Ausgabe Juni - Brandiser Stadtbote
Ausgabe Juni - Brandiser Stadtbote
Ausgabe Juni - Brandiser Stadtbote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BRANDISER STADTBOTE<br />
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Stadtteilen Beucha, Brandis, Polenz, Waldsteinberg<br />
14. Jahrgang 5000 Exemplare <strong>Ausgabe</strong> Nr. 6 / 16. <strong>Juni</strong> 2012<br />
Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen – Historisches Kalenderblatt – Aktuelles von den Ortsfeuerwehren – Neues aus unseren Schulen – Einweihung der Musikarche<br />
Brandis – Veranstaltungskalender – Aktuelles vom Sport – Kirchennachrichten – Geburtstagsgratulation – Anzeigen<br />
Mäuseroulette, Federkiel und Kettenhemd !?<br />
In der Woche vom 29.5.-1.6. erlebten<br />
die Schülerinnen und Schüler<br />
der Grundschule Beucha eine<br />
kleine Zeitreise. Die diesjährige<br />
Projektwoche stand<br />
nämlich ganz im Zeichen<br />
des Mittelalters. Dabei<br />
konnten alle sehr viel Interessantes und<br />
Neues über das Leben damals erfahren.<br />
Die Klassen 1 und 2 probierten zum Beispiel<br />
aus, wie man mit einem echten<br />
Gänsekiel auf Pergament schreibt. Am<br />
Mittwoch gingen sie dann auf Entdeckungstour<br />
auf die Burg Gnandstein.<br />
Nach einer Führung zum Thema Ritter<br />
und Leben auf einer Burg konnten die<br />
Kinder Ritterhelm und Panzerhandschuhe<br />
ausprobieren, wurden im romanischen<br />
Palas zum "Ritter" oder "Burgfräulein" geschlagen<br />
und erhielten eine Urkunde. Die<br />
Großen der Klassen 3 und 4 besuchten<br />
inzwischen die Burg Kriebstein. Dort erfuhren<br />
auch sie vieles über das Leben der<br />
Auf dem Sportplatz des SC Polenz e. V.<br />
fand am 02.06. die diesjährige Kindertagsfeier<br />
der Stadt Brandis statt.<br />
Der SC Polenz e.V. hatte gemeinsam mit<br />
allen Kindertageseinrichtungen der Stadt,<br />
den Grundschulen, dem CVJM Brandis<br />
e.V., dem Ortsverein der SPD und der<br />
Ortsfeuerwehr Polenz einen abwechslungsreichen<br />
Nachmittag vorbereitet.<br />
Ritter, die Ritterausbildung, die<br />
Rüstung und machten eine kleine<br />
Anprobe verschiedener Rüstungsteile<br />
und erlebten,<br />
wie sich z. B. ein Kettenhemd<br />
anfühlt und<br />
wie schwer es auf den<br />
Schultern lag. Nach dem Kennenlernen<br />
von verschiedenen mittelalterlichen Instrumenten<br />
und dem Ausprobieren von<br />
typischen Kreis- und Reihentänzen wurde<br />
hier noch der Schützenkönig beim Bogenschießen<br />
ermittelt.<br />
Eine gelungene Mischung aus Spiel, Spaß<br />
und Wissen. Kinderschminken, Tombola,<br />
Geschicklichkeits- und Bewegungsspiele,<br />
Hüpfburg und mehr standen den Kinder an<br />
diesem Nachmittag zur Auswahl. Die<br />
Stadtverwaltung bedankt sich recht herzlich<br />
bei den Mitorganisatoren und den<br />
"Programmgestaltern" für diesen gelungenen<br />
Nachmittag.<br />
Ein weiterer Höhepunkt der Woche war<br />
das Mittelalterfest am Donnerstag in der<br />
Schule. An vielen Stationen konnten sich<br />
die Schüler und Gäste mittelalterlich vergnügen.<br />
Da gab es Armbrustschießen, Hau<br />
den Lukas, Lanzenstechen, Dame, Mühle,<br />
Eierknacken, Pendelspiel, Kastanienrollen,<br />
aber auch Glasblasen, Bogenschießen<br />
und Kerzenziehen. Ständig<br />
umringt war das Mäuseroulette, bei dem<br />
man wetten musste, in welches Haus die<br />
kleine Maus als nächstes rannte. Zur<br />
Stärkung gab es an diesem Tag Ritterschmaus<br />
und Bauernsuppe, Knappenbrot<br />
und Mägdeschnitte, während gegen trokkene<br />
Kehlen Hopfenbrei und Gebieterpunsch<br />
bzw. Gänsewein und Rotzlöffelpunsch<br />
halfen.<br />
Wir möchten allen Eltern, Lehrern, Hortnern<br />
und weiteren Helfern danken, die<br />
dazu beigetragen haben, unseren Kindern<br />
diese wunderbare Woche zu ermöglichen.<br />
Der Vorstand des Fördervereins<br />
Wir<br />
laden ein<br />
zum<br />
in 04821 Polenz, Straße der Einigkeit 4<br />
am Sonntag den 8. Juli 2012<br />
von 13 bis etwa 22 Uhr.<br />
Kunstausstellung "Bruch-Stücke" (H.J. Stiehler)<br />
Barockmusik (u.a. Cembalokonzert von J. S. Bach)<br />
Gitarren – Lieder – Klangtherapie – Blasmusik – Klavier<br />
Afrikanische & chinesische Musik<br />
Historische Drehorgel<br />
Tiere zum Streicheln – Kinder machen Musik / Oper<br />
Kammermusik - Porträtfotos von früheren Hoffesten<br />
(bei gutem Wetter) Lagerfeuer<br />
Eintritt frei (Spenden erbeten)<br />
Programm unter: www.einigkeit4.de
Seite 2 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 29.05.2012 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr. 1021-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Feststellung zum<br />
Ausscheiden des Stadtrates Herr Thomas Kapst (SPD) entsprechend<br />
§ 34 Abs. 1 Sächsischer Gemeindeordnung.<br />
Beschluss-Nr. 1022-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Aufhebung des<br />
Beschlusses Nr. 1004-01/01/2012.<br />
Beschluss-Nr. 1023-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die freihändige Vergabe<br />
für die Lieferung von Schulbüchern für das Haushaltsjahr 2012<br />
an die Fa. Buchhandlung Axis – Passage, Filiale RIJAP OHG,<br />
Georg-Schumann-Straße 171 – 175 aus 04159 Leipzig mit einer<br />
Gesamtauftragssumme von ca. 79.000,00 €.<br />
Beschluss-Nr. 1024-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Bewerbung zur<br />
Aufnahme der Stadt Brandis in die "100 % Erneuerbare-Energie-<br />
Region", sofern die Mitgliedschaft beitragsfrei bleibt.<br />
Beschluss-Nr. 1025-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Nachtrag infolge von<br />
Leistungsänderungen zum Grundhaften Ausbau der Gartengasse<br />
in Höhe von 74.752,49 € der Firma Estler Straßen- und Tiefbau<br />
GmbH, Dresdener Straße 84 in 04746 Hartha.<br />
Beschluss-Nr. 1026-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, für den genehmigten<br />
Bebauungsplan "Pappelallee" Brandis, ein Änderungsverfahren<br />
nach § 13 BauGB einzuleiten.<br />
Ziel der Änderung ist die Änderung der GRZ und anderer planungsrechtlicher<br />
Festsetzungen für die Grundstücke entlang der<br />
bestehenden Straße "Pappelallee".<br />
Der Änderungsbeschluss ist gemäß § 2 BauGB ortsüblich<br />
bekannt zu machen.<br />
Auf die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB<br />
sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange<br />
nach § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet, da die Grundzüge der<br />
Planung nicht berührt werden.<br />
Von einer Umweltprüfung wird abgesehen.<br />
Beschluss-Nr. 1027-05/05/2012<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis bestätigt den Entwurf der Änderung<br />
des Bebauungsplanes "Pappelallee" Brandis in der Fassung<br />
vom 10. Mai 2012 einschließlich Begründung.<br />
Das Bauamt wird beauftragt, die betroffene Öffentlichkeit sowie<br />
die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange gemäß § 13 BauGB zu beteiligen.<br />
Der Auslegungstermin wird im <strong>Brandiser</strong> <strong>Stadtbote</strong>n bekannt<br />
gegeben.<br />
Der Technische Ausschuss fasste in seiner öffentlichen Sitzung<br />
am 22.05.2012 folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss-Nr.: 3013-05/05/2012<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Vorbescheid<br />
zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück<br />
345/11 der Gemarkung Cämmerei zu.<br />
Auf Grund des Abstimmungsergebnisses ist der Antrag abgelehnt.<br />
Beschluss-Nr.: 3014-05/05/2012<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Errichtung<br />
eines Wohnhauses in Holzbauweise auf dem Flurstück 409/2 der<br />
Gemarkung Brandis zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3015-05/05/2012<br />
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Befreiung von<br />
den Festsetzungen des BBP "Wohnpark Waldsteinberg" bezüglich<br />
der Dachfarbe und der Dachneigung zu.<br />
Beschluss-Nr.: 3016-05/05/2012<br />
Der Technische Ausschuss bestätigt die Beauftragung des<br />
Ingenieurbüros Hirsch GbR, Lampestraße 3 in 04107 Leipzig mit<br />
der Leistungsphase 1 bis 3 gem. HOAI zum Grundhaften Ausbau<br />
der Poststraße in Brandis<br />
Beschluss-Nr.: 3017-05/05/2012<br />
Der Technische Ausschuss bestätigt den Nachtrag infolge von<br />
Mengenmehrung zum Grundhaften Ausbau der Schulstraße in<br />
Höhe von 19.000 € der Firma Estler Straßen- und Tiefbau GmbH,<br />
Dresdener Straße 84 in 04746 Hartha<br />
Der Ausschuss für Kultur- und Soziales fasste in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 05.06.2012 folgende Beschlüsse:<br />
Wegweiser durch die Verwaltung<br />
www.stadt-brandis.de<br />
Stadtverwaltung Brandis, 04821 Brandis, Markt 1-3<br />
Tel.: (034292) 655-0, Fax: (034292) 65528<br />
Bürgertelefon<br />
Sprechzeiten:<br />
65554<br />
Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
Markt 1-3<br />
09.00 – 11.30 Uhr<br />
Bürgermeister 655-12<br />
Fachbereich Hauptverwaltung<br />
Allg. Verwaltung / Personal / Feuerwehren 655-21, -22 / -26 und -16<br />
Gebäudemanagement / Sportstätten 655-55, -25 und -24<br />
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 und -55<br />
Liegenschaftsmanagement 655-35<br />
Schulen / Kindereinrichtungen / Jugend 655-19 und -29<br />
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29<br />
Kultur<br />
Fachbereich Bau und Ordnung<br />
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung /<br />
655-19 und -27<br />
Raumordnung 655-51 und -52<br />
Einwohnermeldewesen 655-44<br />
Standeswesen / Friedhofsamt<br />
Ordnungs- / Gewerbeangelegenheiten /<br />
655-43<br />
Fundbüro<br />
Fachbereich Finanzen<br />
655-54<br />
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33<br />
Stadtkasse<br />
Am Bahnhof 5<br />
655-36 und -37<br />
Baubetriebshof 73192<br />
Öffnungazeiten: Bibliothek Brandis<br />
Bahnhofstraße 20A, Tel. 034292 / 79698<br />
Mo. 9.00 – 14.00 Uhr Di. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Öffnungazeiten: Bibliothek Beucha<br />
Kleinsteinberger Str. 20, Tel. 034292 / 66844<br />
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Do. 12.00 – 15.00 Uhr Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 3<br />
Beschluss-Nr.: 4007-02/06/2012<br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis<br />
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines<br />
Zuschusses in Höhe der durch Einnahmen oder Zuwendungen<br />
von Dritten nicht gedeckten Kosten, jedoch maximal 600,00 €,<br />
für die Durchführung des 22. Sachsenpokals im Feuerwehrsport<br />
an den Feuerwehrverein Brandis e. V.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: 1.5500.7000<br />
Beschluss-Nr.: 4008-02/06/2012<br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis<br />
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines<br />
pauschalen Zuschusses in Höhe von 350,00 € an den Männerchor<br />
Polenz 1878 e. V. für die Durchführung des Chorlagers in<br />
Ostroh / Franzenbad.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: 1.3410.7170<br />
Beschluss-Nr.: 4009-02/06/2012<br />
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in<br />
seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines Zuschusses<br />
an den Heimat- und Kulturverein Polenz e. V. zur Defizitabdeckung<br />
des Dorffestes Polenz 2012 in Höhe des Defizits, jedoch<br />
maximal von 485,00 €.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: 1.3410.7170<br />
Beschluss-Nr.: 4010-02/06/2012<br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis<br />
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines<br />
pauschalen Kostenzuschusses für das Jahr 2012 an das Ev.-Luth.<br />
Pfarramt Beucha - Albrechtshain für die Durchführung einer<br />
