RATSSTUBE - Gemeinde Inwil
RATSSTUBE - Gemeinde Inwil
RATSSTUBE - Gemeinde Inwil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RATSSTUBE</strong><br />
4 /2009
Verwaltung<br />
Meldungen der Einwohnerkontrolle 4<br />
Terminplan Abstimmungen / Wahlen 4<br />
Handänderungen 5<br />
Baubewilligungen 5<br />
Entsorgungswesen – Anschluss an die<br />
Sammelstelle Schachen 5<br />
Einführung des neuen<br />
Schweizer Passes 10 6<br />
Projekt Erweiterung Infrastruktur<br />
Bildung und Sport «EIBuS» 6<br />
Neuzuzüger-Veranstaltung 2009 7<br />
Winterhilfe: Birnel-Aktion 7<br />
Kinderspielplatz <strong>Inwil</strong> 8<br />
Aktives Vereinsleben –<br />
viele Doppelbelegungen 8<br />
Pannerhof 9<br />
Winterdienst in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong> 9<br />
Rauchverbot im Möösli per 1.1.2010 9<br />
Keine Abfälle in den Ofen 10<br />
Unterstützung von Menschen<br />
mit Behinderungen 11<br />
Einwandfreies Trinkwasser 11<br />
bfu: Sicher durch den Winter –<br />
zu Fuss und im Auto 12<br />
bfu: Sicherheit durch Sichtbarkeit 12<br />
Schule<br />
«Die gelbe Seite» 15<br />
Informationen von A bis Z 16<br />
Ferienplan 18<br />
Adressverzeichnis 18<br />
Abfallunterricht 19<br />
Warum Lehrpersonen<br />
das Fernsehstudio besuchen 20<br />
Angebot Mittagstisch 21<br />
Diverses<br />
Auflage: 1100 Exemplare<br />
Redaktion: <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Inwil</strong> | Mail: info@inwil.ch<br />
Gestaltung + Produktion: Ueli Camenzind | Mail: info@type-design.ch<br />
Adresse: Ratsstube <strong>Inwil</strong>, Postfach, 6034 <strong>Inwil</strong><br />
Gratulation 9<br />
Sudoku 12<br />
Weihnachtsgeschichte 13<br />
Erfolgreicher Eibeler Jungschwinger 13<br />
Ruedi’s Preis-Kreuzworträtsel 14<br />
<strong>Gemeinde</strong> Bibliothek 23<br />
Swiss Racing Team, <strong>Inwil</strong> 23<br />
Sternsingen <strong>Inwil</strong> 28<br />
Vereine<br />
Chlausengesellschaft <strong>Inwil</strong><br />
Einzug vom Samichlaus 8<br />
Verein KiTa Zaubercheschte<br />
Jahresbericht 22<br />
FSG<br />
Die Saison geht zu Ende 24<br />
Samariterverein <strong>Inwil</strong><br />
Samariterinnen bei Henry Dunant 24<br />
Schweiz. Samariterwettkämpfe 24<br />
Pfadi Eibu<br />
Bei uns beisst jeder an! 25<br />
Turnerinnen <strong>Inwil</strong><br />
«Mer send sportlech fit und beweglich» 25<br />
Familienkreis Eibu<br />
Räbeliechtli-Umzug 26<br />
Musikgesellschaft <strong>Inwil</strong><br />
Jahreskonzert 26<br />
Eibeler Sträggele<br />
Bericht aus der Sträggele-Stube 27<br />
OK vo de Eibeler Dörflifasnacht<br />
Anmeldetalon 27<br />
Badmintonclub <strong>Inwil</strong><br />
News 32<br />
Voranzeigen<br />
Musikschule <strong>Inwil</strong><br />
Adventskonzert 29<br />
Musikgesellschaft <strong>Inwil</strong><br />
Jahreskonzert 2009 29<br />
Familienkreis Eibu<br />
Wiehnachts-Chenderfiir 29<br />
Handpuppen nähen 30<br />
Mütter- und Väterberatung<br />
Dezember 2009 bis März 2010 30<br />
Samariterverein <strong>Inwil</strong><br />
Häusliche Pflege b. Ansteckungsgefahr 30<br />
fmg<br />
Besichtigung Schoggifabrik 30<br />
Eibeler Sträggele<br />
Schlagernacht 31<br />
Sträggeleball 31<br />
Eingabefrist: für Ratsstube 1/2010: 10. Februar 2010<br />
Erscheinungsdatum: ca. 26. Februar 2010<br />
Titelbild: Reuss<br />
2 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
Die Zeit fliegt förmlich dahin und es<br />
ist bereits wieder so weit, wir nähern<br />
uns dem Jahresende. Wir können auf<br />
ein sehr ereignisreiches und arbeitsintensives<br />
Jahr zurückblicken.<br />
Kurzer Jahresrückblick<br />
Im Januar wurde die Zonenplanrevision<br />
Teil Arbeiten von Ihnen an einer<br />
Urnenabstimmung angenommen.<br />
So haben wir jetzt wieder einen modernen<br />
Zonenplan, welcher die Entwicklung<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> für die<br />
nächsten Jahre bestimmt.<br />
Die Gestaltungspläne und die Baubewilligungen<br />
der Gebiete Pannerhof<br />
und Schönegg konnten erteilt werden.<br />
Die Bauarbeiten bei diesen Gebieten<br />
werden in den kommenden Monaten<br />
beginnen. Wir hoffen, dass auch unser<br />
einheimisches Gewerbe von der anstehenden<br />
Bautätigkeit profitieren kann.<br />
Unser Werkdienst wurde dieses Jahr<br />
durch verschiedene Krankheitsfälle<br />
stark dezimiert. Durch einen ausserordentlichen<br />
Arbeitseinsatz ist es<br />
unseren Mitarbeitern im Werkdienst<br />
gelungen, diese Ausfälle zu kompensieren<br />
und den Betrieb aufrechtzuerhalten.<br />
An dieser Stelle möchte ich<br />
unserem Werkdienst für den selbstlosen<br />
Einsatz meinen herzlichen Dank<br />
aussprechen.<br />
Dies ist nur eine sehr kleine Auswahl<br />
von Geschäften und Aufgaben welche<br />
wir in diesem Jahr begleiten durften.<br />
Neuzuzügerveranstaltung<br />
Am 26. September 2009 fand die Neuzuzügerveranstaltung<br />
statt. Sämtliche<br />
Neuzuzüger wurden eingeladen, die<br />
Betriebe Ziegelei Schumacher, Körbligen,<br />
oder die Eurostaro AG, Industriestrasse,<br />
zu besichtigen. Weiter stand<br />
die Möglichkeit offen, die Infrastrukturen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong> zu besichtigten.<br />
Unsere Dorfvereine sorgten für<br />
ein weiteres interessantes Rahmenprogramm.<br />
Ich möchte mich bei allen<br />
beteiligten Vereinsmitgliedern für die<br />
gelungenen und gut präsentierten<br />
Stände und den tollen Einsatz bedanken.<br />
Das Angebot wurde rege genutzt<br />
und wir durften zusammen mit den<br />
Neuzuzügern einen gelungenen Anlass<br />
feiern.<br />
Erweiterung Infrastruktur Bildung<br />
und Sport «EIBuS»<br />
Ein weiterer zentraler Punkt in diesem<br />
Jahr ist das Projekt Erweiterung Infrastruktur<br />
Bildung und Sport «EIBuS».<br />
An der ausserordentlichen <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
vom 28. September 2009<br />
konnten alle interessierten Teilnehmer<br />
über den Zusatzkredit für Planungsarbeiten<br />
befinden. Der Zusatzkredit<br />
wurde grossmehrheitlich genehmigt.<br />
Ich möchte allen Beteiligten für das<br />
ausgesprochene Vertrauen gegenüber<br />
der Planungs- und Baukommission<br />
sowie dem <strong>Gemeinde</strong>rat danken. Zur<br />
Zeit sind wir intensiv damit beschäftigt,<br />
das Planungsteam zusammenzustellen<br />
und das Siegerprojekt aus dem<br />
Wettbewerb zu optimieren. Es bereitet<br />
mir grosse Freude zu sehen, wie sich<br />
alle Beteiligten intensiv mit dem Projekt<br />
beschäftigen und ihr Bestes geben,<br />
damit das Investitionsvolumen gesenkt<br />
werden kann. Ich bin überzeugt, dass<br />
wir gemeinsam ein hervorragendes<br />
Projekt ausarbeiten können, welches<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> nachhaltig positiv<br />
verändern wird.<br />
Sprechstunde <strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Die Möglichkeit der Sprechstunde mit<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>präsidenten wurde in<br />
letzter Zeit nicht mehr in Anspruch<br />
genommen. Ich habe mich daher entschieden,<br />
dass die offiziellen Termine<br />
nicht mehr stattfinden. Dies bedeutet<br />
jedoch nicht, dass die Möglichkeit<br />
nicht mehr besteht, ein persönliches<br />
Gespräch zu führen. Falls Sie Inputs,<br />
Vorschläge oder Änderungswünsche<br />
besprechen möchten, zögern Sie bitte<br />
nicht und vereinbaren Sie einen Besprechungstermin<br />
mit mir.<br />
Zum Schluss möchte ich meinen Ratskolleginnen<br />
und Ratskollegen einen<br />
herzlichen Dank aussprechen für ihre<br />
grosse und engagierte Arbeit im Rat.<br />
Natürlich spreche ich auch allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern in der<br />
Verwaltung und im Werkdienst, den<br />
Mitgliedern aller Kommissionen sowie<br />
der Schulleitung und der Lehrerschaft<br />
für die geleistete Arbeit meinen<br />
herzlichsten Dank aus. Sie alle helfen<br />
tatkräftig mit, unser Gemeinwesen<br />
vorwärts zu bringen.<br />
Zum Jahresende möchte ich es nicht<br />
unterlassen, jenen Bürgerinnen und<br />
Bürgern, die sich das ganze Jahr in<br />
irgend einer Art und Weise zum Wohle<br />
der Öffentlichkeit und unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
eingesetzt haben, meinen aufrichtigen<br />
Dank auszusprechen. Denn<br />
ohne Eure Mithilfe und den vielen<br />
guten Seelen im Hintergrund könnte<br />
eine Gemeinschaft wie wir sie haben,<br />
nicht funktionieren.<br />
Ich wünsche Euch allen eine besinnliche<br />
Adventszeit, frohe Weihnachten<br />
«ond es guets Neus»<br />
Euer <strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Sepp Mattmann<br />
VERWALTUNG Ratsstube INWIL 4/2009 3
Meldungen der Einwohnerkontrolle<br />
Geburten<br />
03.09.2009 Leuthold Emely<br />
Tochter des Leuthold Philipp und der<br />
Leuthold geb. Zihlmann Rita,<br />
Schönmattstrasse 20<br />
09.10.2009 Bieri Angela<br />
Tochter des Bieri Anton und der Bieri geb.<br />
Felder Verena, Sigihang 10<br />
Zuzüge<br />
Amstutz Claudia, Unter Paffwil<br />
Baur Roland, Unter Pfaffwil<br />
Bucher Louis, Utigen<br />
Castioni Patricia, Zöpflistrasse 14<br />
Duss Sascha, Am Eibelerbach 1<br />
Furrer Nicole, Hauptstrasse 54<br />
Häller Guido mit Sohn Moritz, Kellberg<br />
Huwyler Jasmin, Hauptstrasse 8<br />
Imhof Catherine, Schönmattstrasse 20<br />
Koch Manuela, Schönmattstrasse 20<br />
Küttel Anita, Hauptstrasse 10<br />
Märchy Philipp, Zöpflistrasse 16<br />
Niederberger Cornelia, An der Reuss 3,<br />
6038 Gisikon<br />
Riedweg Dominique, Hauptstrasse 8<br />
Riedweg Nadia, Buchenweg 26<br />
Riedweg Tanja, Buchenweg 26<br />
Salierno Isabelle, Ballwilerstrasse 3<br />
Schlub Rolf, Rütli 5<br />
Schürmann Gerda, Am Eibelerbach 4<br />
Selebam Nicole mit Sohn Nando,<br />
Am Eibelerbach 1<br />
Sigrist Thomas, Am Eibelerbach 4<br />
Steiner Karin, Sigihang 2<br />
Stocker Manuela, Zöpflistrasse 16<br />
Trauungen<br />
04.09.2009 Carry-Kuhn Peter und<br />
Sabrina, Sürpfen<br />
05.09.2009 Hermann-Beglinger Daniel<br />
und Anja, Am Eibelerbach 3<br />
02.10.2009 Twerenbold-Gattiker Ivo und<br />
Sandra, Hauptstrasse 14<br />
Wegzüge<br />
Terminplan Abstimmungen / Wahlen<br />
Sonntag, 29.11.2009 Eidg. und Kant. Abstimmungen<br />
Montag, 30.11.2009 <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
Betschart Stefan, 6003 Luzern<br />
Blättler Remo, 6039 Root<br />
Bossert-Betschart Herbert und Maria<br />
mit Severin, 6123 Geiss<br />
Dobberstein Tatjana, 6030 Ebikon<br />
Emmenegger Luca, 8050 Zürich<br />
Haas Bruno, 6048 Horw<br />
Haller Barbara, 5643 Sins<br />
Herzog Diana, 6275 Ballwil<br />
Isenschmid Manuel, 6275 Ballwil<br />
Isenschmid Sarah, 6275 Ballwil<br />
Isenschmid-Räber Stephan und Isabella,<br />
6275 Ballwil<br />
Odermatt Hans Peter, 6006 Luzern<br />
Schmid Andreas und Fehlmann Schmid<br />
Andrea mit Lionel, Aurel und Anouk,<br />
6280 Hochdorf<br />
Suter Cornel, 5643 Sins<br />
Stöckli Gabriela, 6283 Baldegg<br />
Theiler Markus, 6283 Baldegg<br />
Zangger-Ortiz Liriano Marcel und<br />
Jacqueline, USA<br />
Todesfälle<br />
13.09.2009 Schubert Erika<br />
17.09.2009 Felder Walter<br />
02.10.2009 Regazzoni Margaritha<br />
21.10.2009 Fischer-Niederberger Helena<br />
Geburtstagskalender<br />
07.12.1929<br />
80 Filep-Dekanj Marija<br />
Hauptstrasse 9<br />
30.12.1939<br />
70 Wittwer David<br />
Schönmattstrasse 21<br />
4 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Handänderungen<br />
Veräusserer Erwerber Ortsbezeichnung Parz./Stwe<br />
Miteigentum zu je ½: Miteigentum zu je ½: Unter Utigen 5a 01m 2 von Nr. 750<br />
Birrer Roland und Brechbühl Daniel und an Nr. 751<br />
Birrer-Hurni Ines Brechbühl-Zurkirchen Manuela<br />
Erbengemeinschaft: Felder Immobilien AG Hauptstrasse 56 30<br />
Brunner Traugott Erben<br />
Erbengemeinschaft: Bucher Mathias Hauptstrasse 24 15<br />
Bucher Kandid Erben<br />
Muff-Kälin Cécile Immovativ AG Schönegg 86a 04m 2 von Nr. 56<br />
an Nr. 869<br />
Baubewilligungen<br />
APG Werbeträger freistehend, doppelseitig Buchrainstrasse 3<br />
Feierabend Josef Umbau des best. Dachgeschosses, Balkon Utigenstrasse 1<br />
Felder Anton Fenstereinbau Sigihang 18<br />
Felder-Haderer Reto und Christine Abbruch best. EFH – Neubau EFH Ballwilerstrasse 12<br />
mit Einlegerwohnung<br />
Immovativ AG Wohnüberbauung Schönegg Schönegg<br />
Tunaj Zef und Zoja Einmauern des Carports Zöpflistrasse 53<br />
Weleco AG, Traffic Equipment Reklametafel an Ostfassade Industriestrasse 61<br />
Entsorgungswesen – Anschluss an die Sammelstelle Schachen, Buchrain<br />
Die Firma E. Müller AG betreibt für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> Buchrain auf dem Gelände<br />
Schachen einen Ökihof. Die Anlage<br />
ist speziell dafür eingerichtet und wird<br />
professionell geführt. Damit die <strong>Inwil</strong>er<br />
Bevölkerung auch von diesem hervorragenden<br />
Angebot profitieren kann, wurde<br />
mit dem Betreiber und dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Buchrain ein entsprechendes Abkommen<br />
geschlossen. Ab dem 1. Januar 2010 steht<br />
die Sammelstelle Schachen offiziell auch<br />
für uns <strong>Inwil</strong>er zur Verfügung.<br />
Unsere eigene Sammelstelle im Lättiwald<br />
bleibt weiterhin im gewohnten Umfang<br />
bestehen. Die Sammelstelle Schulhaus/<br />
Werkhof (Hauptstrasse 51/53) wird nicht<br />
mehr weiter geführt. Für diesen Platz<br />
hätte im Zusammenhang mit dem Projekt<br />
Erweiterung Infrastruktur Bildung und<br />
Sport «EIBuS» sowieso ein neuer Standort<br />
gefunden werden müssen.<br />
Bei der Sammelstelle Schachen können fast<br />
alle Stoffe fachgerecht entsorgt werden.<br />
Auch die Materialien, für die wir in der<br />
Sammelstelle Lättiwald einen Behälter zur<br />
Verfügung stellen, können beim Ökihof<br />
Schachen kostenlos entsorgt werden. Zusätzlich<br />
bietet die Sammelstelle Schachen<br />
auch eine Entsorgungsmöglichkeit von<br />
Sagex(Styropor) und Karton, was bis heute<br />
nicht angeboten wurde.<br />
Unserer Umwelt zu liebe und einem<br />
nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen<br />
unserer Erde bitten wir Sie, die neue Sammelstelle<br />
rege zu nutzen.<br />
Bring- und Holtag<br />
Die Firma E. Müller AG und die <strong>Gemeinde</strong><br />
Buchrain organisieren jährlich zwei Bring-<br />
und Holtage (Frühling und Herbst). Mit<br />
unserem Anschluss an die Sammelstelle<br />
Schachen werden wir auch dieses Angebot<br />
nutzen. Der Bring- und Holtag beim<br />
Möösli wird somit wegfallen. Bei grösserer<br />
Beteiligung am Bring- und Holtag ist die<br />
Auswahl der Gegenstände grösser und<br />
folglich das Angebot attraktiver. Zusätzlich<br />
kann durch die Durchführung im Ökihof<br />
Schachen die «gratis Entsorgung» besser<br />
überwacht werden.<br />
Weitere Informationen sind im Abfallkalender<br />
(in dieser Ratsstube) ersichtlich.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Inwil</strong><br />
VERWALTUNG Ratsstube INWIL 4/2009 5
Einführung des neuen Schweizer Passes 10:<br />
Neue Rechtsgrundlagen treten per 1. März 2010 in Kraft<br />
Bern. Der Bundesrat hat beschlossen,<br />
die Änderungen des Ausweisgesetzes<br />
und der Ausweisverordnung auf den<br />
1. März 2010 in Kraft zu setzen. Damit<br />
sind die gesetzlichen Grundlagen für<br />
die definitive Einführung des Passes 10,<br />
der sogenannte E-Pass, geschaffen. In<br />
einer zusätzlichen Einführungsverordnung<br />
des Bundesrates wird die Übergangsphase<br />
von den heute ausgestellten<br />
