1 - Horntip

könne sich erkälten, sprach sie: .Nu, Kostel, du brauchst nicht aufzustehen,
wenn du hast besoin for mich, du pfeifst! 1
Am selben Abend,
da Kostel schlief, wurde er geweckt. Die Sarah steht vor ihm
und fragte: ,Nuu, host du mich gepfiffen? 1
,Ich hab nich gepfiflT
Nu und du hast doch gepfiffe, denn isch wäre nicht gekommen sonst
zu dir. [Ähnlich der von Dr. Krauß: Anthropophyteia Bd. I, Seite 389
gebrachten Erzählung: ,Ob du gepfiffen oder nicht 4
. . .]
21. Böse Neuigkeiten.
,Nu, Ette, isch weiß ebbes, awer isch derf s nit sage 4
, mit diesen
Worten begrüßte ein Sohn seinen Vater. ,Männel, 4
sprach der Vater,
,sag mer's nur/
,Un isch dörf s nit sage/ ,Nu du bekommst ein Sträm Äpfelisch. 4
,Ette, isch kann nit 4
— ,Un du bekommst zwei Sträm Äpfelisch. 4
Endlich als dem Jungen drei Sträm Äpfelisch zugesagt waren,
rückte der Wissende mit seinem Wissen heraus. ,Kennsch dü denne
große Jud von Zwatzene 1
)? 4
— ,Isch kenne 4
, erklärte der Vater,
worauf der Sohn weiter erzählte. ,Wie du bist gewesen fort, is er
kommen, hot die Memme geschuabt aufs Bänkel. Hot er dann a
grause raute Wurm us de Hosen gemacht, hot's ere ins Brunzlöchel
gesteckt, daß sie gefarzelt hot.
22. Mein oder unser?
Ein Kutscher, der längere Zeit bei einer elsässischen Fabrikantendame
in Diensten stand, gewöhnte sich an, alle Sachen, die er zum
Fahrdienste gebrauchte, mit mein zu benennen. So sagte er meine
Kutsch, meine Rösser usf. Besuche, die da kamen, machten die Hausdame
auf diese Unart aufmerksam und so meinte sie: ,Na Hans, Ihr
müsse nit allewil züa allem mein sage. Sage unser, dies isch artlicher,
also denke dran/ — Hans schrieb sich das hinter die Ohren
und versprach artlicher zu werden. Wenige Tage nach diesem Vorfall
fuhr die Fabrikantin aus. Plötzlich hielt der Kutscher. .Fehlt
ebbes 4
, fragte die Dame besorgt zum Wagenfenster hinaus. ,Nai 4
,
erklärte Hans, ,awer jetzt welle mer a mol brunze mit unserem
Brunzer. 4
Trotz der peinlichen Situation mußte die Dame lachen.
23. Das Nachtgeschirr.
Eine" geizige Fabrikantin aus Mülhausen im Elsaß fuhr mit ihrer
Kutsche abends in ein Konzert. Der Kutscher hatte mit Rücksicht
1} Quatzenheim, Dorf westlich von Straßburg mit Judengemeinde.