GEFAHRSTOFFLAGERTECHNIK - Denios

U M W E L T S C H U T Z & S I C H E R H E I T 

GEFAHRSTOFFLAGERTECHNIK 

Begehbare Gefahrstofflager 

Regallager für Gefahrstoffe 

Schlüsselfertige Gefahrstofflager 

Begehbare Brandschutzlager 

Brandschutz-Regallager 

Individuallösungen 

Flächenschutzsysteme 

Löschwasser-Rückhaltesysteme 

»Gesetzeskonforme Lösungen zur Lagerung von Gefahrstoffen«

DENIOS AG 

„für eine intakte Umwelt“ 

Verantwortung 

Für die Umwelt. Für die Menschen. 

Wer produziert, trägt Verantwortung. Für die Qualität seiner Produkte. Für die Sicherheit von Verbrauchern und Mitarbeitern. 

Und für die Umwelt. 

Ob Zweimannbetrieb oder Großkonzern: Unzählige Unternehmen arbeiten tagtäglich mit Gefahrstoffen. Mit Substanzen, deren 

Eindringen in Böden, Grundwasser und Atmosphäre katastrophale Folgen für Mensch und Natur hätte. 

Wer dabei nicht ein Höchstmaß an Sorgfalt walten lässt, geht unnötige Risiken ein. 

Dieser großen und wachsenden Verantwortung gerecht zu werden – dabei unterstützt DENIOS seit mehr als 20 Jahren Unternehmen 

in ganz Europa und den USA. DENIOS trägt als Hersteller und Lieferant nachhaltig zur Sicherheit von Mensch und Umwelt bei. Mit 

Produkten, die Ihnen den verantwortungsbewussten Umgang mit Gefahrstoffen ebenso ermöglichen wie deren Lagerung. Und als 

innovativer Dienstleister, der mit allen Facetten der Gefahrstofflagertechnik vertraut ist, steht DENIOS mit seiner geballten Kompetenz 

für ganzheitliche Lösungen.

Unsere Philosophie für sicheres Lagern 

Sicheres Lagern von Gefahrstoffen ist ein Grundbedürfnis, das 

in vielen Bereichen täglich Anwendung findet. Überall wo 

Gefahrstoffe eingesetzt werden, müssen diese gesetzeskonform 

gelagert werden. Für DENIOS hat hierbei der Schutz von Mensch 

und Natur oberste Priorität. Dies bedeutet, dass alle DENIOS 

Gefahrstofflager den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. 

Zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Herstellung von 

Gefahrstofflagern ermöglichen es uns, Ihnen heute als Marktführer 

ein umfangreiches Produktprogramm zum Thema 

sicheres Lagern anzubieten. 

Hohe Funktionalität und Wirtschaftlichkeit kann nur ein Produktionsunternehmen 

mit eigenem ENGINEERING leisten. Die 

Gefahrstofflager werden wahlweise in Standard- oder Individualbauweise 

errichtet. Die kundenspezifischen Individuallösungen 

basieren dabei, soweit möglich, auf unseren 

etablierten Standardlösungen. Dies reduziert Entwicklungszeit 

und -kosten und erhöht die Lösungsqualität. 

Die Ausstattungsvarianten unserer Gefahrstofflager richten sich 

nach den Lagermedien, den Gebindearten sowie den stoffspezifischen 

Anforderungen. Zusätzlich werden die zu 

lagernden Mengen und die Anforderungen aus dem Aufstellort 

(z.B. Innen- oder Außenlagerung) berücksichtigt. 

Die Lösungen im Individualbereich profitieren von der umfangreichen 

Serienproduktion unserer Standardprodukte. 

Wir haben die Standards – auch im ENGINEERING! 

DENIOS international 

USA 

ES 

GB NL 

FR 

B 

In vielen Ländern Europas und in den USA ist DENIOS für Sie vor 

Ort präsent. 

Dies gewährleistet kompetente Beratung entsprechend der 

jeweiligen lokalen Gesetzgebung, sowie schnelle Logistik dank 

dezentraler Produktion. 

CH 

IT 

D 

DK 

AT 

SE 

CZ 

PL 

SK 

INHALT 

Der Inhalt 

Vorstellung DENIOS ENGINEERING Seite 4 

Übersicht Produktspektrum Seite 5 

Begehbare Gefahrstofflager, ohne Brandschutz 

■ Gefahrstofflager Typ MC-Vario ab Seite 6 

■ Gefahrstofflager Typ MC-Vario, thermoisoliert ab Seite 6 

■ Modul-Container Typ WHG ab Seite 8 

■ Modul-Container Typ WHG, thermoisoliert ab Seite 8 

Regallager für Gefahrstoffe, ohne Brandschutz 

■ Regallager Typ Basic-Store ab Seite 10 

■ Regallager Typ System-Container ab Seite 12 

■ Regallager Typ System-Container, thermoisoliert ab Seite 16 

Schlüsselfertige Gefahrstofflager ab Seite 18 


■ Brandschutzlager Typ BMC-Übersicht ab Seite 22 

■ Brandschutzlager Typ BMC-M Seite 24 

■ Brandschutzlager Typ BMC-X Seite 25 

■ Brandschutzlager Typ BMC-S Seite 26 

■ EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store ab Seite 28 


■ Regallager Typ FBM ab Seite 30 

■ Regallager aus Beton Typ F90 ab Seite 32 

Ausstattung und Zubehör 

■ Brandschutzkomponenten Seite 34 

■ Messtechnik Seite 35 

■ Zusatzausstattungen Seite 36 

■ Klimatechik Seite 37 


■ Lagerung von Peroxid Seite 38 

■ Brandschutzlager als Dosier-Station Seite 38 

■ Brandschutzlager als Probenahme-/Waschraum Seite 39 

■ Brandschutzlager als Analyse- und Umfüllraum Seite 39 

■ Schadstoff-Sammelstellen nach TRGS 520 ab Seite 40 

Flächenschutzsysteme und Raumauskleidung Seite 42 

Löschwasser-Rückhaltesysteme Seite 43 

Informationen zur Gesetzgebung ab Seite 44 

DENIOS – Qualität und Leistungsfähigkeit ab Seite 48 

3

DENIOS ENGINEERING 

Entwickeln. Konstruieren. Produzieren. 

4 

Das bietet DENIOS ENGINEERING 

Auf Basis der Spitzenqualität unserer Serien-Produkte entwickelt das DENIOS 

ENGINEERING Team perfekte, maßgeschneiderte Individuallösungen. 

Profitieren Sie von optimal genutzten Synergien aus Serienfertigung und individueller 

Produktion. So sind unsere Lösungen immer wirtschaftlich effizient – 

angefangen bei einer smarten Containerlösung bis hin zum umfangreichen Gefahrstofflager. 

Qualitativ hochwertig in eigener Produktion hergestellt, bietet Ihnen DENIOS höchste 

Sicherheitsstandards und Gesetzeskonformität. 

Partnerschaft für Ihre Sicherheit 

Als Hersteller kennen wir alle unsere Produkte und deren Anwendungen ganz genau. 

Wir besitzen die Fachkompetenz, das rechtliche Fachwissen und einen enormen 

Erfahrungsschatz. 

Bereits bei der Projektplanung und den notwendigen Genehmigungsverfahren 

erhalten Sie von uns jederzeit hilfreiche Unterstützung – auf Wunsch auch vor Ort. 

Ein kompetentes Team aus Ingenieuren stellt sich bei DENIOS jeder Herausforderung. 

Bei uns bekommen Sie immer die beste Lösung für Ihren Bedarf, zeitnah, maßgeschneidert 

und stets entsprechend dem aktuellen Stand der Technik und 

Gesetzgebung. 

Und auch nach der Montage bleiben wir an Ihrer Seite; mit Service und Wartung 

– eine langfristige Partnerschaft, auf die Sie bauen können. 

Rechtssicherheit 

Jedes unserer Produkte unterliegt strengen Qualitätskontrollen, selbstverständlich 

auch im Hinblick auf alle notwendigen behördlichen Vorschriften, Zulassungen und 

Dokumentationen. „Made by DENIOS“ garantiert Ihnen eine lange Produkt-Lebensdauer 

ebenso wie zuverlässige Rechtssicherheit. 

Mit Sicherheit immer für Sie da 

DENIOS-Vertriebsingenieure garantieren eine kompetente und individuelle Fachberatung, 

optimale persönliche Betreuung und beste, schnelle Service-Leistungen vor 

Ort und zu jeder Zeit.

Das DENIOS Produktspektrum – im Überblick 

Sichere Gefahrstofflagerung vom Experten 

Als Marktführer in Europa bietet Ihnen DENIOS das Komplettprogramm in der Gefahrstofflagertechnik. Sie erhalten hierzu mit dieser Broschüre vielfältige Informationen zu 

begehbaren Lagersystemen und zu Containern für die Palettenlagerung, wahlweise mit oder ohne Brandschutzisolierung, mit Heizung und vielen weiteren Zubehörprodukten. 

Profitieren auch Sie vom DENIOS Know-How. Unsere kompetenten Fachberater und Vertriebsingenieure beraten Sie gern – telefonisch oder direkt bei Ihnen vor Ort. 

Von der Auffangwanne bis zum Brandschutzlager – alles aus einer Hand. Wir bieten das breiteste Produktprogramm für die Gefahrstofflagerung! 


■ Gefahrstofflager Typ MC Vario 

■ Gefahrstofflager Typ MC Vario thermoisoliert 

■ Modul-Container 

Typ WHG 

■ Modul-Container 

Typ WHG 

thermoisoliert 

ab Seite 6 


■ Gefahrstofflager mit überdachten 

Gangbereichen und Fahrwegen 

ab Seite 18 


■ Regallager Typ FBM 

■ Regallager 

aus Beton Typ F90 

ab Seite 30 


■ Raumauskleidungen 

zur vorschriftenkonformen 

Ausstattung bestehender Räume 

ab Seite 10 

ab Seite 42 ab Seite 43 


■ Regallager Typ Basic-Store 


Typ System-Container 


Typ System-Container 

thermoisoliert 


■ Brandschutzlager 

Typ BMC-M 


Typ BMC-X 


Typ BMC-S 

■ EU-Brandschutz-Container 

Typ EFP-Store 

ab Seite 22 


■ Lagerung von Peroxiden 

■ Dosierstationen 

■ Probenahme 

■ Umfüllräume 

■ Schadstoff-Sammelstellen 

nach TRGS 520 

ab Seite 38 


■ Steck- und Schwenkbarrieren 

■ Klappschotts 

5

6 


Gefahrstofflager Typ MC-Vario 

Der Aufbau 

Diese praxisorientierte Konzeption begehbarer Gefahrstofflager erfüllt in innovativer 

Weise die Wünsche vieler unserer Kunden. Sie können sich jetzt Ihr individuelles Lager 

„maßschneidern“. 

Durch die Außenverkleidung in moderner Glattblech-Optik passen sich diese Gefahrstofflager 

gut in die bestehende Architektur vieler Unternehmen ein. Auf Wunsch 

bringen wir eine passende Außenfarbe Ihrer Wahl auf. 

Der Wandaufbau in Kassettenbauweise bietet Ihnen viel Variabilität bei der Innenraumgestaltung. 

So kann z.B. die Position der Türen im Rastermaß der Kassetten frei 

gewählt werden. 

Besten Korrosionsschutz bietet Ihnen die verzinkte Ausführung von Wänden und Dach. 

Für optimale Sicherheit sorgt die wasserrechtlich geprüften Auffangwanne. 

Technische Lüftung für 

variable Luftwechselraten 

(0,4-facher LW bei 

passiver Lagerung und 

5-facher LW bei 

aktiver Lagerung) 

Die optionale Anti-Kondensatbeschichtung 

absorbiert Feuchtigkeit 

und verhindert Tropfenbildung. 

MC-Vario 

Produkteigenschaften 

- Zulassung nach WHG 

- begehbares Regallager 

- verzinkte Wand- und Dachflächen 

- robuste, korrosionsfeste Stahlkonstruktion 

- fertig montierte Anlieferung 

serienmäßig 

- Türanordnung frei wählbar 

- 1- oder 2-flügelige Tür 

- geprüfte Auffangwanne und Gitterroste 

- Kranösen 

Ausstattung 

Variabilität zu Ende gedacht 

■ 7 Größen von ca. 3 bis zu 17 m 2 

■ Nutzhöhe 2.100 mm 

■ 2 Türvarianten, Einbauposition frei wählbar 

■ 2 Oberflächen, verzinkt oder mit zusätzlicher Farbbeschichtung 

■ auf Wunsch mit Wärmeisolierung und Heizung 

■ technische Lüftung zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten optional lieferbar 

durch individuell anpassbare Regalsysteme wird das 

Gefahrstofflager zum perfekten Kleingebindelager 

wasserrechtlich geprüfte Auffangwanne mit 

feuerverzinkten Gitterrosten als Stellebene 

Wandkassetten, wahlweise mit 

integrierter Thermoisolierung 

weitere Möglichkeiten 

- variables Regalsystem 

- engmaschige Gitteroste zum Befahren mit 

Hubwagen 

- Fenster oder Lichtband 

- Lackierung mit Sonderfarben 

- Beleuchtung 

- Technische Lüftung 

- Kunststoff-Einlegewannen 

- Anti-Kondensatbeschichtung 

Zulassung 

Z-38.5-176/177 

Für die weitere individuelle Ausstattung passend zu Ihren Anforderungen steht ein umfangreiches Zubehörprogramm (ab Seite 34) zur Verfügung. 

Auch in 

thermoisolierter 

Version erhältlich 

Wahlweise mit 1- oder 2-flügeliger Tür lieferbar, 

die Türposition an Längs- oder Querseite 

bestimmen Sie. 

leichter Zugang durch optional 

lieferbare Auffahrrampe 


Zusatzausstattung 

- „Frostfrei“ Version für empfindliche Stoffe 

- optimale Wärmedämmung 

- Systeme zur Beheizung 

Weitere Informationen 

zum Inhalt der Zulassung 

siehe Seite 44-47.


Gefahrstofflager Typ MC-Vario 

Umfangreiches Zubehörprogramm 

Die Individualität Ihres Gefahrstofflagers MC-Vario wird durch ein umfangreiches 

Zubehörpaket abgerundet. So sind beispielsweise optimal angepasste Einbauregale, 

Beleuchtung, Fenster und Dachlichtbänder erhältlich. 

Universell einsetzbar 

Wollen Sie Gefahrstoffe temperiert lagern? Dann liefern wir Ihnen den MC-Vario auch 

gern in einer wärmeisolierten Version mit Heizung. 

Zur Lagerung von entzündbaren Flüssigkeiten wird eine technische Lüftung angeboten. 

Die Gefahrstofflager MC-Vario sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Typ 

MC 2310 

MC 2520 

MC 3320 

MC 4320 

MC 4330 

MC 6320 

MC 6330 

Lagerfläche 

(m2 ) 

2,8 

5,0 

7,0 

9,5 

11,5 

14,0 

17,0 

Breite 

2.240 

2.240 

2.240 

2.240 

2.740 

2.240 

2.740 

Sämtliche Bestell-Informationen und weiteres Zubehör finden Sie im Hauptkatalog und unter www.denios.de . 

Tiefe 

1.240 

2.240 

3.240 

4.240 

4.240 

6.240 

6.240 

Höhe 

2.100 

2.100 

2.100 

2.100 

2.100 

2.100 

2.100 

Gefahrstofflager Typ MC-Vario MC 2310, 

verzinkt, mit 2-flügeliger Tür an der Längsseite, (Regale und Fenster optional lieferbar) 

Gefahrstofflager Typ MC-Vario MC 4320, lackiert, mit 2-flügeliger Tür an der Längsseite, 

(Regale optional lieferbar) 

Innenabmessungen (mm) Außenabmessungen (mm) 

Diese Typen sind wahlweise in Stahlglattblechbauweise oder thermoisoliert lieferbar 

Breite 

2.480 

2.480 

2.480 

2.480 

2.980 

2.480 

2.980 

Tiefe 

1.340 

2.340 

3.340 

4.340 

4.340 

6.340 

6.340 

Höhe 

2.460 

2.460 

2.460 

2.460 

2.490 

2.460 

2.490 

Auffangvolumen 

(l) 

500 

1.000 

1.500 

1.900 

2.400 

2.900 

3.500 

Gewicht 

(kg) 

675 

920 

1.175 

1.470 

1.655 

1.950 

2.190 

7

8 


Modul-Container Typ WHG 

Wassergefährdende und brennbare Flüssigkeiten sicher lagern 

Die DENIOS Modul-Container vom Typ WHG sind für die Lagerung von wassergefährdenden 

und brennbaren Flüssigkeiten (R10-R12). Ihre kompakte Größe ermöglicht 

dabei einen universellen Einsatz ganz nach Ihren Vorstellungen. 

Der Aufbau 

Die Modul-Container sind optimal für die Lagerung von Kleingebinden, 200 Liter 

Fässern und einzelnen IBCs geeignet. Die geschraubte Konstruktion besteht aus einer 

feuerverzinkten Auffangwanne mit Gitterrosten sowie den Wand- und Dachelementen 

aus verzinkten Trapezblechen. Verzinkte Einleitbleche, umlaufend im Container 

montiert, gewährleisten den Spritzschutz beim Umfüllen. 

Ganz nach Ihren Wünschen werden Modul-Container auch in lackierter Version 

geliefert. 

Außenverkleidung mit 

verzinkten Trapezblechen, auf 

Wunsch mit Thermoisolierung 

bestehend aus einer 40 mm 

dicken mineralischen 

Dämmung. 

