1 - Horntip

Töchter, die im Kaninchenstall herumkröchen und sich von Burschen
•
die Kutten 1
) aufheben ließen. In der Woche traf der Geistliche die
Frau, über deren Familie er alle Schande gesagt hatte- ,Na, Ameiel,
gelt, Ihr sin jetzert bös üwer mich', meinte der Pfarrer vorsichtig.
,Nei, ganz un gar nit üwer Euch 1
, antwortete die Frau, welche weiter
hinzufugte, ,awer üwer de Deifel bin ich wütig, daß er Euch nit hole
will. 1
Sprach's und ließ den über alle Maßen verdutzten Seelsorger
stehen.
14. Kleine Bedingung, grosser Lohn.
Am Johannistage in Niederhaslach 2
) war ein Knecht und eine Magd
aus Düttlenheim — zwischen Molsheim und Straßburg gelegen — im
Festorte erschienen. Die Sälmeie, so hieß nämlich das Mädchen, war
recht bescheidener Natur und suchte alle Geldausgaben möglichst zu
vermeiden. Nachmittags wurde aber die Magd gelüstig nach einer
Knackwurst Hans, ihr Schatz, hatte sich manches Schöpplein gegönnt
und wollte für den Heimweg noch etliche Groschen aufsparen. So
zeigte sich der Bursche den Bitten Sälmeies gegenüber taub, bis endlich
das Mädchen sprach: ,Höns käuif mar a Wurscht Dü derfsch
mar a d' Seich reiche, wo do bits of Densa.' [Ins Hochdeutsche übersetzt
lautet dieser Satz: ,Hans, kauf mir eine Wurst, du darfst mir an
die (Vulvam) greifen von hier bis nach Dinsheim.' Dieses Dorf liegt
etwa fünfviertel bis anderthalb Stunde von Haslach.]
15. Lebhafter Traum.
Zwei Handwerkburschen kamen müde in eine Herberge und
baten um Nachtquartier. Ja', sagte der Wirt, ,wenn ihr euch nit
fürchtet, könnt ihr eine Schlafkammer bekommen, aber da ist es nicht
geheuer drinn. Wollt ihr bleiben, bon (gut), dann soll die Herberg,
was das Schlafen anlangt, nichts kosten!' Gegenseitig fragten sich die
Burschen: ,fürchtest du dich?' — .Nein.' Gut, so packten sie denn noch
einen Liter Wein und gingen alsdann in die angewiesene Kammer.
Kaum lagen sie einige Zeit, da öffnete sich die Türe und eine
weiße Gestalt schwebte durch das Gemach. Der eine sagte zum
1) Weiberrock.
2) Niederhaslach ist ein Wallfahrtort zu Ehren des heiligen Florentius im Breuschtal.
Das Hauptfest ist St Florentiustag im November. An diesem Tag werden die
Reliquien, über deren Echtheit seit der Reformation gestritten wird, in feierlicher Prozession
durch den Ort getragen. An diesem Tage wie am Johannisfest entwickelt sich
ein kleines Jahrmarkttreiben. Bemerkenswert ist, daß am Johannisfest viele Liebespärchen
nach Niederhaslach kommen. Der Bursche kauft seinem Schatz allerlei Leckereien, besonders
verzuckerte Mandeln.