Pässen 03 und 06 zum neuen Pass 10<br />
geregelt.<br />
Die Schweiz muss die sogenannten E-Pässe<br />
aufgrund der Schengener Ausweisverordnung<br />
bis zum 1. März 2010 definitiv einführen.<br />
Die neuen Pässe enthalten einen<br />
Chip, auf dem neben den Personendaten<br />
auch ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke<br />
gespeichert werden.<br />
Mit der definitiven Einführung von E-<br />
Pässen wird gleichzeitig ein neues Ausstellungsverfahren<br />
eingeführt. In der Schweiz<br />
werden die vom Wohnsitzkanton bezeichneten<br />
Stellen, im Ausland die diplomatischen<br />
und konsularischen Vertretungen<br />
für das gesamte Ausstellungsverfahren zuständig<br />
sein. Im Rahmen der persönlichen<br />
Vorsprache wird die Identität der antragstellenden<br />
Person geprüft und gleichzeitig<br />
die biometrischen Daten erfasst.<br />
Kosten und Gültigkeitsdauer<br />
Der Pass 10 wird für Erwachsene zehn<br />
Jahre gültig sein und 140 Franken kosten.<br />
Für Kinder und Jugendliche unter 18<br />
Jahren wird der neue Pass fünf Jahre gültig<br />
sein und 60 Franken kosten. Wer gleichzeitig<br />
einen Pass und eine Identitätskarte<br />
beantragt, profitiert auch in Zukunft von<br />
einem Kombiangebot. Für Erwachsene<br />
wird dieses Angebot 148 Franken, für<br />
unter 18-Jährige 68 Franken kosten.<br />
Die Kantone können festlegen, dass für<br />
eine maximale Übergangsfrist von zwei<br />
Jahren die Identitätskarten weiterhin auch<br />
bei den Wohnsitzgemeinden beantragt<br />
werden können. Identitätskarten werden<br />
weiterhin ohne auf einem Chip gespeicherte<br />
Daten ausgestellt.<br />
Verordnung über die Einführung<br />
des Passes 10<br />
Da mit dem Pass 10 sowohl der Ausstellungsprozess<br />
als auch die gesamte Technik<br />
inklusive Informatikumgebung angepasst<br />
werden muss, wird es für eine kurze Phase<br />
nicht möglich sein, Pässe 03 und Pässe 06<br />
bzw. den neuen Pass 10 zu beantragen.<br />
Eine Einführungsverordnung bestimmt<br />
darum, dass Anträge für einen Pass 03<br />
oder Pass 06 noch bis zum 15. Februar 2010<br />
bei den antragstellenden Behörden (in der<br />
Regel die <strong>Gemeinde</strong>n) eingereicht werden<br />
können. Mit der Festlegung dieser Frist ist<br />
sichergestellt, dass die Anträge durch die<br />
Kantone noch verarbeitet und die Pässe 03<br />
oder 06 bis Ende Februar 2010 produziert<br />
bzw. ausgestellt werden können.<br />
Pässe 10 können ab dem 24. Februar 2010<br />
bei den ausstellenden Behörden beantragt<br />
werden. Die persönliche Vorsprache für<br />
die Erfassung biometrischer Daten für den<br />
Pass 10 kann jedoch erst ab dem 1. März<br />
2010 erfolgen. Für diese kurze Übergangsphase<br />
ist sichergestellt, dass jederzeit<br />
provisorische Pässe ausgestellt werden<br />
können. Auch die Ausstellung von Identitätskarten<br />
wird ohne Unterbruch möglich<br />
sein. Diese Einführungsverordnung tritt<br />
bereits am 1. Februar 2010 in Kraft.<br />
Die heute aktuellen Pässe 03 und 06 behalten<br />
bis zum Ablaufdatum ihre Gültigkeit.<br />
Weitere Informationen finden Sie im<br />
Internet.<br />
Projekt Erweiterung<br />
Infrastruktur Bildung-<br />
und Sport «EIBuS»<br />
Das Projekt Erweiterung Infrastruktur<br />
Bildung und Sport «EIBuS» hat im vergangenen<br />
September einen weiteren wichtigen<br />
Schritt genommen. Der Zusatzkredit für<br />
die Planung wurde von den Stimmberechtigten<br />
an der ausserordentlichen <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
vom 28. September 2009<br />
klar angenommen, verbunden mit der<br />
Auflage, das Projekt auf Einsparungen hin<br />
zu untersuchen und weiter zu entwickeln.<br />
Die Planungs- und Baukommission hat<br />
inzwischen ihre Arbeit aufgenommen<br />
und bereits erste Überarbeitungen des<br />
Projektes veranlasst. Die Vertreter der<br />
Schule, des Werkhofs und der Vereine<br />
werden eng in die Weiterbearbeitung des<br />
Projektes eingebunden. Die Projektleitung<br />
hat den aktuellen Stand des Projektes der<br />
Nutzergruppe erläutert und eine Umfrage<br />
lanciert. Ziel der Umfrage ist es, nebst den<br />
heutigen auch die zukünftige Raumbelegung<br />
und Raumbedürfnisse der Nutzer<br />
zu erfassen. Natürlich kann es sein, dass<br />
nicht alle Wünsche erfüllt werden können.<br />
Die Planungs- und Baukommission will<br />
aber mit der Umfrage sicherstellen, dass<br />
mögliche Konflikte um Räume frühzeitig<br />
erkannt und diskutiert werden. Eines der<br />
obersten Ziele der Planungs- und Baukommission<br />
ist es, dass die finanziellen Mittel<br />
möglichst effizient verwendet werden.<br />
Im Weiteren sind momentan die Ausschreibungsverfahren<br />
für die Fachplaner<br />
und das geplante Energie-Contracting<br />
in vollem Gange. Bei Inputs und Fragen<br />
stehen Ihnen die Mitglieder der Planungs-<br />
und Baukommission gerne zur Verfügung.<br />
Es sind dies:<br />
– Fabian Peter, Präsident, Vertretung Bau<br />
– Brigitta Jozsa-Jans, Vizepräsidentin,<br />
Vertretung Bildung<br />
– Bruno Enderli, Vertretung SVP<br />
– Oskar Banz jun, Vertretung CVP<br />
– Georg Slamanig, Vertretung FDP<br />
– Philippe Gattiker, Vertretung Sportvereine<br />
– Daniel Hermann, Protokoll,<br />
<strong>Gemeinde</strong>schreiber<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Inwil</strong><br />
6 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Neuzuzüger-Veranstaltung 2009<br />
Am 26. September 2009 fand die Neuzuzüger-Veranstaltung<br />
der Einwohnergemeinde<br />
und der römisch-katholischen Kirchgemeinde<br />
<strong>Inwil</strong> statt. Das Ziel war, den<br />
Neuzuzügern der Jahre 2007 bis 2009 die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong> etwas näher zu bringen.<br />
Um 09.00 begrüsste der <strong>Gemeinde</strong>- und<br />
der Kirchenrat die 81 interessierten<br />
Einwohner zu Kaffee und Brötli. An -<br />
schliessend wurden drei Gruppen gebildet.<br />
Die eine Gruppe besichtigte die Ziegelei<br />
Schumacher, Körbligen, dem zweiten Team<br />
wurde ein Einblick in die Eurostaro AG<br />
gewährt, während die dritte Gruppe die<br />
Gelegenheit erhielt, die Infra strukturen der<br />
politischen sowie der kirchlichen <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Inwil</strong> zu besuchen. Derweil vergnügten<br />
sich die kleineren Gäste im Spielecken der<br />
Kindertagesstätte «Zaubercheschte».<br />
Besichtigung der Eurostaro AG<br />
Winterhilfe: Birnel-Aktion<br />
In der Schweiz leben viele Familien und<br />
Einzelpersonen mit bescheidenen Einkommen,<br />
welche die Leistungen der Sozialhilfe<br />
in Anspruch nehmen. Sie bewegen sich an<br />
der Grenze zur Armut und geraten bei unvorhergesehenen<br />
Ausgaben in einen Engpass.<br />
Um solche Menschen kümmert sich<br />
das Hilfswerk Winterhilfe. Sie unterstützt<br />
speziell die Überbrückung von Notsituationen<br />
und hilft, ihre Ausgangssituation zu<br />
verbessern.<br />
Nach diesen interessanten Betriebsbesichtigungen nutzten die Neuzuzüger die Gelegenheit,<br />
die verschiedenen Vereinsstände, welche im Möösli aufgebaut wurden, zu bestaunen<br />
und den anwesenden Vereinsvertretern Fragen zu stellen.<br />
Zum Schluss der Veranstaltung offerierten der <strong>Gemeinde</strong>- und der Kirchenrat den Anwesenden<br />
ein köstliches Mittagessen. So konnte dieser spannende Tag gemütlich ausgeklungen<br />
werden.<br />
Von der Schweizerischen Winterhilfe wird<br />
dieses Jahr wieder eine Birnel-Aktion<br />
durchgeführt.<br />
Der aus Mostbirnen konzentrierte Saft<br />
Birnel ist nicht nur ausgesprochen gesund<br />
und sehr schmackhaft, sondern auch vielseitig<br />
verwendbar. Denn dieser Zuckerzusatz<br />
liegt voll im Trend der vollwertigen,<br />
modernen Küche. Birnel stärkt, nährt, ist<br />
leicht verdaulich und bringt den Stoffwechsel<br />
in Schwung. Er wird vielseitig<br />
verwendet – vom Kuchen und Guetzli über<br />
Brotaufstrich bis hin zum Zuckerzusatz.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Inwil</strong><br />
250 g Dispenser * Fr. 4.00<br />
1 kg Glas Fr. 10.00<br />
5 kg Kessel Fr. 44.00<br />
12,5 kg Kessel Fr. 100.00<br />
* (Auslieferung nur möglich, wenn Bestellmenge<br />
über 15 Stück liegt.)<br />
Die Bestellungen können bis<br />
21. Dezember 2009<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung aufgegeben<br />
werden (Tel. 041 449 61 00).<br />
Beim Kauf erhalten Sie gratis eine Broschüre<br />
mit vielen «gluschtigen» Birnel-Rezepten.<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Inwil</strong><br />
VERWALTUNG Ratsstube INWIL 4/2009 7
Kinderspielplatz <strong>Inwil</strong><br />
Im Voranschlag 2009 wurde ein Betrag für<br />
die Realisierung eines öffentlichen Kinderspielplatzes<br />
vorgesehen. In den vergangenen<br />
Monaten wurden gemeinsam mit den<br />
interessierten Parteien mögliche Standorte<br />
ausgewertet. Als bestmöglicher Standort<br />
hat sich schlussendlich das Gebiet hinter<br />
dem Sportplatz beim Pfadiheim herauskristallisiert.<br />
Um das Projekt Kinderspielplatz weiter<br />
zu verfolgen, wurde im Herbst 2009 eine<br />
Kommissi-on eingesetzt. Die Kommission<br />
hat den Auftrag, die Planung und Realisierung<br />
des Kinderspielplatzes voranzutreiben.<br />
Als Mitglieder dieser Kommission<br />
haben sich zur Verfügung gestellt: Geri<br />
Fischer, Kari Rust, Fabienne Escher, Dunja<br />
Wicki, Sandra Koch, Philippe Kreienbühl<br />
und Gregor Jung.<br />
Aktuell erarbeitet die Kommission ein<br />
konkretes Konzept mit dem Ziel, dass im<br />
Frühling/Sommer 2010 ein neuer Kinderspielplatz<br />
eröffnet werden kann.<br />
Parallel dazu werden nun auch Sponsoren<br />
und später feiwillige Helfer gesucht, um<br />
dieses Spielparadies auch so verwirklichen<br />
zu können, wie es angedacht wurde.<br />
Gregor Jung,<br />
Präsident Kommission Kinderspielplatz<br />
Aktives Vereinsleben – viele Doppelbelegungen<br />
Die Tage werden kälter, die Nächte länger,<br />
Blätter fallen – Zeit, um auf das vergangene<br />
Jahr zurück zu blicken. Es ist bereichernd,<br />
dass in <strong>Inwil</strong> so ein aktives Vereins- und<br />
<strong>Gemeinde</strong>leben stattfindet. Das Möösli war<br />
stark ausgelastet, ja sogar oft überbelastet.<br />
Die Trainings fallen im Winter infolge<br />
Doppelbelegung mehrmals aus. Ich danke<br />
allen Dauerbenützern für ihr Verständnis,<br />
das sie stets aufbringen um weiteren<br />
Nutzern die Durchführung von einmaligen<br />
Anlässen zu erleichtern. Es würde uns sehr<br />
freuen, wenn die Erweiterte Infrastruktur<br />
Bildung und Sport «EIBuS» realisiert<br />
und somit Doppel belegungen vermieden<br />
werden können.<br />
Dank den von den OK’s wahrgenommenen<br />
Sicherheitsbestimmungen konnten<br />
die Grossanlässe in einem guten Rahmen<br />
durchgeführt werden. Rückmeldungen aus<br />
der Bevölkerung werden gesammelt und<br />
ausgewertet. So können wir künftig die<br />
Umsetzung der Sicherheitsbestimmungen<br />
weiter optimieren.<br />
Bald ist es wieder soweit, dass der<br />
Samichlaus von Haus zu Haus zieht um<br />
nach alter Tradition den Kindern eine<br />
Freude zu bereiten.<br />
Der Samichlaus kommt vom Utigenwald<br />
und wird auf der Ballwilerstrasse von den<br />
Geisselchlöpfern lautstark willkommen<br />
geheissen. Er wird begleitet vom Eseli,<br />
Schmutzlis, Diener, Iffelen- und Fackelträger.<br />
Auch die Kinder von der Spielgruppe<br />
und dem Kindergarten sind mit<br />
ihren Laternen dabei.<br />
Die Bevölkerung ist eingeladen, diesen<br />
beliebten und stimmungsvollen Einzug<br />
mitzuerleben. Nach dem Läuten der Kirchenglocken<br />
begrüsst der Samichlaus alle<br />
Besucher auf dem Postplatz. Anschliessend<br />
verteilt er den Kindern Mandarinen. Die<br />
Pfadi schenkt warmen Punch aus.<br />
Für die künftigen Belegungen bin ich<br />
dankbar, wenn das Möösli nicht ohne<br />
Voranmeldung genutzt wird, die Lichter<br />
immer gelöscht und die Türen geschlossen<br />
werden.<br />
Ich wünsche Allen eine erholsame<br />
Adventszeit und danke für die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Möösliverwaltung<br />
Irene Gattiker-Buchmann<br />
Mit vereinten Kräften<br />
ist manches Ziel<br />
viel leichter zu erreichen.<br />
Einzug vom Samichlaus<br />
am Sonntag 29. November 2009 um 17.30 Uhr<br />
Am 4. Dezember 2009 besucht der Samichlaus<br />
die Alleinstehenden. Gibt es in<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> Senioren/innen die wir<br />
nicht erreicht haben und die sich über<br />
einen Besuch vom Chlaus freuen würden?<br />
Meldet Euch bei:<br />
Anita Bucher, Tel. 041 448 33 53 oder<br />
Marie Theres Troxler, Tel. 041 448 04 59.<br />
Die Kinder und ihre Familien besucht der<br />
Samichlaus am 5. und 6. Dezember 2009.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir auch bei<br />
Ihnen anklopfen dürften. Über Besuchszeiten<br />
und Routen informiert sie das<br />
zugesandte Flugblatt.<br />
Chlausengesellschaft <strong>Inwil</strong> / Anita Bucher<br />
8 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Pannerhof<br />
Wir möchten Sie informieren, dass der<br />
Baubeginn der oben erwähnten Wohnüberbauung,<br />
im Auftrag unseres Bauherrn<br />
Immoturicum AG, kurz bevorsteht.<br />
Beginn Abbrucharbeiten:<br />
Mitte November 2009<br />
Beginn Aushubarbeiten:<br />
Mitte Januar 2010<br />
Für Behinderungen und Unannehmlichkeiten<br />
während den Bauarbeiten bitten wir<br />
Sie um Verständnis. Wir bemühen uns,<br />
diese auf ein Minimum zu reduzieren.<br />
Für weitere Fragen oder Anliegen stehen<br />
wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Freundliche Grüsse<br />
Allreal Generalunternehmung AG<br />
Peter Binz und André Degelo<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong> muss beim Winterdienst<br />
Prioritäten setzen. Dazu gehören<br />
nicht Privatgrundstücke und -strassen.<br />
Folgende Prioritäten gelten für den Winterdienst:<br />
P1 Ballwilerstrasse von der Kirche bis zur<br />
Grenze Ballwil<br />
P1 Bergstrasse bis Butwil<br />
P2 Industriestrasse bis zur ARA<br />
P2 Fahrstrasse<br />
P2 Postplatz<br />
P3 Trottoirs<br />
• Hauptstrasse Dorf vom Restaurant<br />
Tell, Gisikon, bis zur Kreuzung<br />
Oberhofen<br />
• zu den Grenzen Ballwil (Ballwilerstrasse),<br />
Buchrain (Buchrainstrasse)<br />
und Eschenbach (<strong>Inwil</strong>erstrasse)<br />
• bis zur Grenze Dietwil<br />
• Zöpflistrasse (Schulweg)<br />
• Rütli (Schulweg)<br />
Rauchverbot Möösli per 1. Januar 2010<br />
In der Ausgabe 2/2009 der Ratsstube<br />
haben wir Sie informiert, dass im <strong>Gemeinde</strong>-<br />
und Pfarreizentrum ein Rauchverbot<br />
auf freiwilliger Basis eingeführt werden<br />
soll. Inzwischen wurde auf eidgenössischer<br />
Ebene beschlossen, dass im nächsten<br />
Frühjahr ein Rauchverbot in öffentlichen<br />
Gebäuden (Passivrauchschutzverordnung<br />
PRSV) eingeführt werden soll.<br />
Mit Inkrafttreten der eidg. Passivrauchschutzverordnung<br />
darf im <strong>Gemeinde</strong>-<br />
und Pfarreizentrum Möösli nicht mehr<br />
geraucht werden. Ende Dezember 2009/<br />
Anfangs Januar 2010 wird im Möösli ein<br />
komplett neuer Hallenboden installiert.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat in diesem Zusammenhang<br />
beschlossen, dass es nicht<br />
angehen kann, wenn für ca. 4 Monate im<br />
Saal weiterhin geraucht werden darf und<br />
der neue Boden in dieser kurzen Zeit durch<br />