Variables Regalsystem 

zur effektiven 

Kleingebindelagerung als 

Zubehör lieferbar 

Modul-Container WHG 320, lackiert, mit 2-flügeliger Tür und Einbauregal 

WHG 



- Stahlkonstruktion 

- verzinkte Oberfläche 


serienmäßig 

- 2-flügelige Tür 

- verzinkte Auffangwanne mit Gitterrosten 

- Kranösen 

- umlaufende Einleitbleche 

Ausstattung 

Sie haben die Wahl 

■ 5 Größen von 1,5 bis 15 m2 Nutzfläche 

■ Auf Wunsch mit zusätzlicher Thermo-Isolierung oder selbstbelüfteter Bauweise bei 

Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

■ Serienmäßig mit 2-flügeliger Tür, wahlweise an der kurzen oder langen Seite 

■ 2 Oberflächen, verzinkt oder mit zusätzlicher Farbbeschichtung 

■ Individuell anpassbare Regalsysteme 

■ Umfangreiches Zubehörprogramm 

Profil für die Verankerung 

am Boden 


- Gitteroste zum Befahren mit Hubwagen 

- Anti-Kondensatbeschichtung 

- Beleuchtung 


Alle Container verfügen über eine 

wasserrechtlich geprüfte Auffangwanne 

mit feuerverzinkten 

Gitterosten als Stellebene. 

Auch in 

thermoisolierter 

Version erhältlich 

Kranösen 

serienmäßig mit 2-flügeliger 

Tür, wahlweise an der kurzen 

oder langen Seite montiert 

Zulassung 

Z-38.5-176/177 

Weitere Informationen zum 

Inhalt der Zulassung siehe 

Seite 44-47. 



- „Frostfrei“ Version für empfindliche Stoffe 

- Version für entzündbare Flüssigkeiten bei Aufstellung mit 

Sicherheitsabstand


Modul-Container Typ WHG 

Ausstattung für viele Anwendungen 

Die Grundversion eines Modul-Containers ist serienmäßig für die Lagerung 

wassergefährdender Stoffe konzipiert. 

Zum Schutz Ihrer wertvollen Lagergüter vor Frosteinwirkungen gibt es alle Modul- 

Container auch in einer thermoisolierten Version mit eingebauter Heizung. 

Modul-Container WHG sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Typ 

Modul-Container WHG 210, in verzinkter Ausführung, 

mit 2-flügeliger Tür 

WHG 210 

WHG 320 

WHG 250 

WHG 340 

WHG 360 

Lagerfläche 

(m2 ) 

1,5 

5,5 

9,5 

10,0 

15,0 

Breite 

2.000 

2.830 

4.830 

3.830 

5.830 

Innenabmessungen (mm) 

Tiefe 

830 

2.000 

2.000 

2.590 

2.590 

Höhe 

2.000 

2.000 

2.000 

2.000 

2.000 

Eine selbstbelüftete Version (siehe Abbildung unten) ist zur passiven Lagerung 

brennbarer Flüssigkeiten vorgesehen. Zusätzlich stehen für die aktive Lagerung von 

brennbaren Flüssigkeiten unterschiedliche Heizungssysteme und Lüftungsanlagen, 

auch in explosionsgeschützter Ausführung, zur Verfügung. 

Modul-Container WHG 360, lackiert, 

mit 2-flügeliger Tür an der schmalen Seite und Einbauregal 


Breite 

2.220 

2.990 

5.100 

4.100 

6.000 

Modul-Container WHG 250 in selbstbelüfteter Bauweise, lackiert, mit Einbauregal 

Diese Typen sind wahlweise in Stahltrapezblechbauweise, in selbstbelüftet oder 

thermoisoliert lieferbar 

Außenabmessungen (mm) 

Tiefe 

1.090 

2.270 

2.200 

2.800 

2.800 

Höhe 

2.350 

2.350 

2.350 

2.350 

2.350 


(l) 

300 

1.000 

1.300 

1.300 

2.000 

Gewicht 

(kg) 

360 

750 

1.280 

1.200 

1.650 

9

10 


Regallager Typ Basic-Store 

Produktprofil 

DENIOS hat für jeden Anwendungsfall die richtige Lösung. Mit dem DENIOS Basic- 

Store bieten wir Ihnen Sicherheit und Komfort bei der Gefahrstofflagerung zu einem 

günstigen Preis-Leistungsverhältnis. 

Bis zu 32 Fässer oder 8 IBCs lassen sich in diesem Regallager zuverlässig und effizient 

lagern. Dabei ist ein einfaches und schnelles Beschicken mit einem Gabelstapler 

möglich. Durch die konsequente Standardisierung profitieren Sie von einer hervorragenden 

Ausführungsquallität. Ganz nach Ihrem Wunsch statten wir den Basic-Store 

auch mit abschließbaren Flügel- oder Schiebetoren aus. 

Frontabschluss wahlweise durch 

Flügel- oder Schiebetore 

verzinkte Trapezbleche für Tore, 

Dach und Rückwand 

Regallager Basic-Store sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 


- unterfahrbar 


Basic-Store 


wasserrechtlich geprüfte Auffangwanne 

aus Stahl, mit Farbbeschichtung als 

Korrosionsschutz 

serienmäßig 

- Auffangwanne aus Stahl 

- Kranösen 

- stabile Durchschubsicherung 

Der Aufbau 

Eine sehr stabile Ständerrahmenkonstruktion ist die Basis dieses Systems. Als Witterungsschutz 

werden verzinkte Stahlblechelemente eingesetzt. Den notwendigen 

Umwelt- und Gewässerschutz bietet Ihnen die integrierte Auffangwanne, bei DENIOS 

selbstverständlich als wasserrechtlich geprüfte Ausführung. 

Die Lagerebenen verfügen über hohe Traglasten von 3.000 kg für die Fasslagerung 

und 3.600 kg bei der IBC-Lagerung. Dies bestätigen die hohe Stabilität und Qualität 

des gesamten Systems. 

100 mm Bodenfreiheit, mit 

Flurförderfahrzeugen unterfahrbar, 

damit die Beschickung 

effizient erfolgen kann 

Ausstattung 

Potentialausgleich und Erdung, 

notwendig bei der Lagerung 

brennbarer Flüssigkeiten 


- abschließbare Flügel- oder Schiebetore 

- Auffangwanne aus Kunststoff / Edelstahl 

- Potentialausgleich 

- erhöhtes Auffangvolumen bis 4.600 Liter 

eingehängte 

Kranösen 

stabile Ständerrahmenkonstruktion 

in 

Regalbauweise 

Integrierte Durchschubsicherung 

definierte Lüftungsspalten 

zur natürliche Belüftung der 

Lagergüter


Regallager Typ Basic-Store 

Sie haben die Wahl: 

Das Regallager Basic-Store wird in 4 Versionen, abgestimmt für die Lagerung von 

Fässern und für IBCs, angeboten. Mit der Fachbreite von 2.700 mm erzielen Sie eine 

effiziente und platzsparende Lagerung von Fässern auf Euro- / Chemiepalette oder 

für IBCs. Angepasst an die Gebindegrößen stehen Regallager Typ Basic-Store mit 

unterschiedlichen Fachhöhen in Kombination mit dem jeweils richtigen Auffangvolumen 

für Sie bereit. Größere Auffangvolumen bis 4.600 Liter sind ebenfalls lieferbar. 

Produktmerkmale: 

■ hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis 

■ zur Außenaufstellung 

■ einfacher, robuster Aufbau 

Zulassung 

Z-38.5-414 

Typ 

BS 30-D 

BS 60-D 

BS 30-K 

BS 60-K 

Lagerkapazität 

6 EP oder 4 CP 


4 IBCs 

8 IBCs 



Seite 44-47. 

Regallager Basic-Store BS 60-K zur IBC- und Fasslagerung, mit Schiebetoren 

Fachbreite 

2.700 

2 x 2.700 

2.700 

2 x 2.700 


Fachtiefe 

1.280 

1.280 

1.280 

1.280 

Fachhöhe 

2 x 1.260 

2 x 1.260 

2 x 1.450 

2 x 1.450 

Breite 

2.880 

5.670 

2.880 

5.670 

EP=Europalette (800 x 1.200 mm) / CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm) / IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm) 


Regallager Basic-Store BS 30-D zur Fasslagerung, mit Flügeltoren 

Regallager Typ Basic-Store sind wahlweise mit abschließbaren Flügel- oder 

Schiebetoren lieferbar 


Tiefe 

1.600 

1.600 

1.600 

1.600 

Höhe 

3.160 

3.160 

3.670 

3.670 


(l) 

580 

1.160 

1.300 

2.600 

Gewicht 

(kg) 

790 

1.415 

920 

1.650 

11

12 


Regallager Typ System-Container 

Gefahrstofflagerung – mit System 

Unter dem Begriff System-Container bietet Ihnen DENIOS ein leistungsfähiges und 

praxiserprobtes Produktprogramm an. Seit über 20 Jahren erfüllt dieses für unsere 

Kunden in ganz Europa vielfältigste Anforderungen – sicher und zuverlässig. 

System-Container sind für die optimale Lagerung von Fässern, Palettenware und IBCs 

konzipiert. Unterschiedliche Modellreihen sind dabei perfekt auf die jeweils relevanten 

Maße der Gebinde angepasst. Sie erhalten mit DENIOS System-Containern immer ein 

sicheres Lager bei dem bereits in der Entwicklungsphase minimierte Investitionskosten 

je Lagerplatz als Ziel umgesetzt worden sind. 

Produktmerkmale 

■ bewährte und stabile Stahlrahmenkonstruktion, robust und zuverlässig im 

industriellen Alltag 

■ geprüft und wasserrechtlich zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik 

■ geeignet für wassergefährdende, brennbare / entzündbare Flüssigkeiten und als 

thermoisolierte Version zur frostfreien Lagerung 

■ duch viele standardisierte Typen erhalten Sie eine hohe Variabilität für unterschied- 

lichste Lagersituationen 

■ wahlweise mit Flügel-, Roll- und Schiebetoren lieferbar 

Regallager Typ System-Container 2K 514.O mit Schiebetoren, maßlich optimiert für die IBC-Lagerung 

DENIOS System-Container – allgemeine Informationen 

Um Ihnen stabile und langlebige Lagersysteme zu bieten, sind bei DENIOS alle System- 

Container als geschweißte Stahlrahmenkonstruktion ausgeführt. Die Wand- und 

Dachflächen sind mit verzinkten Qualitätsblechen verkleidet. Mit einer Farbbeschichtung 

wird der optimale Korrosionsschutz gewährleistet. Die fest mit dem 

Rahmen verschweißte Auffangwanne schützt Umwelt und Grundwasser. 

Regallager Typ System-Container 2G 314.O mit Flügeltoren, zur kompakten 

Lagerung von 200-Liter-Fässern


Regallager Typ System-Container 

Gefahrstoffe umweltgeschützt lagern 

System-Container von DENIOS sind für wassergefährdende Stoffe aller Wassergefährdungsklassen 

ausgelegt. Sollte hierbei eine höhere Beständigkeit als sie durch 

die serienmäßige Auffangwanne aus Stahl geboten wird, notwendig werden, stehen 

Einsätze aus Edelstahl oder Kunststoff zur Verfügung. 

Die identische Container-Ausführung ist ebenfalls zugelassen zum Lagern 

brennbaren bzw. entzündbarer Flüssigkeiten. Hierbei sorgt die standardmäßig 

vorhandene natürliche Belüftung für den bei passiver Lagerung notwendigen 

Luftwechsel. Für die aktive Lagerung kann ein Abluftsystem (s. Zubehör ab Seite 34) 

ergänzt werden. 

Kranösen 

Frontabschluss mit Schiebe-, 

Flügel- oder Rolltoren 

Flüssigkeitseinleitbleche 

feuerverzinkte Fussplatten zur 

Befestigung am Fundament 

Regallager Typ System-Container sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

System-Container 



- Stahlprofilkonstruktion 



serienmäßig 


- Kranösen 


- komplett lackierte Ausführung 

- verzinkte Fussplatten 

Unterfahrbar, somit 

auch mit Elektro- 

oder Handhubstapler 

zu bestücken 

Ausstattung 

stabile Lagerebenen zur Fass- und 

IBC-Lagerung 


Durchschubsicherung 

- doppelte Bautiefe für beidseitige Beschickung 

- abschließbare Flügel-, Roll- oder Schiebetore 


- ausziehbare Fassauflagen 




Falls Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Gebäuden nicht 

einhalten können, empfehlen wir Ihnen Brandschutz-Container wie z.B. ab Seite 22 

gezeigt. 

Alle DENIOS System-Container können auch in einer thermoisolierten Version für die 

Lagerung Ihrer frostempfindlichen Stoffe geliefert werden. Hierbei wird der 

System-Container von DENIOS mit einer effizienten Wärmedämmung aus doppelwandigen 

PU- oder Steinwollpaneelen ausgestattet. 

Ergänzt wird der Container durch ein Heizungssystem, das wahlweise mit Elektroenergie, 

Warmwasser oder Sattdampf betrieben werden kann. 



geschweißte 

Stahlrahmenkonstruktion 

geprüfte Auffangwanne 

nach WHG 

- Kühlung / Klimaanlage 

- Wärmedämmung 

- Heizung 

- Sonderabmessungen 

- „Frostfrei“ Version für temperaturempfindliche 

Stoffe 

13

14 


Regallager Typ System-Container für Fässer 

Effiziente Lagerung von Einzelfässern und Palettenware 

Zum Lagern von Fässern empfehlen wir Ihnen die Baureihen G und P. 

Die Baureihe G ist dabei maßlich perfekt auf die Lagerung von Einzelfässern 

ausgelegt. Bei einer Fachbreite von 3.000 mm stehen je Fach 5 Fässer in zwei Reihen 

nebeneinander. 

Falls Sie Fässer auf Euro- oder Chemiepaletten lagern, bietet sich die Baureihe P an. 

Hier nutzen Sie Fachbreiten von 3.900 mm, so dass 3 Chemie- oder 4 Europaletten 

nebeneinander eingelagert werden können. 

Die lichte Fachhöhe beträgt 1.250 mm bei allen System-Containern und bietet somit 

ausreichend Platz für Fässer, die zugehörigen Paletten und den notwendigen 

Spielraum beim Ein- und Auslagern. 

Auszug aus unserem Gesamtprogramm: 

Typ 

2G 314.O 

3G 314.O 

2P 414.O 

3P 414.O 

2G 614.O 

3G 614.O 

2P 814.O 

3P 814.O 



9 EP oder 6 EC 








■ Fachbreiten von 3.000 oder 3.900 mm 

■ bis zu 3 Lagerebenen übereinander 

■ Längen standardmäßig bis ca. 8 Meter 

■ unterschiedliche Breiten für einseitige oder beidseitige Beschickung 

■ Frontabschluß durch Flügel-, Roll- oder Schiebetore 

■ max. Lagerkapazität 144 Fässer je Container 

Regallager Typ System-Container 3P 814.O mit Schiebetoren, optimal zur Lagerung 

großer Mengen auf Euro- oder Chemiepaletten 


Fachbreite 

Fachtiefe 

Fachhöhe 

Breite 

Tiefe 

FB 

FT 

FH 

B 

T 

3.000 

3.000 

3.900 

3.900 

2 x 3.000 

2 x 3.000 

2 x 3.900 

2 x 3.900 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

2 x 1.250 

3 x 1.250 

2 x 1.250 

3 x 1.250 

2 x 1.250 

3 x 1.250 

2 x 1.250 

3 x 1.250 

3.170 

3.170 

4.070 

4.070 

6.260 

6.260 

8.060 

8.060 

Regallager mit doppelter Bautiefe zur Beschickung von beiden Längsseiten aus 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

Höhe 

H 

3.020 

4.410 

3.020 

4.410 

3.020 

4.410 

3.020 

4.410 


(l) 

EP=Europalette (800 x 1.200 mm) / CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm) / IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm) Alle System-Container sind auch mit einer doppelten Bautiefe lieferbar. 

So erhöhen Sie die Lagerkapazität um 100%. Informationen zu allen Standardausführungen finden Sie im Hauptkatalog und unter www.denios.de . 

750 

750 

1.100 

1.100 

1.500 

1.500 

2.100 

2.100 

Gewicht 

(kg) 

1.300 

1.800 

1.600 

2.200 

2.400 

3.700 

2.900 

4.100


Regallager Typ System-Container für IBCs 

Optimale Lagerung von IBCs 

Für die Lagerung von IBCs ist die Baureihe K für Sie konzipiert worden. Mit 

Fachbreiten von 2.700 oder 3380 mm stehen hier Lösungen für Sie bereit, die 2 oder 

3 IBCs je Fach aufnehmen. Die lichte Fachhöhe von 1.500 mm ermöglicht es hierbei 

auch Behälter mit Sondermaßen oder mit fest montierten Abfüllarmaturen o.ä. sicher 

zu lagern. 

Zusätzlich können natürlich auch Fässer einzeln oder auf Paletten eingelagert werden 


■ Fachbreiten von 2.700 oder 3.380 mm 

■ bis zu 2 Lagerebenen übereinander 

■ Längen standardmäßig bis ca. 7 Meter 

■ unterschiedliche Breiten für einseitige oder beidseitige Beschickung 

■ Frontabschluß durch Flügel- Roll- oder Schiebetore 

■ max. Lagerkapazität 24 IBCs je Container 

Zulassung 

Z-38.5-120 



Seite 44-47. 


