1 - Horntip

kośulje! Ostała mi je u njima jedna igla, koja mi je veoma mila pa
da je izvadim!' — Prosioci joj ih dadoSe a ona kada ih se dokopa reći
će im: ,Hajte, slobodno kazite svakome, śto sam uradila. U sita oca
poprdljiva gjeca! 1
—
Kada to ćuśe prosioci, stanu se zdogovarati te se zdogovorise,
vratise se i isprosiśe gjevojku.
Aus dem Mostarer Bezirk im Herzogtum. Entnommen Luka
Grgjić-Bjelokosić: Stotina äaljivih prića iz srpskog narodnog zivota
u Herceg-Bosni, Mostar 1902, S. 40 f. — Eine Variante dazu aus
Slavonien bei Mijat Stojanovic in Sala i Zbilja, Zengg 1879,
S. inf. — Der Farz heißt dort: cink. Als Zigeunerschnurre bei
Krauss, Zigeunerhumor, Lpzg. 1907.
Ein satter Vater hat farzige Kinder.
In einem Dorfe kamen Werber zur Werbung eines Mädchens.
Das Mädchen trug ihnen Kaffee auf, doch zu ihrem Unglück, als sie
sich mit dem Umherreichen bemühte, — krachte sie wie eine Stute
los. Als dies die Werber hörten, gaben sie die Werbung auf und
hüben sich zu rüsten an, um wieder zurückzukehren. Des Mädchens
Mutter zog schöne Hemden hervor, beschenkte die Werber und bat
sie, niemandem zu verraten, was sich zugetragen.
Als die Werber abgezogen, fuhr die Alte in wildem Zorn gegen
die Tochter los, und sagte ihr unter anderem: ,Da siehst du, drei
Hemden von den Hochzeitgeschenken sind mir pfutsch, damit die
Leute nur deine Schande nicht kund tun!' — Als die Tochter erfuhr,
daß die Mutter drei Hemden hingegeben, rannte sie den Werbern
nach und als sie sie eingeholt, sagte sie zu ihnen: ,Ich bitt euch, gebt
mir jene Hemden! Es blieb mir in ihnen eine Nadel, die mir sehr
lieb ist und ich möchte sie herausziehen! 1
— Die Werber gaben ihr
die Hemden und als sie ihrer habhaft geworden, bemerkte sie zu den
Leuten: ,Geht, sagt ohne weiteres jedem, was ich getan habe. Ein
satter Vater hat farzige Kinderl' — Als dies die Werber vernahmen,
hüben sie miteinander zu beraten an, faßten einen Beschluß, kehrten
um und erwarben die Hand des Mädchens.
558. Tri mucave sestre.
Ono su bile tri sestre, sve tri tepave i na udaju. Jedan dan
poruće im iz drugog sela, da će doći prości, da jednu prose. One se
dogovore, da će mućati, da prości ne doznadu, da su tepave.