Winterdienst in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inwil</strong><br />
achtlos weggeworfene Zigarettenstummel<br />
versengt wird. Es gilt daher ab dem 1. Januar<br />
2010 in sämtlichen Gebäudeteilen des<br />
<strong>Gemeinde</strong>- und Pfarreizentrums Möösli<br />
ein Rauchverbot.<br />
Bei Grossanlässen zusätzlich aufgestellte<br />
Festzelte im Freien sind von dieser Regelung<br />
nicht betroffen. Wir hoffen daher,<br />
dass sich die Raucher an das Rauchverbot<br />
in den festen Gebäudeteilen halten und<br />
werden sämtliche Veranstalter zur Durchsetzung<br />
dieser Auflage anweisen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Inwil</strong><br />
Der Werkdienst übernimmt auch das<br />
Salzen und Splitten. Dies tut er auf der<br />
Berg strasse bis nach Butwil. Bei extremen<br />
Verhältnissen werden die kritischen<br />
Stellen der gesamten Bergstrasse gesalzen.<br />
Ebenfalls wird die Ballwilerstrasse von der<br />
Kirche bis zur Grenze Ballwil gesalzen.<br />
Gesplittet werden alle übrigen Strassen<br />
und Plätze, die Quartierstrassen und die<br />
Trottoirs.<br />
Walter Fankhauser befreit die restlichen<br />
Knotenpunkte vom Schnee. Dies sind:<br />
1. Die gesamte Bergstrasse ab Butwil<br />
2. Die Hochrüti<br />
3. Körbligen und Unter Pfaffwil<br />
Walter Fankhauser hat sich bereiterklärt,<br />
bei extremen Verhältnissen<br />
auch private Grundstücke und Strassen<br />
gegen eine Gebühr zu räumen.<br />
Er ist auf seinem Handy (079 / 665 13 71)<br />
erreichbar.<br />
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht<br />
die ganze <strong>Gemeinde</strong> gleichzeitig geräumt<br />
werden kann.<br />
Gratulation<br />
Wir gratulieren dir, Marco Thoma, nach<br />
langen und intensiven Jahren an der<br />
Uni Bern, zum erfolgreichen Abschluss<br />
deines Biologie-Studiums mit summa<br />
cum laude.<br />
Deine Familie<br />
VERWALTUNG Ratsstube INWIL 4/2009 9
Keine Abfälle in den Ofen<br />
Brennstoff und Ascheentsorgung von kleinen Holzheizungen und Cheminées<br />
Mit steigenden Entsorgungsgebühren<br />
wächst die Versuchung, Abfall illegal<br />
zu entsorgen. Vor allem der Missbrauch<br />
der eigenen Holzheizung als «Kehrichtverbrennungsanlage»<br />
– wie auch<br />
das Verbrennen oder Deponieren von<br />
Abfällen im Freien – zählen zu den häufigsten<br />
Irrwegen des Haushaltkehrichts.<br />
Wer seinen Abfall auf diese Weise<br />
entsorgt, schadet der Umwelt, seinen<br />
Mitmenschen und sich selber. Denn<br />
die vorschriftswidrig verbrannten oder<br />
deponierten Abfälle hinterlassen in der<br />
Luft und im Boden Schadstoffe, die vor<br />
allem in der unmittelbaren Umgebung<br />
wirken. Nicht nur das: Die Verbrennungsprodukte<br />
des Kehrichts beschädigen<br />
auch den Ofen.<br />
Was ist erlaubt?<br />
■ In handbeschickten Stückholzheizungen<br />
– in Öfen, Cheminées und Stückholzkesseln<br />
– darf nur naturbelassenes, trockenes<br />
und stückiges Holz (Scheiter aus dem<br />
Wald, Abschnitte aus Sägereien, Reisig,<br />
Wellen, Zapfen, Holzbriketts) verbrannt<br />
werden. Zum Anfeuern sind Anzündhilfen<br />
(z.B. wachsgetränkte Holzwolle) besser<br />
geeignet als Zeitungen. Für Papier und<br />
Karton gibt es Separat-Sammlungen.<br />
■ Asche von ausschliesslich naturbelassenem<br />
Holz darf in geringen Mengen im<br />
eigenen Garten als Dünger verwendet<br />
werden. Bei einer Gartenfläche von 100 m 2<br />
sind dies 30 Liter pro Jahr, was der Asche<br />
von 5 Ster Brennholz entspricht. Eine<br />
intensivere Düngung belastet Böden und<br />
Gewässer. Überschussmengen sind daher<br />
mit dem Hauskehricht zu entsorgen.<br />
Was ist verboten?<br />
■ Verboten ist das Verbrennen von Abfällen<br />
aller Art, insbesondere:<br />
• Papier, Karton und Kunststoff von Verpackungen,<br />
Milchtüten und ähnlichem<br />
• Restholz aus Schreinereien, Zimmereien<br />
und Möbelfabriken<br />
• Altholz von Baustellen, Möbeln, Fenstern,<br />
Türen, Böden, Täfer und Balken<br />
(aus Gebäudeabbrüchen, Umbauten und<br />
Renovationen) sowie Verpackungsholz<br />
(Kisten, Harasse, Paletten, etc.)<br />
■ Die Verbrennung von Abfällen – eingeschlossen<br />
Alt- und Restholz – in Feuerstellen<br />
und anderen Anlagen im Freien ist verboten.<br />
Der 1. August ist, wie alle anderen<br />
Tage, kein Anlass zur illegalen Abfall- und<br />
Altholzbeseitigung!<br />
■ Das wilde Deponieren von Abfällen ist<br />
verboten. Dies gilt auch für die Verwendung<br />
von Altholz für Transportpisten, auf<br />
Wegen und für Hinterfüllungen auf Baustellen.<br />
Vermischen von Altholzschnitzeln<br />
mit Humus ist nicht erlaubt.<br />
Mit einfachen Mitteln eine grosse<br />
Wirkung erzeugen<br />
Die korrekte Entsorgung reduziert den<br />
Schadstoffausstoss erheblich: Messungen<br />
zeigen, dass bei der Abfallverbrennung<br />
im Cheminée oder im Holzofen rund<br />
1000mal mehr Dioxine freigesetzt werden<br />
als in einer Kehrichtverbrennungsanlage.<br />
Schadstoffe reduzieren –<br />
wo es einfach möglich ist<br />
■ So ist es richtig<br />
In Stückholzheizungen gehört ausschliesslich<br />
naturbelassenes Holz. Die konsequente<br />
Einhaltung dieser gesetzlichen Vorschrift<br />
lohnt sich aus vielen Gründen.<br />
■ Asche aus Holz als Dünger für den<br />
Garten<br />
Asche von naturbelassenem Holz enthält<br />
vor allem die Nährstoffe Kalium und in<br />
geringerem Masse Phosphor. Um eine<br />
Überdüngung und damit eine Belastung<br />
der Gewässer durch angeschwemmte<br />
Nährstoffe zu vermeiden, ist die maximale<br />
Ausbringmenge festzulegen. Falls<br />
Kompost verwendet wird, ist der Nährstoffbedarf<br />
gedeckt, und es sollte keine<br />
Holzasche zusätzlich ausgebracht werden.<br />
Ebenso sollte auf vorbelasteten Böden<br />
keine Holzasche verwendet werden. Wie<br />
detaillierte Untersuchungen zeigen, führt<br />
bereits die Verbrennung kleiner Mengen<br />
von behandelten Holzabfällen zu stark<br />
belasteten Aschen. Diese stellen bei der<br />
Verwendung als Dünger im Garten eine<br />
erhebliche Belastung für unsere Böden und<br />
über die Nahrungskette eine Gefahr für<br />
uns Menschen dar – ein Bumerang. Daher<br />
darf für den Garten nur Asche von naturbelassenem<br />
Holz verwendet werden.<br />
■ Das Auge trügt<br />
Balken und Latten, Paletten und Kisten<br />
können belastet sein, ohne dass eine<br />
Behandlung oder Beschichtung sichtbar ist.<br />
Derartige Holzmaterialien dürfen deshalb<br />
nicht in kleinen Holzöfen verbrannt<br />
werden, sondern sind in Altholzheizungen<br />
oder Kehrichtverbrennungsanlagen<br />
energe tisch nutzbar. Diese Heizungen<br />
besitzen die vorgeschriebenen Abgasfilter.<br />
Alle übrigen Abfälle gehören zwingend in<br />
die Kehrichtabfuhr, damit sie umweltgerecht<br />
beseitigt werden.<br />
■ Abfälle hält auf die Länge keine Holzheizung<br />
aus<br />
Die Abfallentsorgung im eigenen Holzofen<br />
führt zu aggressiven Abgasen und<br />
damit zu Korrosion an einzelnen Teilen<br />
der Anlage (Wärmetauscher, Kamin, etc.).<br />
Die Schäden verursachen happige Sa-<br />
nierungskosten, welche die eingesparten<br />
Entsorgungsgebühren bei weitem übersteigen.<br />
Aufgrund der zähen Ablagerungen im<br />
Inneren des Ofens und des Kamins fallen<br />
auch die Wartungskosten höher aus – der<br />
Kaminfeger stellt dies in Rechnung.<br />
■ Kaminbrände sind gefährlich<br />
Ablagerungen im Kamin sind aber nicht<br />
nur ein Thema für den Kaminfeger, sie<br />
sind es auch für die Brandversicherung.<br />
Denn diese Rückstände erhöhen das<br />
Brandrisiko. Bei grobfahrlässiger Handhabung<br />
der Holzheizung – und dazu gehört<br />
die Abfallverbrennung – kann die Versicherungsgesellschaft<br />
Regressforderungen<br />
stellen. Mittels chemischer Analysen der<br />
Rückstände lässt sich der Einsatz unzulässiger<br />
Brennstoffe eindeutig nachweisen<br />
und strafrechtlich verfolgen.<br />
■ Der Mensch ist kein Filter<br />
Viele brennbare Abfälle – ob belastetes<br />
Holz, Papier, Kunststoff oder Verbundmaterialien<br />
– sind mit Schwermetallen<br />
(Cadmium, Blei, Zink, Kupfer, Chrom, etc.)<br />
und Halogenen (Chlor, Fluor, etc.) belastet.<br />
Bei einer illegalen Entsorgung – durch<br />
unsachgemässe Verbrennung oder Deponierung<br />
– werden diese Stoffe freigesetzt,<br />
oder es entstehen Schadstoffe wie Stickoxide,<br />
Salzsäure, Kohlenwasserstoffe, Dioxine<br />
und Furane. Der Schaden für Menschen,<br />
Tiere, Böden und Grundwasser ist gross.<br />
Aufgrund der relativ geringen Kaminhöhen<br />
gilt dies vor allem für den eigenen und<br />
den nachbarlichen Garten.<br />
Folgen illegaler Entsorgung<br />
Die illegale Entsorgung von Abfällen,<br />
auch von Altholz und Holzresten, belastet<br />
Atemluft, Pflanzen, Böden und Grundwasser<br />
und damit auch uns Menschen;<br />
sie ist deshalb strafbar.<br />
Beachten Sie allfällige kantonale und<br />
kommunale Vorschriften und Empfehlungen.<br />
Fachliche Beratung und Bezug<br />
des Merkblattes:<br />
Holzenergie Schweiz<br />
Neugasse 6<br />
8005 Zürich<br />
Tel. 044 250 88 11<br />
Fax 044 250 88 22<br />
www.holzenergie.ch<br />
info@holzenergie.ch<br />
10 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Unterstützung von Menschen<br />
mit Behinderungen<br />
durch die Kleider- und<br />
Schuhsammlung<br />
Ende Januar 2010<br />
Die CONTEX, Emmenbrücke führt Ende Januar 2010 im<br />
ganzen Kanton Luzern ihre traditionelle Kleider- und Schuhsammlung<br />
durch. Der Hilfsverein für Psychisch kranke, die<br />
Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL und die Pro Infirmis<br />
Luzern erhalten den gemeinnützigen Erlösanteil dieser<br />
Sammlung.<br />
Dank diesem Beitrag können die Bewohner und Bewohnerinnen<br />
der Stiftung für Schwerbehinderte SSBL in die Ferien, wird<br />
der Bildungsklub, ein Weiterbildungsangebot für lern- geistig<br />
behinderte Erwachsene der Pro Infirmis Luzern, unterstützt. Der<br />
Hilfsverein für Psychischkranke setzt das Geld für individuelle<br />
Unterstützung von Bewohnerinnen und Bewohner, Besucher und<br />
Klientinnen ein.<br />
In dem Sie Ihren Kleidersack am Sammeltag an die Strasse<br />
stellen, leisten Sie für uns einen wichtigen Beitrag. Sie erfüllen<br />
Wünsche, Träume, bereiten Freude und tragen zu Glücksmomenten<br />
bei.<br />
Für Ihre Hilfe danken wir Ihnen von ganzem Herzen.<br />
Sammeldaten:<br />
Amt Luzern: Dienstag, 26. Januar 2010<br />
Stadt Luzern: Mittwoch, 27. Januar 2010<br />
Amt Hochdorf: Donnerstag, 28. Januar 2010<br />
Amt Sursee: Freitag, 29. Januar 2010<br />
Amt Willisau: Samstag, 30. Januar 2010<br />
Amt Entlebuch: Samstag, 30. Januar 2010<br />
Hilfsverein für Psychischkranke des Kantons Luzern<br />
Geschäftsstelle<br />
Schlossstrasse 1<br />
6005 Luzern<br />
Telefon 041 310 17 01<br />
Fax 041 310 11 80<br />
info@hilfsverein.lu.ch<br />
www.hilfsverein.lu.ch<br />
Wasser versorgungs genossenschaft <strong>Inwil</strong>-Dorf<br />
Einwandfreies Trinkwasser ohne<br />
Behandlung dient der Gesundheit<br />
und gibt Vitalität<br />
Alle erhobenen Netzwasserproben entsprechen im Rahmen der<br />
durchgeführten bakteriologischen und chemischen Untersuchungen<br />
den lebensmittelrechtlichen Anforderungen.<br />
Chemische Angaben<br />
Chlorid mg / l 7,5<br />
Nitrat mg / l 6,3 (Toleranzwert 40 mg / l )<br />
Sulfat mg / l 15<br />
Wasserhärte :<br />
französische Härtegrade (mittelhart) 21,2° fH<br />
AKTUELLES<br />
«Wohnquartier Rütli»<br />
Im Herbst 2009 wurde das Trinkwasser-Leitungsnetz total saniert.<br />
Die neue Trinkwasser-Leitung zwischen Oberhofen und Sonnhalde<br />
wird im Winter 2009 /2010 realisiert. Somit kann die alte<br />
Gussleitung stillgelegt werden.<br />
TIPPS<br />
«Hahnenburger trinken»<br />
Hahnenwasser ist günstig und in bester Qualität.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an<br />
Brunnenmeister Thomas Müller, Tel. 079 659 69 24<br />
VERWALTUNG Ratsstube INWIL 4/2009 11
Sicher durch den Winter –<br />
zu Fuss und im Auto<br />
Schnee, Eis und Reifglätte gehören zu einem rechten Winter. Doch<br />
sie verwandeln Strassen und Trottoirs in glatte Rutschbahnen.<br />
Tipps für Fussgänger:<br />
• Tragen Sie Schuhe mit einem<br />
guten Profil und benutzen Sie<br />
allenfalls einen Gehstock.<br />
• Gleitschutz-Produkte unterstützen<br />
die Sicherheit von Winterschuhen.<br />
Wählen Sie solche mit<br />
dem bfu-Sicherheitszeichen.<br />
• Gehen Sie langsam und nehmen<br />
Sie sich genügend Zeit.<br />
• Benutzen Sie gut beleuchtete<br />
und übersichtliche Wege sowie<br />
Treppen mit Handläufen.<br />
Tipps für Autofahrende:<br />
• Planen Sie längere Fahrzeiten ein oder benutzen Sie die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel.<br />
• Entfernen Sie vor jeder Fahrt Raureif, Eis und Schnee von Scheiben,<br />
Spiegeln und Dach.<br />
• Schalten Sie auch tagsüber das Abblendlicht ein.<br />
• Starten Sie im zweiten Gang und fahren Sie in möglichst grossen<br />
Gängen, um das Durchdrehen der Räder zu verhindern.<br />
• Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und vergrössern Sie den<br />
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, da sich der Bremsweg<br />
auf winterlichen Strassen verlängert.<br />
• Vermeiden Sie brüskes Beschleunigen und Bremsen; ABS löst<br />
zwar die Blockierung der Räder, verkürzt aber den Anhalteweg<br />
nicht.<br />
• Vorsicht auf Brücken, Überführungen, schattigen Strassenabschnitten,<br />
im Wald, vor und nach Tunnels: Glatteisgefahr!<br />
Sudoku<br />
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in<br />
jeder horizontalen und vertikalen Reihe,<br />
aber auch in jedem der neun Quadrate die<br />
Zahlen 1 – 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder<br />
horizontalen und vertikalen Reihe sowie<br />
in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.<br />
Die Null existiert nicht. Die Lösungen<br />
finden Sie auf der Seite 28.<br />
leicht<br />
Sicherheit durch<br />
Sichtbarkeit<br />
Nachts ist das Unfallrisiko wesentlich<br />
höher als am Tag. Einleuchtend,<br />
dass Sehen und Gesehenwerden<br />
gerade in der dunklen<br />
Jahreszeit ganz besonders wichtig<br />
sind.<br />
Die goldenen Regeln für optimales<br />
Sehen und Gesehenwerden:<br />
4 2 3<br />
6 2 8 4 7<br />
5 2 9 1<br />
1 9<br />
8 2 5<br />
4 2 1 8<br />
Fussgänger:<br />
Auf weite Distanz sichtbar sein: Tragen Sie bei schlechten Sicht-<br />
und Witterungsverhältnissen helle Kleidung und rüsten Sie sich<br />
mit Reflex-Material aus um rundum sichtbar zu sein (360°-Rundum-Sichtbarkeit).<br />
Radfahrende:<br />
Sie sind bei Dunkelheit aufgrund ihrer schmalen Silhouette<br />
schlecht wahrnehmbar. Deshalb ist es besonders wichtig, dass Sie<br />
die folgenden Vorschriften respektieren:<br />
Fahrräder müssen bei Dunkelheit mit einem weissen Licht vorne<br />
und einem roten Licht hinten beleuchtet sein. Zusätzlich vorgeschrieben<br />
sind Reflektoren (vorne weiss, hinten rot), sowie<br />
Leuchtpedale.<br />
Reflex-Accessoires wie zum Beispiel Bein-Bänder oder Reflex-<br />
Kleidung erhöhen die Sicherheit.<br />
Für Motorfahrzeuglenkende:<br />
Passen Sie Ihr Fahrverhalten den Sicht- und Witterungsverhältnissen<br />
an, halten Sie Heck- und Windschutzscheiben sowie Fahrzeuglichter<br />
sauber und prüfen Sie regelmässig die Funktionstüchtigkeit<br />
der Fahrzeugbeleuchtung.<br />
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung<br />