Typ 

1K214.0 

1K414.0 

2K214.0 

2K414.0 

1K514.0 

1K714.0 

2K514.0 

2K714.0 


2 IBCs 

3 IBCs 

4 IBCs 

6 IBCs 

4 IBCs 

6 IBCs 

8 IBCs 

12 IBCs 

Regallager Typ SystemContainer 2K 714.O mit Schiebetoren 

System-Container 2K 414.O mit Flügeltoren 


Fachbreite 

Fachtiefe 

Fachhöhe 

Breite 

Tiefe 

FB 

FT 

FH 

B 

T 

2.700 

1.310 

2.570 

2.870 

1.460 

3.380 

1.310 

2.570 

3.550 

1.460 

2.700 

1.310 

2 x 1.500 

2.870 

1.460 

3.380 

1.310 

2 x 1.500 

3.550 

1.460 

2 x 2.700 

1.310 

2.570 

5.660 

1.460 

2 x 3.380 

1.310 

2.570 

7.020 

1.460 

2 x 2.700 

1.310 

2 x 1.500 

5.660 

1.460 

2 x 3.380 

1.310 

2 x 1.500 

7.020 

1.460 

Höhe 

H 

3.100 

3.000 

3.650 

3.590 

3.100 

3.000 

3.650 

3.590 


(l) 

EP=Europalette (800 x 1.200 mm) / CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm) / IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm) Alle System-Container sind auch mit einer doppelten Bautiefe lieferbar. 

So erhöhen Sie die Lagerkapazität um 100%. Informationen zu allen Standardausführungen finden Sie im Hauptkatalog und unter www.denios.de . 

1.000 

1.180 

1.180 

1.180 

2.000 

2.000 

2.400 

2.400 

Gewicht 

(kg) 

1.320 

1.500 

1.400 

1.600 

2.500 

2.900 

2.650 

3.100 

15

16 

Regallager für Gefahrstoffe, thermoisoliert 

Regallager Typ System-Container thermoisoliert 

Der Ausbau 

Das seit vielen Jahren bestens bewährte Konstruktionsprinzip der System-Container 

(Seite 12 bis 15) findet bei den hier beschriebenen thermoisolierten Lagern seine 

Fortsetzung. Die stabile und verschweißte Stahlrahmenkonstruktion wird mit 

Spezialpaneelen verkleidet. Die Paneele haben eine mindestens 50 mm dicke Füllung 

aus PU-Schaum. Ergänzt wird das System standardmäßig durch eine Elektro-Rippenrohrheizung 

oder auf Wunsch mit Heizungsvarianten, die Sattdampf, Wärmeträgeröle 

oder Heizwasser als Energie nutzen. 

Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen ist eine Auffangwanne mit 

wasserrechtlicher Prüfung immer Bestandteil des Systems – die Umwelt und das 

Grundwasser sind somit bestens geschützt. 

Kranösen 

Frontabschluss mit 

thermoisolierten 

Schiebe-, Flügeloder 

Rolltoren 

feuerverzinkte Fussplatten zur 

Befestigung am Fundament 

System-Container thermoisoliert 



- Stahlprofilkonstruktion 

- Thermoisolierung und Elektroheizung 



Durchschubsicherung 

System-Container thermoisoliert sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

serienmäßig 


- Kranösen 


- komplett lackierte Ausführung 

- verzinkte Fussplatten 

Rippenrohrheizung und 

auf Wunsch zusätzliche 

Umluftführung zur 

optimalen Luft- / 

Temperaturverteilung 

Ausstattung 

Das Produktprofil 

System-Container thermoisoliert werden häufig zur frostfreien Lagerung von temperaturempfindlichen 

Stoffen eingesetzt. Zusätzlich sind auch Ausführungen mit einer 

höheren Heizleistung, mit Kühlaggregaten oder Klimaanlagen lieferbar. 

Abhängig davon, was für die sicherer Lagerung Ihrer wertvollen Lagermedien 

notwendig ist – DENIOS bietet Ihnen die passende Lösung. 

stabile Lagerebenen zur 

Fass- und IBC-Lagerung 

geprüfte Auffangwanne 

nach WHG 


- doppelte Bautiefe 

- abschließbare Flügel- oder Schiebetore 

- Rolltore 


- ausziehbare Fassauflagen 




effiziente Wärmedämmung aus mind. 

50 mm dicken Isolierpaneelen mit 

Füllung aus PU-Schaum 

Abluftventilator zur Gewährleistung 

des notwendigen 

Luftwechsels bei Lagerung 

brennbarer Flüssigkeiten 

Unterfahrbar, somit auch mittels 

Gabelstapler zu bestücken 



- Beheizung mit Sattdampf, Warmwasser, 

- Explosionsschutz 

- Sonderabmessungen 

- Thermotechnik 

für Temperaturen von -25°C bis + 200°C, 

siehe DENIOS-Thermotechik-Programm 

geschweißte 

Stahlrahmenkonstruktion

Regallager für Gefahrstoffe, thermoisoliert 

Regallager Typ System-Container thermoisoliert 


■ zur frostfreien Lagerung 

■ wir garantieren eine Innentemperatur von mind. +5 °C bei einer Außentemperatur 

von -15 °C, 

■ wahlweise mit Flügel-, Schiebe- oder Rolltoren 

■ Explosionsschutz und nicht brennbare Isoliermaterialien bei Lagerung brennbarer 

Flüssigkeiten 

Heizen, Kühlen, Schmelzen, Trocknen . . . 

Auch für Anwendungen, die Temperaturen bis +200 °C oder -25 °C erfordern, bieten 

wir Ihnen viele Lösungen. Details zu diesen DENIOS-Produkten nennt Ihnen die 

Broschüre „Thermotechnik (s. Seite 51) oder sprechen Sie mit Ihrem kompetenten 

DENIOS-Fachberater. 

Regallager Typ System-Container thermoisoliert 2G 614.ISO mit integrierter 

Elektro-Umluftheizung 


Typ 

2G 314.ISO 

2K 414.ISO 

2P 414.ISO 

2G 614.ISO 

2K 714.ISO 

2P 814.ISO 



6 IBCs 



12 IBCs 



Fachbreite 

Fachtiefe 

Fachhöhe 

Breite 

Tiefe 

FB 

FT 

FH 

B 

T 

3.000 

3.380 

3.900 

2 x 3.000 

2 x 3.380 

2 x 3.900 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

1.310 

2 x 1.250 

2 x 1.500 

2 x 1.250 

2 x 1.250 

2 x 1.500 

2 x 1.250 

EP=Europalette (800 x 1.200 mm) / CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm) / IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm) 

Alle System-Container sind auch mit einer doppelten Bautiefe zur beideitigen Beschickung lieferbar. So erhöhen Sie die Lagerkapazität um 100% 

3.170 

3.550 

4.070 

6.260 

7.020 

8.060 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

1.460 

Regallager Typ System-Container thermoisoliert 2G 314.ISO mit integrierter 

Elektro-Rippenrohrheizung 

Höhe 

H 

3.115 

3.685 

3.115 

3.030 

3.590 

3.020 

Die geregelte Luftführung gewährleistet eine 

optimale Wärmeverteilung im Container. 


(l) 

750 

1.180 

1.100 

1.500 

2.400 

2.100 

Gewicht 

(kg) 

1.300 

1.600 

1.600 

2.400 

2.900 

2.900 

17

18 


Gefahrstofflager mit überdachten Gangbereichen und Fahrwegen 

Gefahrstoffe sicher lagern 

Für moderne Betriebe ist der verantwortungsvolle Umgang mit unserer Umwelt ein 

elementares Unternehmensziel und wichtiger Erfolgsfaktor. 

Die stetig wachsende Anzahl an Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien, deren ständige 

Veränderungen sowie die zunehmende Globalisierung des rechtlichen Umfeldes 

bestimmen mehr und mehr die betriebliche Praxis. 

Dabei werden die Anforderungen umso komplexer, je größer die zu lagernde Menge 

an Gefahrstoffen ist. Profitieren Sie bei der Umsetzung dieser Anforderungen von 

DENIOS als kompetenten Partner. 

Schiebetore 

Lichtkuppeln 

Flächenschutzauskleidung 

Das Schema zeigt Ausstattungsbeispiele einer DENIOS Containeranlage 

Trapezblechdach Dachlichtband 

Drehflügeltore 

Glattblechauskleidung 

mit Gitterrosten 

Erfahrung und Know How 

Seit mehr als 20 Jahren entwickelt, produziert und montiert DENIOS individuelle 

Lösungen für die vorschriftenkonforme Gefahrstofflagerung. 

Aufgeteilt in die Bereiche 

■ Beratung und Planung 

■ Genehmigungsverfahren 

■ Projektabwicklung 

■ Abnahme und Inbetriebnahme 

■ Service 

bietet Ihnen DENIOS ein Gesamtkonzept als Lösung – alles komplett aus einer Hand. 

Auf den Seiten 18 bis 21 stellen wir Ihnen dieses Gesamtkonzept detailliert vor und 

zeigen Ihnen als Beispiel einen Auszug unserer realisierten Lösungen. 

Auffahrrampe 

Gangabschlusselement 

Vorteile 

■ minimierte Investitionskosten pro Lagerplatz 

■ optimale Abmessungen für direkte Fasslagerung, 

für Paletten- und IBC-Lagerung 

■ Flügel-, Schiebe- oder Rolltore 

■ Wärmeschutz 

■ Brandschutz 

■ Rückhaltesysteme für Produkt- und Löschwasser 

■ überdachte Fahrwege und Kommissionier- 

bereiche 

■ flexibles Auffangvolumen 

(auch für 100% im Wasserschutzgebiet) 

■ unterschiedl. Lager- und Brandabschnitte möglich 

Schlüsselfertiges Gefahrstofflager bestehend aus 

System-Containern kombiniert mit Überdachungen 

aus Dachlichtbändern



Das hat System 

Basierend auf den Regallagern der Seiten 12 bis 17, bietet Ihnen DENIOS ENGINEERING 

mit individuell konzipierten Container-Anlagen die Möglichkeit zur vorschriftsmäßigen 

Lagerung größerer Mengen von Gefahrstoffen. Zusätzlich können wir für Sie 

auch brandgeschützte Systeme (ab Seite 22) passgenau in die gewünschte Anlage 

integrieren. 

Die DENIOS System-Container-Anlagen eignen sich für eine kompakte und praxisgerechte 

Lagerung auch unterschiedlicher Gebindearten- und größen. 

Gefahrstofflager bestehend aus System-Containern kombiniert mit einer Lichtband-Überdachung im Fahr- / Gangbereich 

Betriebsmittellager in Modulbauweise aus System-Containern mit Auffangwannen und einer Lichtbandüberdachung im Gangbereich 

Ausführungen 

Durch den modularen Aufbau aus einzelnen System-Containern mit dem umfangreichen 

Angebot an Ausführungsvarianten und Zubehör können sämtliche 

Anforderungsprofile des betrieblichen Alltags erfüllt werden. 

Für die an Ihre individuellen Bedürfnissen ausgerichtete Ausstattung der Container- 

Anlage sorgen: 

■ Kunststoff- / Edelstahl- Wanneneinsätze für die sichere Lagerung aggressiver Medien 

■ Wannen mit 100% Auffangvolumen für den Schutz in Wasserschutzgebieten 

■ Isolierung für temperierte Lagerung 

■ natürliche Belüftung zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten 

19

20 



Beratung und Planung 

■ Bedarfsanalyse 

■ technische Beratung und Konzeptvorschlag 

■ Ausführungsplanung 

Zulassung 



Seite 44-47. 

Sonderabfallzwischenlager für ca. 192 Tonnen überwachungsbedüftiger Abfälle 

Genehmigungsverfahren 

■ sachkundig in der aktuellen Gesetzgebung 

■ Betreuung bei Behördengesprächen 

■ Durchführung des Genehmigungsverfahrens 

■ siehe auch Informationen zur aktuellen 

Gesetzgebung ab Seite 44 

Schlüsselfertiges Gefahrstofflager, zu einer Lösung kombiniert aus DENIOS-Systemen mit und ohne Brandschutz, 2 Fahr- / Gangbereiche mit Lichtband-Überdachungen 

Projektabwicklung 

■ professionell durch erfahrene Projektingenieure 

■ Genehmigungszeichnungen, Schaltpläne, 

Dokumentationen 

■ Bauleitung für Produktion und Montage 

■ präzise und termingerecht 

■ DENIOS-Montagepersonal für die Montage 

sämtlicher Einzelgewerke



Abnahme und Inbetriebnahme 

■ Kundendienst 

■ After-Sales-Service 

■ Wartung 

Großlager für Frisch- und Altware mit einer Kapazität von 2 x 72 Tonnen brennbarer bzw. giftiger Flüssigkeiten 

Service 

Von der Bedarfsermittlung im ersten Gespräch, 

während des Genehmigungsverfahrens bis zur 

Inbetriebnahme Ihres Lagers werden Sie vom kompetenten 

DENIOS ENGINEERING-Team betreut. 

Großlager für ca. 400 Tonnen Gefahrstoffe in Fässern, IBC- / ASF- und weiteren Spezialbehältern, vollständig überdacht, mit effizienter Erreichbarkeit aller Behälter 

Kostenkontrolle 

Bei uns erwarten Sie am Ende keine bösen Überraschungen. 

Unsere Projektbegleiter haben die Sache 

fest im Griff, auf unsere Angebote ist Verlass. 

21

22 


Brandschutzlager Typ BMC – Übersicht 

Gefahrstoffe sicher und brandgeschützt lagern 

Das seit vielen Jahren europaweit bewährte DENIOS Produktprogramm zum Thema 

Brandschutz bietet Ihnen die notwendige Sicherheit beim Lagern Ihrer Gefahrstoffe. 

Allgemeine Informationen 

Die DENIOS Brandschutzlager der Baureihen BMC-S, BMC-M und BMC-X sind 

begehbare Gefahrstofflager zur aktiven oder passiven Lagerung. Die Ausstattung ist 

abgestimmt auf die sichere Lagerung von entzündbaren, giftigen oder z.B. auch 

brandfördernden Stoffen. Eine integrierte Auffangwanne sorgt für den notwendigen 

Umweltschutz. Mit einem umfangreichen Zubehörprogramm (ab Seite 34) können 

diese Gefahrstofflager Ihren individuellen Anforderungen genauesten angepasst 

werden. Die Brandschutzlager können wahlweise in einer Lager- / Produktionshalle 

oder im Außenbereich aufgestellt werden. 

Der Aufbau 

Der geforderte Brandschutz von 90 Minuten (F90) wird bei dieser Baureihe durch eine 

stabile Stahlrahmenkonstruktion und die Verwendung von brandgeprüften Wandund 

Dachpaneelen erzielt. Hiermit erreichen wir einen Brandschutz von innen und 

von außen. Dass heißt, egal ob ein Brand inerhalb oder außerhalb des Lagers entsteht, 

das DENIOS-Brandschutzlager erfüllt immer seine Schutzwirkung. 


■ 90 Minuten feuerbeständig von innen und außen 

■ Innen- oder Außenaufstellung möglich 

■ Aufstellung ohne Sicherheitsabstände 

Die Baureihen im Überblick 

BMC-M 

der praktische 

Allrounder mit 

Nutzflächen bis 12,5 m 2 

BMC-X 

das universelle 

Großlager mit 

Nutzflächen bis 21,5 m 2 

BMC-S 

die kompakte Lösung zur 

Lagerung kleinerer Mengen 

an Fässern und IBCs 

Zulassung 

Z-38.5-204 



Seite 44-47. 

Brandschutzlager Typ BMC-M 360 mit 1-flügeliger Tür 

(T30 oder T90), Regalsystem und Auffahrrampe optional


Brandschutzlager Typ BMC – Übersicht 

Geprüfte Sicherheit 

Zu Ihrer Sicherheit werden bei DENIOS ausschließlich hochwertige Materialien eingesetzt. 

So können wir unsere hohen Qualitätsstandards erzielen und auch alle 

gesetzlichen Anforderungen ohne Wenn und Aber erfüllen. Beispielsweise verfügt 

jede Auffangwanne eines Brandschutzlager über eine wasserrechtliche Zulassung. 

Umluftheizung zur Gewährleistung 

der Frostfreiheit im gesamten 

Container 

Schaltschrank 

mit kompletter Steuerung 

Technische Lüftung für variable 

Luftwechselraten (0,4-facher LW 

bei passiver Lagerung und 5facher 

LW bei aktiver Lagerung) 

Der Innen- und der Außenrahmen sind nicht miteinander 

verbunden. Zusammen mit der eingesetzten Brandschutzpaneele 

wird eine Feuerwiderstandsfähigkeit 

von 90 Minuten erreicht. 

BMC 


- F90 Brandschutz von innen und außen 

- Zulassung nach Wasserrecht 

- zugelassen für die Lagerung von 

entzündbaren Stoffen, Giften, 

brandfördernden Stoffen, etc. 

- robuste Stahlkonstruktion 

- hoher Wärmedämmwert der Wände 

und des Daches 

- niedrige Eintrittsschwelle, damit einfaches 

Beladen 

bauartzugelassener Multi-Sensor: 

Dieser löst im Brandfall ein Signal 

zur automatischen Schließung 

der Tore aus. 

Auffangwanne mit Gitterrosten für 

alle WHG-Klassen mit Dichtigkeitsprüfung 

nach DIN EN 571-1 

serienmäßig 


- Türanordnung frei wählbar 

- Auffangwanne aus verzinktem Stahl 

- Gitterroste (verzinkt) 

- Anti-Panik-Verriegelung 

Verkleidung des Containers durch 

zugelassene Brandschutzpaneele 

Ausstattung 

Türfeststellanlage mit DIBt- 

Zulassung 

Eintrittsschwelle 

nur 178 mm hoch 

Lichtschalter und Türschließtaster 


- Auffangwanne aus Edelstahl oder Kunststoff 




- Beleuchtung 

- Potentialausgleich und Blitzschutz 


- Türfeststellanlage mit DIBt-Zulassung 

- Auffahrrampe 


Die Statik und das Gesamtsystem dieser Gefahrstofflager haben vom Deutschen 

Institut für Bautechnik (DIBt) eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erhalten. 

