Ratsstube Ausgabe 4, 2012 - Gemeinde Inwil
Ratsstube Ausgabe 4, 2012 - Gemeinde Inwil
Ratsstube Ausgabe 4, 2012 - Gemeinde Inwil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Änderung im Steueramt – Projekt luTax<br />
Mit dem Projekt LuTax werden die Informatiksachmittel im Bereich Steuern bei den<br />
Luzerner <strong>Gemeinde</strong>n und beim Kanton Luzern vereinheitlicht und standardisiert.<br />
Zurzeit arbeiten bereits 50 <strong>Gemeinde</strong>n auf LuTax. <strong>Inwil</strong> ist seit rund einem Jahr migriert.<br />
Durch LuTax sollen folgende Ziele erreicht werden:<br />
• Klare Aufgabenteilung zwischen <strong>Gemeinde</strong>n und Kanton sowie Vereinfachung der<br />
Zusammenarbeit<br />
• Steigerung der Datenqualität<br />
• Basis legen für zukünftige Herausforderungen wie Internet-Steuererklärungen, Fristverlängerungsgesuche<br />
über Internet, Kontoabfragen sowie Meldewesen im Steuerwesen<br />
• Gleichbehandlung auf allen Veranlagungsstellen<br />
• Kosteneinsparungen beim Kanton und bei den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Der Versand der Steuererklärung, Steuerveranlagung und Steuerrechnung wird neu von<br />
einem externen Druckzentrum den Steuerpflichtigen zugestellt.<br />
Zudem werden ab 2013 die Steuererklärungen <strong>2012</strong> im Scan Center Zürich eingescannt.<br />
Ziel ist, dass künftig möglichst viele Steuerpflichtige ihre Steuererklärung direkt an das<br />
Scan Center Zürich senden. Dazu wird ein vorfrankiertes Rückantwortcouvert mit «Scan<br />
Center Zürich» adressiert und mit der Steuererklärung <strong>2012</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Steueramt <strong>Inwil</strong><br />
Zuzug – wegzug – Umzug<br />
Die Einwohnerkontrolle ist in jedem Fall zu informieren!<br />
Gerne möchten wir Sie daran erinnern, dass Sie Ihren Zuzug, Wegzug oder Umzug bei<br />
der Einwohnerkontrolle innerhalb von 14 Tagen melden müssen. Wir stellen ab und zu<br />
fest, dass dies vor lauter Umzugsstress vergessen geht.<br />
Zuzug<br />
Sind Sie neu nach <strong>Inwil</strong> gezogen? Herzlich Willkommen! Der Zuzug nach <strong>Inwil</strong> ist<br />
persönlich bei der Einwohnerkontrolle zu melden.<br />
Dazu benötigen Sie folgende Unterlagen:<br />
Schweizer Bürger<br />
• Heimatschein<br />
• Interimsausweis/Heimatausweis (nur bei Wochenaufenthalter)<br />
• Familienbüchlein oder Familienausweis (falls nicht ledig)<br />
• Nachweis der Krankenkassen-Grundversicherung<br />
Ausländische Staatsangehörige<br />
• Gültiger Reisepass<br />
• Ausländerausweis<br />
• Passfoto (nur falls kein Ausländerausweis vorhanden)<br />
• Familienbüchlein oder Familienausweis (falls nicht ledig)<br />
• Nachweis der Krankenkassen-Grundversicherung<br />
Wegzug<br />
Beim Wegzug von <strong>Inwil</strong> bitten wir Sie, sich persönlich bei der Einwohnerkontrolle abzumelden.<br />
Dazu ist der Schriftempfangsschein bzw. der Ausländerausweis mitzubringen.<br />
Umzug<br />
Die Adressänderung innerhalb der <strong>Gemeinde</strong> ist ebenfalls zu melden. Wir bitten Sie, auch<br />
wenn sie lediglich im gleichen Gebäude umziehen, die Einwohnerkontrolle zu informieren.<br />
Fahrverbot<br />
Industriestrasse Dorf<br />
Bei der Industriestrasse Dorf besteht ein<br />
Fahrverbot mit dem Vermerk «Zubringer<br />
gestattet». Als Zubringer zählen jene Autofahrer<br />
– sei es für Besuche oder Lieferungen<br />
– welche die gewünschte Adresse<br />
nicht anders erreichen können als durch<br />
ein Fahrverbot zu fahren. NICHT als<br />
Zubringern zählen jene, die die Industriestrasse<br />
Dorf lediglich als Abkürzung<br />
oder Umfahrung des Knotens Oberhofen<br />
verwenden.<br />
In letzter Zeit wurde die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
sowie die Luzerner Polizei häufig<br />
darauf aufmerksam gemacht, dass die<br />
Strasse als Abkürzung benutzt wird und<br />
der Durchgangsverkehr dementsprechend<br />
zugenommen hat. Wir bitten Sie, die signalisierten<br />
Fahrverbote zu berücksichtigen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, dass künftig<br />
vermehrt Kontrollen durch die Luzerner<br />
Polizei durchgeführt werden und fehlbare<br />
Fahrzeuglenker gebüsst werden.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Inwil</strong><br />
news von der<br />
Belegungsstelle<br />
Online-Reservationssystem für die<br />
öffentlichen Infrastrukturen<br />
Seit dem 01. September <strong>2012</strong> besitzt die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong> ein online Raumreservationssystem.<br />
Den Link für den Zugriff<br />
finden sie unter www.inwil.ch (Haus unten<br />
rechts). Es können öffentliche Infrastrukturen<br />
wie z.B. die Hallen, Begegnungsräume,<br />
Gymnastikhalle, usw. online gebucht<br />
werden. Die Anwendung ist einfach und<br />
selbsterklärend. Falls der gewünschte<br />
Raum an diesem Datum bereits besetzt ist<br />
oder sie ein allgemeines Problem mit der<br />
Buchung haben, dürfen Sie der Belegungsstelle<br />
(irene.gattiker@bluewin.ch) ein Mail<br />
schreiben um das Problem zu beheben.<br />
NEU: Das Zentrum Möösli kann für<br />
private Zwecke (z.B. Geburtstagsfeier,<br />
Klassentreffen, Sitzungen usw.) gebucht<br />
werden.<br />
8 <strong>Ratsstube</strong> INWIL 4 / <strong>2012</strong> vERwAlTUng