Hodlerstrasse 5a<br />
CH-3011 Bern<br />
Tel. +41 31 390 22 22<br />
Fax +41 31 390 22 30<br />
sd@bfu.ch<br />
www.bfu.ch<br />
1 2<br />
3 9 4 5 7<br />
8 5 3 6<br />
schwer<br />
5 1 2<br />
1 3 8<br />
4 8<br />
9 7 3 4<br />
5 6 7 9<br />
6 4 5<br />
7 9 4 6 2<br />
1 6 7<br />
5 2 3<br />
12 Ratsstube INWIL 4/2009 VERWALTUNG
Weihnachtsgeschichte<br />
Wenn Wünsche wahr werden<br />
Es war eiskalt, als ich nach Hause lief.<br />
Ich stapfte den Weg entlang und dachte<br />
immer an dasselbe: «Wofür ist Weihnachten<br />
überhaupt gut?» Du musst wissen, ich<br />
bin ein echter Weihnachtsmuffel. Weihnachten<br />
ist für mich nichts anderes als<br />
der Rest des Jahres, da kann man nichts<br />
machen. Ich lief der Strasse entlang, da<br />
traf mich ein Schneeball in den Nacken.<br />
Ich drehte mich um. Lachend standen dort<br />
zwei Kinder am Strassenrand. Ich wandte<br />
mich ab, um einen Schneeball zu formen,<br />
da rutschte ich aus und landete auf der<br />
Strasse. Mir schien, als hätte ich mir jeden<br />
Knochen einzeln gebrochen! Da spürte<br />
ich etwas in meiner Jackentasche. Zögernd<br />
nahm ich es heraus. «O nein!», rief<br />
ich. Mein Weihnachtsgeschenk für meine<br />
Tante, das ich eben gekauft hatte, ein<br />
golden verziertes Kerzenglas, war in drei<br />
grosse Teile zerbrochen. Die Kinder, die<br />
den Schneeball geworfen hatten, lachten<br />
mich aus und rannten davon. «Verdammt!<br />
Ich hasse Weihnachten! Ich wünschte,<br />
es hätte Weihnachten gar nie gegeben!»,<br />
rief ich laut. Alle Blicke richteten sich auf<br />
mich. Eine alte Dame schüttelte tadelnd<br />
den Kopf. Ich stand auf und rannte nach<br />
Hause. Dort angekommen, zog ich meine<br />
nassen Schuhe aus und setzte mich auf<br />
den Kachelofen. Mir war eiskalt. Da kam<br />
meine kleine Schwester ins Zimmer gestürzt.<br />
«Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben?<br />
Bitte! Ich muss sie unbedingt auf<br />
morgen erledigt haben!», rief sie. «Morgen<br />
ist der 24.! Du hast morgen keine Schule!<br />
Es ist Weihnachten!», seufzte ich. «Weihnachten?<br />
Was ist das? Kann man das<br />
essen?», fragte meine Schwester. Verdutzt<br />
schaute ich sie an. Dann sagte ich: «Haha,<br />
sehr witzig!» Schulterzuckend verliess<br />
meine Schwester das Zimmer. Ich war<br />
verunsichert. Sie hatte so ernst geklungen!<br />
Ich lief in die Küche, wo meine Mutter<br />
das Abendessen zubereitete. «Morgen ist<br />
Weihnachten, oder?», fragte ich sie. «Was<br />
ist Weihnachten? Sind das neue Rezepte?»,<br />
antwortete sie mit dem gleichen fragenden<br />
Blick wie meine Schwester. Verzweifelt lief<br />
ich aus der Küche. Ich wiederholte meine<br />
Frage an meinen älteren Bruder, meine<br />
Oma und meine Freundin Anna. Sie alle<br />
hatten keine Ahnung, was Weihnachten<br />
ist! Ich liess mich auf das Sofa fallen. Da<br />
sprang mir der grosse Kalender über der<br />
Kommode ins Auge. Der 24. Dezember!<br />
Er war wie leergefegt! Erst gestern hatte<br />
ich mit roter Farbe «Weihnachten» darauf<br />
geschrieben! Mittlerweile war es dunkel<br />
draussen. Ich war so verzweifelt und müde<br />
von diesem verrückten Tag, dass ich auf<br />
dem Sofa einschlief. In meinem Traum<br />
sprach ich mit einer schneeweissen Taube.<br />
Verrückt, nicht? Sie sagte zu mir: «Bist du<br />
das Mädchen, das Weihnachten weggewünscht<br />
hat?» Weggewünscht? Klar! Der<br />
Wunsch am Mittag! Das musste es sein!<br />
«Ich wollte das nicht! Ich habe es doch<br />
gar nicht so gemeint!», rief ich. In diesem<br />
Moment merkte ich, dass ich Weihnachten<br />
fast schon vermisste. «Es gibt einen<br />
Weg, wie du es wieder rückgängig machen<br />
kannst!», sagte sie. «Welchen?», wollte ich<br />
wissen. «Das musst du selbst herausfinden!<br />
Da kann ich dir nicht helfen! Du wirst es<br />
herausfinden müssen!», antwortete sie und<br />
verschwand. Ich wachte auf. Es war noch<br />
früh am Morgen und noch nicht ganz hell.<br />
Ich stand auf und ging in die Wohnung<br />
meiner Oma, die gleich über uns wohnt.<br />
Meine Oma hat nie viel Besuch. Sie lebte<br />
allein und zurückgezogen in ihrer kleinen<br />
Wohnung und lässt sich nur selten blicken.<br />
Sie ist ein ziemlich einsamer, alter<br />
Erfolgreicher Eibeler Jungschwinger<br />
Patrick Balmer,<br />
(Schwinger rechts)<br />
Mensch. Darum freut sie sich auch immer,<br />
wenn ich sie besuche. Was, ehrlich gesagt,<br />
selten geschieht. Meine Oma war schon<br />
wach. «Weißt du denn wirklich nicht, was<br />
Weihnachten ist?», seufzte ich. «Nein, ich<br />
habe keine Ahnung! Kannst du es mir<br />
erklären?», sagte sie. Ich überlegte. Erklären.<br />
Natürlich! Die Weihnachtsgeschichte!<br />
Damit würde sie sich bestimmt erinnern!<br />
Ich setzte mich auf einen Stuhl und begann<br />
zu erzählen.<br />
Von den drei Königen, von den Geschenken<br />
die sie brachten, vom Stern und den<br />
Engeln. Meine Oma hörte aufmerksam<br />
zu. Als ich fertig war, huschte ein Lächeln<br />
über ihr Gesicht.<br />
Ein goldener Schauer ergoss sich über<br />
mich und für ein paar Sekunden war alles<br />
in ein weiches, warmes Licht getaucht. Da<br />
sagte meine Oma: «Weihnachten? Natürlich<br />
weiss ich das! Eine wunderschöne<br />
Geschichte.» Da wusste ich: Weihnachten<br />
war wieder da. Etwas sagte mir, dass die<br />
Lösung, um Weihnachten wieder heranzuwünschen,<br />
nur darin bestand, einem<br />
einsamen Menschen eine Freude zu machen.<br />
Mit der Weihnachtsgeschichte zum<br />
Beispiel. Glücklich und unbesorgt ging<br />
ich hinaus auf die Strasse. Der Schnee,<br />
die Kälte, das alles war nicht so schlimm.<br />
Weihnachten war wieder da!<br />
Am Sonntag den 6. September<br />
2009 fand der 72. Kantonale Jungschwingertag<br />
in Schwarzenberg / LU<br />
statt. Patrick Balmer schaffte unter sehr<br />
harten Bedingungen den 3. Schlussrang<br />
mit Total 57,25 Punkten. Von seinen<br />
6 Gängen = (Kämpfen) hatte er zwei<br />
gestellte = (Unentschieden) und vier<br />
gewonnen !<br />
Gratulation und Respekt zu dieser guten<br />
Leistung !<br />
DIVERSES Ratsstube INWIL 4/2009 13
Ruedi’s Preis - Kreuzworträtsel 4/09<br />
Waagrecht:<br />
1. Übername für Trinkwasser<br />
13. Unser Kontinent<br />
14. Dorf im Wiggertal<br />
16. Von <strong>Inwil</strong> …. Root<br />
17. 100 Aren = 1 .. (Abk.)<br />
18. Altägyptische Göttin<br />
20. Hier<br />
21. Ein schlechter Wein ist ….<br />
22. Stadt in Südfrankreich<br />
23. Auto-Kz. südlich vom Gotthard<br />
24. Engl.: oder<br />
25. Auto-Kz von Ansbach/D<br />
26. Präposition<br />
28. Abk. von «Waschsalon»<br />
29. Früherer Name des TV <strong>Inwil</strong><br />
31. Kurz für «Samstag»<br />
32. Lebensbund<br />
33. Auto-Kz für den nördlichsten Kanton<br />
35. Vorname des ehem. Skirennfahrers<br />
Read<br />
37. Stadt am Genfersee<br />
38. Kinderkrankheit<br />
40. Kurz für «Europ. Artikel-Nummerie-<br />
rung»<br />
42. Franz.: Mauer<br />
43. Sie bauen im Wald grosse Haufen (EZ)<br />
44. Auto-Kz für Türkei<br />
45. Veraltet für «Sage»<br />
46. Darin arbeitet unser Sponsor<br />
47. Engl.: so<br />
48. Engl.: eins<br />
49. Auto-Kz für Olpe/D<br />
50. Fliesst durch Uster<br />
Senkrecht:<br />
1. Hauptstadt von App. Ausserrhoden<br />
2. Innen und ……<br />
3. Auto-Kz von Kroatien<br />
4. Unsinn, törichtes Gerede<br />
5. Ehemaliges Warenhaus<br />
6. Tag und …..<br />
7. Unbestimmter franz. Artikel<br />
8. Gestell<br />
9. Auto-Kz von Grossbritannien<br />
10. Lieblingssport unseres Sponsors<br />
11. Abk. für «röm. kath.»<br />
12. Buben, Burschen<br />
15. Sinnesorgan<br />
19. Engl.: es<br />
26. Prachtsstrasse (franz.)<br />
28. Man nennt es auch «Blaues Gold»<br />
30. Vorname unseres Sponsors<br />
34. Deutscher Männername<br />
35. «Kneten» in der Befehlsform<br />
36. Reingewicht<br />
37. Abk. für «Nachnahme»<br />
39. Gebetsschluss<br />
41. Deutsch./Franz. Fernsehsender<br />
45. Franz.: schlecht<br />
Der Lösungsslogan von Ruedi’s Preiskreuzwort<br />
rätsel der letzten Ausgabe der<br />
Ratsstube war<br />
GUT ESSEN IM KREUZ INWIL<br />
Wir gratulieren den Gewinnern:<br />
1. Preis Bucher Lukas<br />
2. Preis Birrer Roland<br />
3. Preis Albisser Lisbeth<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an die<br />
Sponsoren des letzten Preiskreuzworträtsels,<br />
Ruth und Peter Isler, Restaurant<br />
Kreuz, <strong>Inwil</strong>, sowie an den Verfasser,<br />
Ruedi Marbacher.<br />
1. Preis Fr. 100.–<br />
2. Preis Fr. 50.–<br />
3. Preis Fr. 25.–<br />
Von links oben nach rechts unten ergeben<br />
die grauen Felder das Lösungswort.<br />
Schreiben Sie dieses bis 4. Januar 2010 in<br />
den <strong>Gemeinde</strong>briefkasten oder schreiben<br />
Sie eine E-Mail an info@inwil.ch.<br />
14 Ratsstube INWIL 4/2009 DIVERSES
Glück entsteht oft durch<br />
Aufmerksamkeiten in<br />
kleinen Dingen.<br />
(Aus China)<br />
Sie erhalten unser Informationsblatt<br />
«Die gelbe Seite»<br />
der Schule <strong>Inwil</strong>.<br />
Diese Schulinformation erscheint einmal pro<br />
Jahr, jeweils in der Dezemberausgabe.<br />
Liebe Eltern,<br />
Liebe Schulinteressierte<br />
Wieder einmal ist es soweit und Sie halten unsere gelbe Seite in<br />
den Händen. Wichtige Adressen, der Ferienplan und unser Schul-<br />
ABC sind hier beschrieben. Durch das Heraustrennen dieser Seite<br />
sind diese für Sie immer griffbereit. Es ist uns wichtig, Sie gut zu<br />
informieren. Besuchen Sie uns darum auch auf unserer Schulhomepage:<br />
www.schule-inwil.ch. Gerne nehmen wir Anregungen<br />
und Feedbacks entgegen.<br />
Die Schule und der Unterricht haben sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten stark entwickelt, die Arbeit der Lehrerinnen und<br />
Lehrer ebenso. Vermehrt individuell auf die Kinder eingehen, sie<br />
in der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz zu fördern ohne sie<br />
zu überfordern, ganzheitlich beurteilen usw. sind anspruchsvolle<br />
Aufgaben jeder Lehrperson. Um diesen hohen Anforderungen<br />
zu genügen muss der Unterricht den Kindern angepasst werden.<br />
Das heisst unter anderem, dass sich die Rolle der Lehrerinnen<br />
und Lehrer von Wissensvermittlern zu Lernbegleitern, da und<br />
dort auch zu Coachs, entwickelt hat. Dieser Anspruch an den<br />
Unterricht erfordert von den Lehrpersonen ein sehr hohes Mass<br />
an Engagement und pädagogischem, methodischem und didaktischem<br />
Spürsinn.<br />
Alleine kann die Schule die hohen Ansprüche und Erwartungen<br />
nicht erfüllen. Sie braucht die Eltern bzw. die Erziehungsberechtigten,<br />
welche die Veränderungen mittragen, eine positive<br />
Grundhaltung der Schule gegenüber zeigen sowie ein vertrauensvolles<br />
Verhältnis gewährleisten. Nur gemeinsam schaffen wir es,<br />
unseren Kindern Lernfortschritte und Lernerfolge zu ermöglichen.<br />
An dieser Stelle danke ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, im<br />
Namen der Schule <strong>Inwil</strong> ganz herzlich, dass Sie sich immer wieder<br />
für die Anliegen unserer Schule interessieren und einsetzen.<br />
Im Namen der Schule <strong>Inwil</strong>:<br />
Ann Marfurt-Schaller,<br />
Schulleiterin <strong>Inwil</strong><br />
SCHULE Ratsstube INWIL 4/2009 15
Schule <strong>Inwil</strong><br />
Informationen von A bis Z<br />
A<br />
Absenzen<br />
Der Besuch des Unterrichts im Kindergarten und in der Primar<br />
schule ist obligatorisch. Absenzen müssen entschuldigt<br />
werden. Beachten Sie bitte in unserem Absenzenreglement<br />
die zuständigen Instanzen und Öffnungszeiten.<br />
BBlockzeiten<br />
Für den Kindergarten wie für die Primarschule gelten<br />
folgende Blockzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr.<br />
Bibliothek<br />
Die Schul- und <strong>Gemeinde</strong>bibliothek befindet sich im<br />
Rägeboge 2 im Parterre und hat folgende Öffnungszeiten:<br />
Jeden Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr und Dienstag 15.00 –<br />
16.30 Uhr (ausser während der Schulferien) und jeden<br />
Samstag, 9.30-11.00 Uhr, auch während den Schulferien<br />
Der Verleih ist für alle Kinder und Eltern gratis.<br />
DDokumente<br />
Die vertraulichen Dokumente jedes Kindes werden bis drei<br />
Jahre nach dem Verlassen der Primarschule archiviert. Die<br />
Übertrittsdokumente werden von unserer Abnehmerschule<br />
in Eschenbach aufbewahrt. Die Schulleitung kann in<br />
Ausnahmefällen (Diebstahl, Brandfall) Ausschnitte von<br />
Zeugnissen rekonstruieren (ab sofort ist dies kostenpflichtig).<br />
Disziplin<br />
An unserer Schule existiert eine verbindliche Schulordnung<br />
(Bildungskommission) und eine verbindliche Schulhausordnung<br />
(Lehrerteam, Schülerrat und Schulleitung).<br />
EElternmitwirkung<br />
In jedem Schuljahr findet mindestens ein Elternabend/<br />
Elternanlass pro Klasse statt und/oder Elterngespräche.<br />
Weitere Elternveranstaltungen liegen im Ermessen der<br />
einzelnen Lehrperson (Klassenanliegen) oder im Ermessen<br />
der Schulleitung (Informationen/aktuelle Anliegen der<br />
ganzen Schule). Für Anliegen, Anregungen und Wünsche<br />
bietet die Schulleitung Bürozeiten an. Die Erziehungsberechtigten<br />
wenden sich bei Fragen, Anliegen und<br />
Anregungen, welche ihr Kind betreffen, immer zuerst an<br />
die betreffende Lehrperson.<br />
FFerien<br />
Der Ferienplan wird regelmässig veröffentlicht (Ratsstube,<br />
Elternabende und Homepage) und kann auf Anfrage bei<br />
jeder Lehrperson und/oder Schulleitung bezogen werden.<br />
Dieser Plan ist verbindlich und Gesuche um Absenzen<br />
ausserhalb müssen gemäss Absenzenreglement schriftlich<br />
eingereicht werden.<br />
Fundgegenstände<br />
Im Rägeboge 2 werden die gefundenen Gegenstände in<br />
einem Glaskasten vom Hauswart gelagert. Bei<br />
Nichtabholen werden Kleidungsstücke, sowie Schirme und<br />
Fahrzeuge nach einem halben Jahr an die Caritas<br />
weitergegeben.<br />
GGottesdienste<br />
Es finden regelmässige Schülergottesdienste statt, welche<br />
durch die katholischen Religionslehrkräfte gestaltet werden.<br />
Die Daten werden im Pfarrblatt und an der Schülerwand<br />
bekannt gegeben. Der Besuch des Schülergottesdienstes ist<br />
freiwillig.<br />
HHausaufgaben<br />
Die Kinder erhalten in der Regel täglich Hausaufgaben.<br />
Der zeitliche Aufwand entspricht ungefähr der Stufe<br />
multipliziert mit 10 Minuten. Die Aufgaben sollten von den<br />
Kindern selbstständig gelöst werden können. Die Lehrperson<br />
kann auch Wochenhausaufgaben erteilen.<br />
IIntegration<br />
Die Schule <strong>Inwil</strong> ist eine integrierte Schule. Angestellt sind<br />
drei ausgebildete Heilpädagoginnen. Kinder mit Lernschwierigkeiten,<br />
Lernbehinderungen oder auch kleineren<br />
körperlichen Behinderungen werden im Unterricht<br />
integriert und wenn nötig von IF und/oder IS (integrative<br />
Sonderschulung) Lehrpersonen unterstützt. Für Kinder mit<br />
besonderen Begabungen existiert ein Ressourcenzimmer,<br />
spezielle Enrichment-Lektionen und die Lehrpersonen<br />
unterstützen die Begabungen durch ein Compacting<br />
(Straffung des Lehrplans).<br />
JJahresprogramm<br />
Die Schulleitung erstellt eine Jahresgrobplanung und ein<br />
Jahresprogramm mit allen Sitzungs- und Weiterbildungsaktivitäten<br />
für die Lehrpersonen. Dieses ist für den<br />
internen Gebrauch. Über Klassenaktivitäten, Jahres- und<br />
Semesterplanungen werden die Eltern von der Lehrperson<br />
frühzeitig und regelmässig informiert. Bei Unterrichtsausfällen,<br />
