1 - Horntip

acken. Endlich fand einer Gnade bei ihr. Alle Abend gingen die
beiden in der milden Juninacht die Bergmatten hinan und erzählten
sich von glücklicher Liebe und ewiger Treue. So war es denn bald
so weit, daß der Bursche dem Mädchen an den Bauch und die Bärbel
dem Burschen an den unruhigen Wurm fassen durfte. Den Burschen
leckerte es nun, sich in Bärbels Bauch zu kühlen. Das unaufgeklärte
Mädchen war damit auch einverstanden, nur fürchtete es, irgendwie
Kinder zu bekommen. ,Ach das ist dummes Ding/ sprach der Bursche,
,solange meine Steine 1
) nicht in deinen Bauch rumpeln, gibt es keine
Kinder/ Das hörte Bärbel mit Freuden und legte sich auf das duftende
Heu, welches den Wiesenboden bedeckte. Während der Bursche
am Stoßen und Scharren war, hielt das Mädchen mit seinen Fingern
die Steine fest, damit sie nicht hinausrumpelten. Aber scheint's vergaß
Bärbel aufmerksam zu sein, denn es gab doch einen prächtigen Knaben.
52. Wie man sich bezahlt macht. 2
)
Der ,Schrienerfranz 4
hat sich infolge einer Erkältung eine Lungenentzündung
zugezogen. Da der Kranke stark fieberte und zudem über
Hartleibigkeit klagte, ordnete der Arzt Klistiere an. Ein Hebamme
wohnt aber nicht in unserem kleinen Ort Da erinnerte sich die
jSchrienerfranzern -
, daß die im Hinterhof wohnende ,Besegret 4
ein
solches Instrument besitze. Sie ging denn zu ihr und bat darum.
Da sagte die Gret: ,1 geb des Ding nit gern arüs. Wisse, s'esch
a Erbstück von minere Mueder seli; awer for Euich a G'falle zu
mache, gew is і doch. Awer, was ich i saa, gen m'r acht dazu
und b'halte m'r se net zu lang. 1
Mit diesen Worten wickelte sie das
,Ding* aus den Lumpen und gab es der Nachbarin. Zwei Stunden
vergingen und das ,Erbstüeck vun d'r Mueder seli 4
war noch nicht
zurückgebracht Da ging die Grete selber zu den Nachbarleuten
hinüber. Da lag das Instrument, das eben seine Pflicht erfüllt, auf
dem Tische. ,Sen ihr ferti? 4
fragte die Gret Ja, ja 4
, antwortete die
,Schrienerfranzern 4
, ,i hätt se grad erewergebrocht; warte nuer, Nochbere,
і will se noch a bissei putze, un nu kenne ehr se glich widder
mitnehme/ .S'esch nit notwendi/ entgegnete die Gret, Д b'sori des
selwer; ihr han ohnedies viel Arweit 4
Mit diesen Worten nahm die
Gret das ,Erbstüeck vun d'r Mueder seli 4
an sich und ging fort Um
Weg abzuschneiden, ging sie durch die Küche. Auf dem Herdfeuer
1) Steine = Hoden.
2) Diese Geschichte ist der katholischen Tageszeitung ,Der Elsässer 1
siehe Nr. 5, Samstag, 6. Januar 1905.
entnommen,