Ratsstube Ausgabe 4, 2012 - Gemeinde Inwil

Inwil 1542 Heiri Hüsler 2012
«Ich, Hanns Halltter, sässhafft zu Oberhoffen im Rottenburger
ammpt…..», so beginnt eine Urkunde, die vor 470 Jahren
vom Ratsschreiber Zacharias Bletz in Luzern ausgestellt wurde
und die Jahrhunderte unbeschadet überdauerte. Es mögen viele
Gründe bestehen, dass dieses Dokument bis in unsere Tage erhalten
blieb. Der Hauptgrund ist sicher das Material. Nicht auf Papier,
sondern auf Pergament, das heisst eine Tierhaut, wurde mit dem
Federkiel geschrieben. Das Dokument hat aber auch alle Stürme
und Blitzeinschläge, Religionskriege, politische Wirren, gesellschaftliche
Umbrüche, Handänderungen und Erbgänge überstanden.
Dass die Urkunde erhalten blieb, ist also vielen glücklichen
Umständen zu verdanken, nicht zuletzt Frau Agnes Estermann,
welche die Schriftrolle in einer alten Schachtel auf dem Estrich
fand und sich fragte, welche Bedeutung sie wohl haben würde.
Zuerst standen wir ziemlich ratlos um das Pergament, Grösse 35 x 32
cm, herum. Die Schrift entsprach gar nicht dem, was man von alten
Gülten und Verträgen her kannte. Sie entsprach viel mehr dem Stil
der bekannten Luzerner Chronik des Diebold Schilling von 1513.
Der Erste, der ein geschultes Auge auf das Dokument warf, war
Dr. Konrad Wanner, Spezialist für alte Schriften am Staatsarchiv
Luzern und guter Nachbar des Schreibenden. Sein Urteil war
sofort klar: «Ja, ja,» sagte er lächelnd, «das ist die Schrift vom
Ratsschreiber Zacharias Bletz, dem Vorvorgänger des berühmten
Renward Cysat» und nach kurzem Überfliegen des Textes fand er
auch bald die Datierung 1542.
Die grosse Schwierigkeit war, den Text im Detail zu entziffern.
Über Stephan Gyr Kaufmann kam Agnes Estermann auf Klemens
Furrer, Inwiler und Architekt im Ruhestand, der sich seit Jahren
aus Leidenschaft mit alten Schriftstücken befasste. Im Laufe der
nächsten Zeit und zahlreichen Stunden Arbeit, zum Teil sogar mit
der Lupe, kam eine Abschrift des Textes in einer heutigen Schrift
im PC zustande.
Diese Abschrift, so schwierig sie auch war, löste aber das Problem
der Verständlichkeit des Textes noch nicht. Lange Zeit blieb unklar,
was der alte Hanns Halltter mit dem Schriftstück eigentlich bezweckte.
Erst nach hundertmaligen Lesen, Kürzen, Abwägen und
Interpretieren kamen wir auf den kurzen Sinn der langen Rede.
Demnach dürfen wir behaupten, dass der seinerzeitige Hanns
Halltter kein armer, sondern ein recht wohlhabender Mann war
und mehrere Höfe sein eigen nannte. Dieser Hanns Halltter lieh
sich von Manngen von Wyl die Summe von 140 Gulden und
verpflichtete sich zu einem jährlichen Zins von 5 Prozent (sieben
Gulden). Im Gegenzug bot er als Pfand seinen Hof «Oberhofen»
und Teile seiner Höfe «Moos», «Lehn» und «Rüti».
Landkarte aus dem 17. Jahrhundert.
Allerdings behielt sich Hanns Halltter vor, die Urkunde jederzeit
zurückzukaufen und einem andern Geldgeber anzubieten.
Um dem Dokument die Echtheit zu bestätigen, wurde vom Vogt
Moritz von Mättenwil zu Rothenburg sein eigenes Siegel an einem
Stoffstreifen an die Urkunde angehängt. Das war wichtig, denn
es gab damals noch kein amtliches Grundbuch, auf welchem die
Rechte und Pflichten eines Grundstückes und dessen Inhabers
eingetragen sind. Moritz von Mättenwil (Mettenwyl) war in seiner
Funktion als Vogt gleichzeitig auch Richter und Urkundsperson.
Er gründete später, nach einer Marienerscheinung, das Kapuzinerkloster
Wesemlin in Luzern.
Nach heutigem Verständnis ist diese Urkunde mit einem Schuldbrief
oder eine Grundbuchverschreibung zu vergleichen, wie sie
noch auf vielen Liegenschaften bestehen. Damit können die Inhaber
ohne grosse Formalitäten zu Geld kommen, da gleichzeitig die
Liegenschaft als Sicherheit dient.
Die Bedeutung der Urkunde war wohl während der nächsten
Jahrhunderte den Eigentümern des Hofes Oberhofen sehr wohl
bewusst. Deswegen wurde wohl auch ein Nachtrag (Transfix)
erstellt, als 1908 vom Hof Oberhofen ein Stück Land an die neue
Strasse Perlen – Oberhofen abgegeben werden musste. Gerichtsschreiber
Waldispühl trug diesen Umstand auf der Gerichtskanzlei
Rothenburg und Eschenbach sorgfältig auf der Urkunde nach.
16 Ratsstube INWIL 4 / 2012 DIvERSES