1 - Horntip

sie ihm die Tochter gebe. Sie sagte: Ich gebe meine Tochter um
kein Geld der Welt her, sondern wir wollen eine Wette eingehen.
Du setzst den Rucksack mit Dukaten ein, ich aber meine TochterI —
Er willigte auf drei Aufgaben ein, die ihm die Vettel aufgeben werde,
um sie auszufuhren. Die Alte ergriff einen Scheffel voll Lauge und
schüttete sie im Winde aus. Der Wind trug die Lauge auseinander,
die Vettel aber sprach zum Teufel: ,Wenn du diese Lauge aufsammelst,
kriegst du die Tochterl — Er springt auf und klaubt die ganze Lauge
zusammen. Hierauf schüttete die Vettel einen Scheffel Wasser aus
und hieß den Teufel: ,Wenn du dieses Wasser wieder in den Scheffel
hineinsammelst, kriegst du die Tochterl — Er klaubte das ganze
Wasser auf und forderte die Tochter zum Lohn. Jene Vettel geriet
in Sorge und farzte und sprach zum Teufel: Wenn du diesen Furz
einfängst, wirst du die Tochter bekommen! — Der Teufel rannte übers
ganze Feld dahin, doch den Furz konnte er nicht einholen. Und also
gewann die Vettel den Rucksack voll Dukaten.
555. Prića, koji put koje progovori guzica mu odgovori.
Bio jedan momak samac (bez bliźnjeg roda) i zavoli u jednog
hadżije kćer te se sa hadźijom pogodi, da će ga godinu dana vijerno
sluźiti, da mu kćer poslje tog vremena dade. On je vijerno sluźio i
curi na sve moguće ugagjo ali ona ga nije volila, već ćosala sa drugim
momkom.
Kad se je godina dana navrâila zaiste on od hadźije kćer, ali mu
hadźija reće, da on njenm ne da kćeri, već da će do veće doći prości
i njegovu kćer isprositi i za drugoga odvesti. On jadan i źalostan
ode plaćući kadiji i poćme kroz piać mucati i kazivati, ali ga kadija
nije razumio pa mu reće: ,De ti, sine, kali meni, kako je bilo pa ćemo
mi tomu traiiti lijeka! 1
— On mu onda pripovjedi, kako se je u hadżije
najmio, da ga godinu dana sluźi, da će mu kćer dati pa da ga je krmak
prevario.
Kadija mu reće: ,Idi ti k njemu pa onu vecer, kad doznas, da će
doći prości, ti uzmu junjgu masła: jedan lonac graha gneće (to jest
grah ugnjećiti u onom masłu) pa ti to daj za veceru hadźiji, hadźinici
i curi pa će cura tvoja biti! 1
— On tako ućini pa kada su vecerali
hadźija sve oblizuje prste. Kada su vecerali mało zatim poćme hadźija,
hadźinica i cura prdjeti, da se nisu mogli zastaviti. Na oto dogju
prości i no vi prijatelj pa nazove ,salam!' a prijatelj se odazove: ,А1іkum*
— prr— prdekne — ,salamT prr — opet prdekne. ,Kako si prijatelju?'
A on: .Dobro! 4
pa prr — kako si prijo?' A ona: .Dobro! 1