welche die ganze Schule betreffen, werden die<br />
Erziehungsberechtigten von der Schulleitung informiert.<br />
KKindergarten<br />
Erziehungsberechtigte mit kindergartenpflichtigen Kindern<br />
erhalten von der Schulleitung eine Anmeldung für den<br />
Kindergartenbesuch im Frühling vor dem Beginn des<br />
neuen Schuljahres. Über Rückstellungen oder Früheintritte<br />
entscheidet die Schulleitung. Über den Besuch eines<br />
zweiten Kindergartenjahres entscheiden die Kinder gartenlehrperson<br />
unter Einbezug der Erziehungsberechtigten, der<br />
IF-Lehrperson und der Schulleitung. Letzte Instanz ist die<br />
Schulleitung.<br />
LLeitbild<br />
Die Schule <strong>Inwil</strong> wird nach einem Leitbild geführt und<br />
unterzieht sich regelmässig einer internen und externen<br />
Evaluation.<br />
16 Ratsstube INWIL 4/2009 SCHULE
MMitteilungen<br />
Die Erziehungsberechtigten werden regelmässig durch die<br />
Schule informiert. Bei kurzfristigen Informationen wird<br />
dem jüngsten Kind der Familie ein Infoblatt abgegeben.<br />
Berichte in der Ratsstube und die gelben Seiten (immer in<br />
der Dezemberausgabe der Ratstube) informiert die<br />
Bevölkerung über Schulangelegenheiten, Adressen und<br />
Ferienpläne.<br />
Musikschule<br />
<strong>Inwil</strong> hat eine eigene, grosse Musikschule. Der Instrumental<br />
unterricht findet grösstenteils im Schulhaus statt.<br />
Seit dem Schuljahr 2006/2007 ist die Rhythmik-Grundschule<br />
im Volksschulunterricht integriert und somit für die<br />
Erziehungsberechtigten gratis.<br />
NNachbarschulen<br />
Mit den Nachbarschulen Eschenbach und Ballwil wird<br />
regelmässig zusammengearbeitet.<br />
OOnline Lernen<br />
Die Schule <strong>Inwil</strong> hat ab der dritten Klasse mehrere<br />
Computer mit Internetanschluss. Alle Lehrpersonen<br />
verfügen über entsprechende Ausbildungen und die Schule<br />
hat einen eigenen Informatikbeauftragten.<br />
PPausen<br />
Zwischen den einzelnen Lektionen finden kleine und<br />
grosse Pausen statt. Die grossen Pausen (9.35 bis 9.55 Uhr<br />
und 15.05 bis 15.20 Uhr) finden im Freien auf dem<br />
Pausenplatz statt. Je zwei Lehrpersonen sind während der<br />
Morgenpause auf dem Schulhausareal anwesend.<br />
RRepetitionen<br />
Repetitionen sind von der ersten bis fünften Klasse in<br />
Absprache mit der Klassenlehrperson und der Schulleitung<br />
möglich. In der sechsten Klasse werden Repetitionen nur in<br />
begründeten Ausnahmefällen durch die Schulleitung<br />
bewilligt.<br />
SSchulleitung<br />
Die Schulleitung ist für die pädagogisch und betriebliche<br />
Leitung, Führung und Entwicklung der Schule<br />
verantwortlich. Die Bildungskommission wählt die<br />
Schulleitung und erteilt ihr den Leistungsauftrag.<br />
Schulbehörde<br />
Bildungskommission und Schulverwaltung (<strong>Gemeinde</strong>rat)<br />
legen den Leistungsauftrag sowie die finanziellen und<br />
räumlichen Mittel der Schule fest und überprüfen die<br />
Einhaltung der Qualität.<br />
Schulweg<br />
Der Schulweg sollte, wenn möglich, zu Fuss erfolgen. Er<br />
leistet einen wichtigen Beitrag zur gesunden Entwicklung<br />
der Kinder. Der Schulweg zu Fuss fördert nicht nur die<br />
Verkehrskompetenz der Kinder, sondern steht ebenso im<br />
Zusammenhang mit Gesundheit, Selbstverantwortung,<br />
Orientierungssinn und Erlebnis.<br />
TTherapien<br />
<strong>Inwil</strong> ist dem Schuldienst Rontal angeschlossen. Es steht<br />
der Schulpsychologische Dienst, die Psychomotorische<br />
Therapiestelle und der Logopädische Dienst mit den<br />
entsprechenden Fachleuten zur Verfügung. Die Logopädin<br />
ist in der Regel zwei Halbtage in <strong>Inwil</strong> im Schulhaus tätig.<br />
UUnterrichtszeiten<br />
Die Unterrichtszeiten können dem jeweiligen Klassenstunden<br />
plan entnommen werden. Die Erziehungs berechtigten<br />
erhalten diesen vor den Sommerferien des nächsten<br />
Schuljahres. Er wird vorgängig von der Schulleitung<br />
bewilligt und muss den kantonalen Richtlinien (WOST 06)<br />
entsprechen.<br />
Untersuche<br />
Während dem Kindergartenjahr und in der vierten Klasse<br />
erfolgen die schulärztlichen Untersuchungen bei unserem<br />
Schularzt Dr. med. B. Zeder. Die Kinder werden zudem<br />
jährlich einmal durch den Schulzahnarzt, Dr. med. dent.<br />
Jost in Eschenbach, untersucht. Für die Durchführung der<br />
erforderlichen Behandlungen sind die Eltern verantwortlich.<br />
VVersicherung<br />
Der Versicherungsschutz erfolgt gemäss KGV über die<br />
private Unfall- und Krankenversicherung. Haftpflichtfälle<br />
werden ebenfalls über die private Versicherung geregelt. In<br />
Zweifelsfällen ist die Schulverwaltung zuständig.<br />
WWohnortwechsel<br />
Die Erziehungsberechtigten sind gebeten, bei einem<br />
bevor stehenden Wohnortswechsel die Schulleitung<br />
früh zeitig zu orientieren (Formular ist auf der Homepage).<br />
Die Neuanmeldung, Überweisung und Zustellung der<br />
notwendigen Dokumente kann nur so korrekt geregelt<br />
werden.<br />
ZZeugnis<br />
Am Ende jedes Semesters wird den Kindern der dritten bis<br />
sechsten Klasse ein Zeugnis ausgehändigt. Das Dokument<br />
ist durch die Erziehungsberechtigten zu unterzeichnen.<br />
Mit der Unterschrift wird die Einsichtnahme bestätigt.<br />
Die Zeugnisse werden durch die Klassenlehrperson<br />
aufbewahrt. In der ersten und zweiten Klasse finden drei<br />
Beurteilungsgespräche mit einem individuellen Lernbericht<br />
(GBF) statt.<br />
Ergeben sich Fragen betreffend der Beurteilung, ist die<br />
jeweilige Klassenlehrperson zuständig.<br />
<strong>Inwil</strong>, Oktober 09, Schulleitung<br />
SCHULE Ratsstube INWIL 4/2009 17
Ferienplan für die Schuljahre 2009/2010 und 2010/2011<br />
Schuljahr 2009/2010<br />
Schulbeginn Montag 24. August 2009<br />
Herbstferien Samstag 03. Oktober 2009 bis Sonntag 18. Oktober 2009<br />
SCHILW Mittwoch 04. November 2009<br />
Weihnachtsferien Donnerstag 24. Dezember 2009 bis Sonntag 03. Januar 2010<br />
Fasnachtsferien Samstag 06. Februar 2010 bis Sonntag 21. Februar 2010<br />
Osterferien Freitag 02. April 2010 bis Sonntag 18. April 2010<br />
Auffahrt Donnerstag 13. Mai 2010 bis Sonntag 16. Mai 2010<br />
Fronleichnam Donnerstag 03. Juni 2010 bis Sonntag 06. Juni 2010<br />
Sommerferien Samstag 10. Juli 2010 bis Sonntag 22. August 2010<br />
Schuljahr 2010/2011<br />
Schulbeginn Montag 23. August 2010<br />
Herbstferien Samstag 02. Oktober 2010 bis Sonntag 17. Oktober 2010<br />
Weihnachtsferien Freitag 24. Dezember 2010 bis Montag 03. Januar 2011<br />
Fasnachtsferien Samstag 26. Februar 2011 bis Sonntag 13. März 2011<br />
Osterferien Freitag 22. April 2011 bis Sonntag 08. Mai 2011<br />
Auffahrt Donnerstag 02. Juni 2011 bis Sonntag 05. Juni 2011<br />
Fronleichnam Donnerstag 23. Juni 2011 bis Sonntag 26. Juni 2011<br />
Sommerferien Samstag 09. Juli 2011 bis Sonntag 21. August 2011<br />
Der Ferienplan ist verbindlich!<br />
Die Daten beziehen sich auf den ersten beziehungsweise letzten Ferientag.<br />
Die zwei «Brückenfreitage» (Auffahrt und Fronleichnam) sind für die Schülerinnen und Schüler ohne Kompensation schulfrei, weil die<br />
SCHILW-Tage grösstenteils in der unterrichtsfreien Zeit stattfinden.<br />
SCHILW = Schulinterne LehrerInnen-Weiterbildung<br />
Die SCHILW–Tage werden jährlich neu geregelt und von der Bildungskommission bewilligt.<br />
Vor den Ferien wird der Schulschluss auf 15.05 Uhr angesetzt.<br />
Die Freitag-Nachmittage vor den Fasnachts- und Sommerferien sind für alle Schulkinder obligatorisch!<br />
a.m. Juli 09<br />
Adressverzeichnis der Schule <strong>Inwil</strong><br />
Schulbehörde<br />
Bildungskommissionspräsident Jörg Meierhans Eichmatt 6 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 29 49<br />
Schulverwalterin Brigitta Jozsa-Jans Buchenweg 18 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 04 72<br />
Schulleitung Ann Marfurt-Schaller Hauptstrasse 49 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 42 03<br />
Schulhaus<br />
Lehrerzimmer Hauptstrasse 49 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 28 80<br />
Kindergarten Hauptstrasse 57 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 39 78<br />
Hauswart Kari Rust Hauptstrasse 49 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 17 70<br />
Musikschule<br />
Leiterin Brigitte Stalder Schönmattstrasse 7 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 32 21<br />
Schul-/<strong>Gemeinde</strong>bibliothek Sylvia Meyerhans Ballwilerstrasse 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 12 47<br />
Schulische Dienste<br />
Schulpsychologischer Dienst Dorfstrasse 2 6030 Ebikon 041 440 86 10<br />
Logopädischer Dienst Cécile Rösli Dorfstrasse 2 6030 Ebikon 041 440 61 31<br />
Psychomotorischer Therapiestelle Zentralschulhaus 6030 Ebikon 041 440 81 62<br />
Schularzt Dr. med. Bruno Zeder Hauptstrasse 35 6034 <strong>Inwil</strong> 041 448 27 77<br />
Schulzahnarzt Dr. med. dent. Martin Jost Luzernerstrasse 9 6274 Eschenbach 041 448 14 14<br />
Schulzahnpflege Michaela Rothenfluh Bründlen, Rainstrasse 6274 Eschenbach 041 448 15 58<br />
Internet www.schule-inwil.ch<br />
18 Ratsstube INWIL 4/2009 SCHULE
Abfallunterricht in der Schule<br />
Im Abfallunterricht lernen die Schülerinnen<br />
und Schüler den bewussten Umgang<br />
mit Abfällen und Ressourcen. Speziell<br />
ausgebildete Abfallpädagoginnen und<br />
-pädagogen von Ökomobil besuchen die<br />
Schulklassen und vermitteln während zwei<br />
bis drei Lektionen Abfallwissen. Das Angebot<br />
richtet sich an Klassen der 2. und 5.<br />
Primar- sowie der 2. Oberstufe, ist für die<br />
Schulen kostenlos und wird vom <strong>Gemeinde</strong>verband<br />
für Kehrichtbeseitigung Region<br />
Luzern (GKLU), vom <strong>Gemeinde</strong>verband<br />
für Abfallentsorgung Luzern-Landschaft<br />
(GALL) und vom <strong>Gemeinde</strong>verband<br />
Kehrichtentsorgung Region Entlebuch<br />
(GKRE) finanziert. Die Projektleitung liegt<br />
bei der Stiftung Praktischer Umweltschutz<br />
Schweiz, Pusch. Ökomobil ist für die Umsetzung<br />
im Kanton Luzern zuständig und<br />
bildet die Kontaktstelle für interessierte<br />
Lehrpersonen.<br />
Ziele des Abfallunterrichts<br />
Was man als Kind lernt, fällt einem später<br />
leichter. Ziel des Abfallunterrichts ist es,<br />
die Schülerinnen und Schüler für einen<br />
bewussten Umgang mit Abfällen und<br />
Ressourcen zu sensibilisieren. Die Kinder<br />
lernen spielerisch, wie Abfall richtig<br />
getrennt und entsorgt wird, wie Recycling-<br />
Kreisläufe funktionieren oder erleben<br />
die Zusammenhänge zwischen Konsum<br />
und Abfall. Zudem wird auf allen Stufen<br />
das achtlose Wegwerfen von Abfällen<br />
( Littering) thematisiert. Für Lehrpersonen,<br />
welche das Thema Abfall im Unterricht<br />
vertieft behandeln wollen, bietet Ökomobil<br />
Unterrichtsmaterialien an.<br />
Für die Schulen ist der Abfallunterricht<br />
kostenlos und freiwillig. Der Abfallunterricht<br />
knüpft an den Lehrplan an.<br />
Frau Gabriela Geiser, Kontaktperson bei<br />
Ökomobil, hat vor vier Jahren, sich und<br />
das ganze Projekt allen Lehrpersonen<br />
von <strong>Inwil</strong> vorgestellt. Seither werden in<br />
den verschiedenen Klassen immer wieder<br />
Abfallpädagoginnen eingesetzt.<br />
Nachfolgend ein aktuelles Beispiel der 2.<br />
Klasse von Frau Petra Huber:<br />
Ein paar Eindrücke aus dem<br />
Abfallunterricht:<br />
Mich hat beeindruckt …<br />
… was Frau Schmidiger alles über Abfall<br />
gewusst hat. (Melina W.)<br />
… dass man nicht alles verbrennen darf.<br />
(Julia B.)<br />
… dass, wenn die Menschen Abfälle auf<br />
den Boden werfen, sich Tiere daran<br />
verletzen können. (Florian K.)<br />
Ich habe gelernt …<br />
… dass es eine Kehrrichtsverbrennungsanlage<br />
gibt. (Amelie R.)<br />
… dass die Würmer und Käfer Helfer sind.<br />
(Nicolas H.)<br />
… dass das Loch für die Schlacke sehr<br />
gross ist. (Florian K.)<br />
… dass der Abfall für Tiere gefährlich sein<br />
kann, wie beim kleinen Vogel, der in einen<br />
Kaugummi hinein geflogen ist. (Marco St.)<br />
… wie es möglich ist, nicht so viel Abfall<br />
zu machen. (Ardita J.)<br />
… dass man den Abfall sortieren sollte.<br />
(Marco St.)<br />
Findest du es wichtig etwas über Abfall zu<br />
wissen?<br />
Ja, weil es für die Welt wichtig ist.<br />
(N. Häfliger)<br />
Ja, dass nicht alles am Boden liegt.<br />
(Julia B.)<br />
Ja, damit nicht die ganze Welt verschmutzt<br />
wird. (Kim V.)<br />
Trotz all dieser guten Unterrichtsinhalte<br />
haben auch wir immer wieder zu kämpfen<br />
mit achtlos weggeworfenen Sachen auf<br />
dem Pausenplatz.<br />
In den nächsten Monaten möchten wir<br />
vermehrt darauf achten und bitten darum<br />
auch Sie, geschätzte <strong>Inwil</strong>erinnen und<br />
<strong>Inwil</strong>er, uns dabei behilflich zu sein.<br />
Abfall wegwerfen ist teuer<br />
Im Februar haben die Stimmberechtigten<br />
des Kantons Luzern die Sofortbussen<br />
gegen Littering (achtloses Wegwerfen von<br />
Abfällen) gutgeheissen. Ab Mai können<br />
Personen, die ihren Abfall im öffentlichen<br />
Raum liegen lassen, von der Polizei<br />
gebüsst werden.<br />
Wer im Kanton Luzern Abfälle zu Boden<br />
wirft, muss künftig mit einer Busse von<br />
mindestens 40 Franken rechnen. Das<br />
Stimmvolk hat einer entsprechenden<br />
Gesetzesänderung klar zugestimmt. Die<br />
Polizei wurde damit ermächtigt, Leute<br />
zu büssen, die auf Strassen und Plätzen<br />
Abfälle achtlos wegwerfen. Vorgesehen<br />
sind Ordnungsbussen in einer Höhe zwischen<br />
40 Franken für einzelne Kleinabfälle<br />
wie Dosen, Flaschen, Zigarettenstummel<br />
oder Kaugummi, und 300 Franken für die<br />
illegale Entsorgung von Abfallmengen<br />
zwischen 60 und 110 Liter.<br />
Kaugummi oder Hundedreck am Schuh?<br />
Auf der Parkbank kein Platz mehr vor<br />
lauter Zeitungen und leeren Dosen? Auf<br />
der Spielwiese in Glasscherben getreten?<br />
Littering hat in den letzten Jahren massiv<br />
zugenommen und verursacht Kosten und<br />
Ärger. Gerne würden wir vermeiden, dass<br />
in <strong>Inwil</strong> solche Sofortbussen nötig sind.<br />
Nichts auf der Welt ist<br />
so gerecht verteilt<br />
wie der Verstand.<br />
Denn jedermann ist<br />
überzeugt, dass er<br />
genug davon habe.<br />
SCHULE Ratsstube INWIL 4/2009 19
Warum Lehrpersonen das Fernsehstudio besuchen<br />
Ein Hauptgrund für den Besuch<br />
im Fernsehstudio war:<br />
Wissen vernetzen mit dem<br />
SF-Bildungspilot<br />
Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen<br />
Ort, in der richtigen Form verfügbar<br />
haben, ist heute wichtiger denn je. Auch<br />
in der Bildungsarbeit der Schule. Ältere<br />
Personen kennen noch den Schulfunk, der<br />
seit 1930 Radiosendung fürs Klassenzimmer<br />
produzierte. Seit 1964 existierte das<br />
Schulfernsehen, das 2001 einen offensichtlichen<br />
Aufschwung erlebte und sich in die<br />
moderne Mediensituation einpasste. Heute<br />
heisst das Angebot: mySchool und umfasst<br />
gegenwärtig über 800 Titel. Doch die Zukunft<br />
hat erst begonnen.<br />
Zu Beginn des Schulfernsehens glichen die<br />
Sendungen sehr stark abgefilmtem Unterricht;<br />
gleichsam unter dem Motto «Ich bin<br />
euer Lehrer im Fernsehen».<br />
Seit den 1980er-Jahren wird dieses Modell<br />
der Wissensvermittlung im Fernsehen<br />
nicht mehr eingesetzt. Schulfernsehen<br />
versteht sich als Partner und nicht als<br />