Konzertreihe in der Bergkirche Beucha in Höhe von 800,00 €<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: 1.3410.7170<br />
Beschluss-Nr.: 4011-02/06/2012<br />
Der Ausschuss für Soziales und Kultur der Stadt Brandis<br />
beschließt in seiner Sitzung am 05.06.2012 die Gewährung eines<br />
pauschalisierten Zuschusses in Höhe von 450,00 € an den<br />
Förderverein Altershilfe Muldental e.V..<br />
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Verwaltungshaushaltes.<br />
HHST: 1.3410.7170<br />
Beschluss-Nr.: 4012-02/06/2012<br />
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in<br />
seiner Sitzung am 05.06.2012 über den Betriebskostenabschluss<br />
2011 für die Kinderstube Zeititzer Weg 13 c und seiner<br />
Außenstelle Hort in der Grimmaischen Straße 3 in Brandis des<br />
CVJM Brandis e. V. wie folgt:<br />
Die ungedeckten Betriebskosten werden für das Jahr 2011 mit<br />
380.097,02 € festgestellt. Unter Berücksichtigung der 2011 geleisteten<br />
Abschlagszahlungen ergibt sich eine Rückforderung der<br />
Stadt Brandis in Höhe von 24.302,98 €.<br />
Beschluss-Nr.: 4013-02/06/2012<br />
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in<br />
seiner Sitzung am 05.06.2012 über den Betriebskostenabschluss<br />
2011 für die Kindertagesstätte "Zum Knirpsentreff" und den<br />
Kinderhort in Beucha der Volkssolidarität Regionalverband<br />
Wurzen e. V. wie folgt:<br />
Die ungedeckten Betriebskosten werden für des Jahr 2010 mit<br />
858.496,00 € festgestellt. Unter Berücksichtigung der 2011 geleisteten<br />
Abschlagszahlungen ergibt sich eine Restforderung<br />
der Volkssolidarität Regionalverband Wurzen e. V. in Höhe von<br />
8.896,00 €.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus der HHSt: 1.4752.7002<br />
1.599,44 € noch verfügbarer Haushaltsansatz<br />
und als überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> 7.296,56 € mit dem Deckung<br />
- Mehreinnahme 1.2112.1500 5.942,96 €<br />
- Minderausgabe 1.4751.7002 1.353,60 €.<br />
Beschluss-Nr.: 4014-02/06/2012<br />
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Brandis beschließt in<br />
seiner Sitzung am 05.06.2012 die Übernahme von 10.000,00 €<br />
(entspricht 50 %) Personalkosten für den Mitarbeiter des Schulclubs<br />
des Gymnasium Brandis entsprechend dem Fördermittelantrag<br />
GTA vom 27.04.2012 des Vereins der Freunde und<br />
Förderer des Gymnasiums Brandis e.V..<br />
Finanzierung:<br />
Haushalt 2012 4.166,66 € in HHSt 1.2310.7181 verfügbar<br />
Haushalt 2013 5.833,34 € in Haushaltsplanung 2013 aufnehmen<br />
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis fasste in seiner<br />
öffentlichen Sitzung am 15.05.2012 folgenden Beschluss:<br />
Beschluss-Nr. 2002-05/05/2012<br />
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Brandis beschließt den<br />
Verkauf des Multicars M 25.1a (Erstzulassung: 20.01.1992), incl.<br />
Schiebeschild, an die Firma Maschinenhandel Lichthorn in<br />
01917 Kamenz zum Preis von 4.284,00 €.<br />
K o r r e k t u r<br />
Beschluss-Nummer des Verwaltungsausschusses am 10.04.2012<br />
In der <strong>Ausgabe</strong> Nr. 4 des "<strong>Brandiser</strong> <strong>Stadtbote</strong>n" vom 19. April<br />
2012 auf der Seite 3 ist die Jahreszahl in der Beschluss-Nr. falsch.<br />
Die Beschluss-Nr. muss richtig heißen: 2001-04/04/2012<br />
Beschluss-Nummern der Stadtratssitzung am 24.04.2012<br />
In der <strong>Ausgabe</strong> Nr. 5 des "<strong>Brandiser</strong> <strong>Stadtbote</strong>n" vom 10.05.2012<br />
auf der Seite 2 ist die Monatsangabe in den Beschluss-Nummern<br />
falsch. Die Beschluss-Nummern müssen richtig heißen: 1018-04/<br />
04/2012; 1019-04/04/2012 und 1020-04/04/2012.<br />
Bekanntmachungen der Stadt Brandis<br />
Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet<br />
West" Brandis<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat mit Beschluss-Nr. 1003-<br />
01/01/2010 die Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet<br />
West" Brandis beschlossen und mit Beschluss-Nr.1062-<br />
11/11/2011 die 2. Änderung des Änderungsbeschlusses bestätigt.<br />
Die Stadt Brandis möchte den derzeitig rechtskräftigen BBP mit<br />
einer Fläche von ca. 21,8 ha um ca. 13,6 ha nach Norden erweitern<br />
und überplant auf ca. 1,3 ha einen Teilbereich des rechtskräftigen<br />
BBP "Gewerbepark Beucha", um den rechtskräftigen<br />
BBP den aktuellen und den zukünftig zu erwartenden Nutzungen<br />
anzupassen.<br />
Der BBP setzt Gewerbe- und Industriegebietsflächen, Verkehrsflächen<br />
sowie Grün- und Wasserflächen fest.<br />
Zur Änderung wird die vorgezogene Bürgerbeteiligung nach § 3<br />
Abs. 1 BauGB im Rahmen einer öffentlichen Anhörung durchgeführt.<br />
Diese findet am Dienstag, den 03. Juli um 17.00 Uhr<br />
im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 6 statt.<br />
Dabei wird Ihnen die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung<br />
zu der vorgesehenen Planung gegeben.<br />
gez. Dietze<br />
Bürgermeister
Seite 4 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
Änderung Bebauungsplan "Pappelallee"<br />
Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner Sitzung am<br />
29.05.2012 mit<br />
Beschluss-Nr.: 1026-05/05/2012 beschlossen, für den genehmigten<br />
Bebauungsplan "Pappelallee" Brandis ein Änderungsverfahren<br />
nach § 13 BauGB einzuleiten.<br />
Ziel der Änderung ist die Änderung der GRZ und anderer planungsrechtlicher<br />
Festsetzungen für die Grundstücke entlang der<br />
bestehenden Straße "Pappelallee".<br />
Auf die frühzeitige Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 1<br />
BauGB sowie auf die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet, da die<br />
Grundzüge der Planung nicht berührt werden.<br />
In gleicher Sitzung hat der Stadtrat mit Beschluss-Nr. 1027-<br />
05/05/2012 den Änderungsentwurf in der Fassung vom 10. Mai<br />
2012 einschließlich der Begründung bestätigt.<br />
Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes gemäß § 3 Abs. 2<br />
BauGB erfolgt in der Zeit vom<br />
25.06.2012 bis 27.07.2012<br />
im Bauamt der Stadtverwaltung Brandis, Zimmer 2.9.<br />
In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, den Änderungsentwurf<br />
des Bebauungsplanes während der Dienstzeiten der<br />
Stadtverwaltung Brandis einzusehen und Ihre Hinweise und<br />
Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen.<br />
gez. Dietze<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Brandis für das Jahr 2011<br />
1. Kindertageseinrichtungen<br />
1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten<br />
Betriebskosten je Platz<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €<br />
erforderliche Personalkosten 593,01 273,70 160,11<br />
erforderliche Sachkosten 146,85 67,78 39,65<br />
erforderliche Betriebskosten 739,86 341,48 199,76<br />
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.<br />
(z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)<br />
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €<br />
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 146,00 85,00 51,00<br />
Gemeinde<br />
(inkl. Eigenanteil freier Träger)<br />
443,86 106,48 48,76<br />
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete und Personalkostenumlagen<br />
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />
Aufwendungen in €<br />
Abschreibungen 1.992,59<br />
Zinsen 1.228,37<br />
Miete 133,61<br />
Gesamt 3.354,57<br />
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in €<br />
Gesamt 18,00 18,00 0,18<br />
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9h in €<br />
Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand<br />
und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der 0,00<br />
der Förderleistungen der Tagespflegeperson<br />
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0,00<br />
durchschnittlicher Erstattungsbeitrag für Beiträge zur Alterssicherung 0,00<br />
= Aufwendungsersatz 0,00<br />
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9h in €<br />
Landeszuschuss 0,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 5<br />
INFORMATIONEN<br />
Grundsteuer für Jahreszahler wird fällig<br />
Das Steueramt macht alle Jahressteuerzahler darauf aufmerksam,<br />
dass der nächste Termin zur Zahlung der Grundsteuer für das Jahr<br />
2012 am 01.07.2012 ist.<br />
Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteuergesetzes aufgrund<br />
der zuletzt im Jahr 2003 erstellten Bescheide in Verbindung mit<br />
der Öffentlichen Bekanntmachung über die Festsetzung der<br />
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 als Vorauszahlung ein,<br />
sofern keine neuen Bescheide erteilt wurden.<br />
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen zum jeweiligen<br />
Steuerpflichtigen zu ermöglichen, bitten wir um Angabe der seit<br />
2002 gültigen Buchungszeichen.<br />
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge unter<br />
Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit, also ca. 2-4 Tage<br />
vor diesem Termin erteilt werden müssen, um Verzug und die damit<br />
verbundenen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden.<br />
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer<br />
Steuereinzug.<br />
Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.<br />
Jeder bisher vierteljährlich veranlagte Grundsteuerzahler kann<br />
einen Antrag auf Umstellung als Jahreszahler stellen. Dieser<br />
Antrag kann schriftlich und formlos bis zum 30.11. eines jeden<br />
Jahres eingereicht werden. Die Umstellung erfolgt ab dem<br />
Folgejahr und grundsätzlich mit einem neuen Grundsteuerbescheid.<br />
Stadt Brandis / Fachbereich Finanzen<br />
Pachten werden fällig<br />
Das Liegenschaftsamt macht alle Pächter darauf aufmerksam,<br />
dass der Termin zur Zahlung der Pachten für Garten- und Erholungsland,<br />
Garagenstandorte und Fisch- und Angelgewässer<br />
für das Jahr 2012 am 15. Juli ist.<br />
Wir bitten darauf zu achten, dass die Überweisungsaufträge unter<br />
Berücksichtigung der jeweiligen Banklaufzeit, also ca. 2-4 Tage<br />
vor diesem Termin erteilt werden müssen, um Verzug zu vermeiden.<br />
Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt automatischer<br />
Bankeinzug. Einzugsermächtigungen können formlos erteilt werden.<br />
Stadt Brandis / Liegenschaftsmanagemen<br />
Mahnung durch ortsübliche Bekanntmachung<br />
Stadtkasse Brandis zuständiger Sachbearbeiter Dienstgebäude Markt 1-3<br />
Markt 1-3 Frau Seyfarth Sprechzeiten:<br />
04821 Brandis Telefon : 034292/65536 Dienstag 09:00 – 11:30<br />
Telefax : 034292/65528 13:00 – 18:00<br />
Donnerstag 13:00 – 16:00<br />
Freitag 09:00 – 11:30<br />
Empfänger:<br />
Im Gebiet der Stadt Brandis steuerpflichtige natürliche und<br />
juristische Personen<br />
Personenkonten /Buchungszeichen:<br />
5.0100.000001.0 bis 5.0100.299999.9<br />
5.0102.000001.0 bis 5.0102.299999.9<br />
5.0101.000001.0 bis 5.0101.299999.9<br />
Forderungsart Fälligkeit<br />
Grundsteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge<br />
Hundesteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge<br />
Gewerbesteuerrückstände alle bis 15.05.2012 fälligen Beträge<br />
verwirkte Säumniszuschläge, Mahngebühren und Kosten<br />
Die Schuldner werden gebeten, den rückständigen Gesamtbetrag<br />
innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Mahnung auf das<br />
im zuletzt ergangenen Steuerbescheid angegebene Konto mit<br />
Angabe des Buchungszeichens zu überweisen, da sonst zu unserem<br />
Bedauern der Rückstand im Wege der Verwaltungsvollstreckung<br />
auf ihre Kosten eingezogen werden müsste.<br />
Die in der Mahnung gesetzte Frist schiebt nicht die Fälligkeit der<br />
