1 - Horntip

asszonysâg (Weiblichkeit), Frau,
Weib.
atya, Vater; a mint az atyâk
fujjâk, a fiak ugy ropjâk, wie
die Väter blasen, so hüpfen
(tanzen) die Söhne.
B.
baba, Puppe/
babâzâs, Niederkunft.
bab äz ni, niederkommen.
babâm (meine Puppe), zärtlicher
Ausdruck für Geliebte, mein
Liebchen.
baba, bâba-asszony, Hebamme;
sok baba közt elvész a gyermek,
bei vielen Hebammen geht das
Kind zugrunde.
babug, Brustwarze.
balkörmü, eine mit üblen Nägeln
oder Krallen versehene, d. i. ein
ausschweifendes Weib, eine Hure;
hol jarnbor nines, balkörmü a
täncos, wo man keine Züchtigen
(Jungfrauen) hat, muß man mit
Huren tanzen.
banya, vën (alte) banya, altes
Weib, entsprechend dem deutschen
„alte Hexe",
bârcâs hölgy (eine mit einer
Lizenz versehene Dame), Freimädchen*
Prostituierte.
baszni, megbaszni, coire, derber,
doch sehr häufig gebrauchter
Ausdruck, selbst auch in
Sprichwörtern und Redensarten
angewendet, z. B. a ki haragszik,
nem baszik, wer sich ärgert,
fickt nicht
,V-betüben repülnek a darvak,
,Kazal alatt basznak vagy szarnak.
In der Form des Buchstaben
V fliegen die Kraniche, — hinter
dem (Stroh-)Schober fickt oder
scheißt man.
Ganz alltäglich und auch in
besserer Gesellschaft wird der
Ausdruck gebraucht in Verwünschungen
und Flüchen: baszd
meg anyâdat, ficke deine Mutter;
baszd meg öreg apädat, ficke
deinen Großvater; baszom a
Szüz Mariâjât, ich ficke seine
Jungfrau Maria; baszom aKrisztusat,
ich ficke seinen Christus;
baszom az Ur Istenedet, ich
ficke deinen Herrgott; baszom
a teremtôdet, ich ficke deinen
Schöpfer; bassza meg az Isten
lova, es ficke ihn (sie) das Pferd
Gottes ; bassza meg Jésus lova,
es ficke ihn (sie) das Pferd Jesu;
hogy az Isten bassza râd az
eget, daß Gott den Himmel auf
dich herunter ficken möge; hogy
a jó Isten bassza meg azt a
keserves kurva anyädat, daß der
liebe Gott deine jammervolle
Hurenmutter ficken möge; a jó
Isten bassza tell az édes anyâdat,
der liebe Gott ficke deine
süße Mutter voll; bassza szamär
a seggedet, es ficke ein Esel
deinen Arsch; bassza szamär a
valagât, ein Esel ficke ihre
Fotze.
baszos, hurerisch.
bead ni (hineingeben), coire.
bece, beci, das Liebchen.
і*