Ersatz des Lehrers. Das Gesicht der Schulfernsehsendungen<br />
hat sich daher auch<br />
von moderierten Studiosendungen hin zu<br />
Features und Dokumentationen gewandelt.<br />
Bei der Erstellung der Sendungen wird darauf<br />
geachtet, dass die Inhalte eine leichte<br />
Integration in das Curriculum des Schulunterrichts<br />
erlauben. Viele Sendungen sind<br />
fächerverbindend konzipiert, so dass ein<br />
Einsatz im Fächerverbund möglich ist.<br />
Mitte der 1990er-Jahre brachten die «neuen<br />
Medien» grosse Veränderungen für die<br />
Schule. Der Computer hielt Einzug in<br />
die Gesellschaft und stand bald auch im<br />
Klassenzimmer. Auf diese Entwicklung<br />
reagierte das Schulfernsehen, die Unterrichtsmittel<br />
selbst wurden multimedial;<br />
das klassische Schulfernsehangebot wurde<br />
um die Elemente Internetangebot und CD-<br />
ROMs sowie DVD erweitert. Noch neueren<br />
Datums sind die Videos via Web. Über 200<br />
mySchool-Sendungen lassen sich übers Internet<br />
am eignen Computer in der Schule<br />
betrachten; so z.B. 50 «Berufsbilder».<br />
Im Rahmen des Bildungsauftrages strahlt<br />
das Schweizer Fernsehen DRS jede Woche<br />
fünf Stunden lang Sendungen speziell<br />
für Schulen aus. An diesem Angebot<br />
beteiligen sich seit Jahrzehnten auch die<br />
Deutschschweizer Erziehungsdirektionen,<br />
das Bundesamt für Berufsbildung und<br />
Technologie und das Fürstentum Liechtenstein.<br />
Eine Leistungsvereinbarung regelt<br />
diese Zusammenarbeit zwischen SF und<br />
den Partnern aus dem Bildungsbereich.<br />
Das Schweizer Fernsehen ist publizistisch<br />
und produktionell für das mySchool-Angebot<br />
verantwortlich. Die Bildungspartner<br />
übernehmen einen Teil der Produktionskosten.<br />
Weiter lassen sie das gesamte<br />
mySchool-Angebot, also TV-Sendungen<br />
und Zusatzmaterial im Internet, von einer<br />
Fachkommission begleiten und beurteilen.<br />
Dieses Angebot macht es den Lehrpersonen<br />
leicht, attraktives Material für spannende<br />
Lektionen zu finden. Dafür bleibt<br />
mehr Zeit und Energie fürs Coaching der<br />
Schüler/innen.<br />
Das Schulfernsehen hat sich zum modernen,<br />
multimedialen Lehrmittel weiterentwickelt.<br />
Ein wichtiges Ziel ist es, den Aufwand<br />
für die Vorbereitung des Unterrichts zu<br />
senken. So gewinnen die Lehrpersonen<br />
Zeit und Energie für die Klasse, für die<br />
Einbettung und Vermittlung des Stoffes.<br />
«Schulfernsehen» will also die Lehrperson<br />
nie ersetzen, im Gegenteil! Nur wenn die<br />
Lehrpersonen die TV-Sendungen gekonnt<br />
im Klassenzimmer oder in Projekt wochen<br />
einsetzen, erzielen die Videos ihre Wirkung<br />
– zum Nutzen der Schülerinnen und Schüler.<br />
Viele Autorinnen und Autoren von Sendungen<br />
sind im Lehrerberuf tätig und<br />
haben Erfahrung in der Video-Didaktik.<br />
Aus dieser Quelle kommen immer wieder<br />
Vorschläge für Einkäufe und Eigenproduktionen<br />
von Sendungen. Andere Ideen<br />
stammen von einzelnen Lehrpersonen,<br />
die mailen oder schreiben und sich über<br />
das Videoangebot freuen – oder manchmal<br />
ärgern. Schliesslich produziert das<br />
Schulfernsehen auch TV-Beiträge, die auf<br />
neue Bücher von kantonalen oder privaten<br />
Lehrmittelverlagen abgestimmt sind.<br />
Wie es beim klassischen Lehrfilm und<br />
beim Schulfernsehen nicht darum geht,<br />
einfach Sendungen zu zeigen und dann zu<br />
meinen, die Kinder würden damit automatisch<br />
klüger, so verhält es sich auch bei<br />
diesem neuen Angebot. Das mySchool<br />
Angebot und der SF Bildungspilot online<br />
sollten Prozesse auslösen, wofür es gute<br />
Pädagoginnen und Pädagogen braucht.<br />
Von ihnen wird nämlich ein neues Selbstverständnis<br />
verlangt. In Zukunft werden<br />
sie immer weniger Inhalte vermitteln,<br />
sondern Prozesse initiieren, begleiten,<br />
überwachen. Denn Bildung ist kein Inhalt,<br />
sondern ein Prozess.<br />
Das Projekt hat nur Erfolg, wenn es<br />
genutzt wird, und das in einer Bildungslandschaft,<br />
die sich in einem epochalen<br />
Umbruch befindet und viel Verunsicherung<br />
herrscht. Weiter dürfte für die Entwicklung<br />
des Unternehmens wichtig sein, die potentiellen<br />
Zielpublika und deren Bedürfnisse<br />
sehr genau zu studieren. Für dies wiederum<br />
ist es wichtig, dass Lehrpersonen<br />
wissen, was es gibt! Darum unser Ausflug<br />
nach Zürich!<br />
Nachfolgend ein Bericht von Martina<br />
Lisibach, Schulische Heilpädagogin der<br />
Schule <strong>Inwil</strong> – sie schreibt stellvertretend<br />
für die Lehrpersonen von <strong>Inwil</strong><br />
Schilw im Fernsehstudio Zürich<br />
Am Mittwoch, 4. November 2009 durften<br />
wir Lehrerinnen und Lehrer der Schule<br />
<strong>Inwil</strong> einen ganzen Tag im Fernsehstudio<br />
in Zürich verbringen. Anlass war<br />
eine Schulinterne Lehrerweiterbildung<br />
(SCHILW) zum Thema Medieneinsatz im<br />
Unterricht und Schulfernsehen.<br />
Wir trafen uns am Mittwochmorgen um<br />
8.00 Uhr am Bahnhof in Luzern. Alle<br />
sassen rechtzeitig im reservierten Abteil<br />
und die Fahrt konnte losgehen. Wir waren<br />
gespannt, was uns in Zürich erwarten<br />
würde.<br />
Beim Fernsehstudio angekommen wurden<br />
wir von Konrad Wepfer, dem Redaktionsleiter<br />
von SF Wissen mySchool , wie das<br />
Schulfernsehen heute heisst, empfangen.<br />
Mit dem Lift ging es in den 12. Stock<br />
des Fernseh-Hochhauses. Dort, fast auf<br />
«Meteodachhöhe», hatten wir einen weiten<br />
Blick über die Stadt Zürich und die umliegenden<br />
Hügel.<br />
20 Ratsstube INWIL 4/2009 SCHULE
Mit einem interessanten und unterhaltsamen<br />
Referat wurden wir nun in die Hintergründe,<br />
Ideen und Ziele des Schulfernsehens<br />
eingeführt. Wir waren alle erstaunt<br />
wie gross und reichhaltig das Angebot ist,<br />
das zur Verfügung steht.<br />
Die Sendungen werden jeweils morgens<br />
im Fernsehen ausgestrahlt und können<br />
direkt via Computer aufgezeichnet werden.<br />
Die Vernetzung von Schulfernsehen und<br />
Internet ermöglicht es uns Lehrpersonen<br />
gezielt nach Beiträgen zu suchen. Zudem<br />
stellt das Schulfernsehen Lektionsvorschläge<br />
und Beobachtungsaufträge zu den<br />
einzelnen Beiträgen zur Verfügung, die<br />
uns Anregungen für unsere Unterrichtsplanung<br />
bieten.<br />
In Zukunft werden wir sicher dieses Medium<br />
im Unterricht gezielter und vielseitiger<br />
einsetzen können.<br />
Zum Mittagessen begaben wir uns in die<br />
Mensa. Natürlich hielten wir während<br />
dem feinen Menu fleissig Ausschau nach<br />
berühmten Persönlichkeiten. Wir hofften<br />
ein bekanntes Gesicht untern den vielen<br />
hundert Gästen zu entdecken. Leider hatte<br />
sich weder die Miss Schweiz (wie angekündigt)<br />
noch ein bekanntes «Tagesschaugesicht»<br />
gezeigt. Und so ging es schon bald<br />
mit dem Nachmittagsprogramm weiter.<br />
Am Nachmittag kamen wir in den Genuss<br />
einer spannenden Führung durch das<br />
Fernsehstudio.<br />
Wir durften in der Schreinerei vorbeischauen,<br />
wo die Kulissen für die einzelnen<br />
Produktionen hergestellt werden. Im<br />
Requisiten-Lager bestaunten wir uralte<br />
Fernsehapparate, Fernsehballett-Kostüme,<br />
Lampenschirme aus Omas Zeiten und vieles<br />
mehr, was in einer Fernsehproduktion<br />
benötigt wird.<br />
Besonders spannend wurde es dann, als<br />
wir einen Blick in einzelne Studios werfen<br />
durften. Da entdeckten wir die Dekors von<br />
Glanz und Gloria, 5gegen5, der Tagesschau,<br />
10vor10 und dem Sportpanorama.<br />
Die ganz Mutigen durften sich sogar als<br />
Moderatoren/innen versuchen.<br />
Beim Besuch der Garderoben fragten wir<br />
uns, ob wohl Robbie Williams auf dem<br />
schwarzen Sofa gesessen und in der Maske<br />
geschminkt worden war?<br />
Unsere Führerin hätte uns sicher noch die<br />
eine oder andere spannende Geschichte<br />
erzählen können. Leider verging die Zeit<br />
aber sehr schnell und schon mussten wir<br />
uns sputen um den Zug Richtung Luzern<br />
zu erreichen.<br />
Es war ein interessanter und lehrreicher<br />
Weiterbildungstag. Der Blick hinter die<br />
Kulissen des Fernsehens war faszinierend,<br />
aber vor allem das erworbene Wissen zum<br />
Umgang mit dem Schulfernsehen wird für<br />
uns im Schulalltag konkret nutzbar sein.<br />
Texte: Ann Marfurt und Martina Lisibach<br />
Bilder: Bruno Gunterswiler, Sekundarlehrer<br />
und Praktikant bei SF DRS<br />
Angebot Mittagstisch<br />
Der Mittagstisch ist ein Teil des schul-<br />
und familienergänzenden Betreuungsangebotes,<br />
das den Schulkindern<br />
jeweils am Dienstag von 11.30 bis 13.30<br />
Uhr im Möösli angeboten wird. Das Betriebskonzept<br />
und die Anmeldungsvorlage<br />
finden sie auf der Homepage der<br />
Schule <strong>Inwil</strong> (www. schule-inwil.ch).<br />
Im Moment wird das Angebot nur von<br />
wenigen Kindern genutzt. Wir möchten<br />
die Eltern darauf aufmerksam machen,<br />
dass der Einstieg jederzeit möglich ist.<br />
Es würde uns freuen, wenn der Mittagstisch<br />
nach den Weihnachtsferien mit<br />
mehr Kindern geführt werden könnte.<br />
Das Projekt befindet sich im diesjährigen<br />
Schuljahr 2009/2010 in der Probephase.<br />
Sollte in Zukunft das Interesse<br />
nicht zunehmen, wird der Mittagstisch<br />
ab dem nächsten Schuljahr auf diese Art<br />
nicht weitergeführt.<br />
Die Bildungskommission der Schule <strong>Inwil</strong><br />
SCHULE Ratsstube INWIL 4/2009 21
Jahresbericht des Verein Kindertagesstätte Zaubercheschte, <strong>Inwil</strong><br />
Rückblick:<br />
Unser Jahresthema Piraten, mit der Geschichte<br />
«Mein Schatz, nein meiner…»<br />
hat für tolle «Schifffahrten in unserem<br />
Piratenschiff» gesorgt! Wir konnten auf<br />
spielerische Weise das Teilen thematisieren<br />
und mögliche Konfliktlösungen vermitteln.<br />
Als Geschenk konnten wir den Kindern,<br />
die von den Eltern am Elternabend gebastelte<br />
Piratenkette und die Flaschenpost<br />
übergeben. In der Flasche fanden die Kinder<br />
einen Schatzbrief mit einem Vorschlag,<br />
wie die Eltern mit ihren Kindern Zeit<br />
verbringen wollen. Zum Abschied unserer<br />
Kindergartenkinder machten wir einen<br />
Ganztagesausflug und fuhren mit dem<br />
Schiff nach Hergiswil. Das Picknick genossen<br />
wir auf dem Spielplatz der «Glasi», die<br />
Kinder konnten sich austoben, wir durften<br />
noch zuschauen, wie Glas hergestellt wird.<br />
Ein Gewitter sorgte für Abkühlung und<br />
leider für eine frühzeitige Rückkehr mit<br />
dem Zug.<br />
Nach unseren Betriebsferien verbrachten<br />
wir an unserem Grillfest mit den Kindern<br />
und Eltern einen schönen, gemütlichen<br />
und auch heissen Abend. Als Auftakt nach<br />
den Sommerferien bearbeitete unsere<br />
Lernende(im 2.Ausbildungsjahr) innerhalb<br />
eines Projektes mit den Kindern die<br />
Grundfarben. Elmar, der bunte Elefant<br />
unterstützte uns dabei. Mit Bodypainting<br />
und einem anschliessenden Bad im Bassin<br />
(Sommer 09), vielen Malereien, Spielsachen<br />
nach Farben sortieren etc. konnten<br />
wir das Thema vertiefen.<br />
Im September 09 präsentierten wir uns<br />
an der Neuzuzüger-Veranstaltung der<br />
<strong>Gemeinde</strong> mit einem Stand und betreuten<br />
die zugezogenen Kinder. Es war spannend,<br />
auch einmal ausserhalb der KiTa<br />
unser Können unter Beweis zu stellen. Die<br />
Kinder waren sehr an unseren mitgebrachten<br />
Spielsachen interessiert, freuten sich<br />
über unsere Spielideen und den Znüni. Die<br />
Stunden vergingen wie im Flug!<br />
Ende Oktober 2009 veranstalteten wir<br />
die Elternabende für unser Jahresthema<br />
2010. Das Jahresthema wird als erstes<br />
Projekt von unserer Lernenden (im 1.<br />
Ausbildungs jahr) geplant. Zum neuen<br />
Thema bastelten<br />
die Väter mit grossem<br />
Können und<br />
Geschick für ihre<br />
Kinder ein Steckenpferd.<br />
(Natürlich<br />
mussten die Pferde<br />
von den Vätern am<br />
gleichen Abend noch<br />
zugeritten werden.)<br />
Die Mütter haben<br />
mit dem Basteln<br />
eines Burgfräuleinhutes oder eines Helms<br />
noch für die richtigen Requisiten für<br />
opulente Geburtstagsfeiern gesorgt. Als<br />
Burgfräulein und Ritter können wir jeweils<br />
an den Geburtstagen auf den bunten<br />
Steckenpferden ausreiten. Unsere Geburtstagsgeschichte<br />
vom kleinen Ritter zeigt,<br />
wie man durch Freundschaft auch Ängste<br />
bewältigen und über sich selber herauswachsen<br />
kann. Wir werden natürlich auch<br />
zu diesem Thema Bastelarbeiten anbieten,<br />
neue Lieder lernen und unsere Räume ab<br />
Januar entsprechend einrichten. Interessierte<br />
können sich auf unserer Homepage<br />
www.zaubercheschte.ch einen Einblick<br />
über die durchgeführten Eltern-Anlässe<br />
verschaffen.<br />
Vor einer Woche fand die alljährliche Kontrolle<br />
des Lebensmittel-Inspektors statt. Er<br />
hat unsere Institution bezüglich Sauberkeit<br />
und Organisation gelobt und hatte, einmal<br />
mehr, nichts zu bemängeln! (Wir fragen<br />
uns natürlich, ob dies so bleibt, wenn wir<br />
dann als Ritter eher mal schmatzen…..)<br />
Einblick in unser fünftes Betriebsjahr:<br />
Aktuelle Kinderzahl: 68 pro Woche<br />
Mitarbeiterinnen: 13, 14 (ab Dez. 09)<br />
Fünf ausgebildete Pädagoginnen, zwei<br />
Lernende Fachfrau Betreuung Kinder und<br />
sechs Praktikantinnen sorgen mit vielen<br />
Ideen für abwechslungsreiche, spannende<br />
und lehrreiche Tage. Die Kinder pflegen<br />
ihre Freundschaften, oft hören wir:<br />
«kommt …………..heute auch?»<br />
Momentan stellen wir für alle Kinder die<br />
Standortbestimmungen fertig, die wir<br />
den Eltern Ende November abgeben. Auf<br />
unseren täglichen Spaziergängen werden<br />
uns momentan die Haare zerzaust! Wir<br />
bereiten uns mit basteln auf den letzten<br />
Höhepunkt des Jahres vor und freuen uns<br />
auf den Besuch des Samichlaus! Natürlich<br />
sorgen wir für besinnliche Adventstage<br />
und werden mit Dekorationen unsere Zaubercheschte<br />
stimmungsvoll einrichten.<br />
Ausblick:<br />
Aufgrund der grossen Nachfrage eröffnen<br />
wir im Dezember unsere dritte und letzte<br />
Gruppe. Als wir vor etwas mehr als vier<br />
Jahren die Zaubercheschte eröffnet haben,<br />
hätte ich nicht gedacht, dass wir so schnell<br />
wachsen. Es war und ist eine grosse<br />
Herausforderung eine Kindertagesstätte<br />
auf und auszubauen und darauf zu achten,<br />
dass die Qualität in der Arbeit mit den<br />
Kindern nicht leidet. Dies ist uns enorm<br />
wichtig und gelungen. Der Erfolg bestätigt<br />
uns in unserer täglichen Arbeit und wir<br />
freuen uns darauf, dass die Aufbauphase<br />
beendet ist. Es gibt Tage, an denen wir<br />
keine Kinder mehr aufnehmen können.<br />
Vom Kanton Luzern wurde ich Anfang<br />
dieses Jahres als Prüfungsexpertin für den<br />
Bereich Fachfrau-Mann Betreuung Kinder<br />
gewählt. Ich freue mich darauf, im kommenden<br />
Jahr die IPA (individuelle praktische<br />
Abschlussprüfung) abzunehmen.<br />
Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen<br />
Mitarbeiterinnen für ihren tollen, engagierten<br />
und grossartigen Einsatz. Den<br />
Eltern danken wir, dass sie uns ihr «wichtigstes<br />
Gut» anvertrauen, die vielen guten<br />
und wichtigen Tür- und Angelgespräche,<br />
die eine erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
ermöglichen.<br />
