12. Jahrgang, Heft 1 (Mai 1982) - Bienvenue sur Le CatholicaPedia
12. Jahrgang, Heft 1 (Mai 1982) - Bienvenue sur Le CatholicaPedia
12. Jahrgang, Heft 1 (Mai 1982) - Bienvenue sur Le CatholicaPedia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- 36 - XII<br />
CELLE QUI PLEURE - DIE, DIE WEINT<br />
NOTRE DAME DE LA SALETTE - UNSERE LIEBE FRAU VON LA SALETTE<br />
von<br />
<strong>Le</strong>on Bloy<br />
(übersetzt von D. B. nach der Ausgabe des Mercure de France, in Paris 1927)<br />
15. Fortsetzung und Schluß: Anhang III (Trauerrede)<br />
Der Anlaß zum Besuch eines so hohen Gastes war der Umstand, daß unser Institut<br />
damals eine Periode der Schwierigkeiten durchmachte, derart, daß es unterzugehen schien.<br />
Vor einiger Zeit hatte mich ein Aufenthalt von wenigen Stunden in Castellatnare di Stabia<br />
daran erinnert, was ich von der Berühmten wußte, daß sich nämlich die Hirtin von<br />
La Salette dort befand. Groß war mein Wunsch, sie kennenzulernen, aber es war vergeblich,<br />
weil diese flüchtige Taube ihr Nest inzwischen anderswo gebaut hatte. Sie befand<br />
sich in Galatina, in der Diözese <strong>Le</strong>cce. Es blieb in meinem Herzen eine <strong>Le</strong>ere.<br />
Von Messina zurück schrieb ich an Exzellenz Zola seligen Andenkens, damals Bischof<br />
von <strong>Le</strong>cce, der mir freundlicherweise die Adresse von Melanie gab. Und bald trat<br />
ich mit der Dienerin des Herrn in Briefwechsel. 0, welcher Duft von Heiligkeit schien<br />
mir aus ihren Briefen zu strömen! Ich fand mich wie ins Paradies versetzt. Eines Tages<br />
schrieb sie mir, daß sie Galatina verlassen werde, aber daß sie niemandem ihre neue<br />
Adresse werde wissen lassen. Das überraschte mich, und ich beschloß, sie aufzusuchen,<br />
um sie einzuladen, nach Messina in unser Heim zu kommen. Das war für mich wie eine Wallfahrt<br />
zur heiligen Jungfrau; ich lächelte bei dem Gedanken, jenes glückliche Wesen zu<br />
sehen und sprechen zu hören, das die heilige Mutter Gottes gesehen und sprechen gehört<br />
hatte.<br />
Ich habe Melanie in ihrer armseligen Bleibe gesehen, ich habe mit ihr geredet,<br />
ich habe sie erzählen hören über die große Erscheinung von La Salette, und meine Empfindungen<br />
waren fromm und tief. Ich lud sie ein, nach Messina zu kommen, aber sie entschied<br />
sich nicht dafür. Ich sprach zu ihr mit Liebe von Messina, sagt ihr, daß wir bei<br />
uns einen Brief der heiligen Jungfrau*) an die Einwohner von Messina aufbewahren und<br />
zeigte ihn ihr in französischer Übersetzung. Am Ende entschied sie sich dennoch nicht<br />
für uns. Also erkühnte ich mich, ihr unsere Lage darzustellen und erneuerte die Einladung,<br />
wobei ich bat, doch wenigstens für ein Jahr zu kommen. Sofort antwortete sie, daß<br />
sie annehme und daß sie kommen werde in der Absicht, unsere Gemeinschaft der Töchter<br />
des Göttlichen Eifers vom Herzen Jesu zu organisieren und aufzubauen, jener Gemeinschaft,<br />
die sich der Erziehung aufgefundener Waisenkinder gewidmet und den heiligen Auftrag angenommen<br />
hat, durch Gelübde der Vorschrift des Göttlichen Eifers des Herzens Jesu zu<br />
gehorchen: "Bittet also den Herrn."<br />
0, meine Töchter in Jesus Christus, welches Glück für mich! Melanie, die Lieblingstochter<br />
der hochheiligen Maria, das kluge, edle und liebenswürdige Wesen, ist die<br />
Erzieherin und in gewisser Weise die Gründerin eures demütigen Institutes gewesen. Ihr<br />
werdet niemals vergessen können, welch glücklicher Tag der ihrer Ankunft bei uns war.<br />
Es war der 14. September 1897, der fünfte Tag der Novene zu unserer lieben Frau von La<br />
Salette, jener geheiligte Tag der Erhöhung des heiligen Kreuzes: wunderbares, aber unvermeidliches<br />
Zusammentreffen von Seiten jener, die auf dem Berg von La Salette die<br />
hochheilige Jungfrau gesehen hatte und ihren Namen umwandeln sollte in den der Schwester<br />
Maria vom Kreuz. Es war zehn Uhr morgens, als Schwester Maria vom Kreuz auf dem<br />
Platz Santo Spirito eintraf; ich erwartete sie auf der Schwelle des heiligen Tempels.<br />
Als ich sie erblickte, konnte ich nicht umhin auszurufen: Woher kommt mir so viel Ehre<br />
zuteil, daß eine Bevorzugte der Muttergottes mich besucht? Aber sie warf sich sofort<br />
auf die Knie, bat um den Segen des Priesters, dann betrat sie das Haus des Herrn und<br />
wohnte in tiefster Sammlung dem erhabenen Meßopfer bei. Ihr alle, meine Schwestern, wie<br />
auch ihr, meine Waisenkinder erwartetet sie in dem großen Sprechzimmer. Ihr wart in<br />
großer Erwartung, so, als ob ihr durch ein irdisches Wesen hindurch die heiligste Jungfrau<br />
in Person sehen solltet. Und nicht nur sie sehen, sie in eurer Mitte besitzen:<br />
welche mütterliche Führerin und welche Herrin! Bei ihrem Eintritt seid ihr von Hochachtung<br />
und Liebe ergriffen auf die Knie gefallen und habt ihren Segen erbeten. Aber<br />
die demütige Dienerin des Herrn, verwirrt, warf sich selbst auf den Boden und bat um<br />
den Segen des Dieners Gottes für sich und für euch. So war die Ankunft in unserem armen<br />
Institut.<br />
Ich will nicht weiter an die Wunder erinnern, die sie hier wirkte. Mein Gott!