Damit wird für Sie das Genehmigungsverfahren deutlich vereinfacht, denn Sie erhalten 

von DENIOS ein geprüftes und behördlicherseits anerkanntes Produkt. 

brandgeschützte Zuluftöffnung 

- Heizung 

- Kühlung 

- Löschanlage 



- Lufttechnik 

Auf Wunsch statten wir Ihren Container 

mit Arbeitsplatzabsaugungen aus dem 

DENIOS-Lufttechnik-Programm aus. 

23

24 


Brandschutzlager Typ BMC-M 

Baureihe BMC-M – der praktische Allrounder 

Mit den zuvor beschriebenen Vorteilen und Merkmalen bieten Ihnen die Brandschutzlager 

der Baureihe BMC-M alle Möglichkeiten, die an ein modernes Lager gestellt 

werden. 

Sie haben die Wahl zwischen: 

■ 4 Größen mit Nutzflächen bis 12,5 m 2 

■ Türen an der langen oder kurzen Containerseite 

■ 1- oder 2-flügelige Türen, wahlweise in T30- oder T90-Ausführung 

Begehbares Brandschutzlager Typ BMC-M mit 2-flügeliger Tür an der kurzen Seite und Regal-System 

Typ 

BMC-M 240 

BMC-M 360 

BMC-M 480 

BMC-M 600 

Lagerfläche 

(in m2 ) 

5,0 

7,5 

10,0 

12,5 

Breite 

2.190 

2.190 

2.190 

2.190 

Innenabmessungen , (in mm) 

Länge 

2.240 

3.440 

4.640 

5.840 

Ausstattung 

Die Brandschutz-Container BMC-M sind für die Lagerung von Fässern und IBCs 

ausgelegt. Zusätzlich können Regale eingebaut werden – so bietet der Container die 

Kombination aus Fass- / IBC-Lager und platzsparender Kleingebindelagerung. 

Für die weitere individuelle Ausstattung, passend zu Ihren Anforderungen, steht ein 

umfangreiches Zubehörprogramm (ab Seite 34) zur Verfügung. Unsere Experten 

stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite – sowohl bei der Ausstattung des 

Containers als auch bei der Klärung der einzuhaltenden Vorschriften. 

Brandschutzlager der Typenreihe BMC-M sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Höhe 

2.100 

2.100 

2.100 

2.100 

Maßübersicht zu Brandschutz-Container der Typenreihe BMC-M 

Außenabmessungen* 

(in mm) Länge 

2.560 

3.760 

4.960 

6.160 

Zulassung 

Z-38.5-204 



Seite 44-47. 


(in l) 

500 

1.000 

1.350 

1.700 

Gewicht 

(in kg) 

2.000 

2.400 

2.800 

3.200 

* ohne Anbauten


Brandschutzlager Typ BMC-X 

Baureihe BMC-X – das universelle Großlager 

Die Brandschutzlager der Baureihe BMC-X kombinieren alle Vorteile, Merkmale und 

Ausstattungsmöglichkeiten der Baureihe BMC-M mit noch mehr Größe und Platz. 

Somit wählen Sie einen BMC-X immer dann aus, wenn das Lager als Arbeitsraum oder 

Großlager benutzt werden soll. 

BMC-X als Arbeitsraum 

Mit der Innenhöhe von 2.500 mm erfüllen diese Lager die Anforderungen, die an 

Arbeitsräume gestellt werden. Ein Lager gilt dann als Arbeitsraum / -platz, wenn dort 

am Tag mehr als 15 Minuten lang gearbeitet wird. Dies ist sehr häufig gegeben, wenn 

ein Brandschutzlager für Ab- und Umfüllarbeiten genutzt wird, als Farbmischraum 

oder als Analyseraum. Zusammen mit einem Gefahrstoffarbeitsplatz aus dem DENIOS- 

Lufttechnik-Programm (siehe Seite 51) entsteht z.B. eine Annahmestelle, wie sie bei 

der Schadstoffsammlung nach TRGS 520 benötigt wird. 

BMC-X als Großlager 

Hier profitieren Sie von Nutzflächen bis zu 21,5 m 2 . Besonders beim Umgang mit 

Fässern und IBCs ermöglicht Ihnen die Baureihe BMC-X komfortables Arbeiten bei 

gleichzeitig schneller Erreichbarkeit der Gebinde. Bei der kombinierten Nutzung als 

Lager für Kleingebinde kann die große Innenhöhe von 2.500 mm mit Regalen optimal 

genutzt werden. 

Typ 

BMC-X 360 

BMC-X 480 

BMC-X 600 

BMC-X 720 

BMC-X 840 

* ohne Anbauten 

Lagerfläche 

(in m2 ) 

9,0 

12,0 

15,5 

18,5 

21,5 

Zulassung 

Z-38.5-204 



Seite 44-47. 

Breite 

2.650 

2.650 

2.650 

2.650 

2.650 

Innenabmessungen (in mm) 

Länge 

3.440 

4.640 

5.840 

7.040 

8.240 

Sie haben die Wahl zwischen: 

■ 5 Größen mit Nutzflächen bis 21,5 m 2 

■ Türen an der langen oder kurzen Containerseite 

■ 1- oder 2-flügelige Türen, wahlweise in T30- oder T90-Ausführung 

Höhe 

2.500 

2.500 

2.500 

2.500 

2.500 

Außenabmessungen* 

(in mm) Länge 

3.860 

5.060 

6.260 

7.460 

8.660 

Begehbares Brandschutzlager Typ BMC-X mit 

brandgeschütztem Fenster, Regalen und Auffahrrampe 


(in l) 

1.200 

1.600 

2.000 

2.400 

2.800 

Maßübersicht zu 

Brandschutzlager 

der Baureihe BMC-X 

Brandschutzlager der Typenreihe BMC-X sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Gewicht 

(in kg) 

2.700 

3.300 

3.900 

4.500 

5.100 

25

26 

Brandschutzlager 

Brandschutzlager Typ BMC-S 

Die kompakte Lösung 

Mit den Brandschutzlagern BMC-S gibt es die qualitativ hochwertige Lösung zum 

sicheren Lagern einzelner Fässer und IBCs. Genauso wie die Brandschutzlager der 

Baureihen BMC-M und BMC-X erfüllen die Typen BMC-S alle Anforderungen für eine 

umweltgerechte Lagerung von entzündbaren, leicht- und hochentzündbaren Stoffen. 

Flexibel in vielerlei Hinsicht 

Brandschutzlager BMC-S können wahlweise innen oder außen aufgestellt werden. 

Zusätzlich sorgen einbaubare Lagerebenen oder nachrüstbare Auffangwannen aus 

Kunststoff für die individuelle Anpassung an Ihre Anforderungen. Umfangreiches 

Zubehör, wie beispielsweise eine Türfeststellanlage oder ein variables Regalsystem, 

runden dieses Programm ab. 


■ Lager für bis zu 4 Fässer oder 2 IBCs 

■ 90 Minuten Brandschutz von innen und außen 

■ Umfangreiches Zubehörprogramm, ab Seite 34 

Brandschutzlager Typ BMC-S 180-10 – das kompakte Lager für IBCs 

Typ 

BMC-S 150 

BMC-S 180-2 

BMC-S 180-4 

BMC-S 180-IBC 

BMC-S 314-20 

Kapazität 

1 Fass 

2 Fass 

4 Fass 

1 IBC 

2 IBCs 

Breite 

1.190 

1.540 

1.260 

1.260 

2.700 

Tiefe 

870 

870 

1.350 

1.350 

1.350 

Höhe 

1.920 

1.920 

2.430 

2.430 

1.900 

Zulassung 

Z-38.5-204 



Seite 44-47. 



Breite 

1.510 

1.860 

1.860 

1.860 

3.420 

Tiefe 

1.080 

1.080 

1.640 

1.640 

1.750 

Brandschutzlager Typ BMC 180-2, für bis zu 2 Fässer à 200 Liter und 

div. Kleingebinde 

Brandschutzlager Typ BMC-S 150, ausreichend Platz auch zur kombinierten 

Fässer- und Kleingebindelagerung 

Höhe 

2.470 

2.470 

2.850 

2.850 

2.460 


(l) 

220 

280 

220 

1.000 

1.000 

Gewicht 

(kg) 

1.100 

1.200 

1.280 

1.500 

1.850

DENIOS-Praxisbericht: Brandschutzlager bei der Deutschen Bahn 

Die Deutsche Bahn AG optimiert Arbeitsabläufe 

durch ein DENIOS-Gefahrstofflager 

Aufgabenstellung 

Am Standort der Deutschen Bahn AG für Fahrzeuginstandhaltung in Chemnitz wurden 

Gebäude und Werkstätten so zusammengelegt, dass das vorhandene Gefahrstofflager 

zu weit von den eigentlichen Arbeitsplätzen entfernt war. 

Das neue Gefahrstofflager muss durch die sich ständig ändernden Rahmenbedingungen 

flexibel und mobil sein sowie den gesetzlichen Bestimmungen TRbF 20, ATEX, 

WHG und VAwS Sachsen entsprechen. Verschiedene Gefahrstoffe wie Farben, 

Verdünner, Öle und Reiniger, sollen 

gesetzeskonform gelagert werden. Der 

Container muss für einige Gefahrstoffe 

Brand- und Frostschutz in einer 

unbeheizten betonierten Werkhalle 

gewährleisten und ein direktes Beschicken 

mit dem Gabelstapler ermöglichen. 

Beim BMC werden im Brandfall, durch den integrierten Wärmemaximalmelder, die Haftmagnete stromlos geschaltet und die Türen automatisch geschlossen. 

Lösung 

Die DENIOS AG empfahl zwei Containervarianten für die unterschiedlichen Anforderungen 

bei der Lagerung: einen Brandschutzmodulcontainer (BMC) und zwei 

System-Container: Im BMC können Farben, Farbreste und Verdünnung temperiert 

gelagert werden. Er besitzt ein Auffangvolumen von 2.000 l und ist mit Kleingebinderegalen 

ausgerüstet; die Beleuchtung und thermostatgesteuerte 

Elektroumluftheizung sind für Ex-Zone 1 ausgelegt. Für die Beschickung mit ASP durch 

einen Gabelstapler wurde eine Doppelflügeltür eingebaut. Das Begehen und 

Beschicken mit Fasskarren erfolgt über eine zusätzliche Brandschutztür an der Längsseite. 

Zur Lagerung von 25 Europaletten mit Ölen und Reinigern wurden zwei System- 

Container mit abschließbaren Schiebetoren und unterschiedlichen Fachhöhen 

aufgestellt. 

Die deutsche Bahn erhielt eine optimale und individuell auf die Lagerbedürfnisse des 

Unternehmens zugeschnittene Lösung: mobil, kostengünstig, gesetzeskonform und 

schlüsselfertig innerhalb kurzer Zeit konstruiert, produziert und ausgeliefert. 

Weitere Referenzen zu diesen oder ähnlichen Anwendungen nennen wir Ihnen gerne. Aus Ihrer Branche, in Ihrer Stadt. 

27

28 


EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store 

Gefahrstofflagerung nach EU-Normen 

Viele international tätige Unternehmen suchen für Ihre Standorte in Europa moderne 

und gesetzeskonforme Lösungen für die Gefahrstofflagerung. Insbesondere die 

jeweilige landesspezifische Gesetzgebung muss berücksichtigt werden. DENIOS bietet 

hierzu mit den EU-Containern Typ EFP-Store (European Fire-Protection-Store) eine 

zukunftsweisende Innovation. Aus zugelassenen Komponenten wurde ein Brandschutzsystem 

entwickelt, das schon heute in den meisten europäischen Ländern 

anerkannt ist. 


■ Europäische Zulassung für Paneele (bis EI 120) nach EN 13501-2 

■ Europäische Zulassung für Türen (bis EI 120) nach EN 1634-1 

■ geprüfte Statik 

■ 4 Größen mit Nutzflächen bis 13 m 2 

Außenrahmen 

Innenrahmen 

europäischer Brandschutz 

EI 30-120 30-120 

30-120 Minuten Brandschutz 

Genietete Profile 

Die sendzimierverzinkte Auffangwanne besteht 

aus 3 mm dickem Stahl S 235 nach DIN EN 10025. 

Die Dichtigkeit wird durch Prüfung nach DIN EN 

571-1 mit Werksprüfzeugnis attestiert. 

EU-Container EFP 


- Dach, Seitenwände und Tür aus 

Brandschutzpanelle mit Zulassung 

- Getrennter Innen- und Außenrahmen 

- Auffangwanne mit Prüfzeugnis 

- robuste Stahlkonstruktion 

- begehbares Gebindelager 

Gitterroste Standard 

oder Hubwagen befahrbar 

serienmäßig 


- 1-flügelige Tür wahlweise an der kurzen 

oder der langen Containerseite möglich 


- verzinkte Gitterroste 

- abnehmbare Kranösen 

Für den Wand- und Dachbereich werden nichtentflammbare 

Mineralfaserplatten mit hohen Dämmeigenschaften 

verwendet. Die Platten sind beidseitig mit verzinktem Stahlblech 

beplankt und zusätzlich beschichtet. 

Ausstattung 

wahlweise mit 1- oder 2-flügeliger 

Tür, eingebaut an der Längs- oder 

Querseite, lieferbar 



- Beleuchtung 





- Türfeststellanlage 

- Auffahrrampe 


Brandschutz nach neuer EU-Norm 

Der Brandschutz wird von EI 30 bis EI 120 nach EN 13501-2 erfüllt. Das bedeutet: Sie 

haben die Wahl zwischen Brandschutzsystemen mit einer Feuerwiderstandsdauer 

von 30, 60, 90 oder sogar 120 Minuten. Die EU-Container sind aufgrund ihrer 

Konstruktion jederzeit leicht umsetzbar und eignen sich sowohl für die Innenaufstellung 

als auch für die Nutzung im Freien. 

Die neue EN 13501-2 ist noch nicht überall in Europa umgesetzt. Auch landesspezifische 

Regelungen sind zu beachten. Die kompetenten DENIOS Fachberater 

informieren Sie gern zur AuswahI Ihres richtigen Brandschutzlagers und des notwendigen 

Brandschutzes von 30, 60, 90 oder 120 Minuten (EI 30 bis EI 120). 

niedrige Eintrittsschwelle, 

nur ca. 180 mm hoch 

abnehmbare Kranösen 

Zulassung 

beantragt 



- Absaugtechnik 

- Heizung 

- Kühlung 


Zuluftöffnung ist durch 

Brandschutzsteine 

wartungsfrei gesichert 

Türfeststelleinrichtung 



Seite 44-47.


EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store 

Der Aufbau 

Die Verwendung einer doppelten Stahlrahmenkonstruktion in Form eines inneren 

und äußeren Rahmens sorgt für zuverlässige Sicherheit und Stabilität im Brandfall. 

Dank der großen Innenhöhe bietet das robuste Brandschutzlager besonders viel Platz 

zur variablen Lagerung von Kleingebinden, Fässern oder 1.000-Liter-Behältern. Die 

EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store sind in 4 standardisierten Größen lieferbar. 

Das Innenraumkonzept dieser EU-Brandschutz-Container erlaubt eine an den betrieblichen 

Bedürfnissen orientierte Ausstattung mit zusätzlichen Komponenten wie 

beispielsweise Beleuchtung und Regalen oder eine vollständig explosionsgeschützte 

Ausstattung. 

EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Typ 

EFP Store 240 

EFP Store 360 

EFP Store 480 

EFP Store 600 

Lagerfläche 

(m2 ) 

5,0 

7,5 

10,0 

13,0 

EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store 600, auf Wunsch mit Auffahrrampe 

und Einbauregalen als kombiniertes Fass- und Kleingebindelager 

Breite 

2.180 

2.180 

2.180 

2.180 

Tiefe 

2.200 

3.400 

4.600 

5.800 

Höhe 

2.155 

2.155 

2.155 

2.155 

EU-Brandschutz-Container Typ EFP-Store 240, auf Wunsch 

mit Einbauregalen als kombiniertes Fass- und Kleingebindelager 


Breite 

2.415 

2.415 

2.415 

2.415 

Tiefe 

2.515 

3.715 

4.915 

6.110 

Höhe 

2.460 

2.460 

2.460 

2.460 


(l) 

750 

1.200 

1.600 

2.000 

Gewicht 

(kg) 

1.250 

1.750 

2.100 

2.500 

29

30 


Brandschutz-Regallager Typ FBM 

Das Regallager für Gefahrstoffe 

Immer dort, wo Gefahrstoffe in Fässern oder IBCs gelagert werden und deren Beförderung 

von Gabelstaplern durchgeführt wird, sind Brandschutz-Regallager notwendig 

und sinnvoll. 

Die unterfahrbare Version erlaubt darüber hinaus dank ausreichender Bodenfreiheit 

eine optimale Bestückung mit einem Elektro- oder Handhubstapler. 

