1 - Horntip

die Maus durch jenes Loch durch und rannte in ein Erdloch davon.
Jener Kaufmann schaute hin, er hat keine Dukaten. Er dachte, die
Maus habe sie ins Loch mit sich mitgenommen. Er fängt an und
grab zu, such, grab zu, such und konnte weder Maus noch Dukaten
finden. Er ließ davon ab und kehrte heim.
Hierauf kam die Maus auf die Landstraße hervor und legte sich
nieder, es kamen aber zwei Diebskerle des Weges daher, um ein Schaf
zu stehlen. Alsdann rief die Maus aus: ,Ei, wohin zieht Ihr? 1
— Sie
schauen sich um sich um, erblicken niemand. Hierauf wollten sie
wieder weiter gehen, sie aber rief ihnen wieder zu: ,Ei, wohin zieht
Ihr?' — Jene schrieen hierauf: ,Wer schreit das? 1
— Hierauf trat die
Maus hervor und sagte: Jch. Wohin geht Ihr da?* — Sie sagten ihr,
sie gingen ein Schaf zu stehlen. Hierauf sagte die Maus: ,Führt auch
mich mit euch I' — Sie führten sie mit. Hierauf gelangten sie in die
Hürde und suchten das allerbeste Schaf aus. Und dann fragte einer
den andern: .Hast du ein Messer.* — ,Ich habe keines!' — ,Hast du
eines!' — ,Habe keines!' — Und keiner von ihnen hatte ein Messer,
um das Schaf abzuschlachten. Hierauf sagte die Maus: ,Ich gehe in
jenes Haus [zu dem Manne], dem das Schaf gehört, um ein Messer
zu stehlen!' — Sie begab sich dahin und fand zwei Messer, ein großes
und ein kleines und wußte nicht, welches sie mitnehmen sollte. Sie
klomm auf den Geschirrschrank hinauf und erhob aus dem Hause
[der Küche] ein Geschrei: ,Soll ich den großen oder den kleinen?' —
Hierauf erhoben sich der Mann und das Weib und fingen sich zu
bekreuzigen und zu Gott zu beten an, da irgend einer schreit, niemand
jedoch in der Küche weilt, die Maus aber flüchtete unter einen Löffel.
Alsdann ging sie hinaus und kam an den Ort hin, da hatten aber jene
zwei Diebskerle das Schaf im Stich gelassen und waren davon gelaufen.
Weiterhin kam sie zu ihnen und befragte sie: .Warum habt
ihr das Schaf im Stich gelassen?!' — Sie aber sprachen: Ja, was hast
du denn so zu schreien angehoben?' — Sie aber sprach: ,Nun, ich
fand zwei Messer vor und habe nicht gewußt, welches ich mitnehmen
soll!' — Die Diebskerle kehrten um, ergriffen wieder das Schaf, sie
aber ging weg und brachte das kleine Messer herbei Hierauf schlachteten
sie das Schaf und schindeten es ab. Sie fangen das Fleich aufzuteilen
an und geben davon auch der Maus, sie aber sagt: ,Ich mag
kein Fleisch, sondern gebt mir bloß das kleine Gedärm!' —
Eis kam aber der Wolf daher, erwischte jenes Gedärm und verschlang
es. Hierauf hub die Maus im Wolf zu schreien an: ,U! a!
Hut dich, der Wolf ist da!' — Der Wolf aber rennt und nur umsomehr