zum 72. Kupfer Lyanne
am 11.07. zum 86. Lindner Ruth
am 11.07. zum 73. Schiefer Irene
am 11.07. zum 70. Schiller Roswitha
am 14.07. zum 80. Naumann Manfred
am 15.07. zum 73. Heydick Erika
Polenz
am 16.06. zum 89. Reinhardt Ruth
am 18.06. zum 90. Richter Heinz
am 21.06. zum 71. Koch Irma
am 23.06. zum 70. Henne Peter
am 24.06. zum 81. Freiberg Günther
am 01.07. zum 75. Günther Brigitta
am 04.07. zum 82. Wagner Edeltraut
am 11.07. zum 77. Kohlmann Herta
am 11.07. zum 77. Krause Irma
Waldsteinberg
am 17.06. zum 71. Zschaubitz Wolfg.
am 24.06. zum 73. Richter Siegfried
am 26.06. zum 90. Keilitz Käthe
am 27.06. zum 71. Berner Heinz
am 29.06. zum 73. Fallgatter Renate
am 03.07. zum 76. Dr. Alvermann F.
am 04.07. zum 78. Kendzia Peter
am 04.07. zum 71. Bielecki Hannelore
am 08.07. zum 84. Winkler Helmut
Zur Geburt gratulieren wir
Otto, Max Louis am 06.05.2012
Anzeigenvertrag & Preise als PDF unter www.brandiser-stadtbote.de
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de

Trotz Straßenbau
an der Kreuzung Hauptstraße / Gartengasse
Lotto-Bestellcenter
Torsten Zehrfeld
Hauptstr. 9, 04821 Brandis · Tel.: 03 42 92 / 7 24 98
Lotto, Geschenkartikel,Schreibwaren,
Spielwaren,
russ. Ware
versandkostenfreie Bestellannahme
für: Baur, Otto, Neckermann, Bader,
Klingel, Wenz, Schwab, Weltbild
Kleinmöbelaufbau
Anzeigen im BRANDISER STADTBOTEN
Telefon 034 292 / 188 002
SATTLER IMMOBILIEN
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT
Fast schon Alleinlage !
Modernisiertes Bauernhaus in Brandis,
solide Bauweise, 117 m 2 Wohnfläche,
2 Bäder, Ausbaureserve, 2.500 m 2
sonniges Grundstück in ruhiger Lage.
Bestens für Handwerker oder
Kleintierhaltung geeignet.
€ 169.000,– zzgl Käuferprovision
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76
E-Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de
Büroservice
Schulbedarf
Bürobedarf
Büromöbel
Bürotechnik
Ihr Fachgeschäft in der Brandiser Innenstadt
04821 Brandis, Hauptstraße 13 e-mail: bueroservice-h13@t-online.de TEL.: 03 42 92/ 7 23 96 FAX : 03 42 92/ 7 22 97
Neue Uhrenkollektion eingetroffen
Casio, Ruhla, Regent, Wanduhren
bei
Uhren - Schmuck Möbius
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35
AGRO AGRO SERVICE SE SERVICE
BRANDIS BRANDIS e.G. e.G.
Kleinsteinberger Kleinsteinberger Str. S 1 Str. 1
04821 Brandis 04821 Brandis
Tel. Tel. (03 (03 42 42 Tel. 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 5092)
6 85 50
Fax Fax (03 (03 42 42 Fax 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 9492)
6 85 94
- Kies, - Kies, Sand, Muttererde
- Schacht- - Schacht- u. u. Abrissarbeiten
3 3
- Transporte - Transporte von von Schüttgütern (1-35m ) )
- Dienstleistung - Dienstleistung für für
Landwirtschaft u. u. Kommunen
- Vermietung - Vermietung von von Büro- u. u. Lagerräumen
sowie Freiflächen
- Düngemittelhandel
- Düngemittelhandel
Bücher
Basteln
Hobby
Kreativ
Sie erreichen uns wie gewohnt
über die Zufahrten
Bahnhofstraße & Markt,
auch wenn`s eng wird.