1 - Horntip

538. Pica i guzica.
Svadila se pica і guzica za ono mesto na telu izmegju dupeta i
nje. Guzica veli: ,To mesto pripada meni a tvoje je gore, gde ti vuna
raste! 1
A pica joj odgovori: ,More, zar nisi toliko puta gledala kako
tu ostavljaju sepek putnici śto u mené ulaze? 1
—
Erzählt von einem Handwerker aus Belgrad«
Vözlein und Arsch.
Vözlein und Arsch gerieten in Streit um jene Stelle am Leibe
zwischen den Arschbacken und ihr: Der Arsch spricht: .Dieser Ort
gehört mir zu, der deine aber ist oben, wo dir die Wolle wächst!'
Doch das Vözlein antwortete ihm: ,Du Närrchen, hast du denn nicht
so oftmal zugeschaut, wie da die Reisenden, so bei mir einkehren, ihr
Ränzlein ablagern?* — Vgl. die bulg. Fassung Anthr. I Nr. 122.