Türfeststellanlage 

mit DIBt-Zulassung 

Regalsystem mit höhenverstellbaren 

Lagerebenen, Stellflächen aus feuerverzinkten 

Gitterrosten zur Lagerung 

von Fässern, IBCs oder Palettenware 

FBM 


- allseitiger Brandschutz F90 mit Zulassung 

als Gesamtsystem 

- Auffangwanne nach WHG 

- unterfahrbares Palettenlager 

zugelassene 

Auffangwanne für alle 

WHG-Klassen unterfahrbar mit 

Elektro- oder 

Handhubstapler 

serienmäßig 

- Wände und Dach isoliert 

- T30 - oder T90 Türen mit 

Antipanikverriegelung 

- höhenverstellbares Regalsystem 

- Kranösen 

Ausstattung 

Der Aufbau 

Das DENIOS Brandschutz-Regallager vom Typ FBM ist ein Gefahrstofflager mit höhenverstellbarem 

Regalsystem zur sicheren und komfortablen Lagerung von bis zu 

64 Fässern à 200 Liter oder maximal 16 IBCs. Durch seine besonders robuste Bauweise 

verfügt dieses Brandschutz-Regallager über eine Feuerwiderstandsfähigkeit von 

mindestens 90 Minuten bei innerer oder äußerer Brandbelastung. Zusätzlich ist er 

mit einer doppelwandigen Auffangwanne gemäß Wasserhaushaltsgesetz inkl. Gitterrosten 

und feuerbeständigen T90-Toren ausgestattet. 

ausgelegt zur Fassund 

IBC-Lagerung 

2-teilige Flügeltore 

je Feld, einzeln 

abschließbar 


- für die Lagerung von korrosiven Stoffen kann eine Auffangwanne 

aus Kunststoff oder Edelstahl eingelegt werden 


- Türfeststellanlage mit DIBt-Zulassung 


- alle Varianten sind auch mit doppelter Lagerkapazität in einer 

3.200 mm tiefen Ausführung erhältlich 


Schaltschrank mit kompletter Steuerung 

abnehmbare Kranösen 

Technische Lüftung in Bodennähe 

wirksam, zur Gewährleistung des 

notwendigen Luftwechsels 



- Heizung 

- Kühlung 

- Klimaanlage 


- Gaswarnanlage 

- Brandmeldeanlage


Brandschutz-Regallager Typ FBM 


■ Brandschutz von innen und außen 

■ Unterfahrbar, somit auch mit Elektro- oder Handhubstapler zu beschicken 

■ Lagerung von bis zu 64 Fässern oder 16 IBCs 

■ Integriertes Regalsystem, flexibel auf wechselnde Gebindegrößen anzupassen 

■ DIBt-zugelassene Torfeststellanlage optional lieferbar 

Brandschutz-Regallager FBM sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

Typ 

FBM 314.20 

FBM 314.30 

FBM 614.20 

FBM 614.30 

Zulassung 

Z-38.5-167 



Seite 44-47. 

Kapazität 

EP/CP/IBC 

3 / 2 / 2 

6 / 4 / 4 

6 / 4 / 4 

12 / 8 / 8 

Breite 

2.700 

2.700 

2 x 2.700 

2 x 2.700 

Brandschutz-Regallager Typ FBM 314.30 für bis zu 16 Fässer à 200 Liter oder 4 IBCs 


Tiefe 

1.340 

1.340 

1.340 

1.340 

EP=Europalette (800 x 1.200 mm), CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm), IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm), alle Varianten sind auch in einer doppelt tiefen Ausführung erhältlich 

Höhe 

1.950 

1.400/1.400 

1.950 

1.400/1.400 

Brandschutz-Regallager Typ FBM 614.30 mit diversen Zusatzausstattungen 

Breite 

3.370 

3.370 

6.590 

6.590 


Tiefe 

1.850 

1.850 

1.850 

1.850 

Höhe 

2.640 

3.640 

2.730 

3.730 


(l) 

1.000 

1.000 

2.000 

2.000 

Gewicht 

(kg) 

2.700 

3.300 

4.800 

6.000 

31

32 


Brandschutz-Regallager aus Beton Typ F90 

Gefahrstofflager mit langer Lebensdauer 

Als Alternative zu den in nahezu allen Branchen bewährten Brandschutzlagern aus 

Stahl (Baureihe FBM, ab Seite 30) liefert DENIOS Ihnen auf Wunsch die standardisierten 

Betonlager F90-4 und F90-16. Auch diese Brandschutz-Regallager verhindern 

zuverlässig die Ausbreitung eines Brandes, so dass eine Gefährdung von Mensch und 

Umwelt minimiert wird. 

Dank ihrer robusten Bauweise aus Stahlbeton verfügen diese Gefahrstofflager über 

eine Feuerwiderstandsfähigkeit von 90 Minuten. 

Zulassung 

Z-38.5-181 



Seite 44-47. 

Brandschutz-Regallager Typ F90-4/1000 aus Stahlbeton für 

entzündbare Flüssigkeiten, mit T90-Tür, 1.000-Liter-Auffangwanne 

Brandschutz-Regallager der Typenreihe F90 sind geeignet für Gefahrstoffe folgender Klassen: 

F90-4 und F90-16 


- besonders für die Außenaufstellung geeignet 

- Brandschutz von innen und außen 

- fertig montierte Anlieferung und sofortige Betriebsbereitschaft 

Typ 

F90-4 / 200 

F90-4 / 1000 

F90-16 / 480 

F90-16 /1000 



1 IBC 


2 IBC 

Breite 

1.260 

1.260 

2.700 

2.700 

serienmäßig 

- eingeschobene Auffangwanne 

- Aufstellung ohne zusätzliche Fundamente möglich 

- Stellflächen aus feuerverzinkten Gitterrosten 

Tiefe 

1.350 

1.350 

1.350 

1.350 

Höhe 

2.450 

1.760 

2.650 

2.420 

Optimal zur Außenaufstellung 

Die Brandschutz-Regallager der Baureihe F90 finden Ihre Anwendungen überwiegend 

im Außenbereich. Neben dem Vorteil der Korrosionsfestigkeit können sie problemlos 

auf einem Schotterbett aufgestellt werden. 


■ 90 Minuten Brandschutz von innen und außen 

■ geeignet zur Lagerung von Fässern und IBCs 

■ Aufstellung auf einem Schotterbett 

■ 4 Größen, abgestimmt auf die Lagerung von Fässern und IBCs 

Brandschutz-Regallager Typ F90-16/1000 aus Stahlbeton für entzündbare Flüssigkeiten, mit 

T90-Tür, 1.000-Liter-Auffangwanne und Regal zur Fass- und IBC-Lagerung 


EP=Europalette (800 x 1.200 mm), CP=Chemie-Palette (1.200 x 1.200 mm), IBC=Tankcontainer (1.020 x 1.220 x 1.200 mm) 

Breite 

1.850 

1.850 

3.300 

3.300 

Ausstattungsmöglichkeiten 


- Torschließ- und Feststellanlage 

- Abluftventilator und brandgeschützte Lüftungselemente 

Tiefe 

1.650 

1.650 

1.550 

1.550 

Höhe 

2.800 

2.800 

3.250 

3.250 


(l) 

200 

1.000 

480 

1.000 

Gewicht 

(kg) 

5.000 

5.100 

11.000 

11.200

DENIOS-Praxisbericht: GROVE / Manitowoc Crane Group 

Autokran-Hersteller GROVE nutzt DENIOS- 

Brandschutz container als Lackmischraum 

Der Autokran-Hersteller GROVE in Wilhelmshaven hat seine Oberflä - 

chentechnik umgestellt und mischt seine Farben und Lacke in 

gesetzeskonformen Brandschutzcontainern der DENIOS AG. In erfolgreicher 

Zusammenarbeit mit mehreren Firmen – alle Mitglieder des I-KON 

(Ingenieur-Kompetenzzentrum Oberflächentechnik Norddeutschland) – 

erfüllte DENIOS, durch einen fristgerechten und reibungslosen Ablauf, die 

von GROVE gestellte Aufgabe zur vollsten Zufriedenheit. Die Farben und 

Lacke werden nun den Brandschutz- und Umweltschutzgesetzen entsprechend 

sicher gelagert. 

GROVE gehört zur global agierenden Manitowoc Crane Group. Das 1947 gegründete 

Unternehmen ist einer der weltweit führenden Hersteller von hydraulischen Mobilkranen 

mit Werken in USA, Deutschland und Italien. 

Eine neue Beschichtungsanlage sollte nicht nur die Qualität der Kran-Oberflächen 

verbessern, sondern auch den Materialver brauch senken und das Lackieren beschleunigen. 

Die Reduzierung von Overspray und Lösemitteleinsatz war ein weiteres 

Kriterium, das es zu erfüllen galt. 

Die DENIOS-Experten lieferten einen begehbaren F90-Brandschutz-Container, in dem 

die Farb versorgung und die Mischtechnik untergebracht sind. Die F90-Container haben 

eine Gesamtzulassung des DIBt in Berlin und erfüllen sämtliche gesetzlichen Anforde - 

rungen, was das Genehmigungsverfahren erheblich vereinfachte. Der Brandschutz-Container 

von DENIOS eignet sich zur Aufstellung sowohl im Innen- als auch 

im Außenbereich ohne Sicher heitsabstände und konnte so bei GROVE in unmittelbarer 

Nähe der Lackiererei aufgestellt werden. 

Durch seine Mobilität lässt sich der Standort des F90-Systems schnell und einfach 

wechseln. Die Container-Lösung hat darüber hinaus wichtige Vorteile bei der Anlagen - 

erstellung. Wesentliche Montagearbeiten konnten vor der Endmontage erledigt 

werden. Durch die Vorinstallation wurde der Betriebablauf nur minimal gestört. Das 

vollständig ausgerüstete System wurde angeliefert und mit den übrigen Teilen der 

Anlagen verbunden. Schon nach wenigen Tagen folgte die In betriebnahme. 

Ergebnis und Nutzen: 

GROVE erhielt ein Gefahrstofflager, in dem die Farbversorgung gesetzeskonform und 

sicher untergebracht ist. Durch die Umsetzung dieser System-Lösung im Außenbereich 

hat GROVE eine optimale und individuell auf die Produktionsbe dürfnisse des 

Unternehmens zugeschnittene Lösung erhalten: platzsparend, mobil, kostengünstig 

und gesetzeskonform. 

F90-Brandschutzcontainer sind eine der Kernkompetenzen der DENIOS AG. Die Serienausstattung erfüllt 

alle gesetzlichen Anforderungen. 

Die lösemittelhaltigen Farben werden in dem DENIOS F90-Container mit Rührwerken permanent in 

Bewegung gehalten und mit Hilfe der Pumpen über eine Ringleitung zu den Lackierkabinen transportiert. 

Weitere Referenzen zu diesen oder ähnlichen Anwendungen nennen wir Ihnen gerne. Aus Ihrer Branche, in Ihrer Stadt. 

33

34 


Brandschutzkomponenten 

Brandmelder / Feuermelder 

Der Schutz eines Brandschutzlagers ist direkt mit der frühzeitigen Branderkennung verknüpft. Hierzu setzt DENIOS 

zugelassene Multisensoren ein, die Rauch und Feuer schnell und zuverlässig detektieren und, in Verbindung mit einer 

Sirene, einen akustischen Alarm auslösen. Die Brandmeldung wird auf Wunsch auch an eine Meldezentrale weiter 

geleitet. 

Warnleuchten 

Zusätzlich zur akustischen Feuermeldung stattet DENIOS Ihr Brandschutzlager auch mit Warnleuchten zur optischen 

Signalgebung im Brandfall aus. Der Status des Gefahrstofflagers ist somit für Ihre Mitarbeiter schon aus größerer 

Entfernung gut sichtbar. Lebensgefährlichen Situationen und der weiteren Ausbreitung des Brandes kann so rechtzeitig 

vorgebeugt werden. 

Löschtechnik 

Der Einbau von Löschanlagen in einem Lager mit brandfördernden und entzündbaren Stoffen trägt unmittelbar zum 

Schutz von Mensch und Umwelt bei. DENIOS bieten Ihnen hierfür mehrere Arten von Löschtechniken an. Es können 

herkömmliche Sprinklersysteme, halbstationäre Schwerschaum-Löschanlagen, Pulverlöscher oder CO2-Löschanlagen 

eingebaut werden. 

Brandschutzklappen 

Notwendige Wandöffnungen, z.B. für die Belüftung, können mit Brandschutzklappen geschützt werden. Im Brandfall 

schließen die Brandschutzklappen automatisch und verhindern so die weitere Sauerstoffzufuhr. Somit wird der Brand 

in kurzer Zeit erstickt. 

Türschließtaster und Türfesthaltevorrichtung 

Die Türen eines Gefahrstofflagers müssen ständig geschlossen sein, um im 

Brandfall den nötigen Schutz zu gewährleisten. Zum komfortablen 

Beschicken des Gefahrstofflagers empfehlen wir daher eine Türfeststellanlage. 

Dabei hält ein Elektromagnet die Türen geöffnet, schließt diese 

jedoch automatisch bei Betätigen des Türschließtasters oder falls Rauch 

oder Feuer detektiert werden. 

Zulassung 

Z-6.5-1646


Messtechnik 

Temperaturregler 

Viele Stoffe erfordern bei der Lagerung die Einhaltung ganz bestimmter Temperaturen, um Qualitätseinbußen oder 

gefährliche Reaktionen zu verhindern. DENIOS setzt moderne Temperaturregler ein, um ein sicheres und bedienerfreundliches 

Einstellen der Wunschtemperatur zu ermöglichen. Bei den meisten DENIOS Temperaturreglern kann über 

ein außen am Container angebrachtes Display die Zieltemperatur für ein temperiertes Gefahrstofflager eingegeben 

werden. 

Systemüberwachung 

Für die Überwachung wichtiger Messdaten wie Temperatur, Luftströmung und Luftfeuchtigkeit ist es möglich, Ihr 

Gefahrstofflager mit einer speziell auf den individuellen Bedarf abgestimmten Auswahl an Sensoren auszustatten. 

Die entsprechenden Daten können an jedem Ort, wie beispielsweise einer Messwarte, in beliebiger Form ausgegeben 

werden. Eine Abluftüberwachung gestattet zudem die sichere und einfache Kontrolle der Funktion und der Abluftmengen. 

Gaswarndetektor 

Bei der Gefahrstofflagerung können im Havariefall oder bei unsachgemäßer Lagerung gesundheits- und umweltgefährdende 

Gase freiwerden. Um dies frühzeitig zu erkennen, werden auf Wunsch in den DENIOS-Gefahrstofflagern 

Gaswarndetektoren eingesetzt. Bei Erreichen einer vorab als kritisch definierten Gaskonzentration wird eine optische 

und / oder akustische Warnung ausgeben. 

Leckage-Sensor 

Mit einem Leckage-Sensor in der Auffangwanne des Lagersystems werden Undichtigkeiten der Lagerbehälter schnell 

und sicher erkannt. Durch ein akustisches und / oder optisches Signal haben Sie so die Möglichkeit, frühzeitig Gegenmaßnahmen 

zu treffen. 

Kabel- und Rohrdurchführungen 

Häufig enthalten Gefahrstofflager technische Einbauten, die einen eigenen Stromanschluss benötigen. Ebenso werden 

Pump- oder Dosieranlagen in Brandschutzcontainern integriert, die dann Durchbrüche für Rohrleitungen usw. 

benötigen. Für diese Anwendungen stehen bei DENIOS fertige Lösungen zur Verfügung, die den sicheren Brandschutz 

weiterhin gewährleisten und auch gegen ein Eindringen von Wasser, Staub und Schmutz schützen. 

35

36 



Auffangwannen aus Kunststoff oder Edelstahl 

Wenn Sie Säuren, Laugen oder andere aggressive Gefahrstoffe lagern, gegen die die Stahlauffangwanne nicht ausreichend 

beständig ist, empfehlen wir eine Einlegewanne aus Polyethylen (PE) oder Edelstahl. Angaben zum geeigneten 

Wannenwerkstoff sind üblicherweise auch in den Sicherheitsdatenblättern enthalten. 

Gitterrosten 

DENIOS Gefahrstofflager sind serienmäßig mit feuerverzinkten Gitterrosten als Stell- und Lagerebenen ausgelegt. 

Abhängig von den zu lagernden Flüssigkeiten können alternativ auch Gitterrosten aus Edelstahl oder Kunststoff genutzt 

werden. Soll im begehbaren Lager auch mit Gabelhubwagen gearbeitet werden, empfehlen wir die Verwendung 

spezieller engmaschiger Gitterrosten. Weiterhin sind auch Gitterrosten mit erhöhter Radlast lieferbar. 

Bodendurchbrüche 

Falls es die Aufstellsituation in Ihrem Unternehmen notwendig macht wichtige Zuleitungen von unten in das Lagersystem 

hinein zu führen, kann die Auffangwanne des Lagers mit einem individuell angepassten Bodendurchbruch 

versehen werden. Als Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 kann DENIOS die Dichtigkeit des Gesamtsystems weiterhin 

gewährleisten. 

Potentialausgleich 

Als Potentialausgleich wird eine elektrisch leitfähige Verbindung bezeichnet, die unterschiedliche elektrische Potentiale und 

somit eine elektrische Spannung zwischen dem Gefahrstofflager und anderen leitfähigen Körpern verhindert. Alle DENIOS 

Gefahrstofflager können Sie mit einem Zubehörset entsprechend ausstatten. Bei der Lagerung entzündbarer Flüssigkeiten 

verhindern Sie so die Entladung der elektrischen Spannung und die Entzündung oder Explosion der Lagermedien. 

Äußerer Blitzschutz 

Die Stahldeckschale und der Stahlrahmenaufbau des Lagersystems verhindert eine Entzündung der Gefahrstoffe durch 

Blitzeinschlag. Das Lagersystem wirkt dabei wie ein Farradayscher Käfig. Hierfür sind Erdungsanschlüsse und ein Potentialausgleich 

nötig. Bei DENIOS haben diese Systeme eine TÜV-Prüfung gegen die genannten Gefahren bestanden. Bei 

Lagersystemen aus Beton, Überdachungen und Lichtbändern sind zusätzlich Blitzschutzfangstangen notwendig. 

Sonderlackierung 

DENIOS bietet Ihnen ein- und mehrfarbige Lackierungen oder vollflächige und vor allem frei gestaltbare Folienbeschichtungen 

für Ihr Gefahrstofflager an. Ihr individuelles Wunschdesign, Firmenlogo oder auch Ihre Firmenfarben 

lassen sich problemlos auf jedem Lager anbringen.


