1 - Horntip

7. Baszott apâd, mikor csinâlt,
Akkor kapott egy kis pinât
Dein Vater fickte, als er dich machte, —
Da bekam er ein kleines Vözchen.
8. Anyâd ette meg retket,
Apâd basza meg segget,
Apâd basza meg cipót,
Apâd basza meg csikót
Deine Mutter aß Rettich, — Dein Vater
ficke einen Arsch, — dein Vater ficke ein
Brötchen, — dein Vater ficke ein Füllen.
9. A kutâgas végig vasas
A te faszad végig varas.
12. Ucczu, pina vagy te,
Szoros helyen laksz te,
Simogatlak, kefélgetlek,
Megis boglyas vagy te.
Dalok.
Heißa, eine Voze bist du, — an einem
engen Orte wohnst du, — ich streichle dich,
ich bürste dich, — doch bleibst du immer
struppig.
13. A kert alatt jârtam,
Felâllott a farkam.
Ucczu édes komâm asszony,
Könyörfiljön rajtam.
Unter den Gärten ging ich, — Mein
Zumpt begann zu stehen, — Heißa, liebe
Gevatterin, — erbarmen Sie sich meiner.
14. Ha meghalok, meghagyom,
Äruljak el a flaszom ;
Kössenek ra pântlikât,
Minden szâlra szâz pinât.
Wenn ich sterbe, so verordne ich, — daß
mein Zumpt verkauft werden möge;
man binde Bänder daran, — an ein jedes
hundert Vozen.
15. Hej,mâréntobbetnembizoklegénynek,
Két szive van, mint a nyârfa levélnek,
A szökenek piczi szâja,
A barnänak nincsen pârja,
De minek is fâj ügy a szivem utàna?
Ach, ich glaube dem Burschen nicht mehr,
— Er hat zwei Herzen wie das Blatt der
Espe. — Der Blonde hat einen kleinen Mund,
Der Brunnenbalken ist bis zum Ende mit
Eisen beschlagen, — dein Zumpt ist bis
zum Ende mit Geschwüren bedeckt
10. Télen csuszik a faszân,
Ritka madâr a szüz lâny.
Im Winter gleitet der Holzschlitten, —
ein seltener Vogel ist ein jungfräuliches
Mädchen.
11. Nyul szalad a réten,
Szart ezen a héten.
Ein Hase läuft auf der Wiese, — Dreck
(erhältst) du in dieser Woche.
Lieder.
— Der Braune hat keinen seinesgleichen,
Doch warum schmerzt mich mein Herz so
nach ihm?
16. De baszd meg azt a särga czipös anyâdat,
Engem szeress, nem azt a vén anyâdat,
Engem szeress, nem anyâdat,
Én bajtom fei a szoknyâdat,
Én baszom meg a picsâdat,
Én baszom ażt a ringycs«rongyos anyâdat
So ficke doch deine gelbbeschuhte Mutter,
— Mich liebe und nicht deine alte Mutter,
— Mich liebe, nicht deine Mutter, — Ich
hebe dir deinen Unterrock auf, — Ich ficke
deine Voze —, Ich ficke deine lumpige,
zerfetzte Mutter.
17. Vesd meg, babâm,
Nyoszolyâdat
Egész a falig!
Veled hâlok
Kivilâgos
Viradtig.
Bette, mein Püppchen, — Dein Bettchen
— Ganz bis an die Mauerl — Mit dir
schlafe ich — bis zum leuchtenden —
Morgenrot.
18. Särga csikó a patakot üssza.
A pinânak göndör a bajusza.
Azt is tudom, hogy mért olyan göndör,
Egy ejtszaka ötször — hatszor dörgöL
Ein gelbes Füllen durchschwimmt den
Bach. — Die Votze hat einen gekrausten
Schnurrbart. — Ich weiß auch, warum er