Wir wünschen Allen noch schöne Herbsttage<br />
und senden wie immer zauberhafte<br />
Grüsse!<br />
(Auch an die interessierten Leserinnen und<br />
Leser der Ratsstube!)<br />
Für den Verein Kindertagesstätte Zaubercheschte<br />
Anita Stadelmann und Team<br />
Verein KiTa Zaubercheschte<br />
Industriestrasse 72<br />
6034 <strong>Inwil</strong><br />
041 448 47 57<br />
www.zaubercheschte.ch<br />
info@zaubercheschte.ch<br />
22 Ratsstube INWIL 4/2009 VEREINE
GEMEINDE BIBLIOTHEK<br />
Neues Schulhaus <strong>Inwil</strong><br />
Öffnungszeiten: Dienstag, 15.00 – 16.30 Uhr während der Schulzeit<br />
Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr während der Schulzeit<br />
Samstagmorgen, 9.30 – 11.00 Uhr das ganze Jahr<br />
Was schon oft totgesagt; lebt immer noch! Das Buch. Das Lesen.<br />
Kaum ist die Frankfurter Buchmesse vorbei,<br />
werden die Buchhandlungen überschwemmt<br />
mit Buchtiteln. In der Presse<br />
und am Fernsehen werden in Buchbesprechungen<br />
und Literaturklub Bücher gelobt,<br />
kritisiert und empfohlen und Bestsellerlisten<br />
erstellt. Daraus das richtige Mass zu<br />
finden ist oft sehr schwer.<br />
Wir von der Bibliothek können da auf unsere<br />
Leserschaft zurückgreifen. Wir wissen<br />
meist recht gut, was bei uns gefragt ist, so<br />
können wir unsere Bücherauswahl einigermassen<br />
nach den Besuchern richten. Aber<br />
es gibt immer noch Eibeler/Innen derer<br />
Leseverhalten wir nicht kennen. Um das<br />
zu erfahren kommen sie doch in die Bibliothek,<br />
damit wir auch für Sie die passenden<br />
Bücher zur Ausleihe kaufen können. Für<br />
Neues sind wir immer bereit und haben<br />
ein offenes Ohr.<br />
Kaufen! Wir haben ab Anfang Dezember<br />
90 neue Bücher für Sie in der Bibliothek<br />
zum Lesen bereit. Von den 10 Bestsellern<br />
haben wir mehr als die Hälfte in unserem<br />
neuen Angebot. Wie sie aus diesem Bericht<br />
ersehen können, lohnt es sich unbedingt<br />
unsere Bibliothek zu «stürmen»!<br />
Zu den neuen Büchern haben wir auch<br />
einige neue Hörbücher im Angebot.<br />
Jetzt gibt es kaum noch ein Argument<br />
nicht zur Bibliothek-Leserschaft zu gehören.<br />
Und den Neulingen sei wieder einmal<br />
gesagt, die Ausleihe der Bücher ist nach<br />
wie vor gratis. Einzig für die Hörbücher<br />
verlangen wir eine kleine Ausleihgebühr.<br />
Die jungen Eltern möchten wir auch<br />
wieder einmal daran erinnern, dass wir<br />
eine sehr grosse Auswahl an wunderbaren<br />
Bilderbüchern haben.<br />
Ab sofort sind auch wieder viele St. Nikolaus<br />
und Weihnachtsbilderbücher im<br />
Angebot.<br />
Für die Kinder und Jugendlichen hat es<br />
auch einige neue und spannende Weihnachtsbücher<br />
zur Ausleihe.<br />
Swiss Racing Team in der FIA GT1 Weltmeisterschaft<br />
Falls sie zu den Bastlern gehören oder<br />
werden möchten: Bastelbücher sind jetzt<br />
auch aktuell. Und Weihnachtsliteratur<br />
haben wir selbstverständlich auch für die<br />
Erwachsenen.<br />
Wie sie liebe Leser nun erfahren haben,<br />
gibt es kein treffendes Argument unsere<br />
Bibliothek nicht zu besuchen und nun endlich<br />
auch zur grossen Bibliotheksfamilie zu<br />
gehören.<br />
Wir haben in unserem Angebot pro<br />
Einwohner 1 ½ Buch. Das sind also etwas<br />
mehr als 3000 Bücher. Wenn es da nicht<br />
für fast jeden Etwas Passendes gibt!<br />
Wir freuen uns sie liebe Eibeler bei uns in<br />
der Bibliothek begrüssen zu können.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Adventszeit, eine fröhliche Weihnachtszeit<br />
und einen glücklichen Start ins kommende<br />
Jahr.<br />
Sylvia Meyerhans – Marion Kägi<br />
Helena Koch – Regula Moos<br />
Das Swiss Racing Team wird 2010 als «Official Nissan Customer Team» mit zwei Nissan GT-R an der neu ausgeschriebenen<br />
FIA-GT1 Weltmeisterschaft teilnehmen.<br />
Teamchef Othmar Welti: «Nachdem wir in den letzten drei Jahren in der GT1 Meisterschaft für Teams wie Jetalliance und K plus K für<br />
den technischen Support verantwortlich waren, ist die Zeit gekommen, selbst Verantwortung zu übernehmen. Wir sind glücklich, dass<br />
wir mit Nissan einen starken Partner an der Seite haben und mit dem GT-R über ein konkurrenzfähiges Fahrzeug verfügen.» Erich Kolb<br />
(Team Manager): «In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig,<br />
ein zweites Standbein aufzubauen. Das Nismo Projekt ist eine ideale<br />
Ergänzung zu unserem Formel 3 Engagement. Wir haben so die<br />
Möglichkeit, Nachwuchs für den GT-Sport aus den eigenen Reihen zu<br />
fördern und aufzubauen».<br />
Die letztendlichen Fahrerpaarungen für die beiden GT-R – Fahrzeuge<br />
sind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht endgültig.<br />
Swiss Racing Team, Industriestrasse 64, 6034 <strong>Inwil</strong><br />
DIVERSES Ratsstube INWIL 4/2009 23
Die Saison der FSG <strong>Inwil</strong> ist zu Ende<br />
Im Herbst ist immer noch der Endspurt um viele gute Resultate<br />
für die Jahresmeisterschaft zu sammeln.<br />
Mitte September war das Chilbischiessen. In diesem Jahr gab es<br />
einen neuen Stich der es in sich hatte. Beim Differenzler durften<br />
2 Schüsse geschossen werden ohne dass eine grosse Differenz<br />
resultierte. Die Spannung war gewaltig und Ende Oktober wurde<br />
am Kilbischiessenabsenden das Resultat bekannt gegeben. Alle<br />
Teilnehmer konnten einen schönen Preis entgegen nehmen. Die<br />
FSG <strong>Inwil</strong> dankt allen Sponsoren und Gönnern für die Spenden.<br />
Das alljährliche Freundschaftsschiessen mit Root haben 11 <strong>Inwil</strong>er<br />
und 16 Rooter bestritten. Es wurde von Mathis Markus, <strong>Inwil</strong>,<br />
gewonnen und somit ging nach längerer Zeit wieder einmal der<br />
Sieg nach <strong>Inwil</strong>.<br />
Das Bauergedenkschiessen auf dem St. Michelskreuz in Entlebuch<br />
war ein Anlass der mit viel Gemütlichkeit verbunden war. Beim<br />
Jassen und «Spatz» essen ging die Zeit im Flug vorbei.<br />
Mit dem Winterschiessen in Rain fand am 24. und 31. Oktober das<br />
letzte Schiessen in dieser Saison statt.<br />
Rangliste Kilbischiessen:<br />
Vereins- und Firmen-Cup<br />
1. Atemschutz<br />
2. Eurostaro<br />
Gruppenstich<br />
1. Lö - Lö - Lö 83 Punkte<br />
2. Hopp Luzern 81 Punkte<br />
3. Am Eibeler See 79 Punkte<br />
Kilbistich<br />
1. Zemp Peter 72 Punkte<br />
2. Banz Franz jun. 71 Punkte<br />
3. Mathis Markus 70 Punkte<br />
4. Camenzind Michele 70 Punkte<br />
Jungschützenstich<br />
1. Banz Stefanie 37 Punkte<br />
2. Banz Marco 31 Punkte<br />
3. Felder Stefan 29 Punkte<br />
4. Waser Stephan 28 Punkte<br />
Nachdoppel<br />
1. Lötscher Franz 564 Punkte<br />
2. Mathis Markus 563 Punkte<br />
3. Meierhans Josef 561 Punkte<br />
Kunststich<br />
1. Bieri Anton 440 Punkte<br />
2. Zemp Peter 420 Punkte<br />
3. Meierhans Josef 416 Punkte<br />
Differenzler<br />
1. Stadelmann Anni 1 Punkt<br />
2. Mathis Markus 1 Punkt<br />
3. Furrer Andrea 1 Punkt<br />
Damenstich<br />
1. Camenzind Michèle 37 Punkte<br />
2. Stadelmann Anni 34 Punkte<br />
3. Muff Tamara 34 Punkte<br />
Sie & Er Stich<br />
1. Camenzind Michele und<br />
Leisibach Peter 104 Punkte<br />
2. Banz Stefanie und<br />
Banz Andreas 99 Punkte<br />
3. Stadelmann Anni und<br />
Stadelmann Robert 99 Punkte<br />
4. Alonso Tamara und<br />
Stadelmann Donat 95 Punkte<br />
Schützenkönig<br />
1. Zemp Peter 217.5 Punkte<br />
2. Lötscher Franz 214.2 Punkte<br />
3. Mathis Markus 211.4 Punkte<br />
4. Meierhans Josef 209.5 Punkte<br />
<strong>Inwil</strong>er Samariterinnen in Heiden bei Henry Dunant Schweizerische<br />
Samariterwettkämpfe<br />
Am 12. + 13. November<br />
09 konnten drei<br />
<strong>Inwil</strong>er-Samariterinnen<br />
im Auftrag des Schweizerischen<br />
Roten Kreuzes<br />
(SRK) Gönner des SRK<br />
bei ihrem Ausflug nach<br />
Heiden begleiten.<br />
Das Museum des SRK-<br />
Gründers Henry Dunant<br />
hat dann nicht nur die<br />
SRK-Gönner fasziniert, sondern auch die<br />
Samariterinnen im Bewusstsein, dass auch<br />
das Samariterwesen bei Henry Dunant<br />
seinen Ursprung hat. Im 2010 jährt sich<br />
sein Todesjahr zum 100. mal. Ein Anlass,<br />
verbunden mit einem schönen Tagesausflug<br />
dieses interessante Museum in Heiden<br />
zu besuchen?<br />
Den Auftrag, den Reisenden bei Problemen<br />
beizustehen, mussten die Samariterinnen<br />
glücklicherweise kaum wahrnehmen. Ihre<br />
Anwesenheit vermittelte den Senioren<br />
Sicherheit.<br />
Siegerinnen und Sieger vom Chilbischiessen<br />
Der Ausflug nach Heiden war ein interessantes<br />
Reiseerlebnis für alle Beteiligten.<br />
Wir waren dabei … am 12. +<br />
13. September in Rebstein/SG …<br />
Blutspendeaktion<br />
An der Blutspendeaktion vom 10. November<br />
2009 durfte der Blutspendedienst SRK<br />
von 114 Spenderinnen und Spender Blut<br />
entgegennehmen – herzlichen Dank, dass<br />
Sie sich die Zeit genommen haben.<br />
24 Ratsstube INWIL 4/2009 VEREINE
PFADI EIBU<br />
Bei uns beisst jeder an!<br />
Dies war das Motto am diesjährigen<br />
Familienabend der Pfadi Eibu. Das<br />
Möösli war, wie jedes Jahr, Motto<br />
getreu mit vielen Fischen und Schiffen<br />
geschmückt worden. Im Eingangsbereich<br />
erwartete den Besucher der Gang<br />
in die Wasserwelt. Mit viel Rauch und<br />
Lichteffekten wurde der Besucher in die<br />
Wasserwelt gespült.<br />
Den ganzen Samstag probten die Pfader<br />
Produktionen ein, die sie am Abend<br />
mit viele Freude aber auch einem guten<br />
Stück Nervosität im Bauch den Besuchern<br />
aufführten. Als Erstes wurde in einem<br />
Schattentheater gezeigt, wie das Leben<br />
eines Fisches so ist, bis er dann aber in der<br />
Pfanne landet.<br />
Als nächstes ging es mit dem Huga-Huga<br />
Song weiter. Dies ist ein selbst geschriebenes<br />
Lied, dass die 1. Stufenleiter mit den<br />
Bienli und Wölfli in ihrem Feuerstein Lager<br />
einstudiert haben. Anschliessend zeigten<br />
sie noch interessante Eindrücke aus der<br />
Steinzeit.<br />
Im zweiten Teil unseres Famabs wurden<br />
Impressionen gezeigt vom Wulala 2009<br />
in Eibu. Der Wulala ist ein Postenlauf des<br />
Corps Seetal. An diesem Anlass haben<br />
200 Pfader und Pfadessen teilgenommen.<br />
Der Lauf stand unter dem Motto «Pfadi<br />
Rockt!». Nach dem Postenlauf, der am<br />
Nachmittag stattfand, gab es am Abend<br />
verschiedene weitere Events, wie unteranderen<br />
eine Band oder das Harassen<br />
stapeln.<br />
Die wieder ins Leben gerufene 3. Stufe<br />
hatte die nächste Showeinlage. Sie zeigten,<br />
was man als Pfadilager-Neuling alles nicht<br />
tun sollte. Der Abend wurde immer wieder<br />
durch Fischerwitze unterbrochen und auch<br />
das Ansagerduo führte abwechslungsreich<br />
durch das Program.<br />
Unser Famab neigte sich nun schon fast<br />
dem Ende zu. Doch die Fotoshow der<br />
2. Stufe fehlte noch. Ihr Motto war «All<br />
Inclusive Reisen». Doch die schöne Reise<br />
wurde durch böse Piraten gestört, die den<br />
wertvollsten Koffer auf dem Schiff geklaut<br />
haben. Nach einer Nerven aufreibenden<br />
Verfolgungsjagd konnten die Piraten<br />
Turnerinnen <strong>Inwil</strong><br />
«Mer send sportlech fit und beweglich»<br />
mr. «Wir haben sie noch, die Frauen, die<br />
etwas bewegen!» Mit diesen klangvollen<br />
Worten eröffnete Vroni Honauer die 53.<br />
GV der Turnerinnen <strong>Inwil</strong>. – Und blickte<br />
dabei nicht nur auf den sportlichen Einsatz<br />
der mittlerweile 143 aktiven «Turn- und<br />
Schwitzkolleginnen» sowie 16 passiven<br />
und 30 MUKI/ KITU Mitgliedern. Ihr<br />
Dank galt vielmehr auch den zahlreichen<br />
Frauen, die sich übers Jahr verteilt bei<br />
den unterschiedlichsten Anlässen für den<br />
gemeinschaftlichen Gedanken engagieren.<br />
Und natürlich ihren Kolleginnen aus dem<br />
Vorstand, stets zuverlässig und hilfsbereit,<br />
– und seltsamerweise auch alles Frauen –<br />
ob das wohl Zufall sei? Gemeinsam mit<br />
ihren Vorstandskolleginnen führte Vroni<br />
als Vorsitzende der Turnerinnen <strong>Inwil</strong><br />
durch einen fröhlichen Abend, zu dem<br />
aber auch ein Moment des stillen Gedenks<br />
für verstorbene Kolleginnen selbstverständlich<br />
dazu gehörte. Im Jahresrück-<br />
blick, den Karin Gander fotografisch für<br />
den Beamer aufbereitet hatte, gab es jede<br />
Menge Grund zum Schmunzeln: Ob Chilbi,<br />
Spieleturnier, das Lotto der Männerriege,<br />
Schneeschuhlaufen und Skiweekend<br />
oder etwa bei den Turnstunden selbst,<br />
die Turnerinnen aus Eibu machen einfach<br />
immer ein gute Figur!<br />
Apropos Figur, eine besonders Gute machte<br />
natürlich das Moneygirl, alias Nicole<br />
Studer, das eigens eingeflogen wurde, um<br />
eingefangen und der Koffer zurück erobert<br />
werden.<br />
Natürlich durfte auch die Leiterproduktion<br />
nicht fehlen. Mit Knicklichtern wurde<br />
eine Show der Sonderklasse geboten. Das<br />
Lichtspektakel wurde auf die Musik abgestimmt<br />
und erhellt die Bühne mit verschiedenen<br />
Farben.<br />
Als dann der Vorhang geschlossen wurde,<br />
genossen wir noch das Beisammensein bei<br />
Kuchen und Kaffee, bis schliesslich auch<br />
die Letzten müde wurden.<br />
Wir danken allen, die an diesem Abend<br />
mitgeholfen hatten und hoffen Sie beim<br />
nächsten Pfadianlass wieder begrüssen zu<br />
dürfen!!<br />
Ausschau:<br />
29.11.2009<br />
Samichlauseinzug zusammen mit der<br />
Chlausengesellschaft<br />
20.12.2009<br />
Waldweihnachten<br />
den Super-Super-Lottogewinn zu präsentieren.<br />
Dank dem reich bestückten Guetzli-<br />
Korb wird die glückliche Gewinnerin<br />
wohl wieder einige Stunden bei einer der<br />
eifrigen technischen Leiterinnen absolvieren<br />
müssen! Letztlich beweist aber die<br />
grosse Zahl an aktiven Mitgliedern, dass<br />
der Sport in der Gruppe nicht nur aus Anstrengung<br />
und Schwitzen besteht, sondern<br />
vielmehr zum körperlichen Wohlbefinden<br />
und der persönlichen Fitness beiträgt und<br />
dabei erst noch im Kopf mal wieder so<br />
herrlich frei macht. Mitglieder, die wie Josy<br />
Ruckli, schon seit 40 Jahren dabei sind,<br />
schätzen die regelmässige Bewegung und<br />
den Spass in der Gemeinschaft. Sie wissen<br />
um die Wahrheit in Vronis Schlusswort:<br />
«Das Leben ist das, was deine Gedanken<br />
daraus machen!» Mit einem feinen Znacht-<br />
Snack und der liebevoll ausgerichteten<br />
Tombola klang die<br />
GV der Turnerinnen<br />
<strong>Inwil</strong> kulinarisch<br />
und spannend aus.<br />
Ein herzlicher Dank<br />
geht in diesem<br />
Zusammenhang an<br />
all unsere Sponsoren<br />
für ihre tolle<br />
Unterstützung und<br />
die grossartigen<br />
Preise!<br />
VEREINE Ratsstube INWIL 4/2009 25
Räbeliechtli-Umzug<br />
Räbeliechtli wo<br />
gosch du he….. hat<br />
es auch dieses Jahr<br />
am 08. November<br />
2009 geheissen.<br />
Trotz nasskaltem<br />
Wetter konnten wir mit etlichen Kindern<br />
und Eltern unseren diesjährigen Räbeliechtliumzug<br />
durchführen. So zogen wir<br />
vom <strong>Gemeinde</strong>hausplatz via Wegkreuz<br />
zum Möösli. Ganz viele kleine und grosse<br />
Schnitzer waren am Werk und unzählige<br />
kunstvoll geschnitzte Räbeliechtli<br />
und deren Besitzer strahlten um die<br />
Wette. Nach dem<br />
stimmungsvollen<br />
Umzug wurden<br />
alle grossen und<br />
kleinen TeilnehmerInnen<br />
mit<br />
warmem Tee<br />
und Würstchen<br />
belohnt.<br />
An dieser Stelle möchten wir auch allen<br />