Klimatechnik 

Heizung / Kühlung 

Zahlreiche Lagermedien müssen zur Erhaltung ihrer Qualität temperiert gelagert werden. DENIOS setzt hierzu Umluftoder 

Rippenrohrheizungen ein. Diese werden, ebenso wie Kühl- und Klimaanlagen, individuell ausgewählt, so wird die 

richtige Temperatur gewährleistet. Die Heiz - / Kühlleistung und die Luftführung werden für eine optimale Wärmeverteilung 

nach Ihren Anforderungen zugeschnitten. Alle Systeme sind auch in explosionsgeschützter Ausführung verfügbar. 

Isolierung 

Die Wandisolierung eines Gefahrstofflagers schützt vor Energieverlusten bei der temperierten oder frostfreien Lagerung. 

DENIOS verwendet hierzu verschiedene Isolierpaneele mit Wandstärken von 40 bis 120 mm, wahlweise mit Füllungen 

aus PU-Schaum (B-Material, schwer entflammbar) oder mit Steinwolle (A-Material, nicht brennbar). 

Klimaanlage 

Um eine präzise Temperierung zu erzielen, bietet Ihnen DENIOS ENGINEERING modulare Lösungen mit entsprechender 

Kühl- und Klimatechnik an. Mit unserer Erfahrung in diesem Bereich haben wir immer die richtige Lösung für Sie. 

Technische Lüftung 

Zur permanenten Entlüftung eines Gefahrstofflagers bietet DENIOS unterschiedliche Lüftungssysteme an, abhängig 

davon, ob aktiv oder passiv gelagert wird. Bei passiver Lagerung von Gefahrstoffen ist ein 0,4-facher Luftwechsel, bei 

aktiver Lagerung ein 5-facher Luftwechsel pro Stunde vorgeschrieben. 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 45. 

Lüftungsbausteine 

Für die Belüftung werden in Gefahrstofflagern Lüftungsbausteine eingesetzt, die gegen Regen, hohe Luftfeuchtigkeit 

und die meisten korrosiven / industriellen Luftverhältnisse beständig sind. Im Brandfall schäumen die Lüftungsbausteine 

auf und schließen luftdicht ab. Als Witterungsschutz sind die Lüftungsbausteine mit einem Schutzgitter (siehe 

Abbildung) verkleidet. 

Anti-Kondensatbeschichtung 

Bei ungedämmten Stahlblechkonstruktionen kondensiert, beim Erreichen des Taupunkts, der in der Luft befindliche 

Wasserdampf an der Lagerinnenseite. Die Anti-Kondensatbeschichtung nimmt diese Feuchtigkeit auf, speichert sie 

und gibt sie später langsam wieder an die Luft ab. So werden ein Abtropfen und dadurch bedingte Schäden wirkungsvoll 

verhindert. 

37

38 


Beispiel: Organische Peroxide sicher lagern 

Beim Lagern dieser Chemikalien müssen strenge Sicherheitsvorkehrungen und 

zahlreiche Auflagen eingehalten werden. 

Um die Qualitätsanforderungen und Sicherheitskriterien für einen konstanten Temperaturbereich 

Ihrer Peroxide zu gewährleisten, stellt DENIOS alle Peroxidlager mit 

Wandisolierung und Kälteaggregaten zur Verfügung. Zusätzlich sind alle elektrischen 

Aggregate im Innenbereich des Peroxidlagers explosionsgeschützt ausgeführt. 

Für Ihre maximale Sicherheit bestehen diese Gefahrstofflager jeweils aus einer 

robusten, korrosionsfesten und feuerbeständigen Stahl- oder Stahlbetonkonstruktion. 

Die Auffangwanne ist aus Edelstahl oder Kunststoff erhältlich. Die Tore sind feuerbeständig. 

Zur Druckentlastung im Explosionsfall befindet sich im Dachbereich jedes Peroxidlagers 

eine Druckentlastungseinrichtung. Deren Fläche ist so bemessen, dass sie sich 

bei Erreichen eines vorab definierten Druckes öffnet. Nach Abbau der Druckwelle 

schließt sie selbständig und dichtet das Lager ab. Dank einer speziellen Konstruktionsweise 

behält die Druckentlastungsfläche nach einer Explosion ihre 

Brandschutzeigenschaften bei. 

Weiterhin sind die DENIOS Peroxidlager mit einer technischen Lüftung, Potentialausgleich, 

Blitzschutz, Klimaanlage, Löschtechnik und 

Temperaturüberwachung ausgerüstet.Gemäß BGV B4 und Spreng- 

Beispiel: Brandschutzlager als Dosierstation 

stoff-Lagervorschriften mit 

BAM-Gutachten 

Durch die individuelle Ausstattung wird ein DENIOS Brandschutzlager flexibel an die 

betriebliche Aufgabenstellung angepasst. 

So ist in diesem Beispiel eine Dosier- / Misch-Station für Lacke und Farben in ein 

mobiles Brandschutzlager integriert worden. Da Farben und Lacke beim Mischen 

entzündliche Dämpfe bilden, ist das Lager mit einer Absaugvorrichtung ausgestattet. 

Druckentlastungsfläche im Dachbereich 

Brandgeschütztes Peroxidlager aus Stahl für die 

Lagerung von bis zu 200 kg, alternativ auch für 1.000 oder 5.000 kg, Peroxid lieferbar 

Die Einbauten können bereits im Rahmen der werksseitigen Montage bei DENIOS 

vorinstalliert werden. Somit ist vor Ort beim Kunden eine schnelle Inbetriebnahme 

sichergestellt. Für die behördliche Abnahme werden die DIBt-Zulassung und alle 

Bescheinigungen zum Explosionsschutz als Bestandteil der Gesamtdokumentation 

mitgeliefert. 

Abbildung links: 

Brandschutzlager mit T90-Tür 

inklusive Türfeststellanlage 

Abbildung rechts: 

Eine flexible Anpassung der Innenausstattung 

ist bei DENIOS 

selbstverständlich. In diesem Fall 

wurden mehrere Rührwerke und 

Dosierstationen installiert.


Beispiel: Probennahme- / Wasch-Raum, integriert in einem Brandschutzlager 

Beim Umgang mit gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten müssen Emissionen von 

Mitarbeitern ferngehalten werden, damit keine Gesundheitsgefährdung eintritt. In 

diesem Beispiel wurde ein DENIOS Brandschutzlager der Baureihe BMC (ab Seite 22) 

genutzt und mit einer ebenfalls von DENIOS entwickelten und zertifizierten Absauganlage 

ausgestattet. 

Dämpfe werden gezielt durch gerichtete Luftführung abgesaugt. 

Die Abluft wird gefiltert, so dass keine Emissionen an die Umwelt abgegeben werden. 

Die Zuluft wird temperiert zugeführt. Der Kunde erhielt eine systemgeprüfte 

Anwendung als mobile Lösung – funktionsbereit geliefert. 

Die gemeinsame Abnahme mit dem Kunden bei DENIOS garantiert die saubere Implementierung 

in die laufenden Produktionsprozesse des Betreibers. 


Testbetrieb der Anlage bei DENIOS im Rahmen der 

gemeinsamen Produktabnahme mit dem Kunden 

Abbildung unten: 

Detailabbildung des mit Absaugtechnik ausgestatteten 

Sicherheits-Arbeitsplatzes 

Beispiel: Analyse- und Umfüllraum 

Um Abfälle und Altchemikalien sicher für die fachgerechte Entsorgung bereit zu 

stellen, ist zunächst eine Analyse und anschließend das Umfüllen in geeignete 

Sammel- und Transportbehälter notwendig. 

In diesem Beispiel wurde ein Brandschutzlager mit insgesammt drei lufttechnisch 

getrennt voneinander arbeitenden Sicherheits-Arbeitsplätzen aus dem Bereich 

DENIOS-Lufttechnik (siehe Seite 51) ausgestattet. Ergänzt wurde die Ausstattung um 

weitere Schutzeinrichtungen, wie z.B. Augen- und Körperduschen. 

Brandschutzlager mit integrierten Arbeitsplätzen, die 

mit Abluftsystemen ausgestattet sind, inklu sive weiterer 

Schutzeinrichtungen, wie z.B. Augen- und Notduschen. 

39

40 

Schadstoff-Sammelstellen nach TRGS 520 


dienen der kontrollierten Annahme von gefährlichen Abfall- oder Reststoffen, die in 

Kleinmengen in Haushalten, Kommunen, Industriebetrieben, etc. anfallen. 

Hier eingehende Abfälle oder Reststoffe werden entsprechend den gesetzlichen 

Vorschriften angenommen, bewertet, klassifiziert, sortiert und für den Weitertransport 

zum Entsorger vorbereitet. 

Die TRGS 520 schreibt vor, dass jederzeit eine geordnete und sichere Sammlung 

erfolgt, ohne dass eine Gefährdung von Mensch und Umwelt entstehen kann. 

Zugangsu. 

Fluchttür 

Annahmefenster 

Annahmebereich 

Hier werden die anfallenden Stoffe angenommen, klassifiziert und gekennzeichnet. 

Der gesamte Annahmebereich wird als Ex-Schutzzone 1– T4 eingestuft. 

Beispielhafte Ausführung 

■ temperierter Annahmebereich mit feuerbeständiger (F90) Abtrennung 

■ Bodenwanne mit Gitterrostauflage 

■ Technische Lüftung 

Zugangsu. 

Fluchttür 

Annahmetisch 

Feuerlöscher 

Waschtisch 

Augendusche 

Notdusche 

Bodenwanne 

mit Pumpensumpf 

und 

verzinkter 

Gitterroste 

Beleuchtung 

Persönliche 

Schutzausrüstung 

Heizung 

Labortisch mit 

Absaugung 

■ Blitzschutz, Potentialausgleich 

■ Brandmeldeanlage 

■ Notdusche, Augendusche, Waschbecken 

■ Annahmetisch 

■ Labortisch und Abzug zur Abfalluntersuchung 

■ Handfeuerlöscher 

■ Beleuchtung gem. Arbeitsstättenrichtlinie 

Fachbodenregal 

Schreibtisch 

F90-Abtrennung 

mit T90-Tür 

Bodenwanne mit 

Pumpensumpf 

und verzinkter 

Gitterroste 

Beleuchtung 

Stellplätze für Fässer und KTC’s 

Blick aus dem Annahmebereich in den Lagerbereich 

Arbeits- und Entsorgungsbereich 

Hier werden die angelieferten Stoffe entsprechend ihrer Abfallgruppe in Transportverpackungen 

eingestellt und zum Abtransport bereitgestellt. 

Eine ausreichend dimensionierte Löschwasser-Rückhaltung (nach LöRüRL) ist 

integriert. Die gesamte Schadstoff-Sammelstelle ist mit flüssigkeitsdicht ver - 

schweißten Auffangwannen versehen. 

Auch der Arbeits-und Entsorgungsbereich wird als Ex-Schutzzone 1– T4 eingestuft. 

Beispielhafte Ausführung 

Regale für Kleingebinde 

■ feuerbeständige Abtrennung mit selbstschließenden Türen 

■ Auffangraum nach WHG 

■ Technische Lüftung 

■ Blitzschutz, Potentialausgleich 

■ Branderkennung 

■ Beleuchtung und Heizung gem. Arbeitsstättenrichtlinie


Beispiele zu ausgeführten Anlagen 

Beispiel einer kompakten Schadstoff-Sammelstelle. Im Vordergrund ist der vorgeschriebene Verkehrsbereich zu sehen. 

Beispiel für eine Schadstoff-Sammelstelle bei der sich an den Annahmebereich ein großes Abfallzwischenlager anschließt. 

Beispiel einer kompakten Schadstoff-Sammelstelle. 

Auch vorhandene Lagerräume können zur Schadstoffsammlung genutzt werden, z.B. mit einer flüssigkeitsdichten 

Stahlblech-Raumauskleidung als zugelassener Auffangraum nach WHG. 

41

42 

Flächenschutzsysteme / Raumauskleidungen 

Flächenschutzsysteme / Raumauskleidungen 

Mit den DENIOS Flächenschutzsystemen aus Stahlblech oder Edelstahl rüsten 

Sie vorhandene Lagerräume zur sicheren Lagerung von wasser- und umweltgefährdenden 

Stoffen nachträglich aus. 

Die maßgeschneiderten Systeme werden individuell bei DENIOS geplant und hergestellt. 

Je nach Anforderung fangen sie bis zu 100% des Lagervolumens, z.B. beim 

Einsatz in Wasserschutzgebieten, auf. 

Nach einer genauen Analyse der Raumabmessungen wird das System aus Einzelelementen 

vorgefertigt und dann vor Ort beim Kunden montiert. Zur Prüfung der 

Dichtheit wird das Vakuum-Prüfverfahren angewandt, das jede Schweißnaht mit Hilfe 

von Unterdruck prüft. 

Einsatzbereiche: 

■ als Auffangraum nach WHG, für alle Wassergefährdungsklassen (WGK 1-3) 

■ als Um- und Abfüllfläche nach VAwS 

■ als Raum für die Löschwasserrückhaltung (LöRüRL) 

■ als Tanktassenausbildung 

Belastbarkeit 

Je nach Ihren betrieblichen Anforderungen und des Lagerlogistikkonzepts sind die 


■ begehbar 

■ befahrbar mit Hubwagen, Gabelstapler oder auch LKW 

Prinzipskizze einer Raumauskleidung inkl. Überfahrrampe und Klappschott 

in den Eingangsbereichen 

Klappschott 

Einleitblech f. Flüssigkeiten 

Stahlblechbodenauskleidung 

Überfahrrampe 

Stahlblechaufkantung 

Raumauskleidung in einem Lager für leicht entzündbare Flüssigkeiten mit automatischem Klappschott 

im vorderen Bereich 

Raumauskleidung in einer Lagerhalle zur Lagerung wassergefährdender Öle und Schmierstoffe. 

Produktvorteile: 

■ nachrüstbar in vorhandene Lagerräume 

■ lange Lebensdauer 

■ mechanisch hoch belastbar 

■ individuelle Anpassung an das benötigte Auffangvolumen 

■ elektrisch leitfähig 

■ kurze Montagezeiten durch einen hohen Vorfertigungsgrad 

■ keine zusätzlichen Kosten durch Abnahme 

■ individuelle Betreuung durch DENIOS Projektleiter 

■ einfache Wartung 

■ geringe Betriebskosten 

■ der vorhandene Boden bleibt weitgehend unangetastet 

Ausführung: 

■ als Stahl- oder Edelstahl-Ausführung lieferbar 

■ Ausführung mit und ohne Gitterrosten als begehbare oder befahrbare Ebene 

Raumauskleidung in einem Chemikalienlager. Durch das integrierte Klappschott konnte auf Überfahrrampen 

verzichtet werden.


Steck- und Schwenkbarrieren 

werden zum schnellen Verschließen von Türöffnungen und Lagerbereichen genutzt. 

Die Barrieren verhindern so, dass sich z. B. kontaminiertes Löschwasser unkontrolliert 

ausbreitet. Ideal auch zur Prävention geeignet. 

Gefertigt werden die Barrieren aus korrosionsgeschütztem Aluminium. Zur bestmöglichen 

Abdichtung sind kompressible Spezialdichtungen aufgebracht. 

Klappschotts 

trennen Lagerbereiche von anderen Flächen ab und verhindern so ein unkontrolliertes 

Ausbreiten von Flüssigkeiten. 

Die Klappschotts werden versenkt im Boden eingebaut. So bleiben alle Lagerbereiche 

gut erreichbar, denn mit dem Klappschott bleibt eine ebene Fläche erhalten, die mit 

Hubwagen und Gabelstaplern befahren werden kann. 

Im Havariefall richtet sich das Klappschott selbsttätig ohne Hilfsenergie auf; siehe 

Skizze unten rechts. 

Produktvorteile: 

■ geringer Platzbedarf und einfache Montage 

■ hohe Qualität aus V4A Edelstahl (1.4571) 

■ große Funktionalität und Sicherheit 

■ Dichtheit auch im Brandfall 

(bei 750 °C über einen Zeitraum 

von 40 min. getestet) 

■ keine Fehlauslösung und dadurch auch keine 

Störung des Betriebsablaufes 

■ es wird keine Fremdenergie benötigt 

■ große Beständigkeit gegen zahlreiche 

Chemikalien 

■ DIBt Zulassung ➔ keine Einzelabnahme 

erforderlich ➔ keine Folgekosten 

■ mit Einzelabnahme auch für die Produktrückhaltung 

nach WHG einsetzbar 


Steckbarriere zur Abdichtung einer Tür bei 

Havarie 

Abbildung rechts: 

Schwenkbarriere zum Schutz 

des Eingangsbereiches eines Gefahrstofflagers 

Funktionsprinzip der DENIOS Klappschotts 

Ausführung einer Schwenkbarriere mit Schneckengetriebe 

und Handkurbel, auch in automatischer 

Variante lieferbar 

Trennen Sie Lagerräume von anderen betrieblichen Bereichen durch Klappschotts ab. Diese sind im 

Ruhezustand überfahrbar und schließen im Leckagefall automatisch. 

D as Klappsc hot t wi rd 

du rc h den Flüssig ke its- 

dr uc k ausg elöst, zusätzlic h 

unt erstützt eine F eder - 

mec hanik die Abdi ch t ung. 

hoc hw er tig e PTFE- 

Di ch t ung unt erstützt 

die sic her e Abdi ch t ung 

Im Ha va r ief all sc hließt das 

Klappsc ho tt au to matis ch . 

Klappsc hot ts sind im 

Ruhezustand ba rri er ef re i 

überf ahrbar . 