Forderung ( § 220 AO ) hinaus. Es können daher Säumniszuschläge<br />
nach § 240 AO bzw. nach § 19 SächsVwKG entstehen.<br />
Von säumniszuschlagpflichtigen Forderungen müssen Säumniszuschläge<br />
bis zur vollständigen Forderung der Hauptschuld erhoben<br />
werden. Der Säumniszuschlag beträgt für jeden angefangener<br />
Monat der Säumnis 1 von Hundert der rückständigen, auf<br />
volle fünfzig Euro nach unten abgerundeten Hauptforderung.<br />
Wenn eine schriftliche Mahnung ergeht, gilt diese.<br />
Konto der Stadtkasse Brandis<br />
Deutsche Kreditbank AG<br />
Konto-Nr.: 0001306505<br />
BLZ: 12030000 Dietze<br />
Brandis, 04.06.2012 Bürgermeister<br />
Fundbüro<br />
Im April und Mai 2012 wurden folgende Fundgegenstände abgegeben:<br />
1 Sporttasche, verschiedene Schlüssel, 2 neuere Damenräder,<br />
1 Mountainbike, 1 Armbanduhr<br />
Im Schulcampus Brandis verloren gegangene und gefundene<br />
Gegenstände werden von den Hausmeistern vor Ort gesammelt<br />
und in regelmäßigen Abständen zur Aufbewahrung ins Fundbüro<br />
verbracht. Schiebold<br />
Lichtraumprofil und Pflanzenschnitt<br />
Im Sommer grünt und gedeiht es allerorten, Pflanzen wuchern,<br />
Bäume breiten sich aus. Die Kehrseite der Medaille ist, dass<br />
durch Anpflanzungen auch Gefahrensituationen hervorgerufen<br />
werden können.<br />
Die Verkehrssicherheit ist nur gewahrt, wenn alle Personen und<br />
Fahrzeuge die öffentlichen Straßenflächen ungehindert benutzen<br />
können. Dies schließt auch Geh- und Radwege mit ein. Durch<br />
hineinragende Pflanzen können direkt oder indirekt Gefährdungen<br />
für Verkehrsteilnehmer entstehen. Im Interesse der Verkehrssicherheit<br />
sind die Bepflanzungen auf das notwendige Maß<br />
zurückzuschneiden.<br />
Ganzjährig müssen folgende im Schaubild dargestellten lichten<br />
Räume frei bleiben
Seite 6 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
Daneben dürfen auch Verkehrszeichen nicht verdeckt werden. Es<br />
ist durch Zurückschneiden der Anpflanzungen dafür zu sorgen,<br />
dass diese durch die Verkehrsteilnehmer rechtzeitig wahrgenommen<br />
werden.<br />
Auch Straßenlaternen sind so freizuhalten, dass Funktion und<br />
Leuchtkraft der Beleuchtung nicht beeinträchtigt wird.<br />
An Straßeneinmündungen und -kreuzungen müssen Hecken,<br />
Sträucher und andere Anpflanzungen stets so niedrig gehalten<br />
werden, dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer<br />
gewährleistet ist. Diese Anpflanzungen dürfen im Allgemeinen<br />
nicht höher als 80 cm sein.<br />
Grillen auf öffentlichen Grünflächen<br />
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass in Grünund<br />
Erholungsanlagen der Stadt Brandis und deren Ortsteilen das<br />
Grillen untersagt ist. Dazu gehören auch die Grünflächen am<br />
Albrechtshainer See. Gründe für das Verbot sind einerseits der<br />
Brandschutz aber auch die Verschmutzung mit Müll oder das<br />
Belästigen anderer Besucher soll verhindert werden. Verstöße<br />
können mit einer Geldbuße bis zu 1000,00 Euro geahndet werden.<br />
Sperrung der Hauptstraße<br />
Ab Montag, den 11.06.12 ist die Hauptstr. im Kreuzungsbereich<br />
Hauptstr. / Gartengasse / Große Windmühlengasse gesperrt.<br />
Die Sperrung ist für ca. 3 Wochen geplant.<br />
Die Zufahrt zu den Geschäften im östlichen Teil der Hauptstraße<br />
bis zu Bäckerei Kablitz und für die Anlieger erfolgt von der<br />
Braustraße aus, dazu wird die Einbahnregelung aufgehoben.<br />
Zu den Geschäften im westlichen Teil (bis H13) und für die<br />
Anwohner kann wie immer über den Markt und die Bahnhofstraße<br />
gefahren werden.<br />
In der Großen Windmühlengasse wird die Einbahnregelung ebenfalls<br />
aufgehoben. Sie wird als Sackgasse ausgewiesen.<br />
Wir bitten die geänderte Verkehrsführung zu beachten und rücksichtsvoll<br />
miteinander umzugehen. Die Kraftfahrer sollten umliegende<br />
Parkplätze (bei Sparkasse, bei Norma) nutzen, da ein Wenden<br />
in den schmalen Straßen oft schwierig sein kann.<br />
Bitte beachten sie unbedingt die Halteverbotsschilder. Das Ordnungsamt<br />
wird verstärkte Kontrollen durchführen.<br />
Die Baufirma wird sich bemühen, die Arbeiten so schnell als<br />
möglich abzuschließen und die Beeinträchtigung in der Innenstadt<br />
von Brandis zu minimieren. Die Vollsperrung ist jedoch<br />
unumgänglich und wir bitten Gewerbetreibende und Bürger um<br />
Verständnis. Quandt / Fachdienstleiterin GLIM<br />
Neues aus dem Bau-, Gewerbe- und Ordnungsamt<br />
Gewerbeamt<br />
Das Gewerbeamt der Stadt Brandis ist in der Zeit vom 25.6 bis<br />
zum 29.6. 2012 nicht besetzt.<br />
Kreisverkehr<br />
In Deutschland gibt es im Gegensatz zu anderen Ländern, wie<br />
Schottland, Italien, Frankreich leider recht wenig Kreisverkehre.<br />
Brandis verfügt nun an der Beuchaer Straße/ S 43 über einen solchen,<br />
auch wenn die Funktion eines Kreisverkehres, der immer<br />
fließende Verkehr aufgrund des hohen Kreisels nicht gegeben ist,<br />
bringt es doch Vorteile, wie geringere Geschwindigkeiten und<br />
wesentlich weniger Konfliktpunkte gegenüber einer Kreuzung.<br />
Viele Verkehrsteilnehmer machen aber am Kreisverkehr einen<br />
unsicheren Eindruck und sollten sich doch nochmals über die<br />
erforderlichen Vorfahrtsregeln, gerade an der Querung der<br />
Straßen mit dem Rad-/Fußweg informieren.<br />
Aktionstag<br />
Das Forum, welches sich in Brandis gegründet hat und sich mit<br />
der Thematik Extremismus, Gewalt und Drogen auseinandersetzt,<br />
hatte am 6. Mai zu einem Aktionstag aufgerufen. Es sollten<br />
die Aufkleber, welche sich vorwiegend an Laternenmasten befinden,<br />
entfernt werden. In Beucha wurde die August-Bebel-Straße<br />
und die <strong>Brandiser</strong> Straße gesäubert, was nun im Nachhinein<br />
positiv zur Kenntnis genommen wird. In Brandis rückten über 20<br />
Personen in 4 Gruppen den Aufklebern zu Leibe. Leider konnten<br />
nicht alle Aufkleber in dieser Zeit entfernt werden.<br />
In Polenz trafen sich Mitglieder des Ortschaftrates und des<br />
Kreisjugendringes mit Jugendlichen zu einer Diskussionsrunde<br />
zur Thematik Gewalt und Drogen.<br />
Bei allen Akteuren, welche zum Gelingen dieses Aktionstages<br />
beitrugen bzw. sich selbst daran beteiligten, möchte ich mich<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Frau Süptitz, Frau Kahl und Herr Ross rücken den Aufklebern in der August-<br />
Bebel-Straße in Beucha zu Leibe.<br />
Kampfmittelberäumung<br />
In der Zeit vom 11.10.2010 bis zum 06.01.2011 führte die Firma<br />
Schollenberger im Ostbruch Brandis eine Kampfmittelberäumung<br />
durch. Auftraggeber war der Kampfmittelbeseitigungsdienst<br />
Dresden. Die Kampfmittelräumaufgabe beinhaltete<br />
eine Kampfmittelberäumung ohne Tiefenbegrenzung. Desweiteren<br />
kam eine Tauchergruppe zur Räumung des gefluteten Teils<br />
des Steinbruchs zum Einsatz. Im Innenbereich des nicht gefluteten<br />
Teils des Steinbruchs wurden überwiegend Verbrennungsgräben<br />
für Infanterie- und Bordwaffenmunition geräumt.<br />
Weiterhin gab es eine Vielzahl von Sprengstellen für Kleinbomben<br />
und Panzerabwehrmittel. So wurden u.a. 24 Raketen, 35<br />
Panzerfäuste und 1 Stabbrandbombe geborgen.<br />
Jürgen Otto<br />
Fachbereichsleiter Bau-Gewerbe-Ordnung
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 7<br />
Ankündigung von hoheitlichen Vermessungsarbeiten<br />
nach § 2 Durchführungsverordnung<br />
zum Sächsischen Vermessungsgesetz vom<br />
01. September 2003:<br />
Im Zusammenhang mit der Umwidmung bzw. Herabstufung von<br />
Straßen in der Stadt Brandis, werden durch das Vermessungsbüro<br />
Roland Meyer (ÖBVI), Wurzner Str. 22, 04425 Taucha, hoheitliche<br />
Vermessungen (Aktenzeichen: 11/2110) durchgeführt.<br />
Folgende Anliegergrundstücke der öffentlichen Straßen in den<br />
Gemarkungen Brandis und Cämmerei sind betroffen:<br />
Cämmereistraße 1-23; 2-14<br />
Lindenplatz 1<br />
Mathildenstraße 1-63; 2-52<br />
Schmiedegasse 3<br />
Rathausgasse 5-23; 8-38<br />
Leipziger Straße 5-13; 4-16, 22-28<br />
Braustraße 1<br />
Wurzener Straße 2<br />
Eventuell müssen die genannten Grundstücke zur Durchführung<br />
der Vermessungsarbeiten betreten werden. Ich bitte um Verständnis.<br />
Roland Meyer<br />
Taucha, den 04.06.2012 (Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur)<br />
Nichtbindende Ausschreibung<br />
Nr. 2012 8800.3400-002<br />
Die Stadt Brandis bietet folgendes Grundstück im Ortsteil Beucha<br />
meistbietend an:<br />
Lage: Dorfstraße 14 in 04824 Beucha<br />
Gemarkung: Beucha<br />
Flurstück: 36/4<br />
Größe: 987 qm<br />
Bei dem Objekt handelt es sich um ein Baugrundstück, bebaut<br />
mit einem Haupt- und Schuppengebäude. Auf Grund des<br />
immensen Sanierungs- und Modernisierungsstatus wurde der<br />
Baukörper als Abriss bewertet. Die Abrisskosten wurden gegen<br />
den Grundstückswert gerechnet. Dem Erwerber des Grundstücks<br />
steht es frei, das Gebäude mit hohem finanziellem<br />
Aufwand zu sanieren oder eine Freilegung vorzunehmen. Das<br />
Mindestangebot beträgt 15.000,00 €.<br />
Der Käufer hat die Nebenkosten des Verkaufes zu tragen.<br />
Das Kaufinteresse ist der Stadtverwaltung Brandis, Markt 1-3,<br />
04821 Brandis bis zum 06.07.2012 (Eingangsdatum) schriftlich<br />
mitzuteilen. Der verschlossene Briefumschlag ist mit dem<br />
Aktenzeichen 2012 8800.3400-002 zu kennzeichnen.<br />
Bereits vorliegende Kaufanträge finden keine Berücksichtigung.<br />
Die eingehenden Bewerbungen müssen nachstehende Mindestangaben<br />
enthalten:<br />
1. Name und Anschrift des Bewerbers 2. Gebot in €<br />
Nichtbindende Ausschreibung<br />
Die <strong>Brandiser</strong> Wohnstättengesellschaft mbH, geschäftsansässig<br />
in 04821 Brandis, Kleine Windmühlengasse 2, bietet folgendes<br />
Grundstück meistbietend an:<br />
Lage: 04821 Brandis, Polenzstr. 16<br />
Gemarkung: Brandis<br />
Flurstück: 410/1<br />
Flurstücksgröße: 771 m2 Bebauung: Mehrfamilienhaus, bestehend aus<br />
4 WE, davon 2 WE vermietet<br />
Wohnfläche: 327 m2 Kaufpreis: 26.200,00<br />
Das Wertgutachten liegt zur Einsichtnahme vor.<br />
Der Käufer hat die Nebenkosten des Verkaufs zu tragen.<br />
Kaufangebote sind der <strong>Brandiser</strong> Wohnstättengesellschaft mbH<br />
bis zum 29.06.2012 zu unterbreiten.<br />
gez. Otto / Geschäftsführerin<br />
Bitte um Mithilfe<br />
In letzter Zeit häufen sich Sachbeschädigungen an städtischem<br />
Eigentum.<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Am Pfingstwochenende und in der letzten Woche wurden auf<br />
dem Alten Friedhof in der Leipziger Straße wiederholt<br />
Grabsteine umgeworfen.<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Am Freitag, den 25.05.12 wurde in der Nacht zum Samstag die<br />
Toilettenanlage am Beuchaer Autobahnsee verwüstet.<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
Unbekannte warfen am Wochenende vom 2. zum 3.06.2012 eine<br />
Scheibe des Gymnasiums ein. Zur gleichen Zeit wurde an der<br />
Mehrzweckhalle die Blitzschutzanlage beschädigt und vom Dach<br />
aus Getränkeflaschen in das Halleninnere geworfen.<br />
------------------------------------------------------------------------------<br />
All das führte zu einen hohen Zeit- und Geldaufwand, um die<br />
Schäden zu beseitigen.<br />
Ich möchte deshalb die <strong>Brandiser</strong> Bürger um Mithilfe bei der<br />
Ergreifung der Verursacher bitten. Hinweise nimmt der Bauhof<br />
unter Tel. 73192, das Ordnungsamt unter Telefon 65554 und der<br />
Fachdienst GLIM unter 65557 entgegen.<br />
Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen,<br />
wird eine Belohnung in Höhe von jeweils 500 € ausgeschrieben.
