1 - Horntip

2. Eine schwere Bedingung.
Ein Bursche ging mit seinem Schatz abends aus dem Dorf spazieren.
Die laue Nacht und die Umstände ergaben es, daß der Bursche
sein Mädchen bat, es profitieren (bedeutet: beschlafen) zu dürfen. Das
Mädchen tat gar nicht unwillig und sagte: Ja wenn wir daheim sind,
aber du mußt zu mindestens dreimal vorher einen ziehen lassen/
(Crepitus). Der Bursche war damit einverstanden. Siehe da, er mußte
sich auf dem ganzen Wege furchtbar anstrengen und brachte es trotzdem
nicht ein einziges Mal fertig. So hatte das sich halb totlachende
Mädchen sich aus der Situation gewunden.
3. Er droht anzufangen.
In einer Gemeinderatsitzung ging es stürmisch zu. Nachdem
sich die Erregung etwas gelegt hatte, begann auf einmal einer der im
Gemeinderat sitzenden Bauern einen ziehen zu lassen. ,Ah dü machsch
Opposition', sprach sein Nebenmann. ,Das sin mini Sache.' ,Uf dini
Sache isch g'schisse', erklärte ein anderer und ließ dabei gleichfalls
einen ziehen. .Millione! Millione, Ihr Krîzënundëdiës*), fuhr da ein
fernerer Gemeinderatmann auf, ,wenn ihr mit dem Gefurz nit ufhöre
ze fang і an und furz euch alli züam Tampel nüs. 1
4. Das ganze Spiel.
Vier Herren vom Rat saßen an einem Abend zusammen. Eine
Seuche des üblen Wohlgeruchs steckte sie an. Kaum hatte der eine
begonnen, so übertrumpfte ihn der andere. So ging es der Reihe
nach und wurde zuletzt lebhafter bis auf einmal der alte Haim schrie:
,Ihr Herre halte, ich hab's ganze Spiel in de Hose/
5. Er traut nicht.
Im Unterricht, c'est à dire Katechismusstunde, läßt der kleine
Natzel X einen ziehen. Herr Pfarrer fragt: ,Wer war's? 1
Alle sprachen:
,der Natzel 1
. ,Was ist das? 1
versetzte der Pfarrer unwillig. ,D'r Schüah
het gekrackst 1
, entschuldigte sich der Betroffene. .Zeig, loß 'ne noch
emol krackse 1
, drohte der Pfarrer. ,1 trau nit, і furcht, s' geht in d' Hose. 1
6. Sich grösser hören lassen als man ist.
s' Marie hets Kind gehütet Bym Spazieregehen trifft es Bekanntschaft
s' Marie bliet lang stehe in ere Unterredung. Uf emol wicht
1) Beliebter Ausruf im Elsaß, der nicht eigentlich einen Fluch bedeutet und zusammengesetzt
ist aus Kreuz und Nom du Dieu.