43

44 

Informationen und Gesetze zur Lagerung von Gefahrstoffen 

Bei der Planung und Konzeption von Gefahrstofflagern ist es notwendig, 

eine Vielzahl an Gesetzen, Vorschriften, Technische Regeln und Verordnungen 

zu beachten. Um zu allen Anforderungen immer auf dem 

aktuellsten Stand zu bleiben, ist ein hoher Aufwand notwendig. DENIOS 

hat das Expertenwissen in aktuellster Version und stellt Ihnen dieses gerne 

zur Verfügung. Einen ersten Überblick zu den wichtigsten Vorschriften 

geben wir Ihnen auf den folgenden Seiten. 

Noch mehr Informationen bieten wir Ihnen mit der DENIOS Gefahrstoff- 

Fibel – dem nützlichen und umfangreichen Ratgeber (siehe Seite 46). 

Anlagen für den Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen 

Mit dem neuen Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ab März 2010 treten wesentliche 

Änderungen in Kraft. 

Die Anforderungen an den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und die 

Eignungsfeststellung für Anlagen werden in den §§ 62 und 63 des WHG geregelt. 

Einzelheiten über Vorschriften zur Überwachung und Fachbetriebspflicht werden in der 

neuen VUmwS (Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen) integriert 

sein (Stand Januar 2010). 

Auffangwannen 

Im Wasserhaushaltsgesetz ist der Schutz der Umwelt vor wassergefährdenden Stoffen 

vorgeschrieben. Bei der Lagerung muss eine Kontamination jederzeit ausgeschlossen 

werden. Dies wird z.B. durch Auffangwannen sichergestellt. 

Die Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Wannenwerkstoffe sowie ihre Verträglichkeit 

mit den eingelagerten Stoffen müssen nachweislich gegeben sein. Bei vielen 

chemischen Stoffen können Auffangwannen aus Stahl eingesetzt werden. Insbesondere 

bei ätzenden Stoffen (Säuren / Laugen) ist häufig der Einsatz von 

Auffangwannen aus Kunststoff oder Edelstahl erforderlich. 

Falls aus Beständigkeitslisten keine Vorgaben zu entnehmen sind, kann der Werkstoff 

der Auffangwanne dem Werkstoff des Lagerbehälters entsprechen. 

Eine Auffangwanne muss 10% der eingelagerten Menge aufnehmen können, mindestens 

aber den Inhalt des größten Behälters. Soweit in Wasserschutzgebieten die 

Lagerung zugelassen ist, muss meist die gesamte Lagermenge (100%) zurückgehalten 

werden können. 

Wassergefährdungsklassen 

Die allgemeine Verwaltungsvorschrift über wassergefährdende Stoffe (VwVwS) nimmt 

eine Bewertung wassergefährdender Stoffe vor. Die Kommission Bewertung wassergefährdender 

Stoffe beim Bundesumweltministerium für Umwelt, Naturschutz und 

Reaktorsicherheit schlägt für Stoffe Wassergefährdungsklassen zur Bekanntmachung 

in der jeweils nächsten Fortschreibung dieser Verwaltungsvorschrift vor. Die Klassifizierung 

erfolgt in so genannte Wassergefährdungsklassen (WGK): 

WGK Bezeichnung 

1 

2 

3 

schwach wassergefährdend 

wassergefährdend 

stark wassergefährdend 

Lagerung entzündbarer Flüssigkeiten in Räumen 

und im Freien (TRbF 20, 5.3.3) 

Grundsätzlich wird zwischen der Innen- und Außenlagerung unterschieden. Es werden 

unterschiedliche Anforderungen an den Brandschutz gestellt. 

Bei der Innenlagerung müssen Wände, Decken und Türen von Lagerräumen aus nicht 

brennbaren Baustoffen bestehen. Von angrenzenden Räumen müssen Lagerräume 

feuerbeständig (F90 gemäß DIN 4102) abgetrennt sein. 

Bei der Außenaufstellung brauchen Lagersysteme nicht feuerbeständig sein, wenn 

der Abstand zu umliegenden Gebäuden mindestens 10 m beträgt. Abweichend darf 

der Abstand zu angrenzenden Gebäuden bei der passiven Lagerung von bis zu 200 

Litern auf 3 m bzw. bis max. 1.000 Litern auf 5 m reduziert werden (TRbF 20, 6.1). 

Erlaubnispflichtig sind Lageranlagen für entzündbare Stoffe ab 10.000 Liter. 

Belüftung von Lagern für entzündbare Flüssigkeiten 

(TRbF 20, 5.4.2 bzw. 8.3.1) 

Mit der technischen Lüftung wird die permanente Entlüftung eines Gefahrstofflagers 

sichergestellt. Die Belüftung muss mind. 0,4-fach / h (bei passiver Lagerung) bzw. 

5-fach / h (bei aktiver Lagerung) in Bodennähe wirksam sein. 

Der Luftwechsel wird z. B. über explosionsgeschützte Ventilatoren (technische 

Lüftung) erzielt und muss permanent gewährleistet sein. 

Aktive Lagerung*) 

Lagerräume, in denen entzündbare Flüssigkeiten abgefüllt werden, sind als Zone 1 

einzustufen. 

Passive Lagerung*) 

Bei der passiven Lagerung von entzündbaren Flüssigkeiten gilt innerhalb der Auffangräume 

die Zone 2. Außerhalb eines Auffangraumes muss ebenfalls eine Zone 2 

ausgewiesen werden. 

*) Die Einteilung von Betriebsteilen in Ex-Schutzzonen ist vom Betreiber verantwortlich 

durchzuführen. Basis hierfür ist das Explosionsschutzdokument gemäß 

§ 6 BetrSichV. Die hier geschilderte Zoneneinteilung gemäß TRbF 20 kann dabei als 

Grundlage herangezogen werden. 

DENIOS Auffangsysteme 

aus Stahl sind für alle 

Wassergefährdungsklassen 

geeignet.


Zoneneinteilung bei Passiver Lagerung 

(TRbF 20, 8.3.2) 

Rauminhalt 

des 

Lagerraums 

bis 100 m 3 

über 100 m 3 

über 100 m 3 

über 100 m 3 

Luftwechsel 

pro Stunde 

min. 0,4-fach 

min. 0,4-fach 

min. 0,4-fach 

min. 2-fach 

Einstufung und 

Größe des explosionsgefährdeten 

Bereiches *) 

raumhoch Zone 2 

bis 1,5 m Höhe 

Zone 2 

kein Ex-Bereich 

kein Ex-Bereich 

Besondere 

Bedingungen 

keine 

keine 

Gaswarneinrichtung 

erforderlich, im 

Gefahrenfall Erhöhung 

der Lüftung auf min. 

2-fachen Luftwechsel 

pro Stunde, 

explosionsgeschützte 

Betriebsmittel 1) 

explosionsgeschützte 

Betriebsmittel 1) 

1) Alle fest installierten Betriebsmittel bis zu einer Höhe von 0,8 m über Erdgleiche müssen der 

Gerätekategorie 3 (TRbF 20 8.8.1 Abs. 5) entsprechen. 

Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) 

In der Betriebssicherheitsverordnung wird u. a. der Betrieb von Systemen zur 

Gefahrstofflagerung neu geregelt. 

Für alle Anlagen ist vom Arbeitgeber die Gefährdungsbeurteilung zu erstellen. Hier 

können zur Zeit noch die bisherigen Regelungen der VbF / TRbF als Informationsquelle 

herangezogen werden. Für die sachgemäße Benutzung der Lagersysteme liegt gemäß 

BetrSichV die Verantwortung beim Arbeitgeber. 

Verordnung brennbarer Flüssigkeiten 

(VbF), ersetzt durch 

Betriebssicherheitsverordnung 

Ex-Bereiche und Zonen (TRbF 20, 8.3.2) 

Ein Ex-Bereich im Sinne der BetrSichV Anhang 3 ist gegeben, wenn 

eine explosionsfähige Atmosphäre, in der ein Gemisch aus Luft, 

brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln unter atmosphärischen 

Bedingungen vorkommt, vorhanden ist. 

Für Ex-Zonen gilt die folgende Einteilung: 

■ Zone 0 = gefährliche explosionsfähige Atmosphäre ständig, langzeitig oder 

häufig vorhanden 

■ Zone 1 = gefährliche explosionsfähige Atmosphäre gelegentlich vorhanden 

■ Zone 2 = gefährliche explosionsfähige Atmosphäre normalerweise nicht und 

wenn, nur kurz vorhanden 

Temperatur-Klassen 

T1 

T2 

T3 

T4 

T5 

T6 

Gefahrstoffverordnung/ 

Betriebssicherheitsverordnung 

450 °C 

300 °C 

200 °C 

135 °C 

100 °C 

80 °C 

Betrachtung bei Normalbetrieb 

Innenansicht eines Kleingebindelagers zur passiven Lagerung 

Gegenüberstellung der Flammpunktgrenzen als Kriterium für entzündbare Flüssigkeiten 

Flammpunkt Wasserlöslichkeit VbF Kennzeichnung Flammpunkt Siedepunkt 

< 0 °C 

0 °C 

bis < 21 °C 

21 °C 

bis 55 °C 

nicht wasserlöslich 

wasserlöslich 





Alt Neu 

A I 

B 

A I 

B 

A II 

-- 

hochentzündlich 

R12 

leichtentzündlich 

R11 

entzündlich 

R10 

-- 

Für die Auslegung von elektrischen Betriebsmitteln 

sind die Temperaturklassen ausschlaggebend. 

Die maximale Oberflächentemperatur muss kleiner 

als die Zündtemperatur der eingesetzten Stoffe sein. 

Einteilung nach dem 

"Globally Harmonised System" (GHS) 

Für reine Stoffe ab 01.12.2010, für Stoffgemische 

Übergangsfrist bis 2015 

< 23 °C ≤ 35 °C 

< 23 °C > 35 °C 

23 °C 

bis 60 °C 

-- 

Kennzeichnen nach GHS 

extrem 

entzündbar 

H224 / H242 

leicht 

entzündbar 

H225 

entzündbar 

H226 

Kat. 

1 

Kat. 

2 

Kat. 

3 

45

46 


DIBt-Zulassungen 

Das Deutsche Institut für Bautechnik Zulassung 

(DIBt) erteilt als deutsche Zulassungsstelle 

allgemeine bauaufsichtliche 

Zulassungen für Bauprodukte. 

Diese Zulassungen sind zuverlässige 

Nachweise, die für DENIOS Produkte die 

Eignung zur vorschriftsmäßigen Gefahrstofflagerung 

bestätigen. DENIOS Gefahrstofflager sind sowohl wasserrechtlich 

(Auffangwanne nach WHG) wie auch brandschutztechnisch geprüft. Weiterhin liegt 

der Zulassung eine geprüfte Statik zugrunde. All dies sind entscheidende Vorteile für 

Sie, denn Sie entscheiden sich für ein geprüftes System, dass behördlicherseits 

anerkannt ist. So ist dann das Genehmigungsverfahren schnell und einfach 

abzuwickeln und die zügige Inbetriebnahme Ihres Gefahrstofflagers kann erfolgen. 

Löschwasser-Rückhaltung 

Beim Löschen von Bränden werden große Mengen an Wasser und Stoffen freigesetzt, 

die einen großen Schaden hervorrufen können. Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen 

verhindern das unkontrollierte Abfließen von Löschwasser und damit eine Umweltgefährdung. 

Bei jeder Anlage muss die Löschwasser-Rückhaltung berücksichtigt werden. 

Die Vorschriften beziehen sich dabei auf das erforderliche Rückhaltevolumen bei der 

Lagerung von wassergefährdenden und gleichzeitig entzündbaren Stoffen. 

Grundlage hierfür ist die Löschwasser-Rückhalte-Richtlinie (LöRüRL). Entscheidendes 

Kriterium für die Ermittlung des Rückhaltevolumens ist u. a. die Wassergefährdungsklassen 

der eingelagerten Stoffe. 

Schwenkbare Barriere in Breiten von 1000 bis 4000 mm – großflächiger Schutz vor austretenden 

Flüssigkeiten oder Löschwasser 

Häufige Begriffe und Abkürzungen 

BetrSichV 

DIBt 

GefStoffV 

GHS 

LGK 

LöRüRL 

Stawa-R 

TRbF 

TRG 

TRGS 

ÜHP 

VAwS 

VbF 

VCI 

VwVwS 

WGK 

WHG 

Kurz erklärt 

Betriebssicherheitsverordnung (BSV), gültig ab 3.10.2002 

Deutsches Institut für Bautechnik (Berlin) 

Gefahrstoffverordnung 

Globally Harmonised System 

Lagerklassen gemäß VCI 

Löschwasser-Rückhalte-Richtlinie 

Stahlwannen-Richtlinie 

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten 

Technische Regeln für Gase 

Technische Regeln für Gefahrstoffe 

Übereinstimmungserklärung des Herstellers nach vorheriger 

Erstprüfung durch eine anerkannte Prüfstelle. 

Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen 

Verordnung über brennbare Flüssigkeiten 

(ab 1.1.2003 ungültig, s. BetrSichV) 

Verband der Chemischen Industrie 

Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe 

Wassergefährdungsklasse 

Wasserhaushaltsgesetz 

Flammpunkt 

Temperatur, bei der eine Flüssigkeit entzündbare 

Dampf-Luftgemische bildet 

Zündtemperatur 

Temperatur, bei der sich diese Dampf-Luftgemische entzünden 

Die DENIOS Gefahrstoff-Fibel 

ist ein unverzichtbarer Ratgeber rund um die Gefahrstofflagerung. Auf insgesamt 56 Seiten finden Sie die wichtigsten Gesetzestexte, 

Vorschriften und Informationen zu Gefahrstofflagerung und Arbeitssicherheit. Damit sind DENIOS-Kunden immer gut informiert. 

Sofort anfordern! Telefon: 05731 753-123 oder per Mail an verkauf@denios.de (Bestell-Nr. 170-116-71, Schutzgebühr, 18,- €)


Zusammenlagerungskonzept nach dem VCI 

Gefahrstoffe werden entsprechend ihrer Gefah ren merk male in unterschiedliche Lagerklassen 

(LGK) eingeteilt. Die Zusammenlagerung unterschiedlicher LGK in einem 

Lagerabschnitt ist durch die einschlägigen Gesetze, Verordnungen und technischen 

Regeln reglementiert. Der VCI (Verband der Chemischen Industrie) hat auf dieser 

Bezeichnung 

Explosive Stoffe 

Verdichtete, verflüssigte 

und unter Druck gelöste Gase 

Druckgaspackungen 

(Aerosolpackungen) 

Entzündbare flüssige Stoffe 

Entzündbare feste Stoffe 

Entzündbare feste Stoffe 

Brennbare giftige Stoffe 

Nichtbrennbare giftige Stoffe 

Ansteckungsgefährliche Stoffe 

Radioaktive Stoffe 

Brennbare ätzende Stoffe 

Nichtbrennbare ätzende Stoffe 

Brennbare Flüssigkeiten 

soweit nicht LGK 3 

Brennbare Feststoffe 

Nichtbrennbare Flüssigkeiten 

Nichtbrennbare Feststoffe 

LGK 

1 

2A 

2B 

3 

4.1A 

4.1B 

6.1A 

6.1B 

6.2 

7 

8A 

8B 

10 

11 

12 

13 

13 

– 

+ 

6 

+ 

(+) 

Selbstentzündbare Stoffe 4.2 + 

Stoffe, die in Berührung mit 

Wasser entzündliche Gase bilden 4.3 + 

Entzündend (oxidierend) wirkende 

Stoffe 

5.1A – 


Stoffe 

5.1B + 


Stoffe 

5.1C 10 

Organische Peroxide 

5.2 (+) 

Das Konzept des VCI (vereinfachte Darstellung) 

Erläuterungen zur Tabelle (Auszug): 

1. Die Zusammenlagerung von entzündbaren Flüssigkeiten mit Druck gas packungen ist erlaubt, wenn 

die Anforde rungen der TRbF 20 und TRG 300 Nr. 6.2.3 erfüllt werden. 

2. Druckgaspackungen dürfen unter den in der TRG 300 festgelegten Bedingungen und Mengengrenzen 

mit sehr giftigen und giftigen Stoffen zusammengelagert werden (TRGS 514 Nr. 3.2.1 (5)). 

Werden die sehr giftigen und giftigen Stoffe in zugelassenen Sicherheitsschränken gelagert, gilt die 

Beschränkung nicht (TRGS 514 Nr. 3.2.9). 

3. Materialien, die zur schnellen Entstehung oder Ausbreitung von Bränden, wie Verpackungsmaterialien, 

dürfen nicht mit giftigen bzw. entzündbaren Stoffen (TRGS 514 Nr. 3.2.3 bzw. TRbF 20) 

zusammengelagert werden. 

4. Die Zusammenlagerung ist erlaubt, wenn sich die Produkte im Schadensfall nicht gegenseitig beeinflussen. 

Dies kann erreicht werden durch Getrenntlagerung, zum Beispiel bauliche Trennung, große 

Ab stän de, getrennte Auffang wannen, Auf bewahrung in Sicher heits schrän ken (zum Beispiel TRbF 

20), die spezifische Lagervorschrift TRG 300 Nr. 6.2.3 ist zu beachten. 

6. Die Zusammenlagerung ist erlaubt, wenn die sicherheitstechnischen Anforderungen für die gesamte 

Lagermenge den Anforderungen der LGK 2B angepasst werden (TRG 300). 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

12 

– 

+ 

6 

+ 

(+) 

+ 

+ 

4 

– 

+ 

10 

(+) 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

11 

– 

(+) 

6 

3 

(+) 

+ 

4 

4 

– 

11 

10 

(+) 

3 

3 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

10 

– 

– 

6 

+ 

(+) 

+ 

4 

4 

– 

11 

10 

(+) 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

8B 

– 

+ 

4 

9 

(+) 

+ 

4 

4 

– 

+ 

10 

– 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

8A 

– 

(+) 

4 

9 

(+) 

+ 

4 

4 

– 

11 

10 

– 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

(+) 

6.2 6.1B 6.1A 5.2 5.1C 5.1B 5.1A 4.3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

Grundlage ein Zusam men lage rungskonzept entwickelt, das hier vereinfacht dargestellt 

wird: Lagerbereiche können entweder durch ausreichende Abstände oder durch 

feuerbeständige Bauteile getrennt werden. Für Klein mengen gelten Aus nah me - 

regelungen. Die LGK-Einstufung kann durch die Angaben im Sicher heitsdatenblatt 

ermittelt werden. 