Anzeigen<br />
Seite 8 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
HISTORISCHES KALENDERBLATT<br />
Als es in Brandis noch ein Kino gab (Teil 1)<br />
Wie in fast allen kleineren Orten ist in Brandis das Kino für immer<br />
verschwunden. Geblieben sind Erinnerungen an spannende oder<br />
lustige Kinoerlebnisse und an das Lichtspieltheater mit seinen<br />
Mitarbeitern. In Brandis eröffnet der aus Wurzen stammenden<br />
Klempnermeister Friedrich Hermann Märker nach dem Umbau<br />
eines Wohnhauses in der Mathildenstraße 27 am 26. Oktober 1913<br />
das erste Lichtspiel – Haus des Ortes. Zuvor hatte Märker bereits<br />
ein Jahr eher am 25. Dezember in Nerchau ebenfalls das erste<br />
Kino des Ortes eröffnet. Gezeigt wurden in jener Zeit kurze Filme<br />
mit Untertiteln. Ein Klavierspieler sorgte für die musikalische<br />
Begleitung des Filmgeschehens. Ein Kinoklavier aus alter Zeit<br />
stand noch viele Jahre später in einem Nebengebäude des Kinos.<br />
Die Kinovorstellungen fanden mittwochs sowie am Sonnabend<br />
Kinofamilie Märker: links Lina Märker, rechts Hermann Märker, daneben Tochter Getrud<br />
Quellen: LVZ- Zeitungsarchiv, Museum Grimma Dankenswerte Hinweise: Familien Giesler, Schattel und Weigmann<br />
und Sonntag statt. Ähnlich wie in Nerchau gehörte zum Kino<br />
auch ein kleines Cafe im vorderen Teil des Hauses. Der Kaffee<br />
wurde in einem Raum im 1. Stock gekocht, zu dem eine eiserne<br />
Wendeltreppe führte. Das Cafe war bei den Geschäftleuten des<br />
Ortes beliebt und manchmal sogar bis 5 Uhr in der Nacht geöffnet.Von<br />
einem fröhlichen Beisammensein berichtet im März 1918<br />
Märkers Tochter Martha. Sie schreibt, daß die Vorstellung gut besucht<br />
war und sogar der <strong>Brandiser</strong> Schloßbesitzer Gotthard von<br />
Pentz das Kino mit seinem Besuch beehrte. Marthas Leben sollte<br />
tragisch enden. Vier Jahre später ermordet sie ein zurückgewiesener<br />
Verehrer auf dem Dachboden des Kinos. Der Mörder wurde<br />
mit 15 Jahren Zuchthaus bestraft. Besonders schlimm war, daß<br />
Martha einen dreijährigen Sohn zurückließ.<br />
Harte Konkurrenz<br />
Inflation, Weltwirtschaftskrise und sich regende Konkurrenz<br />
brachten Märkers Kino in arge Schwierigkeiten. In den Gaststätten<br />
richtete man Saalkinos ein, um sich eine neue Einnahmequelle<br />
zu verschaffen. Im "Goldenen Stern" wird am 8. Januar<br />
1927 mit dem Film " Der Liebenskäfig" ein Kino wiedereröffnet.<br />
Im "Ratskeller" eröffnet Frau Clara Kirchner aus Leipzig am<br />
10. Mai 1928 die "Ratskeller- Lichtspiele". Zur Eröffnung lief der<br />
amerikanische Monumentalstreifen "Ben Hur" mit 142 Minuten<br />
Länge. 1925 erstmals aufgeführt, war er nach drei Jahren Produktionszeit<br />
der teuerste Film des Jahres. Das neue Kino erfreute<br />
sich regen Zuspruchs. Später wurde es vom Ratskellerwirt<br />
Hermann Dietel noch einige Jahre weitergeführt. Der Lichtspielbetreiber<br />
vom "Goldenen Stern", welcher auch im Beuchaer<br />
Gasthof "Reichskrone" Filme vorführte, sollte sein " Stern- Kino"<br />
jedoch schon 1928 wieder schließen. Anscheinend wollte der<br />
"Stern"–Wirt Max Goldammer fortan eher mit Theatervorstellungen<br />
hiesiger Vereine und Tanzveranstaltungen eine größere<br />
Gästeschar in sein Lokal locken. Sein Beuchaer Berufskollege<br />
Oskar Köhler setzte den Lichtspielbetrieb in der "Reichskrone"<br />
jedoch weiter fort, wobei die Kinobetreiber mehrmals wechselten,<br />
unter ihnen von 1930 bis 1932 auch Märkers Tochter Gertrud<br />
Schattel. Man erzählt sich, daß sie nach der Vorstellung nachts<br />
allein mit der Kino-Kasse unter´m Arm von Beucha nach Hause<br />
gelaufen ist! Ein zweites Beuchaer Kino befand sich in der am<br />
Bahnhof gelegenen Gaststätte "Feldschlößchen". In der DDR- Zeit<br />
zum "Kulturhaus" umgebaut , blieb es das Kino der Beuchaer bis<br />
1990. Etwa ab 1930 hielt bei "Märkers" der Tonfilm seinen Einzug.<br />
Ein großer Vorteil gegenüber der Konkurrenz im "Ratskeller",<br />
wo 1931 noch Stummfilme liefen. Fast hätte Friedrich<br />
Hermann Märker 1933 als "Pionier des <strong>Brandiser</strong> Lichtspielwesens"<br />
sein 40jähriges Kinojubiläum feiern können, doch er<br />
stirbt ein Jahr zuvor im Alter von 67 Jahren am 28. August 1932<br />
in Wurzen. Seine Ehefrau Lina Märker beschließt daraufhin, trotz<br />
aller widriger Umstände das traditionsreiche Lichtspieltheater als<br />
Familienunternehmen weiter zubetreiben. Frank Schimpke
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 9<br />
AKTUELLES VON DEN ORTSFEUERWEHREN<br />
Aktuelles von der Ortsfeuerwehr<br />
Brandis<br />
Der Mai verlief für unsere Feuerwehr sehr<br />
ruhig. Wir hatten lediglich einen Einsatz<br />
Verkehrsunfall zu absolvieren. Weiterhin<br />
war der Sachsenpokal vorzubereiten und<br />
pünktlich zum Monatsende der Maibaum<br />
"zu fällen". Des Weiteren waren wir nicht<br />
untätig und hatten fünf Ausbildungsdienste.<br />
Im Dienst am 25. Mai ging es um<br />
die Technische Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen<br />
mit eingeklemmten Personen.<br />
Dazu fuhren wir mit Rüstwagen<br />
und Löschgruppenfahrzeug zur Firma<br />
Berkner, wo ein Pkw für uns zum Üben<br />
bereit gestellt wurde. Nach dem die Rettungsgrundsätze<br />
erklärt wurden, hieß es<br />
für die Kameradinnen und Kameraden<br />
diese praktisch umzusetzen. Zuerst wurde<br />
eine Betreuungsöffnung hergestellt, um<br />
eine angenommen verletzte Person betreuen<br />
zu können. Danach wurden die<br />
Scheiben und die Türen entfernt, sowie<br />
eine größere Rettungsöffnung mit den<br />
hydraulischen Rettungsgeräten geschaf-<br />
Anzeigen<br />
fen. Wir möchten uns besonders bei der<br />
Firma Berkner für die Bereitstellung des<br />
Fahrzeuges bedanken.<br />
Auch unsere Ehren- und Altersabteilung<br />
war nicht untätig. Am 16. Mai reisten sie<br />
in die Stadt "vom alten Fritz". Die Pots-<br />
M C<br />
damer Sehenswürdigkeiten wurden in<br />
einer ausführlichen Stadtrundfahrt erkundet.<br />
Nach einer kleinen Stärkung ging es<br />
weiter zu einer Schifffahrt. Der Tag klang<br />
bei einem gemeinsamen Beisammensein<br />
im Feuerwehrgerätehaus aus.<br />
Dienstplan Ortsfeuerwehr<br />
Brandis<br />
15.06. Tragbare Leitern<br />
20.06. 19:00 Technischer Dienst<br />
22.06. Retten / Selbstretten<br />
29.06. Retten / Selbstretten<br />
06.07. Atemschutzausbildung<br />
13.07. Behelfskonstruktionen<br />
Dienstbeginn jeweils 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.<br />
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.<br />
Ansprechpartner Feuerwehr bei der Stadtverwaltung:<br />
Herr Große (Tel.: 65521)<br />
Ansprechpartner Feuerwehr:<br />
Kom. Stadtwehrleiter:<br />
Marcel Laux (Tel.: 0172 3687803)<br />
Multi Clean Reinigungs GmbH<br />
- Für Privathaushalte und Gewerbe -<br />
Wir reinigen Ihren<br />
Teppichboden<br />
sorgfältig & gewissenhaft<br />
Fliederweg 4 · 04827 Gerichshain<br />
Tel.: 0172/3 45 85 59 · Fax: 03 42 92 / 7 51 75<br />
E-Mail: multi.clean@t-online.de · Internet: www.mc-multiclean.de<br />
Unterhaltsreinigung · Baureinigung · Grundreinigung ·<br />
Gebäudereinigung · Textilreinigung · Glasreinigung ·<br />
Wäscherei
Seite 10 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
RÜCKBLICK / INFORMATIONEN<br />
Informationen des Heimatvereins Beucha e.V.<br />
Beucha präsentierte sich als "Dorf der Steine"<br />
Wie im Vorfeld mehrfach angekündigt<br />
präsentierte der Heimatverein Beucha e.V.<br />
am 19. Mai anlässlich des Bürgerfestes am<br />
Völkerschlachtdenkmal die Dokumentation<br />
"Beucha - Dorf der Steine".<br />
Diese Dokumentation entstand nach umfangreichen<br />
Recherchen unserer Ortschronistin<br />
und der Firma Konzept Freiraum.<br />
Sie umfasst zehn Informationstafeln<br />
zur Geschichte der Steinbrüche in Beucha<br />
und der Steinmetztätigkeiten im Ort.<br />
Neben den Tafeln zeigte Herr Bohli in<br />
einer Metzenhütte einige alte Werkzeuge<br />
und führte vor, wie der Stein behauen werden<br />
kann.<br />
Die dazu benötigten Steinblöcke stellte<br />
uns dankenswerter Weise die Firma<br />
Ruppert zur Verfügung.<br />
Anzeigen<br />
Unsere Ausstellung fand regen Zuspruch,<br />
vor allem auch deshalb, weil es für viele<br />
Besucher interessant war zu erfahren,<br />
woher das Material für den Bau des<br />
Völkerschlachtdenkmals stammt.<br />
Als kulinarische Zugabe gab es an unserem<br />
Stand auch den Völkikeks zu kaufen,<br />
den der Bäckermeister Krah aus Beucha<br />
eigens für diesen Anlass kreierte und herstellte.<br />
Wir freuen uns, dass es doch einige Beuchaer<br />
nach Leipzig gezogen hat, um sich<br />
die Präsentation anzusehen.<br />
Aber natürlich sollen auch alle anderen<br />
Einwohner von Beucha, Brandis und Umgebung<br />
die Möglichkeit bekommen, sich<br />
diese interessanten Tafeln anzuschauen.<br />
So werden sie bereits vom 15.-17. <strong>Juni</strong> zur<br />
Eröffnung der Musikarche Brandis in<br />
deren Räumlichkeiten zu sehen sein.<br />
Außerdem zeigen wir sie zur Nacht der<br />
offenen Dorfkirchen in der Kirche Beucha,<br />
im September zum 100-jährigen<br />
Jubiläum der katholischen Kapelle in<br />
Beucha. Die komplette Ausstellung mit<br />
Metzenhütte wird zum Tag des offenen<br />
Denkmals am 9. September am Wasserturm<br />
noch einmal zu sehen sein.<br />
Wir möchten es nicht versäumen, uns bei<br />
allen fleißigen Helfern und Unterstützern<br />
zu bedanken. An dieser Stelle bedanken<br />
wir uns speziell beim Transportunternehmen<br />
Jörg Sämisch für den Transport<br />
unserer schwergewichtigen Materialien.<br />
Wir wollen nicht versäumen, uns beim<br />
Landratsamt des Landkreises Leipzig,<br />
beim Kulturraum Leipziger Raum sowie<br />
bei der Stadt Brandis für die beantragten<br />
Zuwendungen zu bedanken. Ein besonderer<br />
Dank gilt den zahlreichen Spendern,<br />
mit deren Hilfe wir einen weiteren Teil der<br />
Kosten tragen können. Genannt werden<br />
sollen hier die Sparkasse Muldental<br />
Grimma, die Fa. Rohr Flansch Fitting, die<br />
Fa. Küchen Kempe, Herr Andreas Löhr,<br />
Herr Michael Kunzmann, Frau Oda<br />
Hammerschmidt, Herr Dr. Rainer Arnold,<br />
Herr Dr. Ludwig Künzel, Fa. Heinz Kolar,<br />
