1 - Horntip

17. A Mirakel I
Der alte Kapp, Maurer von Heiligenberg im Breuschtal, war dem
Juden Motschel in Mutzig Geld schuldig und verdiente durch Facharbeiten
die Summe ab. So war er dabei, das Wohnzimmer zu reparieren.
Die Jüdin machte einen Geschäftgang und damit nichts in
der Zeit entwendet würde vom alten Kapp schloß sie aus Vorsicht
überall ab. Nach einiger Zeit kam den Kapp die Not an, er wußte
sich, da alles zugeschlossen war gar nicht zu helfen. Nach einigem
Sinnen aber kam ihm ein erlösender Gedanke. Er hob den in der
Wiege liegenden Säugling und pflanzte einen kräftigen Haufen hinein.
Ruhig schaffte er dann weiter, auch als die Hausfrau wiederkam. Die
Jüdin war ganz verblüfft über die Luft im Zimmer und ging gleich
an die Wiege. Wie sie nun den kleinen Stammhalter aufhob und die
Bescherung sah, rief sie: ,GereschterI Allmäschtischer! Es eß a Miragel!
Hot dos Kind gemacht Erbsin und trinkt die pure Muttermilch/*)
[Siehe dazu die folgende Variante, aus der sich ebenfalls ergibt,
daß man sich Israeliten gegenüber manche überderben und rohen
Streiche erlaubte.]
18. Das Wunder.
Eine junge jüdische Ehefrau hatte ihr 14 Tage altes Söhnchen
einem christlichen Jungen am Schabbes zu hüten gegeben. Der Junge,
welcher Linsen zum Mittagessen bekam, verspürte einige Stunden hernach
ein Bedürfnis. Niemand war im Hause, das Kind schrie und
der Bursche begann wütend zu werden, daß er nicht mal abgelöst
werde. Da blitzte dem kleinen Filou ein toller Gedanke durchs Gehirn.
Denken und Tun war eins. Der Bursche nahm das Kind aus
der Wiege, legte es für etliche Augenblicke auf den Boden und dann
macht er sich als Drucker seßhaft Dann wurde das Kind wieder in
sein Bettchen gelegt und darauf entfernte sich der Bursche. Nicht
lange hernach erschien die junge Mutter und war bestürzt, ihr Kind
so schreien zu hören. Rasch zog sie sich um, damit sie dem Kind
zu trinken geben konnte. Als sie endlich den Stammhalter aus dem
Bettchen hob, drang ihr ein penetranter Geruch in die Nase. Flugs
legte die ahnungreiche Ahnunglose ihr Kind auf den Tisch, um das
Getüch zu wechseln. Wie sie nun aber näher in die Wiege sah, war
1) Gehört zu den verbreitetsten Erzählungen. Auffallig erscheint, daß sie meist eine
jüdische Familie als Voraussetzung des Schauplatzes hat