– 

– 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

(+) 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

2 

(+) 

– 

(+) 

– 

– 

– 

(+) 

– 

– 

(+) 

– 

– 

– 

– 

(+) 

(+) 

– 

– 

– 

(+) 

– 

17 

– 

(+) 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

10 

17 

+ 

Ziffer 

(+) 

- 

– 

– 

– 

11 

– 

11 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

+ 

4.2 4.1B4.1A 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

+ 

– 

– 

– 

– 

(+) 

+ 

– 

– 

– 

– 

17 

3 

– 

– 

1 

17 

2B 

– 

(+) 

Die Zusammenlagerung ist grundsätzlich erlaubt 

(wenn zum Beispiel gleiches Löschmittel für alle Produkte, 

gleiche Temperaturbedingungen). 

+ 

2A 

– 

(+) 

Die Zusammenlagerung ist nur eingeschränkt erlaubt, Erläuterung 

siehe unten 

Die Zusammenlagerung ist nur eingeschränkt erlaubt. 

Eine Separatlagerung ist erforderlich. 

9. Bei erlaubnisbedürftiger Lagerung entzündbarer Flüssig keiten dürfen in Lagerräumen ätzende Stoffe 

in zerbrech lichen Gefäßen nicht mit entzündbaren Flüssig keiten zusammengelagert werden. Dies 

gilt nicht, wenn die Lagergüter im Lagerraum so getrennt werden, dass sie sich im Scha densfall nicht 

gegenseitig beeinflussen können (TRbF 20). 

10. Eine Zusammenlagerung ist erlaubt, wenn die Bestim m ungen der TRGS 511 Nr. 4 erfüllt sind. Die 

spezifische Lagervorschrift TRG 300 Nr. 6.2.3 ist zu beachten. 

11. Die Zusammenlagerung ist erlaubt, wenn die Bestimm ungen der TRbF 20 und TRGS 515 Nr. 3.3.3 und 

3.3.4 eingehalten werden. 

17. Die spezifischen gesetzlichen Lagervorschriften sind zu beachten (2. SprengV, SprengLR 300, TRG 

280, TRbF 20, BGV B4 „Organische Peroxide“, TRGS 511). 

1 

(+) 

47

48 

Qualität und Sicherheit vom Hersteller 

DENIOS ist Hersteller 

DENIOS ist ein schlank organisiertes Unternehmen, das seit mehr als 20 Jahren 

Systeme für die sichere und umweltgerechte Lagerung von Gefahrstoffen entwickelt 

und produziert. 

Ein wesentlicher Faktor des langjährigen DENIOS Erfolges ist die Tatsache, dass 

Entwicklung, Konstruktion und Fertigung in einer Hand liegen und dadurch das umfassende 

Produkt Know-how für die Beratung unserer Kunden zur Verfügung steht. 

Europaweite Kompetentz 

Produziert wird bei DENIOS an sechs Standorten in Europa und den USA. So sind Kenntnisse 

der regionalen Gesetzgebung sichergestellt; ebenso wie kurze Transportwege. 

Zusätzlich zu den Produktionsstandorten ist DENIOS in 9 weiteren europäischen 

Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften vertreten. Somit greifen Sie bei einer 

Entscheidung für DENIOS auf das Know-How von ca. 650 kompetenten Mitarbeitern 

zurück. 

USA 

ES 

GB NL 

FR 

B 

CH 

IT 

D 

DK 

AT 

SE 

CZ 

PL 

SK 

Die DENIOS-Qualität 

„Made by DENIOS” ist heute ein Qualitätssiegel für die anspruchsvollen Projekte des 

DENIOS ENGINEERING. Mit Kompetenz und hoher Sicherheit wird in allen Unternehmensbereichen 

gearbeitet: in be währten und geprüften Prozessen. Interne und 

externe Prüfungen sichern das hohe Niveau. Bereits seit über 10 Jahren wird diese 

Qualität bei DENI OS durch die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 doku mentiert. 

Nachhaltigkeit und zertifizierter Umweltschutz sind für DENIOS selbstverständlich. 

Dies gilt für unsere Produkte, die Ihnen helfen Ihre Umweltschutzansprüche sicher zu 

realisieren. Dies gilt genauso für den DENIOS internen Umgang mit den verfügbaren 

Umweltressourcen. Deshalb ist DENIOS auch nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. 

Sicherheit im Schadenfall 

Wenn Lagersysteme eingesetzt werden, die nicht geprüft und zugelassen sind, zahlt 

häufig die Versicherung in einem Schadenfall nicht. Dies kann in Einzelfällen durchaus 

zu unternehmensbedrohenden Risiken führen. Bei DENIOS haben Sie optimalen 

Schutz. Dies bestätigt z.B. das DENIOS-Brandschutzdreieck. Darin ist die Zulassung 

des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) nach Wasserrecht, um die Verwendung 

von Brandschutzmaterialien erweitert worden. So wird ein komplett zugelassenes 

System garantiert. 

DIBt-Zulassung nach WHG 

- Gewässerschutz und Statik 

sind berücksichtigt 

+ 

DENIOS 

Brandschutzdreieck 

= 

F90-Brandschutz 

von innen und außen 

- Brandschutz-Nachweis durch eine 

DIBt bestimmte Materialprüfanstalt 

- Einbau gemäß Prüfkriterien 

- nur die Verwendung von F90- 

Materialien ist nicht ausreichend 

DENIOS F90-Brandschutzsystem mit DIBt-Zulassung 

- Zulassung des Containers als Gesamtsystem 

- keine aufwändige / kostenintensive 

Einzelabnahme oder Eignungsfeststellung 

Versicherungsschutz 

- Schadensregulierung im Brandfall

Qualität und Sicherheit vom Hersteller 

Ihre Vorteile bei DENIOS 

Flexibilität 

Wir fertigen standardisierte Serienprodukte und kundenspezifische Lösungen. Sei es 

ein Sondermaß, eine spezielle Ausführung oder einfach nur die Lackierung in Ihrer 

Firmenfarbe. 

Ebenso gehört die kundenindividuelle Anpassung und Ausstattung unserer Systeme 

zu unseren täglichen Tätigkeiten. 

Effizienz 

Sie kaufen direkt beim Hersteller. Entwicklung, Konstruktion und Fertigung sind bei 

uns unter einem Dach. Wir kommunizieren mit unseren Kunden und sind als Unternehmen 

der kurzen Wege direkt für Sie erreichbar. 

Alles aus einer Hand 

Ob robuste Standardlösungen oder maßgeschneiderte Individuallösung! 

DENIOS verbindet auf einzigartige Weise technisches Know-How, Engineering, 

Problemlösungs-Kompetenz und die genaue Kenntnis gesetzlicher Auflagen und 

Anforderungen. 

Rechtssicherheit 

Die Anzahl gesetzlicher Auflagen und die ständige Überarbeitung vorhandener 

Vorschriften stellt viele Kunden vor erhebliche Probleme bei der Auswahl einer 

Produktlösung für ihren Betrieb. 

Jedes unserer Produkte unterliegt strengen Qualitätskontrollen, selbstverständlich 

auch im Hinblick auf alle notwendigen behördlichen Vorschriften, Zulassungen und 

Dokumentationen. 

Wartung 

Um die Sicherheit und Langlebigkeit Ihres DENIOS-Lagersystems dauerhaft zu gewährleisten, 

bieten wir Ihnen gern einen Wartungsvertrag an. 

„Made by DENIOS“ garantiert eine lange Produkt-Lebensdauer ebenso wie 

zuverlässige Rechtssicherheit. 

Innovation 

Bei höheren Anforderungen bietet Ihnen DENIOS ENGINEERING neue innovative 

Produktideen zur Lösung an. Bei uns bekommen Sie stets die beste Lösung. 

DENIOS Produkte entsprechen darüber hinaus immer dem neuesten Stand der Technik 

und der aktuellen Gesetzgebung. 

Investitionssicherheit 

Wir stehen Ihnen auch nach Jahren weiterhin zur Seite. Denn als wirtschaftlich erfolgreiches 

und fundiertes Unternehmen gewährleisten wir Ihnen die Zukunftssicherheit 

Ihrer Investitionen. 

Beratung 

Sie wollen sicher sein mit Ihrer Entscheidung für ein DENIOS Produkt die richtige Wahl 

getroffen zu haben? Wir möchten dies auch und stehen Ihnen deshalb europaweit 

mit kompetenten Vertriebsingenieuren gern mit Rat und Tat zur Verfügung. Schließlich 

kennen wir unser Produkt von seiner Entwicklung bis zur Fertigung aus dem Effeff. 

Ganz in Ihrer Nähe 

Genf 

Düsseldorf 

Köln 

Frankfurt 

Mannheim 

Hamburg 

Bad Bad Oeynhausen 

Oeynhausen 

Stuttgart 

Wettingen 

Nürnberg 

München 

Berlin 

Altenburg 

Basel Innsbruck 

Zürich 

Weitere Auslands-Niederlassungen finden Sie unter www.denios.com 

Hallwang- 

Hallwang- 

Salzburg 

Salzburg 

Wien 

49

50 

Ihre Sicherheit – Unsere Erfahrung 

Hier machen wir Sie fit für den Umwelt schutz: 

Das DENIOS-Forum in Bad Oeynhausen bietet komfor table Schulungs bedin gungen – 

technisch perfekt aus gestattet und mit einer Atmosphäre zum Wohlfühlen. 

Das Know-How gibt’s bei DENIOS 

DENIOS-Gefahrstofftage 

Die erfolgreichen DENIOS-Gefahrstofftage finden jährlich an verschiedenen 

Veranstaltungsorten in ganz Deutschland statt. Kernpunkte des Programms bilden 

topaktuelle Fachvorträge unter anderem zu den Themen: 

Neues Wasserhaushaltsgesetz (nWHG) / 

Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VUmwS), 

Lagerung von Gefahrstoffen, Arbeitsrecht / Haftung, 

eANV-elektr. Abfallnachweisverfahren / Gefahrgut Transport. 

Als Highlight der Veranstaltung steht auch der DENIOS- Experimentalvortrag auf dem 

Programm, der anschaulich verdeutlicht, welche Folgen ein unsachgemäßer Umgang 

mit entzündbaren Stoffen haben kann. 

Informationen zu den Inhalten, Terminen und Veranstaltungsorten geben 

wir Ihnen gern. 

Bitte anfordern: kontakt@denios.de oder 

Telefon 05731/753-139 

DENIOS-Seminare 

Umweltschutz und betriebliche Sicherheit besitzen heute hohe Priorität – 

zu Recht. Der Dschungel der gesetzlichen Verordnungen scheint dabei aber häufig 

undurchdringlich. Die DENIOS AG begleitet ihre Kunden sicher durch das Dickicht 

geltender Umwelt richtlinien und Gesetze. 

Seit mehr als 20 Jahren ist die DENIOS AG als kompetenter Partner von 

Sicherheitsexperten und Umweltbeauftragten in Betrie ben. Gefahr stoff - 

lagerung, Brand- und Gewässerschutz sowie Arbeits sicherheit bilden unsere 

Kernkompetenz. 

DENIOS-Seminare genießen unter Fach leuten hohes Ansehen. Kompetente Referenten 

informieren über korrektes Handling von Gefahr stof fen und über viele Themen 

rund um die Arbeits sicherheit – stets auf dem Stand der 

aktuellen Gesetzgebung. 

Informationen zu den Inhalten und 

Terminen erhalten Sie in unserem 

Seminar-Programm. Bitte anfordern: 

kontakt@denios.de oder 

Telefon 05731/753-139 

Gespannt verfolgen die Teilnehmer des Gefahrstofftages die Live-Demonstrationen 

des Experimentalvortrages. 

Die DENIOS-Gefahrstoff-Fibel 

ist ein unverzichtbarer Ratgeber rund um die Gefahrstoff lagerung. Auf insgesamt 

56 Seiten finden Sie die wichtigsten Gesetzestexte, Vorschriften und Informationen zu 

Gefahrstoff lagerung und Arbeitssicherheit. Damit sind DENIOS-Kunden immer gut 

informiert. 

Bitte anfordern: verkauf@denios.de oder 

Telefon: 05731 753-123 

(Bestell-Nr. 170-116-71, Schutzgebühr, 18,- €)

Für eine intakte Umwelt: Lösungen von DENIOS 

DENIOS ENGINEERING bietet Ihnen gesetzeskonforme Lösungen in den Bereichen: 

Gefahrstofflagertechnik 

Sicheres Lagern ist Ihnen wichtig? 

In der vorliegenden Gefahrstofflagertechnik- Broschüre präsentieren wir Ihnen 

sowohl Standardlösungen, als auch hierauf basierende Individuallösungen. Das 

garantiert Ihnen bei reduzierter Entwicklungszeit und Kostenoptimierung ein 

Höchstmaß an Qualität und Erfahrung. Gefahrstofflager berücksichtigen die 

jeweiligen Lagermedien, Gebindearten und die stoffspezifischen Anforderungen. 

Selbstverständlich werden zusätzlich die Lagermengen und die Anforderungen 

des Aufstellortes beachtet. Wir bieten adäquate Lösungen für die 

Innen- und die Außenlagerung. 

Thermotechnik 

Ihnen kommt es auf die richtige Temperatur an? 

Unsere Thermotechnik-Broschüre präsentiert allen Industriezweigen, die mit 

temperaturempfindlichen Stoffen arbeiten, sowohl Lösungen für den kleinen 

Bedarf, ebenso wie auch für größere Kapazitäten. Ob Aufheizen und Schmelzen 

bis 200°C, frostfrei lagern oder gekühlt lagern bis -25°C: Mit DENIOS sind Sie für 

alle Anforderungen optimal gerüstet. 

Lufttechnik 

Ihr Ziel ist es, Ihre Mitarbeiter und die Umwelt vor Emissionen und Stäuben zu 

schützen? 

Der Umgang mit Stoffen oder Materialien, die während ihrer Verarbeitung 

Emissionen freisetzen, erfordert einwandfreie lufttechnische Anlagen: DENIOS 

sorgt dafür, dass Arbeits- und Produktionsprozesse für Mensch und Umwelt sicher 

sind. Die neue Lufttechnik-Broschüre informiert Sie über Lösungen und 

Funktionsweisen im Bereich der Absaugung und Luftreinigung am Arbeitsplatz. 

Technik- und Sicherheitsräume 

Sie wollen hochwertige Technik sicher und mobil unterbringen? 

Ob Sie Ihr Projekt als geschützte Einheit, integriert in die laufende Produktion 

oder als autarkes System auf der grünen Wiese realisieren möchten: Die DENIOS- 

Broschüre "Technik- und Sicherheitsräume" informiert Sie über praxiserprobte 

Anwendungsbeispiele und über die umfangreichen Ausstattungsvarianten 

individueller Lösungen. 

THERMOTECHNIK 


LUFTTECHNIK 

Abluftsysteme 

Ejektorsysteme 

Pharamasysteme 

Schadstoff-Erfassungsanlagen 

Gefahrstoffarbeitsplätze 

> >Effektive Lösungen zum sicheren Arbeiten mit gefährlichen StoffenDENIOS sorgt für die optimale Temperatur von Stoffen und Materialien


Unser Katalogprogramm 

In unserem Gesamtkatalog finden Sie auf 676 Seiten mehr als 

10.000 Produkte für Umweltschutz, Sicherheit und Entsorgung: 

Auffangwannen 

Gasflaschenlagerung 

Fass- Handling 

Gefahrstoffschränke 

Pumpen 

Teilereiniger 

Bindemittel 

Abfallsammlung 

und vieles mehr 

Nutzen Sie neben unserem technologischen 

Know-how und unserer langjährigen Erfahrung 

auch unser Fachwissen rund um gesetzliche 

Vorgaben und Genehmigungsverfahren: 

Die aktuellen Infoseiten zur Gesetzgebung 

machen den Katalog zum kompetenten 

Ratgeber. 

BITTE ANFORDERN! 

DENIOS AG Hauptsitz 

Dehmer Straße 58-66 

D-32549 Bad Oeynhausen 

Tel.: +49 (0)5731 753-123 

Fax: +49 (0)5731 753-197 

info@denios.de 

www.denios.de 

DENIOS AG Niederlassung Süd 

Zettachring 12a 

D-70567 Stuttgart 

Tel.: +49 (0)711 758 650-0 

Fax: +49 (0)711 758 650-20 

info-vns@denios.de 

www.denios.de 

DENIOS International: 

Belgien Tel. + 32 (331) 20 08 7 

Dänemark Tel. + 45 76 24 40 80 

Frankreich Tel. + 33 (820) 56 78 90 

Großbritannien Tel. + 44 (1952) 81 19 91 

Italien Tel. + 39 (010) 96 36 743 

Niederlande Tel. + 31 (172) 50 64 66 

Österreich Tel. + 43 (662) 663 105 

Polen Tel. + 48 46 832 60 76 

Schweden Tel. + 46 (36) 39 56 60 

Schweiz Tel. + 41 (0) 56 417 60 60 

Slowakei Tel. + 421 91 838 198 4 

Spanien Tel. + 34 (902) 88 41 06 

Tschechien Tel. + 420 (383) 313 222 

USA Tel. + 1 (5 02) 9 33 72 72 

03/10/GLT/DE

GEFAHRSTOFFLAGERTECHNIK - Denios

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?