Fa. Gerd Sämisch, Frau Ilse Kösser, Herr<br />
Wolfgang Trautmann u. Familie (ehemals<br />
Preißer).<br />
Wir hoffen, dass wir mit dieser Ausstellung<br />
das Interesse an unserer örtlichen<br />
Geschichte fördern und bis zum Oktober<br />
2013 noch viele Besucher zu unseren verschiedenen<br />
Veranstaltungen anlocken können.<br />
Der Vorstand
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 11<br />
"Heut ist so ein schöner Tag..."<br />
Obwohl unsere geplante Kindertags-<br />
Wanderung mit Picknick im Stadtpark<br />
sprichwörtlich ins Wasser fiel, ließen wir<br />
Krippenkinder vom "Schützenplatz" uns<br />
nicht das Spiel, den Spaß und die Spannung<br />
verderben.<br />
Schon am Vortag schmückten wir unsere<br />
Einrichtung kunterbunt mit Windmühlen,<br />
Wimpeln, Schmetterlingen und Käfern.<br />
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön<br />
an Familie Schuster (Floristenbedarf<br />
Radefeld), die uns umfangreiches<br />
Dekomaterial zur Verfügung stellte.<br />
Am 01. <strong>Juni</strong> war es dann endlich soweit.<br />
Der Tag begann für alle mit einem gemeinsamen<br />
Frühstück, dass Familie<br />
Reiche/Rudolph (Reiche-Catering) liebevoll<br />
für uns zubereitet hatte. Mmmhh, das<br />
war so lecker! Vielen Dank.<br />
Dann haben wir zu lustiger Musik getanzt,<br />
uns im Kreis gedreht und sind gesprungen,<br />
bis uns die Puste ausging. Bei traditionellen<br />
Kinderspielen, wie Eierlaufen und<br />
Sackhüpfen konnten wir unsere Kräfte<br />
messen. Selbst unsere Erzieherinnen hatten<br />
viel Spaß bei der Demonstration dieser<br />
Wettkämpfe.<br />
Den ganzen Tag über standen natürlich<br />
auch Teller mit Obst und kleinen Naschereien<br />
bereit, an denen wir öfter mal<br />
eine Pause einlegten. Und als wir am<br />
Mittag zum Schlafen erschöpft auf unsere<br />
Matten und in unsere Betten sanken,<br />
träumten wir von diesem lustigen, aufregenden<br />
und wunderschönen Fest. Doch<br />
leider ging auch dieser Tag einmal zu<br />
Ende.<br />
Unsere Wanderung zum Stadtpark wird<br />
natürlich nachgeholt, wenn die Sonne wieder<br />
lacht.<br />
Auch aus dem Kindergarten "Regenbogen"<br />
gibt es Neuigkeiten:<br />
Pünktlich zum Kindertag am 01.06.2012<br />
konnten 10 "schnelle Flitzer" durch Frau<br />
Blaga, von der Volks- und Raiffeisenbank<br />
Muldental und Frau Dr. A. Haase vom<br />
Regional Verein Brandis e. V. an die<br />
Kinder des städtischen Kindergarten<br />
"Regenbogen" übergeben werden.<br />
Die "schnellen Flitzer" das sind Roller, die<br />
die Kinder sich gewünscht haben.<br />
Die Volks- und Raiffeisenbank sponserte<br />
den Glühwein, der durch die Mitarbeiter<br />
des Kindergartens und durch Mitglieder<br />
des Regional Vereines Brandis e. V. ausgeschenkt<br />
und durch die <strong>Brandiser</strong> getrunken<br />
wurde.<br />
Danke an alle <strong>Brandiser</strong> und Gäste, die<br />
mit ihrem Kauf des Glühweines am Stand<br />
des Regional Verein Brandis e. V. zu diesem<br />
gutem Ergebnis beitrugen.<br />
Die Schulanfänger absolvierten erfolgreich<br />
ihren ersten Schnuppertag in der<br />
Grundschule.<br />
Zur Kinderfußballeuropameisterschaft<br />
spielen die ältesten Kinder aus den drei<br />
Kindergärten der Stadt Brandis um einen<br />
Pokal.<br />
Die Abschlussfahrt für die Schulanfänger<br />
in den Zoo startet am 21.06.2012.<br />
Am 27.06.2012 findet mit den Omas und<br />
Opas des Pflegeheimes "Bergstraße" wieder<br />
ein gemeinsames Sportfest statt.<br />
Schmetterlinge und frische Brötchen<br />
– 29. Frühstücks-Treffen für<br />
Frauen in Brandis<br />
Ein liebevoll dekorierter Saal empfing die<br />
Gäste des jüngsten Frühstückstreffens für<br />
Frauen in Brandis. Passend zum Thema<br />
"Ich bin ich – ich mag mich (aber nicht)"<br />
stand ein großer Spiegel mit allerlei Utensilien,<br />
die Frau zur Schönheitspflege benötigt,<br />
sowie ein Garderobenständer mit<br />
Blusen, Hüten und Kleidern auf der Bühne<br />
des CVJM-Saals. Auf ihrem Platz fanden<br />
die etwa 200 Besucherinnen einen selbstgebastelten<br />
Schmetterling zum Mitnehmen<br />
vor. Mit auserlesenen Gaumenfreuden<br />
und einer musikalischen Darbietung<br />
der kleinen Künstlerin Saphira Dreilich<br />
mit ihrer Violine, begleitet von Katharina<br />
Kühnel am Keyboard, begann ein interessanter<br />
Vormittag mit so manchem Aha-<br />
Erlebnis. Zuerst einmal erzählte uns<br />
Stefanie Bull aus ihrem Leben und ihrem<br />
etwas steinigen Weg zu Gott. Sie machte<br />
deutlich, wie prägend negative Einredungen<br />
von maßgebenden Personen für<br />
junge Leute sein können und war dankbar,<br />
dass andere Menschen ihr gezeigt haben,<br />
wie Gott sie sieht.<br />
Referentin Birgit Fingerhut aus Berlin ist<br />
verheiratet und Mutter von zwei erwachsenen<br />
Kindern, ist Mitarbeiterin bei<br />
Campus für Christus und Referentin bei<br />
Frühstücks-Treffen für Frauen. "Haben<br />
Sie schon einmal darüber nachgedacht, ob<br />
Sie sich lieben?" begann sie ihren Vortrag.<br />
Ja – das hat etwas mit einem gesunden<br />
Selbstwertgefühl zu tun. Die Frage nach<br />
unserem Selbstwert, unserer Selbstannahme<br />
hat weitreichende Folgen für unser<br />
Leben. Haben Sie zu Ihrem Aussehen,<br />
Ihrer sozialen Stellung, Ihrer Geschwisterfolge,<br />
Ihren Krankheiten, zu Allem was<br />
Sie ausmacht, ja gesagt? Was ist wichtig,<br />
um Heute ein gesundes Selbstwertgefühl<br />
zu entwickeln? Schönheit, Markenklamotten,<br />
Geld, Leistung, gute Freunde… Aber<br />
reicht das aus für ein gesundes Lebensgefühl?<br />
Nein, denn das sind alles Äußerlichkeiten,<br />
die wegbrechen können. Freunde<br />
können wegziehen, die Gesundheit<br />
kann verlorengehen, die Leistungsfähigkeit<br />
kann sinken, die Arbeit kann<br />
man verlieren. Was bleibt, wenn wir nur<br />
damit unseren Wert als Mensch definiert<br />
haben? Folgen eines gestörten Selbstwertes<br />
sind zum Beispiel Angst, Misstrauen,<br />
Reden nach dem Wind, Kreisen<br />
um sich selbst, Neid, Selbstüberhöhung,<br />
ständige Unzufriedenheit. Aber gibt es<br />
eine Möglichkeit, gesunde Selbstannahme<br />
zu lernen? Die Psychologen sagen ja.<br />
Über das DU kommt man zum ICH. Wir<br />
brauchen ein Gegenüber, um uns selber zu<br />
erkennen. Die Referentin macht klar, dass<br />
dieses Gegenüber Gott ist. Wer sich von<br />
Gott geliebt weiß, darf so sein, wie er ist,<br />
darf ja zu seinem Leben sagen und kann<br />
sich geborgen fühlen in Gottes Liebe.<br />
Diese Liebe macht Stark gegenüber Kritik<br />
von anderen Menschen. Ich kann anfangen,<br />
zu meinen Schwächen und Grenzen<br />
zu stehen. Ich kann anfangen, meine eigenen<br />
Bedürfnisse zu erspüren, mich freuen<br />
am Leben und Dankbar zu werden für das<br />
eigene Leben.<br />
Sonja Fischer<br />
<strong>Brandiser</strong> Vorbereitungs-Team<br />
An alle Hundebesitzer in Brandis<br />
und Umgebung<br />
Die Angler des Deutschen Anglerverbandes<br />
(DAV) sowie Besucher des Waldbades<br />
Brandis sind über die Hinterlassenschaften<br />
der Hunde nicht sehr erfreut.Es<br />
ist doch ganz einfach, diese Hinterlassenschaften,<br />
in Tüten aufzunehmen und in<br />
die Papierkörbe, die genügend vorhanden<br />
sind, zu legen.<br />
Es ist auch nicht schön wenn Hunde ohne<br />
Anzuleinen (Anleinpflicht in Sachsen)<br />
neben den Angeln ins Wasser springen. Es<br />
gibt in der Gegend von Brandis einige<br />
Hunde-Strände (z.B. Naunhof, Beucha).<br />
Wir bezahlen für die Gewässer Pacht und<br />
halten mit der Stadt gemeinsam den Möglichkeiten<br />
entsprechend diese auch in<br />
Ordnung. Früher musste man das Fahrrad<br />
auf den Wegen um das Bad schieben,<br />
heute muss man aufpssen das man nicht<br />
umgefahren wird. Es wäre schön, wenn dies<br />
wieder in Aktion treten würde. F. Kühn
Seite 12 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
NEUES AUS UNSEREN SCHULEN<br />
<strong>Brandiser</strong> Schulen in Bewegung<br />
Teilnehmerrekord beim <strong>Brandiser</strong> Schülerlauf<br />
Große Freude bei den Organisatoren. Mit<br />
solch einer Resonanz hatten selbst die<br />
Sportlehrer der vier <strong>Brandiser</strong> Schulen<br />
nicht gerechnet. 332 Sportler von der<br />
Altersklasse 7 bis zur AK 18 gingen im<br />
<strong>Brandiser</strong> Stadtpark an den Start. Mit 38<br />
Teilnehmern stellten die Mädchen der AK<br />
12 das größte Starterfeld des Tages.<br />
Neues aus der Grundschule<br />
Brandis<br />
Der Mai war voller Höhepunkte.<br />
Die besten Mathematiker schwitzten wieder<br />
eine Stunde, um schwierige Aufgaben<br />
zu lösen, und sich für den Kreiswettbewerb<br />
zu qualifizieren.<br />
Unsere Ergebnisse:<br />
Klasse 1<br />
1. Platz Gustav Ludwig 1b<br />
Klasse 2<br />
1. Platz Lilly Paschy 2a<br />
Klasse 3<br />
1. Platz Erik Nusche 3b<br />
Klasse 4<br />
1. Platz Marvin Hahmann 4a<br />
(Teilnehmer am Kreiswettbewerb)<br />
Zur Ermittlung der besten Leser ab Klassenstufe<br />
2 hatten wir in der Projektwoche<br />
"Lust auf ein Buch" viele Anmeldungen<br />
zum Wettbewerb.<br />
Beste Leser waren<br />
Klasse 2<br />
1. Platz Fynn Stansch 2b<br />
Klasse 3<br />
1. Platz Stacy Wagenlehner 3a<br />
Klasse 4<br />
1. Platz Nils Wiora 4a<br />
Mit großem Kampfgeist wurde um die<br />
beste Platzierung gewetteifert. Voller Stolz<br />
nahmen die Sieger und Platzierten<br />
Medaillen und Urkunden aus den Händen<br />
ihrer Schulleiter entgegen. Neben den<br />
ambitionierten Läufern gingen auch eine<br />
ganze Reihe Schüler an den Start, die mit<br />
ihrer Teilnahme ihre Klasse beim Kampf<br />
Wie alle Jahre unterstützte uns die Buchhandlung<br />
Gäbel mit Urkunden und Präsenten.<br />
Dafür herzlichen Dank.<br />
Dank auch an Frau Thiele von der<br />
Bücherei und die Eltern, die als Jurymitglieder<br />
die Qual der Wahl hatten.<br />
Allen hat es großen Spaß gemacht.<br />
Mai 2012 G. Stabler<br />
Ritterprojektwoche<br />
In der Woche vom 16. – 20.04.2012 verwandelte<br />
sich unsere Schule in eine<br />
Ritterburg.<br />
um den Titel "Sportlichste Klasse" des<br />
<strong>Brandiser</strong> Schülerlaufs unterstützen wollten.<br />
Anreiz war ein Pokal, der in diesem<br />
Jahr von der Klasse 5 I des <strong>Brandiser</strong><br />
