1 - Horntip

566. Von einem ungebildeten Kraftfarzer.
Ivan Tkalćić, Professor fur Physik am Gymnasium zu Poźega,
ein Chrowot aus Varazdin, setzte uns einmal den Nutzen physikalischer
Kenntnisse auseinander: „Wer keine Physik versteht, kommt häufig
auch im gewöhnlichen Leben zu schaden. Als ich noch zu Varazdin
das Gymnasium besuchte, war einer dort, der sich als Kraftfarzer in
Gesellschaften zeigte. Einmal wettete er, er werde mit einem Furz
eine brennende Kerze auslöschen. Man stellte eine leuchtende Kerze
auf den Sessel hin, er ließ die Hosen herab und farzte aufs Licht,
die Gase aber entzündeten sich und er verbrannte sich kläglich das
Arschloch. Hätte er etwas von Physik verstanden, er würde das Experiment
wohlweislich unterlassen haben."
567. Gotovo, polazi!
Kondukter neki nikako nije mogao po volji da odjebe zenu, uvek
bi mu naprdila jaja. Nagje on і tome leka. Spremi joj uvek suvu
sljivu te zaćepi dupe. Ali jednom, kad je tako povalio da odjebe pre
nego ode na dezurstvo ne beśe sljive: pojela je ili gde zaturila. Źena
ti onda pipne rukom po stoScu kraj kreveta te dohvati konduktersku
trubicu i njom zaćepi dupe. Taman on poterao bolje a trubica zasvira
kao na polazak voza. Gotovo! polazi I otpeva on kroz zube po duźnosti
pa nastavi s punom snagom.
Aus Belgrad. Erzählt von einem kleinen Beamten. Eine andere
Fassung, auch aus Belgrad, schließe ich an. In einer sehr breit ausgesponnenen
Fassung habe ich die Schnurre von einem Postbeamten
aus Negotin. Sie ist ganz modern und auch bei uns allgemein bekannt.
Wahrscheinlich ist sie abendländischer Herkunft. Sie soll hier
als ein Beispiel stehen, wie in unseren Tagen der Austausch solcher
Überlieferungen mit der Eisenbahn erfolgt. Wie männiglich bekannt,
pflegen während längerer Bahnfahrten die Männer in ihrem Abteil
einander mit Erzählung derber Geschichten die Langeweile zu vertreiben.
Nichts vermittelt so leicht Annäherungen als die Erzählung
launiger, erotischer Geschichtchen. Nur wenn sie im Kot sich fanden,
da verstanden sie sich gleich. — Vgl. die elsässische Fassung auf
S. 8i Nr. 33.
Fertig, im Zugl
Ein bestimmter Kondukteur konnte auf keine Weise nach Herzenslust
sein Weib abvögeln, [denn] sie pflegte ihm immer die Eier ganz