Helfern im Hintergrund DANKE sagen.<br />
Jahreskonzert der<br />
Musikgesellschaft <strong>Inwil</strong><br />
Am Freitag und Samstag, 11. und 12. Dezember 2009,<br />
jeweils um 20.00 Uhr, lädt die Musikgesellschaft <strong>Inwil</strong> zu<br />
ihrem Jahreskonzert ein.<br />
Der «rote Teppich» ist ausgerollt! Unter diesem Motto steht das<br />
diesjährige Konzert der Musikgesellschaft <strong>Inwil</strong>. Die MusikantenInnen<br />
laden Sie ein, über diesen «roten Teppich» zu schreiten<br />
und mit uns einen unvergesslichen Abend zu geniessen. Mit<br />
einem glamourösen Konzertprogramm, welches genau die spannenden<br />
Momente auf dem roten Teppich wiedergibt, möchten wir<br />
Sie überraschen.<br />
Eröffnet werden die Konzerte von der Jugendmusik <strong>Inwil</strong>.<br />
An beiden Abenden führen wir nach den Aufführungen neben der<br />
Saalwirtschaft auch eine Kaffeestube, eine Bar und den obligaten<br />
Einerlistand, welche zum gemütlichen Beisammensein einladen.<br />
An der grossen Tombola sind viele schöne Preise zu gewinnen.<br />
Die MGI probt intensiv für ihr anspruchvolles Konzert.<br />
Gönnen Sie sich einen unterhaltsamen und<br />
gemütlichen Musikabend.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihre Eibeler Musikanten<br />
26 Ratsstube INWIL 4/2009 VEREINE
Bericht aus der<br />
Sträggele-Stube<br />
Am 27. September 2009 trafen wir uns zur ersten Probe<br />
für die kommende Fasnacht. Man hat uns die Sommerpause<br />
kaum angemerkt und so tröteten wir unser<br />
gesamtes Repertoire durch. Nach einer Stunde harter<br />
Arbeit und einer verdienten (Bier-) Pause, fanden wir uns<br />
zur ORV (Orientierungsversammlung) ein.<br />
Nach der Begrüssung durch unseren Präsi Chregu Bühlmann<br />
stellten sich unsere fünf Neumitglieder kurz vor.<br />
Dies sind: ➢ Fabian Blättler Trompete<br />
➢ Marco Banz Trompete<br />
➢ Marcel Barmet Pauke<br />
➢ Kilian Estermann Posaune<br />
➢ Jennifer Meierhans Posaune<br />
Wir heissen die Neumitglieder herzlich willkommen.<br />
Sie absolvieren automatisch ein Probejahr als Hamburger<br />
und werden an der nächsten GV durch Abstimmung<br />
aufgenommen.<br />
Anschliessend stellte uns die Sujet-Gruppe das neue<br />
Motto vor. Als Eskimos sind wir für jeden Schneesturm<br />
in der fünften und schönsten Jahre(i)szeit gerüstet.<br />
Unser Vorfasnachtsprogramm:<br />
Samstag, 02. Januar 2010 Burgschränzer, Hohenrain<br />
Samstag, 09. Januar 2010 Expedition, Rothenburg<br />
Freitag, 15. Januar 2010 Schlagerparty<br />
Samstag, 16. Januar 2010 Sträggeleball<br />
Freitag, 22. Januar 2010 40 Jahre Räbis, Hochdorf<br />
Samstag, 23. Januar 2010 Säulischränzer<br />
Samstag, 30. Januar 2010 Monstergugger, Buchrain<br />
Samstag, 06. Februar 2010 Mugumu, Oberrüti<br />
Unser Fasnachtsprogramm:<br />
SchmuDo, 11. Februar 2010 Märemonster, Sempach<br />
Freitag, 12. Februar 2010 Villitechlöpfer, Cham<br />
Samstag, 13. Februar 2010 Umzug, Root / Rüüdige<br />
Samschtig, Adligenswil<br />
Sonntag, 14. Februar 2010 DöFa<br />
Montag, 15. Februar 2010 Stadttour<br />
Dienstag, 16. Februar 2010 Pfaffeler Happening /<br />
Hochdorf / Uslompete, Root<br />
Nun wünschen wir allen Eibelerinnen und Eibeler frohe<br />
Festtage und viel Glück und gute Gesundheit für das Jahr<br />
2010. Wir freuen uns sehr, Sie an der Schlagerparty und<br />
am Sträggeleball vom 15. / 16. Januar 2010 bewirten zu<br />
dürfen.<br />
Redaktion Eibeler Sträggele<br />
Eibeler<br />
Dörflifasnacht<br />
14. Februar<br />
2010<br />
Bald ist es wieder so weit.<br />
Die Fasnacht 2010 steht vor<br />
der Tür und auch die Vorbereitungen<br />
für die Eibeler<br />
Dörflifasnacht laufen schon<br />
wieder auf Hochtouren. Am<br />
14. Februar wird es wieder<br />
soweit sein und die Dörflifasnacht<br />
wird wie jedes Jahr<br />
mit dem Umzug eröffnet.<br />
Anschliessend werden verschiedene<br />
Beizlis der Eibeler<br />
Vereine und Bevölkerung<br />
für Sie bereitstehen. Das<br />
Dörflifasnachts OK möchte<br />
Sie dazu ermutigen, sich<br />
aktiv zu beteiligen. Kreieren<br />
sie doch zusammen<br />
mit ihren Vereinskollegen,<br />
der Familie, den Nachbarn,<br />
dem Kochclub oder der<br />
Jassrunde ein Umzugssujet<br />
und nehmen das aktuelle<br />
Geschehen im Dorf und in<br />
der Welt oder im Sport auf<br />
die Schippe. Das Publikum<br />
wird Ihnen ihr Engagement,<br />
Fleiss und Einsatz sicher mit<br />
einem Applaus bedanken.<br />
Oder beteiligen Sie sich mit<br />
einem Beizli, einer Bar oder<br />
einer Kaffeebude an der<br />
Dörflifasnacht. Haben wir<br />
Ihr Interesse geweckt? Dann<br />
nichts wie los, Freunde und<br />
Bekannte dazu überreden,<br />
Ideen aushecken und mit<br />
uns Kontakt aufnehmen. Für<br />
Fragen zum Umzug steht<br />
Ihnen Philipp Arnold gerne<br />
zur Verfügung (noudi80@<br />
gmx.ch). Wir freuen uns,<br />
zusammen mit Ihnen wieder<br />
einen rüüdigen Fasnachtssonntag<br />
wie letztes Jahr zu<br />
erleben. An dieser Stelle<br />
möchten wir uns für die<br />
Mithilfe aller Beteiligten<br />
bedanken, die Jahr für Jahr<br />
dazu beitragen, dass die<br />
Eibeler Guggermusiken die<br />
Dörflifasnacht durchführen<br />
können.<br />
En wonderschöni Fasnacht<br />
2010 wönscht`s OK vo de<br />
Eibeler Dörflifasnacht<br />
Anmeldetalon:<br />
Eibeler Dörflifasnacht<br />
14. Februar 2010<br />
Name der Gruppe/ Verein:<br />
Name und Adresse der Kontaktperson:<br />
Telefon:<br />
Anzahl Personen:<br />
Ja, wir nehmen am Umzug teil<br />
VEREINE Ratsstube INWIL 4/2009 27<br />
als<br />
Ja, wir machen eine Bar<br />
Talon bis zum 10. Januar 2010 an:<br />
Philipp Arnold
mr. East Africa, Tansania, das klingt so<br />
unglaublich weit weg – und doch rückt<br />
dieses Land mit all seiner Faszination, aber<br />
auch mit seinen Schattenseiten im Zuge<br />
des Sternsingens 2010 ganz nah an uns<br />
heran. Einmal genau über den Inhalt des<br />
Hilfsprojektes «Feuerkinder Tansania»<br />
informiert, stand für das Organisationsteam<br />
des Sternsingens fest, dass die<br />
Spendengelder 2010 bei den Säuglingen<br />
und Kindern der Massai genau am<br />
richtigen Ort eingesetzt würden. Eben dort<br />
arbeitet die Baldegger Schwester, Blasia<br />
Zihlmann, seit 1958 als Hebamme und<br />
leitet bereits seit 20 Jahren mit einer<br />
Mitschwester (ebenfalls aus Baldegg) ein<br />
kleines Landspital in Rhotia im Norden<br />
Tansanias. Weit und breit bietet dieses<br />
kleine Spital die einzige Möglichkeit einer<br />
Geburtenabteilung und inkludiert sogar<br />
eine Kinderklinik, innerhalb derer seit<br />
rund fünf Jahren auch Kinder mit Geburtsgebrechen<br />
betreut werden können. Für den<br />
deutschen Anästhesisten Dr. Giering sollte<br />
es 1998 eigentlich eine Urlaubsreise zu den<br />
Naturwundern Nordtansanias werden<br />
– was hängen blieb, war die Ergriffenheit<br />
über das Leid der «Feuerkinder». Die<br />
Massai kochen in ihren Hütten an offenen<br />
Feuerstellen und nicht selten krabbeln<br />
Kleinkinder unbeabsichtigt durchs Feuer<br />
und ziehen sich schreckliche Brandverletzungen<br />
zu. Daneben gibt es immer noch<br />
häufig Kinder mit Klumpfüssen oder völlig<br />
deformierten Extremitäten aufgrund von<br />
Mangelernährung oder durch Trinkwasser<br />
mit zu hohem Fluorgehalt. Mit diesen<br />
Umständen konfrontiert, initiierte der<br />
Mediziner noch im gleichen Jahr das<br />
Hilfsprojekt «Feuerkinder Tansania» und<br />
gewann schliesslich ein komplettes<br />
«Feuerkinder Tansania»<br />
Sternsinger-Projekt 2010<br />
Ärzteteam für seine Idee. Im jährlichen<br />
Rhythmus verbringt das Team seither<br />
einen Teil seines privaten Urlaubs damit,<br />
verletzte und behinderte Kinder in<br />
Tansania vor Ort zu operieren.<br />
Die existenzielle Schnittstelle zwischen<br />
OP-Team und Patienten, die verstreut in<br />
der Weite des Landes leben, bilden die<br />
beiden Baldegger Schwestern. Sie stellen<br />
den Kontakt her zwischen den Ärzten und<br />
den Kindern, sorgen für die «Logistik»<br />
und kümmern sich in der kleinen Kinderklinik<br />
der Missionsstation fachgerecht um<br />
die Nachbetreuung der kleinen Patienten.<br />
Während ihres jahrzehntelangen Einsatzes<br />
haben sie die Menschen in Tansania kennen<br />
und lieben gelernt. Umgekehrt haben<br />
die Afrikaner ein Vertrauensverhältnis zu<br />
den Schweizer Schwestern aufgebaut: Oft<br />
braucht es dieses Vertrauen, um den Eltern<br />
und Begleitpersonen die Angst vor dem zu<br />
nehmen, was mit ihren kranken Kindern<br />
«geschieht», und somit Hilfe für ihre<br />
Kinder überhaupt erst möglich zu machen.<br />
Das gesamte Projekt wird ausschliesslich<br />
mit Spendengeldern finanziert – Es steht<br />
und fällt mit der Hilfe aller Spender!<br />
Es wäre toll, wenn sich möglichst viele<br />
Kinder und Jugendliche, wie auch erwachsene<br />
Helfer, für ein Engagement<br />
beim Sternsingen 2010 begeisterten und<br />
wir alle gemeinsam dieses wunderbare<br />
Projekt unterstützen könnten. Besonders<br />
freuen wir uns über das Mitwirken von<br />
jugendlichen SternsingerInnen. Vor dem<br />
Hintergrund steigender Anforderungen<br />
aus Schule und Beruf, schätzen wir Euer<br />
Engagement und die wertvolle Hilfe für<br />
jüngere KollegInnen besonders! Ausgesendet<br />
werden die Sternsingerkinder nach<br />
einem gemeinsamen Gottesdienst am<br />
10. Januar 2010. Informationen zu allen<br />
relevanten Daten könnt Ihr wie immer den<br />
Handzetteln und Plakaten entnehmen. Zu<br />
persönlichen Fragen erreicht Ihr uns unter:<br />
astrid@krummenacher-slamanig.ch oder<br />
per Telefon: 041 449 05 60.<br />
Lösung Sudoku<br />
Kinder helfen Kindern:<br />
Chonsch du au?<br />
28 Ratsstube INWIL 4/2009 DIVERSES<br />
leicht<br />
4 9 8 5 7 1 6 2 3<br />
6 1 3 2 8 4 5 7 9<br />
5 2 7 3 6 9 1 4 8<br />
3 6 9 8 2 5 7 1 4<br />
1 8 5 9 4 7 2 3 6<br />
7 4 2 6 1 3 8 9 5<br />
9 7 1 4 5 6 3 8 2<br />
2 3 6 1 9 8 4 5 7<br />
8 5 4 7 3 2 9 6 1<br />
schwer<br />
7 5 6 1 2 8 3 4 9<br />
2 9 4 3 6 5 7 8 1<br />
1 3 8 4 7 9 2 5 6<br />
9 1 7 2 5 3 4 6 8<br />
4 2 5 6 8 7 9 1 3<br />
6 8 3 9 1 4 5 7 2<br />
3 7 9 8 4 6 1 2 5<br />
8 4 2 5 3 1 6 9 7<br />
5 6 1 7 9 2 8 3 4
Musikschule <strong>Inwil</strong><br />
Dienstag, 8. Dezember 2009<br />
Adventskonzert<br />
17.00 Uhr in der Pfarrkirche <strong>Inwil</strong><br />
Familienkreis Eibu<br />
Sonntag, 13. Dezember 2009<br />
Wiehnachts-Chenderfiir<br />
17.00 Uhr i de Chele z’Eibu<br />
VORANZEIGEN Ratsstube INWIL 4/2009 29
Mütter- und Väterberatung Seetal<br />
28. Dezember 2009 – 25. Januar 2010 – 22. Februar 2010 – 22. März 2010<br />
Mütter- und Väterberatung<br />
Die Mütter- und Väterberatung steht Ihnen folgendermassen<br />
zur Verfügung: jeden 4. Montag Zentrum Möösli<br />
Mütter- und Väterberatung<br />
von Dezember 2009 – März 2010<br />
28.12.2009 Zentrum Möösli ab 13.30 Uhr<br />
25.01.2010 Zentrum Möösli ab 10.00 Uhr<br />
22.02.2010 Zentrum Möösli ab 10.00 Uhr<br />
22.03.2010 Zentrum Möösli ab 10.00 Uhr<br />
Samariterverein <strong>Inwil</strong><br />
20. Januar 2010<br />
Kurs: Häusliche Pflege bei Ansteckungsgefahr<br />
In Anbetracht der Welle von Grippe-Neuerkrankungen bietet der SV <strong>Inwil</strong> am 20. Januar 2010 den 3 h Kurs nochmals an.<br />
Holen Sie sich Tipps, wie Sie zu Hause Ihre Angehörigen bei Ansteckungsgefahr pflegen können und welche Hygienemassnahmen<br />
zu beachten sind.<br />
Anmeldung: Madeleine Meierhans, Eichmatt 6, 6034 <strong>Inwil</strong>, Tel. 041 448 29 49, E-Mail: mjmei@bluewin.ch<br />
Frauen- und Müttergemeinschaft<br />
Freitag, 22. Januar 2010<br />
BESICHTIGUNG DER SCHOGGIFABRIK SCHÖNENBERGER AG IN REUSSBÜHL<br />
Die Besichtigung ist nur für Erwachsene oder Kinder ab 16 Jahren. Wir werden durch die Produktion geführt und lernen dabei, wie<br />
Schokolade hergestellt wird. Zum Abschluss wird auch die Degustation nicht zu kurz kommen.<br />
Wann: Freitag 22. Januar 2010<br />
Zeit: 13.30 bis ca. 15.00 Uhr<br />
Treffpunkt: 13.15 Uhr beim Eingang CHOCOLAT SCHÖNENBERGER AG<br />
Täschmattstrasse 10, 6015 Reussbühl<br />
Unkostenbeitrag: Fr. 10.– pro Person<br />
Anmeldungen bis spätestens Donnerstag 07. Januar 2010 an<br />
Manuela Vogel 041/448 35 50 oder Bachmann Gaby 041/449 08 20<br />
Familienkreis Eibu<br />
Mittwoch, 24. Februar 2010 …<br />
HANDPUPPEN NÄHEN «TIERISCHES NÄHEN»<br />
Wann: 24.2. / 3.3. / 10.3. / ev. 17.3.2010<br />
Zeit: 20 Uhr<br />
Wo: Handarbeitszimmer Mühlehof, Gisikon<br />
Kosten: 30 Fr., exkl. Material<br />
Anmeldung: bis 10.2.2010 bei Melanie Feierabend,<br />
041 448 11 70 oder familienkreiseibu@gmx.ch<br />
Passend zu einem Bilderbuch nähen wir an drei bis vier Abenden<br />
eine grosse Schlange oder ein grosses Krokodil als Handpuppe.<br />
Ihre Kinder werden begeistert sein!<br />
Wir freuen uns auf kreative Abende!<br />
Anmeldung für Beratung:<br />
Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr,<br />
Tel. 041 / 914 31 31<br />
Telefonische Beratung:<br />
Montag bis Freitag: 08.00 – 09.30 Uhr, Tel. 041 / 914 31 41<br />
Beratungshotline:<br />
Dienstag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr, Tel. 079 / 379 90 41<br />
30 Ratsstube INWIL 4/2009 VORANZEIGEN
VORANZEIGEN Ratsstube INWIL 4/2009 31
News vom Badmintonclub <strong>Inwil</strong><br />
In einem kräftigen rot-schwarzen Dress präsentiert sich der<br />
Badmintonclub <strong>Inwil</strong> in dieser Saison. Hoffen wir, dass diese neue<br />
Farbe uns ganz viele Siege bescheren wird!<br />
Dank vielen neuen Mitgliedern haben wir dieses Jahr 26 akti ve<br />
Spieler/innen in 3 Interclubmannschaften (1x Drittliga,<br />
2x Viertliga), sowie 1 Innerschweizermannschaft. Auch bei den<br />
Schülern erfreut sich das Badmintonspiel grosser Beliebtheit und<br />
so trainieren derzeit ungefähr 25 Kinder bei uns – eine Rekordzahl!<br />
Die alte Turnhalle platzt damit aus allen Nähten und unsere<br />
Schülertrainer zeigen viel Kreativität und Improvisationsgeschick<br />
im Trainieren und Fördern dieser jungen Talente.<br />
Der Badmintonsport ist am diesjährigen <strong>Inwil</strong>er<br />
Neuzuzüger apéro auf gutes Echo<br />
gestossen. Vor allem der «heisse Draht von<br />
Heinz» hat ruhige Nerven erfordert und ist<br />
mit einem Mohrenkopf belohnt worden.<br />
Für alle interessierten Aktiven sowie Schüler<br />
ist ein Schnuppertraining auf Anfrage<br />
möglich. An der GV im Mai können wiederum<br />
neue Mitglieder aufgenommen werden.<br />
Das Vereinsjahr ist mit unserem alljährlichen<br />
Trainingsweekend diesmal in Meiringen/Innertkirchen<br />
gut gestartet. Mit 18<br />
trainingswilligen Mitgliedern hatte unsere Trainerin Rita alle Hände<br />
voll zu tun und wusste uns ganz schön ins Schwitzen zu bringen.<br />
Sport und Spass standen an diesem Wochenende im Vordergrund.<br />
Sogar am Abend sind die Beinmuskeln noch beim Tanzen beansprucht<br />
worden. Ob die Trainerin uns wohl doch zu wenig gefordert<br />
hatte tagsüber?<br />
In jedem Fall hat uns das Trainingswochenende optimal auf die<br />
neue Saison vorbereitet. Das erklärte Ziel lautet: Mit mindestens<br />
einer Mannschaft im 2011 in der Drittliga vertreten zu sein!<br />
Am Samstag 14. November 2009 hat unser beliebtes Badminton<br />
Plauschturnier stattgefunden. Fotos und die Ranglisten sind auf<br />
unserer Homepage www.bcinwil.ch vermerkt und werden in der<br />
nächsten Ausgabe der Ratsstube publiziert werden.<br />
Auf eine gute Saison – der Badmintonclub <strong>Inwil</strong> – Mireille Plank, Aktuarin