Gymnasiums gewonnen werden konnte.<br />
21 Mädchen und Jungen, das sind 87,5 %<br />
der Schülerzahl, erliefen sich gemeinsam<br />
die Trophäe für das sportlichste Klassenteam.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an<br />
alle Helfer und die Stadtverwaltung Brandis<br />
für die Unterstützung der Veranstaltung.<br />
W. Schor<br />
Elternabend<br />
Der Informationselternabend für die<br />
Eltern der zukünftigen 1. Klassen findet<br />
am<br />
Montag, 18. <strong>Juni</strong> 2012,<br />
19.30 Uhr,<br />
in der Grundschule Brandis statt.<br />
Dazu lade ich Sie herzlich ein.<br />
Stabler – SL Brandis, <strong>Juni</strong> 2012<br />
Es war sehr interessant. Wir lernten viele<br />
römische Zahlen und die alte Schrift zu<br />
deuten.<br />
In der Kräuterküche brodelten Mixturen<br />
aus Minze und vielen anderen Gewürzen.<br />
Zum Ritteressen gab es reichlich "Arme<br />
Ritter", die von hungrigen Rittern verspeist<br />
wurden.<br />
Wir haben Burgen gebaut, getanzt, gesungen<br />
und ritterliche Spiele gemacht. Man<br />
konnte Jonglieren, ritterliche Kunststücke<br />
vorführen und sich ritterlich verkleiden.<br />
Das Finger-Faden-Spiel macht Riesenspaß,<br />
wenn man es kann.<br />
Jetzt freuen sich<br />
die 1. und 2.<br />
Klassen auf die<br />
Fahrt nach Burg<br />
Mildenstein, die<br />
3. und 4. Klassen<br />
fahren zur Burg<br />
Kriebstein.<br />
Der große Höhepunkt<br />
aber wird<br />
unser Ritterfest<br />
am 04.07.2012<br />
sein. Darauf freuen<br />
wir uns schon<br />
jetzt.<br />
Norman Thieme,<br />
Klasse 4a
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 13<br />
Dieser Frage ging die Klasse 6/3 am 26.<br />
April 2012 nach; ausgerüstet mit<br />
Rucksack und Verpflegung machte sich<br />
die Klasse 6/3 des Gymnasiums Brandis<br />
am Girls- and Boys- Day auf den Weg ins<br />
BMW Werk-Leipzig. Als sie nach Stunden<br />
endlich dort ankam, war die Spannung<br />
groß. Unsere Betreuerin Jennifer erwartete<br />
uns bereits. Kaum war die Halle betreten,<br />
hieß es Rucksäcke ab, Brille auf und<br />
Audio-Gerät an und schon ging es durch<br />
das Foyer. Dort wurde uns von Jennifer<br />
erzählt, wie die einzelnen Roboter arbeiten;<br />
als plötzlich Funken über die Wege<br />
flogen, war das Staunen groß. Doch<br />
Jennifer ist dies ja schon gewöhnt und<br />
führte uns mutig weiter. Später hieß es<br />
dann Kittel an und rein in die Lackiererei.<br />
Hier wurde die Klasse darüber aufgeklärt<br />
wie die einzelnen Roboter die Autos färben.<br />
Durstig kamen alle in der Montagehalle<br />
an, wo erst mal der Durst gestillt wurde.<br />
Danach durften wir in dem neuen X1<br />
Probe sitzen, als es auch schon wieder<br />
weiter ging. Schließlich erlebten wir, dass<br />
auch Autos heiraten. Das ist nämlich der<br />
Vorgang, wo Motor und Karosserie für<br />
immer vereint werden, erklärte uns<br />
Jennifer. Als wir am Schluss auch noch<br />
sahen, wie die fertigen Autos losfahren,<br />
war der Tag perfekt! Wir fanden heraus,<br />
Anzeigen<br />
NEU: schon ab 50 €<br />
pro Monat möglich!<br />
• Förderung und Nachhilfe<br />
von Grundschule bis Abitur<br />
• Hilfe in allen Fächern durch<br />
Fachlehrer<br />
• Förderung für Schüler in<br />
Berufsausbildung<br />
• intensive Arbeit in kleinen<br />
Gruppen (3- 4 Schüler)<br />
schnell · erfolgreich · individuell<br />
Wurzen, Bürgerm.-Schmidt-Platz 5,<br />
(gegenüber der Post) 04808 Wurzen,<br />
Mo-Fr 14 -18 Uhr,<br />
Tel.+Fax (0 34 25) 92 44 80<br />
Brandis, Am Markt 13, 04821 Brandis<br />
Mo-Fr 14-18 Uhr,Tel.+Fax (034292) 5 3325<br />
1993 – 1. FEBRUAR – 2012<br />
dass Auto nicht gleich Auto ist, denn<br />
jedes Auto ist einzigartig und jeder muss<br />
sein Auto entdecken.<br />
Von Jenny Pech und Joleen Meißner<br />
Klasse 6/3, Gymnasium Brandis<br />
Goldene Premiere<br />
Lernprobleme? Prüfungsangst?<br />
Am <strong>Brandiser</strong> Gymnasium nehmen schon<br />
seit einigen Jahren Schüler an der AG<br />
Floorball teil. Diese läuft im Rahmen der<br />
Ganztagsangebote der Schule. Selten gelang<br />
es allerdings, ausreichend Mädchen<br />
für diese Sportart zu begeistern, um am<br />
dem traditionellen Wurzener Floorballturnier<br />
ein Mixedteam zu stellen. In diesem<br />
Jahr konnte allerdings eine Mannschaft<br />
aus jeweils vier Jungen und Mädchen,<br />
die alle in der sportbegeisterten<br />
Klasse 6/3 lernen,<br />
gebildet werden. Die<br />
Auswahl des <strong>Brandiser</strong><br />
Gymnasiums<br />
gewann überraschend<br />
alle Spiele<br />
und konnte am Ende<br />
den Siegerpokal in<br />
der Wettkampfklasse<br />
IV mit nach Hause<br />
nehmen.<br />
Die Spiele gegen die<br />
Mittelschule Brandis<br />
(4:1) und gegen die<br />
Pestalozzi-Mittelschule<br />
Wurzen (6:0)<br />
19 Jahre<br />
erfolgreiches<br />
Lernen<br />
konnten deutlich gewonnen werden. Im<br />
letzten Spiel kam es zur Begegnung mit<br />
der bis dahin ebenfalls ungeschlagenen<br />
Mannschaft der Mittelschule aus Falkenhain.<br />
Diese stellte in den vergangenen<br />
Jahren traditionell die Sieger des Turnieres,<br />
da die Auswahlmannschaften zumeist<br />
über viel Wettkampferfahrung verfügen.<br />
Aber auch hier setzte sich das <strong>Brandiser</strong><br />
Team geschickt und mit überzeugenden<br />
spielerischen Mitteln mit 2:1 durch. So<br />
konnten sich Benjamin Kosianski, der<br />
wohl beste Spieler seiner Altersklasse, die<br />
drei Geschwister Emma, Yentl und<br />
Ferdinand Wolff, die ebenfalls sehr einsatzstarken<br />
Markus Gerlach und Max<br />
Ebert, sowie die spielerisch überzeugenden<br />
Amelie Förster und Natalie Hellmich<br />
über eine gelungene Premiere freuen.<br />
Staatlich anerkannte/ r Erzieher/ in<br />
in Beucha ab 01.09.2012 gesucht!<br />
(Heilpädagogische Zusatzqualifizierung von Vorteil)<br />
Bewerbung an:<br />
Volkssolidarität RV Wurzen e. V.,<br />
Straße des Friedens 18, 04808 Wurzen<br />
wurzen@volkssolidaritaet.de
Seite 14 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
VERANSTALTUNGEN / TERMINE<br />
15. -17. <strong>Juni</strong> 2012<br />
Einweihung der Musikarche<br />
Brandis<br />
Alle sind herzlich eingeladen.<br />
Das Festprogramm:<br />
Freitag, 15.06. 2012<br />
19.00 Uhr Festkonzert mit der Bläserphilharmonie<br />
Sachsen<br />
Ausstellungseröffnung: "Beucha-Dorf der<br />
Steine" vom Heimatverein Beucha "Sonnenfilz"<br />
von Frau Karen Kriegel-Bunk<br />
Samstag, 16.06.2012<br />
14.30 Uhr Eröffnung Spielplatz<br />
15.00 Uhr "Bühne frei!" für alle <strong>Brandiser</strong><br />
Musiker und Kinder vom Tanzstudio<br />
"Katharina Freystein" Naunhof<br />
19.30 Uhr Chöre aus der Region singen<br />
Frauenchor Polenz, Männerchor Polenz,<br />
Gospelchor Brandis, Chor "Zwischentöne"<br />
,Tanzvorführungen<br />
22.00 Uhr "Gute Nacht" Blasen<br />
Sonntag, 17.06.2012<br />
11.30 Uhr Frühshoppen mit: "De Ruwischer"<br />
aus dem Voigtland<br />
20.45 Uhr "Fußball auf der Leinwand"<br />
Für Speisen und Getränke ist gesorgt und<br />
am Samstag: Eiscafe "Lilly Vanilly".<br />
Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt<br />
frei! Zeitiges Kommen sichert gute Plätze!<br />
Der Vorstand Musikarche Brandis e. V.<br />
und Musikverein Brandis e. V.<br />
Kopfballkönig -<br />
Dribbelkünstler -<br />
Elferkönig?<br />
Der ESV LOK Beucha – Abteilung Fußball Kinder / Jugend<br />
lädt - alle Kinder - ganz herzlich<br />
zum großen Sommerfest am 14.07.2012 ein.<br />
Beginn: 10.00 Uhr Ende: 14.00 Uhr<br />
Sportplatz "Lange Stücken" Beucha<br />
16. <strong>Juni</strong> 2012<br />
Zum Abschluss dieser Fußballsaison haben wir uns<br />
etwas ganz Besonderes einfallen lassen:<br />
In Zusammenarbeit mit dem DFB haben an diesem Tag<br />
nicht nur die Kinder unseres Vereins, sondern alle Kinder<br />
unserer Stadt und Umgebung die Möglichkeit,<br />
das DFB - Fußballabzeichen abzulegen.<br />
An verschiedenen Stationen kann getestet werden,<br />
wie gut man schon mit dem Ball umgehen kann.<br />
Verborgene Talente? Wir entdecken sie!<br />
Ob Elferkönig, Kurzpass-Ass, Dribbelkünstler oder<br />
Kopfballkönig – wir werden es herausfinden.<br />
Neben den Stationen warten noch viele weitere Überraschungen auf die Kinder!<br />
Wir freuen uns auf Euch und Eure Eltern – Schaut doch einfach mal vorbei! Für<br />
Speisen und Getränke sorgt der Verein.<br />
Im Anschluss findet die interne Abschlussfeier der F-, E-, und D-Jugend unseres<br />
Vereins statt. Wir hoffen auf gutes Wetter, damit Zelte und Kinder schön trocken<br />
bleiben! LOK Beucha Abteilung Fußball/Kinder<br />
Vereinsfest des Volkssolidarität<br />
RV Wurzen e.V.<br />
Samstag, den 16.<strong>Juni</strong> 2012 ab 10:00 Uhr.<br />
Es stellen sich alle Dienste und Einrichtungen<br />
unseres Vereins vor und sorgen für<br />
Stimmung, Spaß, Spiel, Unterhaltung und<br />
das leibliche Wohl (u. a. Chor, Sportgruppen,<br />
Modenschau, Tanzgruppe, Hüpfburg,<br />
Bastelecken und Tombola).<br />
10.30 Uhr Konzert der Wurzener Spielleute<br />
e. V.<br />
Lernen Sie unseren Verband in den neu<br />
sanierten Räumen kennen und lassen Sie<br />
sich von der Vielseitigkeit der Volkssolidarität<br />
überraschen!<br />
Wir freuen uns, Sie (ob jung, ob alt) in<br />
unserem Haus begrüßen zu dürfen!<br />
Volkssolidari. Regionalverband Wurzen e.V.<br />
Straße des Friedens 18 in 04808 Wurzen<br />
30. <strong>Juni</strong> 2012<br />
Orgelkonzert in der Bergkirche<br />
Beucha<br />
Am Sonnabend, den 30. <strong>Juni</strong> 2012 um<br />
17:00 Uhr ertönt in der Bergkirche Beucha<br />
ein Orgelkonzert mit Christiane Bräutigam.<br />
Sie spielt Werke von J. S. Bach, F.<br />
Mendelssohn-Bartholdy sowie Improvisationen<br />
verschiedener Komponisten.<br />
Der Eintritt kostet 6,- €. Die Karten sind<br />
an der Abendkasse erhältlich. Das nächste<br />
Konzert findet am 25. August mit Daniel<br />
Beilschmidt an der Orgel statt.<br />
15. Juli 2012<br />
Konzert in der <strong>Brandiser</strong><br />
Kirche<br />
Herzlich willkommen zum Konzert mit<br />
dem Ensemble L'Armonioso (Victoria<br />
Knobloch, Jan Skryhan) am Sonntag, 15.<br />
Juli 2012, um 16.30 Uhr in der <strong>Brandiser</strong><br />
Kirche (als Abschluss des Gemeindefestes).<br />
