1 - Horntip

Hört's, Menscha, möget's wohl a amäl arbeit'n ffir's feiern! 1 )
5 Kimm і aussa af Johann 2 ),
Laut'n's just za da Vesper z'säm,
Bin grennt und gsprung,
Is mir a Päzen in d' Hosen entrunn 3 ),
Най i a Weil putzt und grämt 4 ),
io Daweil häfi і die Vesper a vasamt 5 )
15-
Unt'n ban Land sent ani 6 ) Kirchnan mit Kupfer deckt,
Hört's, Menscha, habt's es not gär auffa gschmeckt 7 ),
Hat a rupfener 8 ) Pfarrer a reistene*) Meß glesen,
Hört's, Menscha, seid's nia dabei gwesen?
5 I bin dabei gwesen, häfi 5 Vaterunser bet für mein Väter, mein Mutter,
Bruder und Schwester und för das, mein Hansl, das bei Tag in da Wieg'n leit 10 )
Und ba Nacht auf d' Menscha steigt.
Kimm і her af Rotturn n ),
Hań a Roß kaft von an Jud'n,
[16 a] 10 Kimm і auffa af Tälhäm 12 ),
War's ma bald neama nächgäng,
Kimm і auffa af Enzersdorf 19 ),
Geaht's wieder mentisch 14 ) stärk,
Kimm і auffa zan Sändwirtbrunn,
15 Dort fällt's ma wieder um,
Geh і her af Winden
Dort fang i ań zu schinden 16 ),
I kimm her af d' Maut,
Най і nix mehr als die Haut,
20 Kimm і her af die Brucken,
Dort hat's mi gworfn afn Rucken.
Geh i eina ne(b)man Brand,
Dort hat a kohlschwärze Kuah dänazänt 17 ),
Kimm і her af d' Möderbrucken,
25 Dort liegt a alt's Weibl afn Rucken,
Sie hat mi gebitten und betten,
I sollt ihr helfen 2 hoamlati 18 ) Schnecken eińwetten lö )
Und dawal ma den ersten häm eiftgwetten,
Hat mi der ändri zan Zaun zuchi treten;
30 Âft bin і wieder herfilra krochen,
Hat mi der ändri Schwänz zan Zaun zuchigstochen,
Hiaz hat mi das Ding so vadross'n,
Най і mir a kält's Wässa afn Ârsch auffigoss'n
1) um dann rasten zu können. 2) am Tauern, Gb. Oberzeiring, Bh. Judenburg.
3) entronnen, gegangen. 4) geräumt. 5) versäumt 6) einige. 7) herauf ge­
rochen. 8) flächserner. «9) leinwandene. 10) gemeint ist der Penis. Ii) Roten-
türm im Gb. Judenburg. 12) Thalheim, Gb. Judenburg. 13) Enzersdorf, Gb. Juden­
burg. 14) überaus. 15) Gb. Oberzeiring. 16) das Pferd zu martern. 17) hervor­
gesehen. 18) heimliche. 19) zwei Schnecken (Kosewort für Mädchen) ins Joch
spannen, d. h. coitieren.