1 - Horntip

so kraus ist, — weil sie in einer Nacht
sechs- bis siebenmal fickt
19. Ez a kis lany farit
Falnak dulesztette,
Purker-baka a faszit
Bele illesztette.
Hej, pina tarisznya,
Uti alamizsnal
Azért ad tam egy garas t,
Galandot végy rajta,
Galandozd ki a picsit,
Jobban kapnak rajta.
Azért adtam tizest,
Hogy libad jól szét vesd,
Kurvadal. •
20. Van nekem egy kis bundam,
A lyukam kereste.
Köszönöm lyukamnak,
Lyukam jàrasànak,
Göndörhajü pinicskim
Göndör bajuszänak.
Kulönbözok. -
21. Nem messze van ide Rakos,
Ott a picsa türos-mikos.
Nem messze van ide Koros,
Ott a picsa igen szörös.
Nicht weit von hier ist Ràkos (eine Stadt),
Dort ist die Voze mit Käse und Mohn be­
streut. — Nicht weit von hier ist Koros
(eine Stadt), — Dort ist die Voze sehr haarig.
22. Csehi, Buz, Peràga,
Ott a picsa nem draga,
Csehi, Buz, Prag (Städte), — Dort ist
die Voze nicht teuer.
23. Szörös szita, vak ablak,
Szaladj picsa, megbaszlak.
Haarsieb, blindes Fenster, — Laufe, Voze,
sonst ficke ich dich.
24. Szörhuzo, vonogo. —
Szörös picsa volna jó.
Haarzieher, Heuzieher. — Eine haarige
Voze wäre gut.
25. Kerekes pina, tornyos fasz,
Engem kerget, téget basz.
Azért adtam huszast,
Hogy lâbad szét huzzad.
Dieses kleine Mädchen lehnte — Seinen
Arschbacken an die Wand, — Der Infante­
rist (vom Regimente) Purker steckte seinen
Zumpt — in sie hinein. — Hei, Voze,
Schnapssack, — Almosen am Wegel —
Ich gab dir einen Groschen, — daß du dir
dafür Bänder kaufest, — Schmücke damit
deine Voze, — Man begehrt sie dann mehr.
— Ich gab dir einen Zehner, — damit du
die Füße besser auseinander streckest, —
Ich gab dir einen Zwanziger, — Damit du
deine Füße auseinander ziehest
Hurenlied.
Ich habe einen kleinen Pelz, — mein
Loch hat mir ihn verdient — Ich ver­
danke ihn meinem Loche, — dem Treiben
meines Loches, dem krausen Schnurrbarte
— meines kraushaarigen Vözchens.
Verschiedenes.
Rundliche Voze, turmartiger Zumpt, —
Mich treibt man, dich fickt man.
26. Leveies az erdö lapüja.
Baszd meg a pinämat, jó puha.
Belaubt ist die Distel des Waldes. —
Ficke meine Voze, sie ist gut weich.
27. Nem azért van a faszom,
Hogy a boijuba rothadjon.
Nicht dazu habe ich einen Zumpt, — daß
er in einem Kalbe verfaule»
28. A mint mendegéltem,
Gödörre talàltam;
Liny volt a gödörbe,
Sari volt a neve.
A gödörbe mentem,
Sirit megtekertem.
Ugy-e, lelkem, Sara,
Elćg lesz ez mira?
Ha nem elég mira,
Lesz még a gatyiba.
Wie ich so dahin schlenderte, — Stieß
ich auf eine Grube. — In der Grube war
ein Mädchen, — Sara war ihr Name. —