Victoria Knobloch ist eine junge deutsche<br />
Mezzosopranistin.<br />
Sie wird in unserem Konzert Werke von<br />
F. Schubert, F.G.Lorca, A.Barrios und<br />
C.Gardel zu Gehör bringen.<br />
Begleitet wird<br />
sie von Jan<br />
Skryhan. Er<br />
wurde 1979 in<br />
Minsk, Belarus<br />
geboren.<br />
Er ist PreisträgerverschiedenerinternationalerGitarrenwettbewerbe.<br />
Eintritt frei!<br />
Spenden am Ausgang zur Deckung der<br />
Kosten werden erbeten.<br />
Anzeigen
Seite 16 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
V ERANSTALTUNGSKALENDER JUNI - JULI<br />
15.06.12 bis 17.06.2012 Brandis, Grimmaischer Platz Musikarche e. V. und Musikverein Brandis – Eröffnung Musikarche<br />
18.06.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
19.06.12 14:00 - 18:00 Uhr Beucha, Hotel Seerose VS OG Beucha – Gartenfest in der "Seerose" bei Kaffee und Kuchen und einem Gläschen<br />
Wein, musikalische Unterhaltung durch Herrn Aumann<br />
20.06.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren<br />
21.06.12 14:30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Zweenfurther Chor (Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)<br />
23.06.12 und 24.06.12 Beucha, Feuerwehrhaus Feuerwehr Beucha, Heimatverein Beucha e. V. – Tag der offenen Tür<br />
25.06.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
27.06.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Kalahari - der rote Süden Afrikas (Vortag VHS, Frau Gappa)<br />
27.06.12 9:30 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Sportfest mit den Kindern des Kindergartens "Regenbogen" und<br />
einer kleinen Showeinlage<br />
27.06.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren<br />
28.06.12 13:30 - 17:00 Uhr Brandis, An den Linden 14 Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Kartenspielnachmittag<br />
30.06.12 Beucha ESV Lok, Abt. Volleyball – Volleyballturnier<br />
30.06.12 17:00 Uhr Beucha, Bergkirche Ev.-Luth. Pfarramt Beucha-Albrechtshain – Orgelkonzert mit Christiane Bräutigam<br />
(Eintritt: 6,00 EUR)<br />
02.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
04.07.12 13:30 Uhr Brandis, CVJM Jugendhaus, Zeititzter Weg 16 VS OG Brandis – Sommer- und Grillfest mit Disco Herr Frank<br />
04.07.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren<br />
05.07.12 ab 7:30 Uhr Beucha VS OG Beucha – Fahrt nach Bad Schlema (Abfahrt von allen Haltestellen)<br />
07.07.12 Beucha, Lange Stücken, Sportplatz ESV Lok Beucha – Fußballturnier<br />
08.07.12 13:00 - 22:00 Uhr Polenz, Straße der Einigkeit 4 Polenzer Verein Einigkeit 4 e. V. – 7. Musikalisches Hoffest<br />
09.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
10.07.12 18:30 Uhr Machern, Neurologisches Reha-Zentrum Konzert des Frauenchor Polenz 2008 e.V.<br />
11.07.12 15:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Internetcafe für Senioren<br />
12.07.12 14:00 Uhr Brandis, Bergstraße Altenpflegeheim – Wohngebietsfest (Spaß und Unterhaltung für jedermann)<br />
Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unsere Küche und für die musikalische Umrahmung<br />
die "Holzhäuser Spatzen" (Für Gäste: 3,50 EUR inkl. Kaffee und Kuchen)<br />
14.07.12 18:00 Uhr Beucha, Clubhaus The Rock Beucha e.V. – Tag der offenen Tür<br />
16.07.12 14:00 - 16:00 Uhr Brandis, Sozialstation Arbeiterwohlfahrt OV Brandis – Handarbeitszirkel<br />
+++ SPORT +++ SPORT +++<br />
Talente in Frankreich und Italien im Einsatz<br />
Die nominierten Auswahlspieler der<br />
Rugby-AG Mittelschule Brandis hatte<br />
schwierige internationale Turniere im Mai<br />
zu bestehen. Mit einer bayrisch-sächsischen<br />
Mannschaft wurde in Treviso an<br />
dem größten internationalen Nachwuchsturnier<br />
von Italien teilgenommen. Genau<br />
14 Tage später fuhren die Spieler als sächsische<br />
Mannschaft (Leipzig / Brandis)<br />
nach Caen in Frankreich zu einem nationalen<br />
Turnier. Bei beiden Turnieren wurde<br />
erwartungsgemäß nicht um den Turniersieg<br />
gespielt sondern Lehrgeld bezahlt.<br />
Immerhin ist in diesen Ländern Rugby ein<br />
Nationalsport und vergleichbar mit dem<br />
Stellenwert des Fußballs in Deutschland.<br />
Trotzdem waren die Trainer mit den<br />
durchwachsenen Ergebnissen zufrieden,<br />
ging es doch hauptsächlich um Sammeln<br />
von Erfahrungen und Eindrücken. Felix<br />
Byczkowski war einer der besten deutschen<br />
Spieler in beiden Turnieren, was<br />
den französischen Trainer aus Caen zu<br />
lobenden Worten über seine mögliche<br />
Zukunft im Rugby veranlasste.<br />
Am 16.06.12 wird auf dem Schützenplatz<br />
in Brandis ein Trainingslager für die U 12<br />
und U14 Mannschaften durchgeführt. Am<br />
Nachmittag soll zudem ein Kinderturnier<br />
im Rahmen des Trainingslagers stattfinden.<br />
Wer sich einmal Rugby in dieser<br />
Altersklasse ansehen will, kann ausgerüstet<br />
mit Sportsachen den eirunden Ball mal<br />
ausprobieren. Die Zeit des Ankicks steht auf<br />
der Homepage www.rugby-brandis .de.<br />
Letzter Höhepunkt in der ersten Jahreshälfte<br />
ist dann der "bayrisch-sächsische<br />
Landespokal", welcher jedes Jahr ausgetragen<br />
wird. Diesmal wird das Turnier am<br />
30.06-01.07.12 in Nürnberg stattfinden.<br />
Dort rechnet sich Danny Dallert als Trainer<br />
einiges aus.<br />
Die Männermannschaft vom "SV Stahl<br />
Brandis" hat sich<br />
wieder personell<br />
und sportlich stabilisiert.Allerdings<br />
spiegelt sich<br />
dies noch nicht<br />
entscheidend in<br />
den Ergebnissen<br />
der Turniere wieder.<br />
Trotz der<br />
Niederlagen im 5.<br />
Turnier in Chemnitz<br />
tauschten die<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis · Markt 3 · 04821 Brandis<br />
<strong>Brandiser</strong> (4. Platz) mit Leipzig die Plätze.<br />
Diese Verbesserung dürfte beim nächsten<br />
Turnier aber wieder rückgängig gemacht<br />
werden, da Leipzig in den letzten<br />
Turnieren alle 7er Spieler zur Verfügung<br />
hat, welche im Vorjahr Meister der<br />
"Mitteldeutschen 7erLiga" waren. Danny<br />
Gallert, der auch der Trainer der Männermannschaft<br />
ist, kann nach seinen Aussagen<br />
mit einer Endplatzierung im<br />
Mittelfeld gut leben. Er wünscht sich viel<br />
mehr, dass auch die <strong>Brandiser</strong> sich für den<br />
intensiven Vollkontaktsport interessieren<br />
und zumindest ein "Schnuppertraining"<br />
ausprobieren.<br />
U13-Auswahlspieler: F. Byczkowski; A.<br />
Geiser, T. Teßmann; M. Kamil; S. Hassan
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 17<br />
<strong>Brandiser</strong> Volleyball-Herren halten in Aufstiegssaison die Klasse<br />
Super-Rückrunde beschert den Klassenerhalt<br />
Die <strong>Brandiser</strong> Volleyballer um Kapitän<br />
und Spielertrainer Marco Franke haben<br />
zum wiederholten Male in den letzten<br />
Jahren das Abstiegsgespenst besiegt und<br />
verdient den Klassenerhalt in der 1. Bezirksklasse<br />
geschafft. Nach einem fast<br />
schon traditionell verpatzten Saisonstart<br />
mit sechs Niederlagen in Folge (0: 12<br />
Punkte) standen die Vorzeichen, nach der<br />
klaren Aufstiegssaison aus der 2. Bezirksklasse,<br />
wieder auf Abstieg. Die langjährige<br />
Stärke bei Heimspielen konnte in<br />
der Hinrunde bei den Niederlagen gegen<br />
Hohenprießnitz und VSG Neukirchen<br />
nicht wieder gefunden werden. Auch bei<br />
den schwachen Auftritten gegen VSG<br />
Anzeigen<br />
... Ihr <strong>Brandiser</strong> Nagelstudio<br />
Mathilden Straße 15<br />
Gepflegte Nägel jeden Tag, ohne dass man Arbeit damit hat !<br />
- Nagelverlängerung mit Schablonentechnik<br />
- Arbeiten in Geltechnik<br />
- Strass, Stamping und vieles mehr… Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Termine unter: A. Ronneburg 0177 / 4129723<br />
Leipzig Nord (1:3) und Lok Engelsdorf II<br />
(0:3) musste das Team die Segel streichen.<br />
Die typische <strong>Brandiser</strong> Tiebreakschwäche<br />
wurde, trotz starker Leistungen bei Bad<br />
Düben II und Tabellenführer SG L.E.<br />
Volleys/ Engelsdorf, auch in dieser Saison<br />
nicht abgelegt. Doch ab dem 7. Spieltag<br />
ging ein Ruck durch die junge und vor der<br />
Saison stark dezimierte Mannschaft. Nach<br />
klaren Siegen gegen die L.E. Volleys V<br />
(3:1) und Delitzsch III (3:0) schöpfte die<br />
1. Herrenmannschaft zu Recht noch einmal<br />
Hoffnung.<br />
Mit starken Auswärtsauftritten in Bad<br />
Düben II (3:0) und beim VfB Torgau (3:1)<br />
wurden die ersten Rückrundenpunkte<br />
geholt. Bei den zwei unglücklichen 2:3<br />
Heimspielniederlagen gegen Torgau und<br />
die SG L.E. Volleys/ Engelsdorf wäre<br />
jedoch ein Sieg verdient gewesen.<br />
Nach der folgenden klaren Niederlage in<br />
Hohenprießnitz waren die <strong>Brandiser</strong> Jungs<br />
jedoch wieder gefordert. Ein Nichtabstiegsplatz<br />
wurde durch den allerersten<br />
Auswärtserfolg beim langjährigen Ligakonkurrenten<br />
VSG Leipzig Nord (3:0)<br />
erreicht. Trotz der schweren Verletzung<br />
von Kapitän Marco Franke beim Heimspielerfolg<br />
gegen Mitabstiegskonkurrent<br />
Delitzsch III, konnte die junge Truppe um<br />
Ersatzkapitän Aaron Fischer auch das<br />
zweite wichtige Heimspiel an diesem Tag<br />
gegen die starke Nachwuchstruppe der<br />
L.E. Volleys mit nur 41 Gegenpunkten<br />
gewinnen. Nach der 1:3 Niederlage gegen<br />
Lok Engelsdorf II kam jedoch noch einmal<br />
Spannung im Abstiegskampf auf.<br />
Doch nach einem 3:0-Sieg gegen<br />
Bezirksliga-Aufsteiger VSG Neukirchen<br />
konnte der Nichtabstieg am letzten Spieltag<br />
gefeiert werden.<br />
Durch eine starke und mannschaftlich<br />
geschlossene Rückrunde werden die<br />
<strong>Brandiser</strong> Volleyball-Herren also auch in<br />
der nächsten Saison die Bälle in der<br />
Bezirksklasse I übers Netz schmettern.<br />
Aufgrund der geringen Anzahl von Spielern<br />
ist die Mannschaft immer auf der<br />
Suche nach neuen Mitspielern und jungen<br />
Nachwuchstalenten. Also einfach mal<br />
beim Training in der <strong>Brandiser</strong> Mehrzwecksporthalle<br />
vorbei schauen.<br />
Trainingszeiten: freitags 19.30-21.30Uhr.<br />
Aaron Fischer<br />
Wohnungsgenossenschaft<br />
Wurzen eG<br />
Georg-Schumann-Str. 25 • 04808 Wurzen<br />
www.wg-wurzen.de<br />
Unsere Wohnungen: So individuell wie Sie:<br />
Wählen Sie den Farbanstrich der Wände selbst!<br />
Brandis, Leipziger Straße 17a<br />
2,5-RWE - Wohnfläche: 57,50 m<br />
Wohnen erleben: www.wg-wurzen.de<br />
2<br />
Kaltmiete: 318,99 € zzgl. Nebenkosten<br />
Moderne Wohnung mit Tageslichtbad. Moderne Einbauküche<br />
bereits vorhanden.<br />
Telefon 0 34 25 / 90 25-0 • Fax 0 34 25 / 90 25 90<br />
E-Mail: silke.hempel@wg-wurzen.de
Seite 18 BRANDISER STADTBOTE 6/2012<br />
G O T T E S D I E N S T E<br />
Evang.-Luth. Gottesdienste Kathol. Gottesdienste<br />
in den Gemeinden Brandis-Polenz, Beucha-Albrechtshain<br />
17.06. 8:30 Uhr Gottesdienst Beucha<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit FairerHandel Brandis<br />
24.06. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Albr.hain<br />
17:00 Uhr Friedhofsandacht Brandis<br />
18:00 Uhr Friedhofsandacht Beucha<br />
30.06. 17:00 Uhr Orgelkonzert Beucha<br />
01.07. 8:30 Uhr Gottesdienst Brandis<br />
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Beucha<br />
08.07. 8:30 Uhr Gottesdienst Albr.hain<br />
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brandis<br />
14.07. 10:00 Uhr Gottesdienst - Pflegeheim Bergstraße<br />
FeG Brandis<br />
jeden Sonntag um 10:30 Uhr im Saal des CVJM-Hauses,<br />
Zeititzer Weg 16<br />
Info´s Tel.: 034292-66954 Fam. Klose, www.feg-brandis.de<br />
Filialkirche "St. Ludwig", 04826 Beucha<br />
16.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
20.06. Seniorenausflug nach<br />
Naumburg<br />
23.06. 10:00 Uhr Sendungsfeier<br />
von M. Otte in Leipzig-<br />
Lindenau<br />
24.06. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
26.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
30.06. 17:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
08.07. 08:30 Uhr Hl. Messe in Beucha<br />
Adventgemeinde Brandis<br />
im Gemeindehaus Schmiedegasse in Brandis:<br />
Sonnabend: 09:30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
10:30 Uhr Bibelgespräch<br />
Info: 034292/73215<br />
Beschriftungen aller Art / Schilder<br />
Grafischer Service, Erlenring 11, Brandis Tel. 188002<br />
Musik für Ihre Feier mobile Disco 0163 -76 86 200<br />
�<br />
Brandis, Beuchaer Str. 39<br />
03 42 92 / 68 22 7<br />
www.moeller-bestattungsdienst.de<br />
Anzeigen
6/2012 BRANDISER STADTBOTE Seite 19<br />
Brandis<br />
am 16.06. zum 87. Weber Brigitta<br />
am 16.06. zum 74. Fischer Ingrid<br />
am 16.06. zum 72. Richter Adelheid<br />
am 17.06. zum 87. Flügel Ilse<br />
am 17.06. zum 75. Geidel Christian<br />
am 18.06. zum 72. Dr. Kuhn Günther<br />
am 18.06. zum 70. Rohr Heinz<br />
am 19.06. zum 91. Mönck Willi<br />
am 19.06. zum 81. Käseberg Werner<br />
am 19.06. zum 78. Schulz Roland<br />
am 19.06. zum 77. Bürger Horst<br />
am 20.06. zum 79. Kröhnert Gert<br />
am 20.06. zum 73. Höhne Christa<br />
am 20.06. zum 72. Handke Hans<br />
am 21.06. zum 81. Seifert Werner<br />
am 22.06. zum 76. Kösser Anni<br />
am 24.06. zum 75. Friedrich K.-H.<br />
am 26.06. zum 70. Kühnhold Peter<br />
am 27.06. zum 87. Hartzmann J. M. S.<br />
am 27.06. zum 79. Thranitz Inge<br />
am 28.06. zum 91. Kretzschmar Elfr.<br />
am 28.06. zum 80. Seifert Gertrud<br />
am 29.06. zum 80. Jürgens Brigitte<br />
am 30.06. zum 92. Jäger Margarete<br />
am 30.06. zum 77. Liedemann Erika<br />
am 30.06. zum 77. Lienert Lisa<br />
am 30.06. zum 71. Bunk Reinhard<br />
am 30.06. zum 70. Seifert Christian<br />
am 01.07. zum 81. Schuhmann Lotte<br />
am 02.07. zum 91. Hegner Johanna<br />
am 02.07. zum 83. Voigt Irmtraud<br />
am 02.07. zum 81. Zimmermann H.<br />
am 02.07. zum 76. Damm Gerhard<br />
am 02.07. zum 75. Rodig Ingrid<br />
am 03.07. zum 74. Wadewitz Ute<br />
am 04.07. zum 91. Winkler Herbert<br />
am 04.07. zum 82. Brandt Heinz<br />
am 04.07. zum 81. Schmidt Heinz<br />
am 04.07. zum 74. Kröber Helga<br />
am 04.07. zum 74. Schuhknecht W.<br />
am 04.07. zum 70. Hoffmann Günter<br />
am 05.07. zum 76. Jende Ursula<br />
am 05.07. zum 73. Graßmann Brigitte<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Brandis<br />
Redaktionsschluss – Juli 03.07.2012<br />
Anzeigenannahme – Juli 05.07.2012<br />
Verlag, Anzeigenannahme und Herstellung:<br />
Grafischer Service Drasdo, Erlenring 11, 04821Brandis<br />
Tel.: (03 4292) 188002 Email: info@drasdo.de<br />
Fax: (03 4292) 188003 www.brandiser-stadtbote.de<br />
am 05.07. zum 73. Sattler Hans-Jürgen<br />
am 05.07. zum 72. Kuhn Ursula<br />
am 05.07. zum 71. Dr. Kinzel Heinz<br />
am 05.07. zum 70. Krüger Gertrud<br />
am 06.07. zum 90. Hasenkamm Edith<br />
am 06.07. zum 90. Neumann Gertrud<br />
am 06.07. zum 89. Brückl Erhard<br />
am 06.07. zum 80. Pfeifer Kurt<br />
am 06.07. zum 74. Könze Waltraud<br />
am 07.07. zum 85. Dr. Jäger Christina<br />
am 07.07. zum 79. Baumgärtner Marta<br />
am 07.07. zum 75. Voigt Inge<br />
am 08.07. zum 74. Kraft Gerda<br />
am 08.07. zum 71. Oberreich Gisela<br />
am 09.07. zum 86. Preickschath Ilse<br />
am 09.07. zum 85. Wadewitz Walter<br />
am 09.07. zum 81. Voigt Peter<br />
am 10.07. zum 74. Dombrowsky Elise<br />
am 10.07. zum 74. Weikusat Ulrich<br />
am 11.07. zum 84. Otto Irmtraut<br />
am 12.07. zum 99. Wiegner Charlotte<br />
am 12.07. zum 94. Parentin Helene<br />
am 12.07. zum 82. Ehlers Ilse<br />
am 12.07. zum 78. Lörner Monika<br />
am 12.07. zum 72. Glatz Roland<br />
am 12.07. zum 71. Richter Hannelore<br />
am 12.07. zum 70. Torres Regine<br />
am 14.07. zum 80. Seidel Irmgard<br />
am 14.07. zum 74. Schilling Claus<br />
am 15.07. zum 73. Treuheit Ute<br />
am 15.07. zum 72. Tlapak Roland<br />
am 15.07. zum 70. König Rainer<br />
Beucha<br />
am 17.06. zum 85. Vogel Hannelore<br />
am 17.06. zum 76. Sämisch Anneliese<br />
am 19.06. zum 84. Schmiechen Wern.<br />
am 20.06. zum 75. Altermann Wolfg.<br />
am 21.06. zum 73. Oberhof Hubert<br />
am 22.06. zum 90. Simon Helmut<br />
am 23.06. zum 74. Deuker Günther<br />
am 23.06. zum 73. Schindler Wolfgang<br />
am 24.06. zum 77. Harken Claus-Diet.<br />
am 25.06. zum 72. Claus Roland<br />
am 25.06. zum 71. Tischer Edith<br />
am 26.06. zum 76. Suchfort Peter<br />
am 27.06. zum 70. Brauns Eckhard<br />
am 28.06. zum 76. Fuchs Roland<br />
am 30.06. zum 83. Scholich Irene<br />
am 30.06. zum 78. Geidel Werner<br />
am 01.07. zum 76. Kempe Renate<br />
am 01.07. zum 74. Arendt Helga<br />
am 01.07. zum 72. Scheibner Erika<br />
am 03.07. zum 75. Wehnert Anita<br />
am 05.07. zum 88. Zinke Ruth<br />
am 05.07. zum 81. Thomas Rolf<br />
am 05.07. zum 80. Raßler Günter<br />
am 05.07. zum 75. Spehr Wolfgang<br />
am 07.07. zum 92. Drechsler Johanna<br />
am 08.07. zum 85. Romeikat Erna<br />
am 08.07. zum 75. Mauersberger Irmg.<br />
am 09.07. zum 89. Ohme Margot<br />
am 09.07. zum 72. Kupfer Lyanne<br />
am 11.07. zum 86. Lindner Ruth<br />
am 11.07. zum 73. Schiefer Irene<br />
am 11.07. zum 70. Schiller Roswitha<br />
am 14.07. zum 80. Naumann Manfred<br />
am 15.07. zum 73. Heydick Erika<br />
Polenz<br />
am 16.06. zum 89. Reinhardt Ruth<br />
am 18.06. zum 90. Richter Heinz<br />
am 21.06. zum 71. Koch Irma<br />
am 23.06. zum 70. Henne Peter<br />
am 24.06. zum 81. Freiberg Günther<br />
am 01.07. zum 75. Günther Brigitta<br />
am 04.07. zum 82. Wagner Edeltraut<br />
am 11.07. zum 77. Kohlmann Herta<br />
am 11.07. zum 77. Krause Irma<br />
Waldsteinberg<br />
am 17.06. zum 71. Zschaubitz Wolfg.<br />
am 24.06. zum 73. Richter Siegfried<br />
am 26.06. zum 90. Keilitz Käthe<br />
am 27.06. zum 71. Berner Heinz<br />
am 29.06. zum 73. Fallgatter Renate<br />
am 03.07. zum 76. Dr. Alvermann F.<br />
am 04.07. zum 78. Kendzia Peter<br />
am 04.07. zum 71. Bielecki Hannelore<br />
am 08.07. zum 84. Winkler Helmut<br />
Zur Geburt gratulieren wir<br />
Otto, Max Louis am 06.05.2012<br />
Anzeigenvertrag & Preise als PDF unter www.brandiser-stadtbote.de<br />
Email: Redaktionelle Beiträge an stadtbote@stadt-brandis.de<br />
Anzeigen an Anzeigen@brandiser-stadtbote.de
Trotz Straßenbau<br />
an der Kreuzung Hauptstraße / Gartengasse<br />
Lotto-Bestellcenter<br />
Torsten Zehrfeld<br />
Hauptstr. 9, 04821 Brandis · Tel.: 03 42 92 / 7 24 98<br />
Lotto, Geschenkartikel,Schreibwaren,<br />
Spielwaren,<br />
russ. Ware<br />
versandkostenfreie Bestellannahme<br />
für: Baur, Otto, Neckermann, Bader,<br />
Klingel, Wenz, Schwab, Weltbild<br />
Kleinmöbelaufbau<br />
Anzeigen im BRANDISER STADTBOTEN<br />
Telefon 034 292 / 188 002<br />
SATTLER IMMOBILIEN<br />
DIE GUTE ADRESSE AUF DEM IMMOBILIEN-MARKT<br />
Fast schon Alleinlage !<br />
Modernisiertes Bauernhaus in Brandis,<br />
solide Bauweise, 117 m 2 Wohnfläche,<br />
2 Bäder, Ausbaureserve, 2.500 m 2<br />
sonniges Grundstück in ruhiger Lage.<br />
Bestens für Handwerker oder<br />
Kleintierhaltung geeignet.<br />
€ 169.000,– zzgl Käuferprovision<br />
Heinrich-Heine-Str. 12 · 04821 Brandis<br />
Fon: 03 42 92 / 7 33 75 · Fax: 03 42 92 / 6 95 76<br />
E-Mail: info@sattlerimmo.de · Internet: www.sattlerimmo.de<br />
Büroservice<br />
Schulbedarf<br />
Bürobedarf<br />
Büromöbel<br />
Bürotechnik<br />
Ihr Fachgeschäft in der <strong>Brandiser</strong> Innenstadt<br />
04821 Brandis, Hauptstraße 13 e-mail: bueroservice-h13@t-online.de TEL.: 03 42 92/ 7 23 96 FAX : 03 42 92/ 7 22 97<br />
Neue Uhrenkollektion eingetroffen<br />
Casio, Ruhla, Regent, Wanduhren<br />
bei<br />
Uhren - Schmuck Möbius<br />
Brandis · Hauptstaße ☎ (03 42 92 ) 7 33 35<br />
AGRO AGRO SERVICE SE SERVICE<br />
BRANDIS BRANDIS e.G. e.G.<br />
Kleinsteinberger Kleinsteinberger Str. S 1 Str. 1<br />
04821 Brandis 04821 Brandis<br />
Tel. Tel. (03 (03 42 42 Tel. 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 5092)<br />
6 85 50<br />
Fax Fax (03 (03 42 42 Fax 92) 92) 6 (03 6 85 85 42 9492)<br />
6 85 94<br />
- Kies, - Kies, Sand, Muttererde<br />
- Schacht- - Schacht- u. u. Abrissarbeiten<br />
3 3<br />
- Transporte - Transporte von von Schüttgütern (1-35m ) )<br />
- Dienstleistung - Dienstleistung für für<br />
Landwirtschaft u. u. Kommunen<br />
- Vermietung - Vermietung von von Büro- u. u. Lagerräumen<br />
sowie Freiflächen<br />
- Düngemittelhandel<br />
- Düngemittelhandel<br />
Bücher<br />
Basteln<br />
Hobby<br />
Kreativ<br />
Sie erreichen uns wie gewohnt<br />
über die Zufahrten<br />
Bahnhofstraße & Markt,<br />
auch wenn`s eng wird.